Nivona CafeRomatica NICR 520 / NICR 530 / NICR 550 / NICR 560 - Priročnik za kavni/espresso aparat

Uvod

Spoštovani kupec,
Iskrene čestitke in najlepša hvala, da ste izbrali kakovosten izdelek NIVONA. Da bi kar najbolje uživali v svojem novem aparatu NIVONA, pred prvo uporabo preberite ta priročnik in bodite pozorni na varnostne nasvete. Prosimo, shranite ta priročnik na varnem mestu. Uporabite ga lahko za reference in ga predate prihodnjemu lastniku. Uživajte v svoji kavi in vrhunskem aparatu NIVONA.

Pregled

slika 1

1. Zaslon
2. Izbirnik moči/prostornine kave
3. Regulator pare/vroče vode
4. Gumb za kavo
5. Gumb za paro/izpiranje
6. Pokrov za posodo za vodo
7. Posoda za vodo
8. Pokrov za posodo za kavna zrna

10. Stikalo za vklop/izklop
11. Stojalo za skodelice
12. Šoba za paro/vročo vodo, Spumatore
13. Servisna vrata
14. Pokrov jaška za kavni prah
15. Pladenj za kapljanje
16. Posoda za uporabljeno kavo (znotraj)
17. Indikator vode za pladenj za kapljanje
18. Mreža za kapljanje
19. Tipska ploščica (znotraj, odstranite pladenj za kapljanje)
20. Prostor za napajalni kabel

Simboli na zaslonu

	S1	Posoda za vodo
	S2	Pladenj za kapljanje
	S3	Moč kave
	S4	Pokrov jaška za kavni prah
	S5	Dve skodelici
	S6	Filter
	S7	Odstranjevanje vodnega kamna
	S8	Samodejni izklop
	S9	Temperatura
	S10	Izpiranje
	S11	Čiščenje
	S12	Ventil za paro
	S13	Bar

Varnostne informacije

• Ta aparat se lahko uporablja samo za predvideni namen (samo za domačo uporabo). Ni namenjen komercialni uporabi (glejte garancijo). Garancijski zahtevki bodo razveljavljeni, če se ta aparat uporablja za druge namene, kot je predvideno.
• Nujno je, da sta napetost aparata in omrežna napetost enaki. Preverite tipsko ploščico/nalepko na aparatu (glejte sliko 1/S).
• Ne uporabljajte aparata, če sta napajalni kabel ali ohišje poškodovana. Napajalni kabel nikoli ne sme priti v stik z vročimi površinami.
• Ko izklapljate aparat iz vtičnice, vedno povlecite vtič, ne pa napajalnega kabla.
• Vedno upoštevajte navodila za čiščenje in odstranjevanje vodnega kamna! Neupoštevanje bo razveljavilo garancijske zahtevke.
• Pred vzdrževanjem in čiščenjem se prepričajte, da je aparat izklopljen in da je izvlečen vtič iz vtičnice.
• Aparat postavite na ravno in stabilno površino ter ga uporabljajte samo v zaprtih prostorih. Aparata nikoli ne postavljajte na vroče površine ali v bližino odprtega ognja.
• Ta aparat lahko uporabljajo otroci od osmih let naprej, pa tudi osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so jim bila dana navodila za uporabo aparata, s čimer razumejo možne nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Čiščenja in vzdrževanja s strani uporabnika ne smejo izvajati otroci brez nadzora.
• Aparat in njegove omrežne povezave morajo biti shranjeni izven dosega otrok, mlajših od osmih let.
• Izključite aparat iz omrežja, če vas nekaj dni ne bo doma.
• Aparata ne puščajte nepotrebno vklopljenega. Aparata nikoli ne potapljajte v vodo.
• Aparata ali njegovih delov ne pomivajte v pomivalnem stroju. Neupoštevanje bo razveljavilo garancijske zahtevke.
• Če ima aparat kakšno napako, takoj izvlecite vtič (nikoli ne vlecite za omrežni kabel ali sam aparat).
• Morebitna škoda, nastala zaradi nepravilne, neprimerne uporabe ali nekvalificiranih popravil, ne bo predmet odgovornosti. V teh primerih garancijski zahtevki postanejo neveljavni.
• Integrirani mlinček za kavo uporabljajte samo za pražena in neobdelana zrna, nikoli za druga živila! Prepričajte se, da med kavnimi zrni ni tujih snovi - v nasprotnem primeru bodo garancijski zahtevki razveljavljeni.
• Če je potrebno popravilo (vključno z zamenjavo napajalnega kabla), se najprej obrnite na centralno telefonsko ali e-poštno podporo (info@nivona.com) ali na prodajalca, kjer ste kupili aparat – po posvetu in v skladu s točko 8 tega priročnika pošljite aparat na NIVONA Zentralkundendienst, Südwestpark 90, D-90449 Nürnberg
• Če je napajalni kabel aparata poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegova služba za stranke ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.

Pozor :
Popravila električnih aparatov sme izvajati samo strokovnjak! Nepravilna popravila lahko povzročijo resno nevarnost za uporabnika! Če se aparat uporablja ali vzdržuje nepravilno ali napačno, garancija postane neveljavna!

Pozor :
Uporaba stikala za vklop/izklop (slika 1/J) med postopkom kuhanja lahko poškoduje aparat! Izklopite aparat šele, ko konča z delom.

Pozor :
Nevarnost opeklin! Pri točenju pare ali vroče vode lahko iz šobe za paro/vročo vodo ali Spumatore (slika 1/L) brizgne curek vroče vode; pustite, da se izliv za kavo, šoba za paro/vročo vodo in Spumatore ohladijo, preden se jih dotaknete.

CE – Ta aparat je v skladu z veljavnimi predpisi ES.

Začetni zagon

(Prosimo, preberite to in sledite navodilom, preden skuhate svojo prvo kavo!)

Začetek

• Previdno razpakirajte aparat in vse predmete, ki spadajo k njemu.

Vsebina paketa vključuje:

• Navodila za uporabo
• Garancijski list
• Merilna žlica z navodili za sestavo vložka filtra
• Dve čistilni tableti
• En filter Claris (NICR 530)
• En testni listič za trdoto vode

Nasvet: V primeru, da je potrebna servisna služba, je treba aparat poslati v originalni embalaži. Prosimo, shranite jo na varnem mestu, vključno z deli iz polistirena.

• Aparat postavite na ravno, suho in primerno površino.
• Priključite napajalni kabel v strokovno nameščeno električno vtičnico.
• Vaš aparat ima prostor za napajalni kabel – če je kabel predolg, ga namestite v prostor za napajalni kabel na zadnji strani (slika 1/T)

Najpomembnejši kontrolni elementi

Preden nastavite osnovne nastavitve in skuhate svojo prvo kavo, se seznanite z glavnimi kontrolnimi elementi vašega aparata.

• Stikalo za vklop/izklop (slika 1/J): Enkrat pritisnite za vklop aparata, dvakrat pritisnite za izklop.
• Izbirnik jakosti/količine kave (slika 1/B): S ponavljajočim pritiskom na simbol zrna se jakost kave spreminja od blage (eno zrno na zaslonu) do normalne (dve zrni) do močne (tri zrna); ponovno začnite z blago.
  Z vrtenjem v smeri urinega kazalca se poveča količina na skodelico, z vrtenjem v nasprotni smeri urinega kazalca pa se zmanjša.
• Kontrola pare/vroče vode (slika 1/C): Postavite skodelico pod šobo za paro/vročo vodo/Spumatore (slika 1/L). Z vrtenjem gumba do konca v smeri urinega kazalca odprete ventil za paro ali vročo vodo. Z vrtenjem v nasprotni smeri urinega kazalca zaprete ventil.
• Gumb za kavo (Bild 1/D): (slika 1/D): Preden pritisnete gumb, postavite eno ali dve skodelici pod po višini nastavljiv izliv (slika 7 in 8).
  
  Z enkratnim pritiskom boste dobili eno skodelico, z dvema hitrima pritiskoma pa dve skodelici.
• Gumb za paro/izpiranje (slika 1/E): Ko se prižge simbol S10 , pritisnite gumb za začetek postopka izpiranja. Če se simbol S10 ne prikaže, pritisnite za začetek postopka segrevanja na temperaturo pare.
  Če gumb držite pritisnjen več kot 3 sekunde, vstopite v meni za osnovne nastavitve. Ponovno pritisnite gumb za več kot 3 sekunde, da zapustite meni.
• Po višini nastavljiv izliv: S potiskanjem navzgor ali navzdol lahko prilagodite odtok višini vaših skodelic ali kozarcev.

Polnjenje z vodo in zrni

• Odprite pokrov na levi strani (slika 1/F) in odstranite rezervoar za vodo (slika 4).
  
  Očistite ga s čisto, hladno vodo iz pipe.
• Ponovno napolnite rezervoar za vodo do maksimuma in ga vstavite nazaj v aparat. Prepričajte se, da je rezervoar varno zaklenjen na mestu.

Pozor :
Za rezervoar za vodo uporabljajte samo čisto, hladno vodo! Nikoli ne uporabljajte gazirane vode ali drugih tekočin! Neupoštevanje bo razveljavilo garancijske zahtevke.

• Odprite pokrov posode za zrna na desni strani (slika 1/H). Napolnite samo z neobdelanimi, praženimi kavnimi zrni (slika 5) in ponovno zaprite.
  

Pozor :
Nikoli ne uporabljajte zrn, ki so bila med praženjem ali po njem obdelana z dodatki, kot je sladkor ali podobno. To lahko povzroči poškodbe mlina. Popravila, ki so posledica tega, niso zajeta v garanciji.

Vklop aparata in polnjenje sistema

Nasvet: Iz proizvodnih razlogov so lahko notranje cevi prazne, ko aparat prvič nastavite. Aparat bo to prikazal na naslednji način: simbol S12 se bo prikazal, ko so priključeni električno omrežje in je pritisnjeno stikalo za vklop/izklop (slika 1/J).

• Priključite vtič v strokovno nameščeno vtičnico.
• Vklopite aparat s stikalom za vklop/izklop (slika 1/J).

Po kratkem času se bo na zaslonu prikazal simbol S12 .

• Postavite dovolj veliko posodo (minimalna vsebina 0,5 l) pod šobo za paro/vročo vodo/Spumatore (slika 1/L) in obrnite kontrolo za paro/vročo vodo (slika 1/C) do konca v smeri urinega kazalca.
  Sistem se zdaj polni z vodo in čisti skozi šobo za paro/vročo vodo/Spumatore. Ta postopek se bo končal samodejno.
• Nato obrnite gumb za paro/vročo vodo (slika 1/C) do konca v nasprotni smeri urinega kazalca, da ga zaprete.

Zdaj se bo pojavil simbol S10 .

• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (slika 1/E). Vaš aparat je zdaj pripravljen za uporabo.

Uporaba aparata s filtrom

Od vas je odvisno, ali želite aparat uporabljati s filtrom ali brez njega.
Filter Claris je vključen v dobavo (NICR 530). Z uporabo tega filtra je treba aparat manj pogosto odstranjevati vodni kamen, ker filter mehča vodo. Tovarniška nastavitev je "brez filtra".

• Izpraznite rezervoar za vodo (slika 4) in previdno privijte filter v ustrezno režo v rezervoarju za vodo z integriranim orodjem na koncu merilne žliceon (slika 6).
  

Pozor :
Ne zategnite preveč ali zlomite.

• Napolnite rezervoar s svežo vodo in ga vstavite nazaj v aparat.
• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (slika 1/E) za več kot 3 sekunde, da greste v glavni meni.
  Simbol S7 in do 4 črtice se prižgejo na dnu zaslona.
• Pritisnite gumb za kavo (slika 1/D), dokler se ne prikaže simbol S6 , da aparat prepozna, da je bil filter nameščen.
• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (slika 1/E), da potrdite svojo izbiro.
  Simbol S6 utripa na zaslonu in simbol S12 je vklopljen.
• Postavite dovolj veliko posodo (minimalna vsebina 0,5 l) pod šobo za paro/vročo vodo/Spumatore (slika 1/L) in obrnite kontrolo za paro/vročo vodo (slika 1/C) do konca v smeri urinega kazalca.
  Sistem se zdaj izpira. Simbol S6 utripa na zaslonu.
• Počakajte, da iz šobe za paro/vročo vodo/Spumatore ne izteka več voda.
  Na zaslonu se prikaže simbol S12 .
• Obrnite kontrolo za paro/vročo vodo (slika 1/C) nazaj do konca v nasprotni smeri urinega kazalca.

Odvisno od prednastavitev so na zaslonu prikazana ena, dve ali tri zrna. Aparat je zdaj pripravljen za uporabo.

Nasvet: Če uporabljate filter, je notranje mehčanje vode samodejno nastavljeno na stopnjo trdote vode 1! Aparat je treba manj pogosto odstranjevati vodni kamen – vendar vedno odstranite vodni kamen, ko vas k temu pozove in vedno z ODSTRANJENIM FILTROM.

Filter bo raven po približno 50 l iztočene vode (glejte poglavje 4.1. kako zamenjati filter).

Pozor :
Tudi če zaslon ne prikaže "Zamenjaj filter" z osvetlitvijo simbola , je treba filter zamenjati po največ dveh mesecih, če aparata ne uporabljate redno (glejte poglavje 4).

Uporaba naprave brez filtra, nastavitev trdote vode

Odvisno od trdote vode na vašem območju je treba aparat občasno odstraniti vodni kamen. Da bi sistem lahko pokazal, da je to potrebno, morate nastaviti pravilno trdoto vode pred prvo uporabo.
Z uporabo aparata s filtrom in ustreznimi nastavitvami (glejte zgoraj) je trdota vode samodejno nastavljena na stopnjo 1.
Najprej preizkusite kakovost vode s priloženim testnim lističem.

• Potopite testni listič v vodo in ga rahlo pretresite.
• Po približno eni minuti boste lahko prebrali rezultat s štetjem rdečih pik na testnem lističu.
• Različne stopnje so navedene na naslednji način in jih je mogoče prilagoditi:

Testni listič / Stopnja trdote = Zaslon
1 rdeča pika / 1–7° = STOPNJA 1 = 1 rdeča črtica
2 rdeči piki / 8–14° = STOPNJA 2 = 2 rdeči črtici
3 rdeče pike/ 15–21° = STOPNJA 3 = 3 rdeče črtice
4 rdeče pike / >21° = STOPNJA 4 = 4 rdeče črtice

Nasvet: Če testni listič ne pokaže nobene rdeče pike, nastavite stopnjo 1.

Pozor :
Če želite aparat uporabljati brez filtra, je treba nastaviti trdoto vode. To je pomembno, ker je treba aparat pogosteje odstranjevati vodni kamen, odvisno od trdote vode (tovarniško je aparat nastavljen na "uporaba brez filtra; stopnja 3 trdote vode"!).

• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (slika 1/E) za več kot 3 sekunde, da greste v glavni meni.
  Simbol S7 in do 3 črtice se prižgejo na dnu zaslona.
• S ponavljajočim pritiskom na gumb za kavo (slika 1/D) se število črtic na dnu zaslona povečuje za eno črtico naenkrat. Nastavite stopnjo za trdoto vaše vode v skladu s številom črtic.
• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (slika 1/E), da potrdite svojo izbiro. Simbol S13 utripa na zaslonu in simbol S7 je vklopljen.
• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (slika 1/E) za več kot 3 sekunde, da zapustite glavni meni.

Odvisno od prednastavitev so na zaslonu prikazana ena, dve ali tri zrna. Aparat je zdaj pripravljen za uporabo.

Nastavitev samodejnega izklopa

Ta funkcija vam omogoča, da določite čas samodejnega izklopa po zadnji uporabi. Tovarniška nastavitev je "po 5 minutah".

• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (slika 1/E) za več kot 3 sekunde, da greste v glavni meni. Sprostite gumb.
• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (slika 1/E) večkrat, dokler se ne prikaže simbol S8 .
• Za spremembo časa izklopa večkrat pritisnite gumb za kavo (slika 1/D).

S tem povečujete število črtic na dnu zaslona za eno črtico naenkrat glede na vaše osebne želje:
1 črtica = čas samodejnega izklopa po 5 minutah
2 črtici = čas samodejnega izklopa po 30 minutah
3 črtice = čas samodejnega izklopa po 70 minutah

• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (slika 1/E), da potrdite svojo izbiro. Črtice bodo na kratko zasvetile.
• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (slika 1/E) za več kot 3 sekunde, da zapustite glavni meni.

Odvisno od prednastavitev so na zaslonu prikazana ena, dve ali tri zrna. Aparat je zdaj pripravljen za uporabo.

Nastavitev temperature

Temperaturo lahko po potrebi nastavite na "normalno", "visoko" ali "maksimalno". Tovarniška nastavitev je "visoka".

• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (slika 1/E) za več kot 3 sekunde, da greste v glavni meni. Sprostite gumb.
• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (slika 1/E) večkrat, dokler se ne prikaže simbol S9 .
• Za spremembo temperature večkrat pritisnite gumb za kavo (slika 1/D).

S tem povečujete število črtic na dnu zaslona za eno črtico naenkrat. Nastavite stopnjo za želeno temperaturo v skladu s številom rdečih črtic. Črtice se berejo na naslednji način:
1 črtica = temperatura "normalna"
2 črtici = temperatura "visoka"
3 črtice = temperatura "maksimalna"

Po 3 črticah se zaslon ponovno začne z eno črtico.

• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (slika 1/E) za potrditev vaše izbire. Črtice bodo na kratko zasvetile.
• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (slika 1/E) za več kot 3 sekunde, da zapustite glavni meni. Odvisno od prednastavitev so na zaslonu prikazana ena, dve ali tri zrna. Aparat je zdaj pripravljen za uporabo.

Nastavitev samodejnega izpiranja ob izklopu

Po želji lahko aktivirate samodejni postopek izpiranja ob izklopu za dodatno higieno po izklopu aparata.

Tovarniška nastavitev je "izklop".

• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (slika 1/E) za več kot 3 sekunde, da greste v glavni meni.
• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (slika 1/E) večkrat, dokler se ne prikaže simbol S10 .
• Za spremembo nastavitve večkrat pritisnite gumb za kavo (slika 1/D).

S tem povečujete število črtic na dnu zaslona za eno črtico naenkrat. Nastavite stopnjo za želeno temperaturo v skladu s številom rdečih črtic:
1 črtica = samodejno izpiranje ob izklopu „izklop"
2 črtici = samodejno izpiranje ob izklopu „vklop"

Po 2 črticah se zaslon ponovno začne z eno črtico.

• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (slika 1/E) za potrditev vaše izbire. Črtice bodo na kratko zasvetile.
• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (slika 1/E) za več kot 3 sekunde, da zapustite glavni meni.

Odvisno od prednastavitev so na zaslonu prikazana ena, dve ali tri zrna. Aparat je zdaj pripravljen za uporabo.

Nastavitev grobosti mletja

Pozor :
Grobost mletja nastavite samo, ko mlinček deluje.

Mlinček lahko prilagodite glede na določeno mešanico zrn. Predlagamo, da mlinček ohranite na srednji nastavitvi.

Za spremembo grobosti mletja sledite tem korakom:

• Odprite servisna vrata na desni strani ohišja (slika 1/M).

Kontrola grobosti mletja je zgoraj desno (slika 11).

• Postavite skodelico pod izliv za kavo.
• Pritisnite gumb za kavo (slika 1/D).
• Medtem ko mlinček melje, spremenite grobost mletja s premikanjem kontrole (slika 11).

Manjša kot je pika, finejši je kavni prah. Upoštevajte:

• Svetla stopnja praženja potrebuje finejšo nastavitev mletja (kontrola bolj levo).
• Temna stopnja praženja zahteva grobejšo nastavitev mletja (kontrola bolj desno).

Preverite sami, katera nastavitev je najboljša glede na vaš osebni okus.

• Nežno zaprite servisna vrata in pri tem previdno namestite tečaje na zadnji strani servisnih vrat v zareze. Prepričajte se, da se vrata popolnoma zaskočijo nazaj na svoje mesto.

Ponastavitev na tovarniške nastavitve

Za ponastavitev tovarniških nastavitev nadaljujte na naslednji način:

• Vklopite aparat.
• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (slika 1/E) in gumb za kavo (slika 1/D) hkrati za več kot 3 sekunde.
• Vse rdeče črtice bodo na kratko zasvetile.

Tovarniška nastavitev je bila ponastavljena.

Priprava kave

Nasvet: Naprava je tovarniško nastavljena tako, da lahko takoj pripravite svojo prvo kavo. Vendar priporočamo, da opravite potrebne prilagoditve glede na vaše osebne želje. Zato najprej preverite poglavje 2 "Začetek" in sledite njegovim navodilom!

Nasvet: Ko napravo uporabljate prvič ali če je dalj časa niste uporabljali, prva skodelica ne bo imela polne arome in je zato ne smete zaužiti.

Vklop naprave

Ko ste opravili navodila (poglavje 2), je postopek za vklop naprave vedno podoben:

• Vklopite s stikalom za vklop/izklop (on/off switch) (slika 1/J).

Na zaslonu se prikaže 5 utripajočih rdečih črtic. Ko sistem doseže svojo delovno temperaturo, se na zaslonu prikaže simbol S10 .

• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (steam/rinsing button) (slika 1/E).

Sistem se zdaj izpira. Naprava je zdaj pripravljena za uporabo. Odvisno od prednastavitev so na zaslonu prikazana ena, dve ali tri zrna.

Nasvet: Če naprave ne uporabljate dlje časa (npr. počitnice), jo izklopite s stikalom za vklop/izklop (on/off switch) (slika 1/J) in izvlecite vtič iz vtičnice.

Izbira jakosti kave

Jakost kave lahko nastavite na treh ravneh glede na okus, kar bo prikazano na zaslonu:
MILD (BLAGA), na zaslonu je prikazano eno zrno, približno 7 gramov mlete kave, npr. za latte ali cappuccino;
STANDARD (STANDARDNA), na zaslonu sta prikazani dve zrni, približno 9 gramov mlete kave, npr. za kavo;
STRONG (MOČNA), na zaslonu so prikazana tri zrna, približno 11 gramov mlete kave, npr. za espresso ali močno kavo.

Takoj, ko je naprava operativna, bo na zaslonu prikazana zadnja prednastavitev ali tovarniška nastavitev.

• Nastavitev lahko spremenite s ponavljajočim pritiskom na izbirnik jakosti/prostornine kave (coffee strength / volume selector) (slika 1/B). Tako se jakost kave spreminja od blage (eno zrno na zaslonu) do standardne (dve zrni na zaslonu) do močne (tri zrna na zaslonu) in nazaj na blago.

Izbira količine vode

• Z vrtenjem izbirnika jakosti/prostornine kave (coffee strength / volume selector) (slika 1/B) lahko gladko prilagodite količino vode (simbol skodelice spodaj levo za malo vode, simbol polne skodelice spodaj desno za veliko vode).

Priprava skodelice kave

Ko ste izbrali jakost kave (glejte poglavje 3.2) in količino vode (glejte poglavje 3.3),

• Postavite skodelico na sredino pod izliv (slika 7).
  

Izliv je nastavljiv po višini, da ustreza velikosti skodelice.

• Na kratko pritisnite gumb za kavo (coffee button) (slika 1/D).

Naprava bo zdaj začela mleti, predhodno kuhati in kuhati.
Postopek lahko kadar koli prekinete s ponovnim pritiskom na gumb za kavo (coffee button).

Pozor :
Pri pripravi prve kave je posoda za mletje še prazna. Zato se lahko zgodi, da simbol S3 utripa po prvem mletju in naprava ne bo pripravila kave.

• V tem primeru preprosto ponovno pritisnite gumb za kavo (coffee button) (slika 1/D).

Nasvet: Količino vode lahko prilagodite med pripravo kave. Sami preverite, katera nastavitev je najboljša glede na vaš osebni okus in velikost skodelice.

Nasvet: Da si zapomnite idealno nastavitev za vaš osebni okus, postopajte na naslednji način:

• Obrnite izbirnik jakosti/prostornine kave (coffee strength / volume selector) (slika 1/B) v naslednje položaje:
  • majhna skodelica za espresso na sredino,
  • velika skodelica na skrajno desno.
• Pritisnite gumb za kavo (coffee button) (slika 1/D).
  Naprava bo zdaj začela pripravljati kavo.
• Kmalu preden je nastavljena količina kave pripravljena, počasi obrnite izbirnik jakosti/prostornine kave (coffee strength / volume selector) (slika 1/B) v levo, dokler naprava ne preneha delovati.

Zabeležite si položaj izbirnika jakosti/prostornine kave (coffee strength / volume selector) za velikost skodelice kave.

Priprava dveh skodelic kave

Ko ste izbrali jakost kave (glejte poglavje 3.2) in količino vode (glejte poglavje 3.3),

• postavite dve skodelici pod izliv (slika 8).
  

Izliv je nastavljiv po višini, da ustreza velikosti skodelic.

• Dvakrat zaporedoma pritisnite gumb za kavo (coffee button) (slika 1/D).

Na zaslonu se prikaže simbol S5 .
Naprava bo zdaj začela mleti, predhodno kuhati in kuhati.
Postopek lahko kadar koli prekinete s ponovnim pritiskom na gumb za kavo (coffee button) (slika 1/D).
Pri pripravi dveh skodelic bo mlinček samodejno opravil dva kroga mletja.

Pozor :
Pri pripravi prve kave je posoda za mletje še prazna. Zato se lahko zgodi, da simbol S3 utripa po prvem mletju in naprava ne bo pripravila kave.

• V tem primeru preprosto ponovno pritisnite gumb za kavo (coffee button) (slika 1/D).

Nasvet: Če med dvema ciklusoma mletja ni dovolj vode ali v posodi za zrna zmanjka zrn ali je treba izprazniti pladnje, se na zaslonu prikažejo ustrezni simboli. V tem primeru druga skodelica ne bo skuhana. Sledite zaslonu in ponovno pritisnite gumb za kavo (coffee button) (slika 1/D) za drugo skodelico.

Priprava mlete kave

• Obrnite izbirnik jakosti/prostornine kave (coffee strength / volume selector) (slika 1/B) na količino vode, ki je potrebna za eno skodelico.
• Odprite pokrov jaška za kavni prah (coffee powder chute) (slika 1/N). Simbol S4 utripa.
• Vlijte eno ravno merilno žlico mlete kave in zaprite pokrov.

Simbol S4 utripa.

• Postavite eno ali dve skodelici pod izliv za kavo (slika 7 ali 8) in pritisnite gumb za kavo (coffee button) (slika 1/D) enkrat ali dvakrat.

Naprava bo zdaj začela predhodno kuhati in kuhati – brez mletja.

Nasvet: Če ste pomotoma odprli pokrov jaška za kavni prah (coffee powder chute) ali niste pritisnili gumba za kavo (coffee button) po tem, ko ste vlili mleto kavo, bo naprava samodejno začela izpirati eno minuto, ko bo pokrov zaprt. Naprava bo nato ponovno operativna.

Pozor :
Jašek za kavni prah (coffee powder chute) ni posoda za shranjevanje. Zato nikoli ne vlijte več kot enega odmerka kave in uporabljajte samo svežo ali vakuumsko pakirano mleto kavo iz kavnih zrn. Ne uporabljajte vodotopne instant kave!

Priprava vroče vode (npr. za čaj)

• Držite skodelico pod šobo za paro/vročo vodo /Spumatore (slika 1/L).
• Obrnite regulator za paro/vročo vodo (steam/hot water control) (slika 1/C) v smeri urinega kazalca.
• Napolnite skodelico z zahtevano vodo in obrnite gumb nazaj v nasprotni smeri urinega kazalca v položaj 0.

Nevarnost opeklin! Iztekajoča voda lahko brizga! Šoba za paro/vročo vodo /Spumatore se med uporabo zelo segreje. Pustite, da se šoba za paro/vročo vodo /Spumatore ohladi nekaj minut, preden se je dotaknete. Dotikajte se samo gumijastih delov.

Nasvet: Vročo vodo lahko črpate približno 2 minuti, nato se bo naprava samodejno izklopila. Z obračanjem regulatorja za paro/vročo vodo (steam/hot water control) (slika 1/C) naprej in nazaj lahko ponovno zaženete postopek.

Penenje mleka in priprava cappuccina

Poseben pripomoček za penjenje Spumatore (slika 1/L) lahko peni mleko neposredno v skodelico iz posode.

• Potopite sesalno cev (suction hose) (slika 9 in 10) v mleko (v posodi ali neposredno v kartonu za mleko).
  
• Postavite skodelico pod Spumatore.
• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (steam/rinsing button) (slika 1/E).

Med segrevanjem bo na dnu zaslona utripalo 5 rdečih črtic. Takoj, ko se prikaže simbol S12 , lahko črpate paro in penite mleko.

Pozor :
Majhna količina vode bo sprva predhodila mlečni peni.

• Napolnite skodelico z zahtevano količino mlečne pene in obrnite gumb za paro/vročo vodo (steam/hot water knob) (slika 1/C) nazaj v nasprotni smeri urinega kazalca v položaj 0.
• Počakajte na zadnje kapljice mleka, preden postavite skodelico pod izliv za kavo.
• Ponovno pritisnite gumb za paro/izpiranje (steam/rinsing button) (slika 1/E).
  Naprava je zdaj nazaj v načinu za kavo.
• Postavite skodelico s spenjenim mlekom pod izliv za kavo (slika 7) in jo napolnite z zahtevano količino kave, kot je opisano v poglavju 3.4.

Nasvet: Vročo paro lahko črpate približno 2 minuti, nato se bo naprava samodejno izklopila. Z obračanjem gumba za paro/vročo vodo (steam/hot water knob) (slika 1/C) naprej in nazaj lahko ponovno zaženete postopek.

Pozor :
Posušene ostanke mleka na šobi za paro/vročo vodo je težko odstraniti. Očistite jo takoj, ko se ohladi!

• Za to napolnite posodo s čisto vodo in vanjo potopite sesalno cev (suction hose).
• Postavite prazno posodo pod Spumatore (slika 1/L).
• Pritisnite gumb za paro/izpiranje (steam/rinsing button) (slika 1/E).

Med segrevanjem bo na dnu zaslona utripalo 5 rdečih črtic. Takoj, ko se prikaže simbol S12 , lahko črpate paro.

• Obrnite regulator za paro/vročo vodo (steam/hot water control) (slika 1/C) v smeri urinega kazalca.

Pozor :
Majhna količina vode bo sprva predhodila paro.

• Črpajte vodo, dokler ne izteka samo čista voda/para.
• Obrnite regulator za paro/vročo vodo (steam/hot water control) (slika 1/C) nazaj v nasprotni smeri urinega kazalca v položaj 0.
• Ponovno pritisnite gumb za paro/izpiranje (steam/rinsing button) (slika 1/E) .

Naprava je zdaj nazaj v načinu za kavo.

Pozor :
Občasno (idealno vsakič, ko naprava ne bo nekaj časa v uporabi, vsekakor pa v rednih intervalih!) je treba Spumatore popolnoma razstaviti (slika 3) in temeljito očistiti pod tekočo vodo.

Čiščenje in vzdrževanje

Pozor :
Če je vaša naprava potrebna čiščenja ali vzdrževanja, bo na zaslonu prikazan ustrezen simbol. Prosimo, da vedno upoštevate ta navodila, sicer vaša garancija ne bo veljavna. Za nadaljnje informacije preberite poglavja 4.1 do 4.5. Če želite vzdrževati ali očistiti svojo napravo, ne da bi vas k temu pozvali, upoštevajte tudi navodila v poglavjih 4.1 do 4.5.

Menjava filtra

Filter bo raven po približno 50 l prečrpane vode. Na zaslonu se prikaže simbol S6 .
Še vedno lahko pripravite kavo, vendar priporočamo, da filter vedno takoj zamenjate.

Pozor :
Filter je treba zamenjati najkasneje po dveh mesecih, če naprava ni v redni uporabi. Na zaslonu ne bo prikazano nobeno signalno stanje. Uporabite številčnico (po mesecih) na vrhu filtra, da izberete datum menjave.

• Vklopite napravo.
• Pritisnite gumb za izbiro jakosti/količine kave (slika 1/B) za več kot 3 sekunde, da preidete v meni za vzdrževanje.
  Prikaže se simbol S6 , S7 ali S11 .
• Obrnite gumb za izbiro jakosti/količine kave (slika 1/B) v smeri urinega kazalca in v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se na zaslonu ne prikaže simbol S6 .
• Izpraznite posodo za vodo (slika 4) in odvijte filter z integriranim orodjem na koncu merilne žlice. Zavrzite filter.
• Nastavite številčnico (po mesecih) na vrhu novega filtra na datum, ko je bil filter nameščen, ali na datum, ko je treba filter zamenjati.
• Privijte filter v namensko režo v posodi za vodo z integriranim orodjem na koncu merilne žlice (slika 6).
• Napolnite posodo s svežo vodo in jo vstavite nazaj v napravo.
• Pod šobo za paro/vročo vodo/ Spumatore (slika 1/L) postavite dovolj veliko posodo (najmanjša vsebina 0,5 l).
• Pritisnite gumb za izbiro jakosti/količine kave (slika 1/B).
  Na zaslonu utripa simbol S6 , simbol S12 pa je vklopljen.
• Obrnite gumb za paro/vročo vodo (slika 1/C) do konca v smeri urinega kazalca. Sistem se zdaj izpira.
• Počakajte, da iz šobe ne bo več izhajala voda, in obrnite gumb (slika 1/C) nazaj v nasprotni smeri urinega kazalca, da ga zaprete.

Naprava se bo na kratko segrela in je spet pripravljena za uporabo.

Čiščenje sistema

Če je treba napravo očistiti, se na zaslonu prikaže simbol S11 .

Nasvet: Še naprej lahko pripravljate kavo ali črpate vročo vodo in paro, vendar priporočamo, da čim prej zaženete program čiščenja. V nasprotnem primeru se lahko funkcija poslabša in vaša garancija bi lahko bila ogrožena.

Pozor :
Ne prekinjajte postopka čiščenja. Natančno sledite navodilom v navedenem vrstnem redu. Vstavite čistilno tableto samo, če vas naprava pozove k temu.

Nasvet: Med postopkom čiščenja bodo rdeče vrstice na dnu zaslona prikazovale napredek. Bolj ko je vrstic vidnih, bolj je program napredoval.

• Vklopite napravo.
• Pritisnite gumb za izbiro jakosti/količine kave (slika 1/B) za več kot 3 sekunde, da preidete v meni za vzdrževanje.
  Simbol S6, S7 ali S11 bo vklopljen.
• Obrnite gumb za izbiro jakosti/količine kave (slika 1/B) v smeri urinega kazalca in v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se na zaslonu ne prikaže simbol S11.
• Zaženite postopek čiščenja s kratkim pritiskom na gumb za izbiro jakosti/količine kave (slika 1/B).

Na zaslonu utripa simbol S11, simbola S1 in simbol S2 sta vklopljena.

• Odstranite posodo za vodo (slika 4) in jo napolnite do maksimuma. Ponovno vstavite posodo za vodo.
• Odstranite pladenj za kapljanje z posodo za uporabljeno kavo (slika 1/O in P) in izpraznite oba.
• Ponovno vstavite pladenj za kapljanje in posodo za uporabljeno kavo.

Naprava začne s čiščenjem. Ko je končano, se bo dodatno prikazal simbol S4 .

• Pod izliv za kavo postavite dovolj veliko posodo (približno 0,5 l).
• Odprite pokrov žleba za kavni prah (slika 1/N).
  Simbol S4 utripa, kar pomeni, da je treba vstaviti čistilno tableto.
• V žleb za kavni prah vstavite čistilno tableto in zaprite pokrov.

Začne se postopek čiščenja. Utripa simbol S11 . Postopek čiščenja je samodejen in traja približno 10 minut. Ko je postopek končan, je simbol S2 vklopljen, simbol S11 pa utripa.

• Odstranite pladenj za kapljanje s posodo za uporabljeno kavo (slika 1/O in P) in izpraznite oba.
• Ponovno vstavite pladenj za kapljanje in posodo za uporabljeno kavo.

Naprava se na kratko segreje. Pripravljena je za ponovno uporabo, ko so simboli zrn na zaslonu vklopljeni.

Ročno čiščenje
Po potrebi lahko program čiščenja zaženete in izvedete tudi, kot je opisano v poglavju 4.2, brez poziva simbola S11 .

Odstranjevanje vodnega kamna

Če je treba iz naprave odstraniti vodni kamen, se na zaslonu prikaže simbol S7 .

Nasvet: Še naprej lahko pripravljate kavo ali črpate vročo vodo in paro, vendar priporočamo, da čim prej zaženete program za odstranjevanje vodnega kamna. V nasprotnem primeru se lahko funkcija poslabša in vaša garancija bi lahko bila ogrožena.

Pozor :
Ne prekinjajte programa za odstranjevanje vodnega kamna. Natančno sledite navodilom v navedenem vrstnem redu. Nikoli ne uporabljajte kisa ali sredstev na osnovi kisa, temveč samo standardne tekoče izdelke, posebej priporočene za avtomatske kavne aparate.

Pozor :
Preden začnete s programom za odstranjevanje vodnega kamna, odstranite filter iz posode za vodo.

Nasvet: Med programom za odstranjevanje vodnega kamna je napredek prikazan z rdečimi vrsticami na dnu zaslona. Bolj ko je vrstic prikazanih, večji je napredek.

• Vklopite napravo.
• Pritisnite gumb za izbiro jakosti/količine kave (slika 1/B) za več kot 3 sekunde, da preidete v meni za vzdrževanje.
  Simbol S6 , S7 ali S11 bo vklopljen.
• Obrnite gumb za izbiro jakosti/količine kave (slika 1/B) v smeri urinega kazalca in v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se ne prikaže simbol S7 .
• Zaženite program za odstranjevanje vodnega kamna s kratkim pritiskom na gumb za izbiro jakosti/količine kave (slika 1/B).
  Utripa simbol S7 , simbol S2 je vklopljen.
• Odstranite pladenj za kapljanje s posodo za uporabljeno kavo (slika 1/O in P) in izpraznite oba.
• Ponovno vstavite pladenj za kapljanje in posodo za uporabljeno kavo.
  Simbol S1 je vklopljen, medtem ko simbol S7 še naprej utripa.
• Odstranite posodo za vodo (slika 4).
• Odstranite filter, če je nameščen (slika 4).
• Napolnite posodo za vodo do oznake 0,5 l s svežo vodo.
• Ponovno vstavite posodo za vodo.
  Simbol S12 je vklopljen.
• Šele nato dodajte sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna (nikoli obratno! Upoštevajte navodila proizvajalca za uporabo sredstva za odstranjevanje vodnega kamna!).
• Pod šobo za paro/vročo vodo/Spumatore postavite dovolj veliko posodo (približno 0,5 l).
• Obrnite gumb za paro/vročo vodo (slika 1/C) v smeri urinega kazalca.
  Začne se program za odstranjevanje vodnega kamna. Utripa simbol S7 . Postopek odstranjevanja vodnega kamna je samodejen in traja približno 10 minut. Takoj, ko je prvi del programa končan, je simbol S12 vklopljen, simbol S7 pa utripa.
• Obrnite gumb za izbiro pare/vroče vode (slika 1/C) v nasprotni smeri urinega kazalca.
  Program za odstranjevanje vodnega kamna se znova zažene, sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna steče v pladenj za kapljanje. Utripa simbol S7 . Postopek odstranjevanja vodnega kamna je samodejen in bo spet trajal približno 10 minut. Ko je postopek končan, je simbol S2 vklopljen, simbol S7 pa utripa.
• Odstranite pladenj za kapljanje s posodo za uporabljeno kavo (slika 1/O in P). Izpraznite in očistite oba.
• Ponovno vstavite pladenj za kapljanje in posodo za uporabljeno kavo.
  Simbol S1 je vklopljen.
• Odstranite posodo za vodo in jo sperite s svežo vodo.
• Po potrebi ponovno vstavite filter.
• Napolnite posodo za vodo s svežo vodo.
• Ponovno vstavite posodo za vodo. Simbol S12 je vklopljen.
• Ponovno postavite dovolj veliko posodo (približno 0,5 l) pod šobo za paro/vročo vodo/Spumatore.
• Obrnite gumb za paro/vročo vodo (slika 1/C) v smeri urinega kazalca.
  Začne se postopek izpiranja skozi šobo za paro/vročo vodo/Spumatore.
• Ko je postopek končan, utripa simbol S7 , simbol S12 pa je vklopljen.
• Obrnite gumb za izbiro pare/vroče vode (slika 1/C) v nasprotni smeri urinega kazalca.
  Začne se notranji program izpiranja in bo trajal približno eno minuto, čemur bo sledilo kratko izpiranje izliva za kavo. Utripa simbol S7 , simbol S2 pa je vklopljen.
• Odstranite pladenj za kapljanje s posodo za uporabljeno kavo (slika 1/O in P) in izpraznite oba.
• Ponovno vstavite pladenj za kapljanje in posodo za uporabljeno kavo.

Naprava se na kratko segreje. Pripravljena je za ponovno uporabo, ko so simboli zrn na zaslonu vklopljeni.

Pozor :
Prosimo, da morebitne ostanke sredstva za odstranjevanje vodnega kamna na ohišju takoj odstranite z vlažno krpo.

Ročno odstranjevanje vodnega kamna
Po potrebi lahko program za odstranjevanje vodnega kamna zaženete in izvedete tudi, kot je opisano zgoraj, brez poziva simbola S7 .

Redno ročno čiščenje

Nasvet: Prosimo, da upoštevate ta navodila za čiščenje, saj delo z živili zahteva najvišjo stopnjo čistoče.

Pozor :
Naprave nikoli ne potapljajte v vodo! Ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev.

• Redno praznite pladenj za kapljanje in posodo za uporabljeno kavo (slika 1/O in P). Rdeči plavajoči indikator na zadnji strani pladnja za kapljanje (slika 1/Q) prikazuje raven napolnjenosti pladnja.
• Za čiščenje ohišja znotraj in zunaj uporabljajte samo mehko, vlažno krpo.
• Izpraznite pladenj za kapljanje in posodo za uporabljeno kavo (slika 1/O in P) najkasneje, ko je to prikazano na zaslonu (samo, ko je naprava vklopljena!).

Občasno za čiščenje uporabite malo milnice.

• Posodo za vodo je treba vsak dan sprati s čisto vodo in jo nato vsak dan ponovno napolniti s svežo hladno vodo.

NASVET: Posušene ostanke mleka je težko odstraniti.

• Zato redno čistite šobo za paro/vročo vodo/Spumatore, sesalno cev.

Pozor :
Občasno (idealno vsakič, ko naprava ne bo nekaj časa v uporabi, vsekakor pa v rednih intervalih!) je treba šobo za paro/vročo vodo popolnoma razstaviti in temeljito očistiti pod tekočo vodo (slika 3).

Priporočamo naše posebno čistilno sredstvo za ostanke mleka NICC 705.

Čiščenje kuhalne enote

Pozor :
Odstranite kuhalno enoto samo, ko je naprava izklopljena.

Po potrebi lahko kuhalno enoto odstranite in očistite pod hladno tekočo vodo. Nikoli ne uporabljajte nobenega čistilnega sredstva, temveč samo čisto, hladno vodo! Iz higienskih razlogov priporočamo, da enoto temeljito odstranite in očistite po vsakem izvajanju programa čiščenja (glejte poglavje 4.2).

• Odprite in odstranite servisna vrata na desni strani ohišja (slika 1/M).
• Odstranite kuhalno enoto tako, da pritisnete rdeče stikalo in obrnete ročico do konca v levo, dokler se ne zaskoči (slika 12).
  
• Previdno odstranite kuhalno enoto z ročajem.
• Očistite kuhalno enoto pod tekočo hladno vodo in jo pustite, da se posuši.
• Previdno ponovno vstavite kuhalno enoto in jo zaklenite tako, da pritisnete rdeče stikalo in obrnete ročico do konca v desno, dokler se ne zaskoči.
• Zaprite servisna vrata in pri tem previdno vstavite tečaje na zadnji strani vrat v zareze. Prepričajte se, da se vrata (slika 1/M) popolnoma zaskočijo nazaj na svoje mesto.

Sistemska poročila

Poročilo	Vzrok	Rešitev
S3 utripa	Ni kavnih zrn	Dodajte kavna zrna, ponovno zaženite pripravo kave
S12	Sistem cevi za vodo je treba ponovno napolniti. Filter je morda pokvarjen.	Obrnite regulator pare/vroče vode v smeri urinega kazalca. Odstranite ali zamenjajte filter.
S1 sveti	Posoda za vodo je prazna	Napolnite posodo za vodo
	Posoda za vodo manjka ali je nepravilno vstavljena	Ponovno vstavite posodo za vodo
S2 sveti	Pladenj za kapljanje in/ali posoda za uporabljeno kavo sta polna	Izpraznite pladenj za kapljanje in/ali posodo za uporabljeno kavo
S2 utripa	Pladenj za kapljanje s posodo za uporabljeno kavo manjka ali je nepravilno nameščen	Ponovno vstavite pladenj za kapljanje s posodo za uporabljeno kavo
S11 sveti	Potrebno je čiščenje sistema	Očistite sistem (glejte poglavje 4.2)
S7 sveti	Potrebno je odstranjevanje vodnega kamna iz sistema	Odstranite vodni kamen iz sistema (glejte poglavje 4.3)
S6 sveti	Filter je izrabljen	Zamenjajte filter (glejte poglavje 4.1)
S13 vrstica 1 in vrstica 5 izmenično utripata	Enota za pripravo kave je nepravilno nameščena	Pravilno namestite enoto za pripravo kave in jo zaskočite na svoje mesto (glejte poglavje 4.5)

Odpravljanje težav

Napaka	Vzrok	Rešitev
Ni vroče vode ali pare	Zamašen curek za paro/vročo vodo/ Spumatore (slika 1/L) Sistem je morda zakaljen	Razstavite in temeljito očistite curek za paro/vročo vodo/ Spumatore (slika 3) Prosimo, uporabite visok odmerek sredstva za odstranjevanje vodnega kamna (glejte poglavje 4.3)
Ni dovolj mlečne pene ali tekoče pene	Neustrezno mleko Zamašen curek za paro/vročo vodo / Spumatore	Uporabite hladno mleko Razstavite in temeljito očistite curek za paro/vročo vodo/ Spumatore (slika 3)
Kava samo kaplja	Sistem je morda zakaljen Kava je preveč fino mleta Kavni prah je prefin	Prosimo, uporabite visok odmerek sredstva za odstranjevanje vodnega kamna (glejte poglavje 4.3) Nastavite mlinček na grobo nastavitev Preklopite na grobo mlet kavni prah
Ni "creme" na kavi	Neustrezna kavna zrna Zrna so morda prestara Grobost mletja ni prilagojena zrnom	Zamenjajte kavna zrna Preklopite na sveža zrna Optimizirajte grobost mletja
Močan hrup iz kavnega mlinčka	Tujek v mlinčku, npr. majhni kamni	Pokličite servisno telefonsko številko, še vedno je mogoče pripraviti mleto kavo

V primeru napake ali sistemskega poročila, ki ga ne morete sami popraviti, se obrnite na naš e-poštni naslov (info@nivona.com) ali servisno telefonsko številko: 0049 911-25266390

Če sistem zazna kakršne koli napake, bo na zaslonu prikazano poročilo o napaki

• utripajoče vrstice ali
• osvetljene vrstice.

Pozor :
Prosimo, zabeležite si utripajoče ali osvetljene vrstice. Izklopite aparat in izvlecite vtič iz vtičnice. Nato pokličite servisno telefonsko številko 0049-911-25266390 ali nam pišite na e-poštni naslov (info@nivona.com) z imenom, tipom, serijsko številko (glejte tipsko ploščico, slika 1/S) in številko napake. Naša servisna ekipa bo poskrbela za naslednje korake.

Nadomestni deli/dodatna oprema

Filter za svežo vodo NIRF 700:
Novi filtri za svežo vodo so na voljo pri dobro založenih lokalnih prodajalcih.

Tablete za čiščenje NIRT 701:
Nove tablete za čiščenje so na voljo pri dobro založenih lokalnih prodajalcih.

Sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna NIRK 703:
Nova sredstva za odstranjevanje vodnega kamna so na voljo pri dobro založenih lokalnih prodajalcih.

Posebno čistilo za ostanke mleka NICC 705:
Posebno čistilo za ostanke mleka je na voljo pri dobro založenih lokalnih prodajalcih.

Hladilnik mleka NICT 500:
Ta visokokakovosten hladilnik mleka iz nerjavečega jekla ohranja mleko „hladno kot iz hladilnika" dolgo časa in zagotavlja najboljše rezultate penjenja.

Servis za stranke, garancija, varstvo okolja

Servis za stranke
Izdelki Nivona so izdelani po najvišjih standardih kakovosti. Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi z vašim aparatom, nam pišite. Samo z vašo aktivno podporo bomo lahko izboljšali naše izdelke in jih nadalje razvijali, da bodo v celoti zadovoljili vaše zahteve. V primeru, da morate svoj pokvarjen aparat poslati neposredno k nam, se prepričajte, da v sistemu ne ostane nobena preostala voda:

• Izklopite aparat.
• Pritisnite gumb za vklop/izklop (slika 1/J) in gumb za paro/izpiranje (slika 1/E) hkrati za vsaj 3 sekunde.
• Odstranite posodo za vodo (slika 4).
• Pod curek za paro/vročo vodo / Spumatore postavite dovolj veliko posodo (najmanjša vsebina 0,5 l).
• Obrnite regulator pare/vroče vode (slika 1/C) v smeri urinega kazalca do konca.
  Aparat zdaj oddaja paro. Vse 5 rdečih vrstic utripa na zaslonu.
• Ko se prikaže simbol S12 , obrnite regulator pare/vroče vode (slika 1/C) v nasprotni smeri urinega kazalca.
  Aparat se bo nato izklopil.
• Odstranite pladenj za kapljanje s posodo za uporabljeno kavo (slika 1/O in 1/P) in izpraznite oba.
• Ponovno vstavite pladenj za kapljanje in posodo za uporabljeno kavo.

Vaš aparat je zdaj pripravljen za pošiljanje.

Nasvet: Pred pošiljanjem se prepričajte, da ste aparat zelo previdno zapakirali, idealno v originalno embalažo. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za škodo med prevozom.

Garancijski in servisni pogoji
Podrobne informacije o garancijskih in servisnih pogojih najdete v priloženem dokumentu.

Filtre zavrzite med gospodinjske odpadke.

Odstranjevanje starega aparata in embalaže
Prosimo, shranite originalno embalažo. Služila bo kot zaščita, če boste morali aparat poslati v primeru težave s servisom za stranke.

Električni in elektronski aparati pogosto vsebujejo dragocene, včasih pa tudi okolju škodljive materiale, zato jih ne smete odvreči med običajne gospodinjske odpadke. Lahko škodujejo zdravju ljudi in okolju, če z njimi ravnamo nepravilno ali jih pustimo med preostalimi odpadki. Zato prosimo, da svoj stari ali nepopravljivo poškodovan aparat oddate v lokalnem zbirnem/reciklažnem centru za odpadke.
Nadaljnje informacije so na voljo pri prodajalcu, kjer ste kupili aparat, na vaši občini ali pri zbiralcu odpadkov.

Tehnični podatki

Napetost 220 - 240V AC, 50/60 Hz
Poraba energije 1455 W

NIVONA Apparate GmbH
Südwestpark 90
D-90449 Nürnberg Germany
www.nivona.com
© 2017 by NIVONA

Reference

• http://www.nivona.com

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Nivona CafeRomatica NICR 520 / NICR 530 / NICR 550 / NICR 560 - Priročnik za kavni/espresso aparat

Razpoložljivi jeziki