Nivona CafeRomatica NICR 520 / NICR 530 / NICR 550 / NICR 560 - Кофе / Эспрессо машинасының нұсқаулығы

Кіріспе

Құрметті тұтынушы!
NIVONA-ның сапалы өнімін таңдағаныңыз үшін құттықтаймыз және үлкен рахмет айтамыз. Жаңа NIVONA құрылғысынан барынша ләззат алу үшін, алғашқы қолданар алдында осы нұсқаулықты оқып шығып, қауіпсіздік кеңестеріне назар аударыңыз. Осы нұсқаулықты сақтаңыз. Сіз оны анықтама ретінде пайдалана аласыз және болашақ иесіне бере аласыз. Кофеңізден және NIVONA-ның жоғары сапалы құрылғысынан ләззат алыңыз.

Шолу

1-сурет

1. Дисплей
2. Кофе қоюлығы / көлемін таңдау құралы
3. Бу/ыстық суды басқару
4. Кофе батырмасы
5. Бу/шаю батырмасы
6. Су құтысының қақпағы
7. Су құтысы
8. Кофе дәндері контейнерінің қақпағы

10. Қосқыш/өшіргіш
11. Кесеге арналған сөре
12. Бу/ыстық су бүріккіші, Spumatore
13. Сервистік есік
14. Кофе ұнтағы науасының қақпағы
15. Тамшы науасы
16. Пайдаланылған кофе контейнері (ішінде)
17. Тамшы науасына арналған су индикаторы
18. Тамшы торы
19. Түр белгісі (ішінде, тамшы науасын алыңыз)
20. Қуат сымының ұясы

Дисплей белгішелері

	S1	Су құтысы
	S2	Тамшы науасы
	S3	Кофе қоюлығы
	S4	Кофе ұнтағы науасының қақпағы
	S5	Екі кесе
	S6	Сүзгі
	S7	Кірді кетіру
	S8	Автоматты түрде өшіру
	S9	Температура
	S10	Шаю
	S11	Тазалау
	S12	Бу клапаны
	S13	Жолақ

Қауіпсіздік туралы ақпарат

• Бұл құрылғы тек мақсатты түрде (тек тұрмыстық мақсатта) пайдаланылуы мүмкін. Ол коммерциялық мақсатта пайдалануға арналмаған (кепілдікті қараңыз). Егер бұл құрылғы мақсатты емес басқа мақсатта пайдаланылса, кепілдік талаптары жарамсыз болады.
• Құрылғының кернеуі мен желі кернеуі бірдей болуы міндетті. Құрылғыдағы түр белгісін/жапсырманы тексеріңіз (1-сурет/S қараңыз).
• Егер қуат кабелі немесе қаптамасы зақымдалған болса, құрылғыны пайдаланбаңыз. Қуат кабелі ешқашан ыстық беттермен жанаспауы керек.
• Құрылғыны розеткадан ажыратқан кезде әрқашан қуат кабелін емес, штепсельді тартыңыз.
• Тазалау және әктен тазарту нұсқауларын әрқашан сақтаңыз! Сақтамау кепілдік талаптарын жарамсыз етеді.
• Техникалық қызмет көрсету және тазалау алдында құрылғының өшірілгеніне және желілік штепсельдің тартылғанына көз жеткізіңіз.
• Құрылғыны тегіс және тұрақты бетке қойыңыз және оны тек үй ішінде пайдаланыңыз. Құрылғыны ешқашан ыстық беттерге немесе ашық оттың жанына қоймаңыз.
• Бұл құрылғыны сегіз жастан асқан балалар, сондай-ақ физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар пайдалана алады, егер олар бақылауда болса немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқаулар берілсе, яғни ықтимал қауіптерді түсінсе. Балалар құрылғымен ойнамауы керек. Тазалау және пайдаланушыға техникалық қызмет көрсетуді балалар бақылаусыз жүргізбеуі керек.
• Құрылғы мен оның желілік қосылымдарын сегіз жасқа толмаған балалардан аулақ ұстау керек.
• Егер сіз бірнеше күнге кететін болсаңыз, желіден ажыратыңыз.
• Құрылғыны қажетсіз қалдырмаңыз. Құрылғыны ешқашан суға батырмаңыз.
• Құрылғыны немесе оның бөліктерін ыдыс жуғыш машинаға салмаңыз. Сақтамау кепілдік талаптарын жарамсыз етеді.
• Егер құрылғы қандай да бір ақау көрсетсе, штепсельді дереу тартыңыз (ешқашан желілік кабельді немесе құрылғының өзін тартпаңыз).
• Дұрыс емес, дұрыс пайдаланбау немесе біліктілігі жоқ жөндеу жұмыстарынан туындаған ықтимал зақымдар жауапкершілікке жатпайды. Бұл жағдайларда кепілдік талаптары жарамсыз болады.
• Кіріктірілген кофе тартқышты тек қуырылған және өңделмеген бұршақтар үшін пайдаланыңыз, ешқашан басқа тағамдар үшін емес! Кофе бұршақтарының арасында бөгде заттардың жоқ екеніне көз жеткізіңіз - бұл кепілдік талаптарын жарамсыз етеді.
• Егер жөндеу қажет болса (соның ішінде қуат кабелін ауыстыру), алдымен орталық телефонға немесе электрондық поштаға (info@nivona.com) қолдау көрсету қызметіне немесе құрылғыны сатып алған сатушыға хабарласыңыз – кеңескеннен кейін және осы нұсқаулықтың 8-тармағына сәйкес құрылғыны NIVONA Zentralkundendienst, Südwestpark 90, D-90449 Nürnberg мекенжайына жіберіңіз.
• Егер құрылғының қуат кабелі зақымдалған болса, қауіпті болдырмау үшін оны өндіруші, оның тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы немесе ұқсас біліктілігі бар адам ауыстыруы керек.

Назар аударыңыз :
Электр құрылғыларын жөндеуді тек кәсіби маман ғана жүргізуі керек! Дұрыс емес жөндеулер пайдаланушы үшін ауыр қауіпке әкелуі мүмкін! Егер құрылғы дұрыс пайдаланылмаса немесе техникалық қызмет көрсетілмесе немесе дұрыс болмаса, кепілдік жарамсыз болады!

Назар аударыңыз :
Қайнату процесі кезінде қосқыш/өшіргішті (1-сурет/J) пайдалану құрылғыны зақымдауы мүмкін! Құрылғыны жұмысын аяқтағаннан кейін ғана өшіріңіз.

Назар аударыңыз :
Күйіп қалу қаупі! Бу немесе ыстық су шығарған кезде, ыстық судың ағыны бу/ыстық су бүріккішінен немесе Spumatore-ден (1-сурет/L) шашырауы мүмкін; кофе шүмегінің, бу/ыстық су бүріккішінің және Spumatore-нің салқындауын күтіңіз, содан кейін оған тиіңіз.

CE – Бұл құрылғы жарамды ЕО ережелеріне сәйкес келеді.

Бастапқы іске қосу

(Алғашқы кофеңізді қайнатпас бұрын, осыны оқып, нұсқауларды орындаңыз!)

Жұмысты бастау

• Құрылғыны және оған тиесілі барлық заттарды абайлап орауыштан шығарыңыз.

Пакет құрамына мыналар кіреді:

• Пайдаланушы нұсқаулығы
• Кепілдік талоны
• Сүзгі салыстырмасы үшін құрастыру нұсқаулығы бар өлшеуіш қасық
• Екі тазалау таблеткасы
• Бір Claris сүзгісі (NICR 530)
• Судың кермектігіне арналған бір сынақ жолағы

Кеңес: Клиенттік қызмет қажет болған жағдайда, құрылғыны түпнұсқалық қаптамасында жөнелту керек. Осыны, соның ішінде полистирол бөлшектерін де сақтаңыз.

• Құрылғыны тегіс, құрғақ және қолайлы жерге қойыңыз.
• Қуат сымын кәсіби түрде орнатылған розеткаға қосыңыз.
• Сіздің құрылғыңызда қуат сымының ұясы бар – егер кабель тым ұзын болса, артық ұзындықты артқы жағындағы қуат сымының ұясына салыңыз (1/T сурет)

Ең маңызды басқару элементтері

Негізгі параметрлерді орнатып, алғашқы кофеңізді қайнатпас бұрын, құрылғыңыздың негізгі басқару элементтерімен танысып шығыңыз.

• Қосу/өшіру қосқышы (1/J сурет): Құрылғыны қосу үшін бір рет басыңыз, оны өшіру үшін екі рет басыңыз.
• Кофе қоюлығы / көлемін таңдау құралы (1/B сурет): Бұршақ белгішесін қайта-қайта басу арқылы кофе қоюлығы жұмсақтан (дисплейде бір бұршақ) қалыптыға (екі бұршақ), содан соң күштіге (үш бұршақ) өзгереді; жұмсақтан қайтадан басталады.
  Сағат тілімен бұрау арқылы бір кесеге шаққандағы көлем артады, ал сағат тіліне қарсы бұрау арқылы азаяды.
• Бу/ыстық суды басқару (1/C сурет): Бу/ыстық су бүріккішінің/Spumatore (1/L сурет) астына кесе қойыңыз. Тұтқаны сағат тілімен толық бұрау арқылы бу немесе ыстық су үшін клапанды ашасыз. Оны сағат тіліне қарсы бұрау арқылы клапан жабылады.
• Кофе түймесі (1/D сурет): (1/D сурет): Түймені баспастан бұрын, биіктігі реттелетін шүмектің (7 және 8 суреттер) астына бір немесе екі кесе қойыңыз.
  
  Бір рет басу арқылы бір кесе, ал жылдам арада екі рет басу арқылы екі кесе аласыз.
• Бу/шаю түймесі (1/E сурет): S10 белгішесі жанғанда, шаю процесін бастау үшін түймені басыңыз. Егер S10 белгішесі көрсетілмесе, бу температурасына дейін қыздыру процесін бастау үшін басыңыз.
  Түймені 3 секундтан артық ұстап тұру арқылы негізгі параметрлер мәзіріне кіресіз. Мәзірден шығу үшін түймені қайтадан 3 секундтан артық басыңыз.
• Биіктігі реттелетін шүмек: Жоғары немесе төмен итеру арқылы су төгетін жерді кеселеріңіздің немесе стакандарыңыздың биіктігіне қарай реттей аласыз.

Су мен бұршақтарды толтыру

• Сол жақтағы қақпақты ашыңыз (1/F сурет) және су құтысын алыңыз (4 сурет).
  
  Оны таза, салқын кран суымен тазалаңыз.
• Су құтысын ең жоғары деңгейге дейін толтырыңыз және оны қайтадан құрылғыға салыңыз. Құтының орнында мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

Назар аударыңыз :
Су құтысына тек таза, салқын суды ғана пайдаланыңыз! Ешқашан газдалған суды немесе басқа сұйықтықтарды пайдаланбаңыз! Сақтамаған жағдайда кепілдік талаптары жарамсыз болады.

• Оң жақтағы бұршақ контейнерінің қақпағын ашыңыз (1/H сурет). Тек өңделмеген, қуырылған кофе бұршақтарымен толтырыңыз (5 сурет) және қайтадан жабыңыз.
  

Назар аударыңыз :
Қуыру кезінде немесе одан кейін қант немесе соған ұқсас қоспалар сияқты қоспалармен өңделген бұршақтарды ешқашан пайдаланбаңыз. Бұл диірменге зақым келтіруі мүмкін. Нәтижесінде болатын жөндеулер кепілдікке кірмейді.

Құрылғыны қосу және жүйені толтыру

Кеңес: Өндірістік себептерге байланысты құрылғыны бірінші рет орнатқан кезде ішкі құбырлар бос болуы мүмкін. Құрылғы мұны келесідей көрсетеді: S12 белгішесі розеткалар қосылған кезде және ҚОСУ/ӨШІРУ қосқышы (1/J сурет) басылған кезде көрсетіледі.

• Розетка штепселін кәсіби түрде орнатылған розеткаға қосыңыз.
• Құрылғыны қосу/өшіру қосқышымен қосыңыз (1/J сурет).

Біраз уақыттан кейін дисплейде S12 белгішесі пайда болады.

• Бу/ыстық су бүріккішінің/Spumatore (1/L сурет) астына жеткілікті үлкен ыдыс (кемінде 0,5 л) қойыңыз және бу/ыстық суды басқаруды (1/C сурет) сағат тілімен толық бұраңыз.
  Жүйе енді сумен толтырылып, бу/ыстық су шүмегі/Spumatore арқылы тазартылады. Бұл процесс автоматты түрде аяқталады.
• Осыдан кейін жабу үшін бу/ыстық су тұтқасын (1/C сурет) сағат тіліне қарсы толық бұраңыз.

Енді S10 белгішесі пайда болады.

• Бу/шаю түймесін басыңыз (1/E сурет). Енді құрылғыңыз пайдалануға дайын.

Құрылғыны сүзгімен бірге пайдалану

Құрылғыны сүзгімен немесе онсыз пайдаланғыңыз келетіні сізге байланысты.
Жеткізуге Claris сүзгісі кіреді (NICR 530). Осы сүзгіні пайдаланғанда, құрылғыны қақтан тазарту қажеттілігі азырақ болады, себебі сүзгі суды жұмсартады. Зауыттан шыққан кездегі параметр "сүзгі жоқ".

• Су құтысын босатыңыз (4 сурет) және өлшеуіш қасықтың соңындағы біріктірілген құралды пайдаланып, сүзгіні су құтысындағы тиісті ұяшыққа абайлап бұрап салыңыз (6 сурет).
  

Назар аударыңыз :
Шамадан тыс қатайтпаңыз немесе сындырмаңыз.

• Құтыны таза сумен толтырыңыз және оны қайтадан құрылғыға салыңыз.
• Негізгі мәзірге өту үшін бу/шаю түймесін (1/E сурет) 3 секундтан артық басыңыз.
  Дисплейдің төменгі жағында S7 белгішесі және 4 жолаққа дейін жанады.
• Сүзгінің орнатылғанын құрылғыға таныту үшін S6 белгішесі пайда болғанша кофе түймесін (1/D сурет) басыңыз.
• Таңдауыңызды растау үшін бу/шаю түймесін (1/E сурет) басыңыз.
  Дисплейде S6 белгішесі жыпылықтайды және S12 белгішесі жанады.
• Бу/ыстық су бүріккішінің/Spumatore (1/L сурет) астына жеткілікті үлкен ыдыс (кемінде 0,5 л) қойыңыз және бу/ыстық суды басқаруды (1/C сурет) сағат тілімен толық бұраңыз.
  Енді жүйе шайылады. Дисплейде S6 белгішесі жыпылықтайды.
• Бу/ыстық су шүмегінен/Spumatore-ден су шықпай қалғанша күтіңіз.
  Дисплейде S12 белгішесі көрсетіледі.
• Бу/ыстық суды басқаруды (1/C сурет) қайтадан сағат тіліне қарсы толық бұраңыз.

Алдын ала орнатуларға байланысты дисплейде бір, екі немесе үш бұршақ көрсетіледі. Енді құрылғы пайдалануға дайын.

Кеңес: Егер сіз сүзгіні пайдаланып жатсаңыз, ішкі суды жұмсарту автоматты түрде судың кермектігінің 1 деңгейіне орнатылады! Құрылғыны қақтан тазарту қажеттілігі сирек кездеседі – бірақ шақыру келгенде әрқашан қақтан тазартыңыз және әрқашан СҮЗГІНІ АЛЫП ТАСТАҒАННАН КЕЙІН.

Сүзгі шамамен 50 л су алынғаннан кейін жарамсыз болады (4.1 тарауды қараңыз. сүзгіні қалай ауыстыруға болады).

Назар аударыңыз :
Дисплейде белгішесін бөлектеу арқылы "Сүзгіні ауыстыру" көрсетілмесе де, құрылғы үнемі пайдаланылмаса, сүзгіні ең көбі екі айдан кейін ауыстыру қажет (4 тарауды қараңыз).

Құрылғыны сүзгісіз пайдалану, судың кермектігін реттеу

Аймағыңыздағы судың кермектігіне байланысты құрылғыны уақыт сайын қақтан тазарту қажет. Жүйе үшін бұл қажеттілікті көрсете алу үшін, алғашқы пайдаланудан бұрын судың дұрыс кермектігін орнату керек.
Құрылғыны сүзгімен және тиісті параметрлермен пайдалану арқылы (жоғарыда қараңыз) судың кермектігі автоматты түрде 1 деңгейге орнатылады.
Алдымен қоса берілген сынақ жолағымен судың сапасын тексеріңіз.

• Сынақ жолағын суға батырыңыз және оны жеңіл сілкіңіз.
• Шамамен бір минуттан кейін сынақ жолағындағы қызыл нүктелерді санау арқылы нәтижені оқи аласыз.
• Әртүрлі деңгейлер келесідей тізімделеді және реттелуі мүмкін:

Сынақ жолағы / Кермектік дәрежесі = Дисплей
1 қызыл нүкте / 1–7° = 1 ДЕҢГЕЙ = 1 қызыл жолақ
2 қызыл нүкте / 8–14° = 2 ДЕҢГЕЙ = 2 қызыл жолақ
3 қызыл нүкте / 15–21° = 3 ДЕҢГЕЙ = 3 қызыл жолақ
4 қызыл нүкте / >21° = 4 ДЕҢГЕЙ = 4 қызыл жолақ

Кеңес: Егер сынақ жолағында қызыл нүкте көрсетілмесе, 1 деңгейді орнатыңыз.

Назар аударыңыз :
Егер құрылғыны сүзгісіз пайдаланғыңыз келсе, судың кермектігін орнату керек. Бұл маңызды, себебі судың кермектігіне байланысты құрылғыны қақтан тазарту қажеттілігі жиірек болады (зауыттан шыққан кезде құрылғы "сүзгісіз пайдалану; судың кермектігінің 3 деңгейі" параметрімен келеді!).

• Негізгі мәзірге өту үшін бу/шаю түймесін (1/E сурет) 3 секундтан артық басыңыз.
  Дисплейдің төменгі жағында S7 белгішесі және 3 жолаққа дейін жанады.
• Дисплейдің төменгі жағындағы жолақтардың санын біртіндеп арттыру үшін кофе түймесін (1/D сурет) қайта-қайта басыңыз. Жолақтардың санына сәйкес судың кермектігінің деңгейін орнатыңыз.
• Таңдауыңызды растау үшін бу/шаю түймесін (1/E сурет) басыңыз. Дисплейде S13 белгішесі жыпылықтайды және S7 белгішесі жанады.
• Негізгі мәзірден шығу үшін бу/шаю түймесін (1/E сурет) 3 секундтан артық басыңыз.

Алдын ала орнатуларға байланысты дисплейде бір, екі немесе үш бұршақ көрсетіледі. Енді құрылғы пайдалануға дайын.

Автоматты түрде өшіру уақытын орнату

Бұл функция соңғы пайдаланудан кейін автоматты түрде өшіру уақытын анықтауға мүмкіндік береді. Зауыттан шыққан кездегі параметр "5 минуттан кейін".

• Негізгі мәзірге өту үшін бу/шаю түймесін (1/E сурет) 3 секундтан артық басыңыз. Түймені босатыңыз.
• S8 белгішесі пайда болғанша бу/шаю түймесін (1/E сурет) қайта-қайта басыңыз.
• Өшіру уақытын өзгерту үшін кофе түймесін (1/D сурет) қайта-қайта басыңыз.

Осылайша, жеке қалауыңызға сәйкес дисплейдің төменгі жағындағы жолақтардың санын біртіндеп арттырасыз:
1 жолақ = 5 минуттан кейін автоматты түрде өшіру уақыты
2 жолақ = 30 минуттан кейін автоматты түрде өшіру уақыты
3 жолақ = 70 минуттан кейін автоматты түрде өшіру уақыты

• Таңдауыңызды растау үшін бу/шаю түймесін (1/E сурет) басыңыз. Жолақтар қысқа уақытқа жанады.
• Негізгі мәзірден шығу үшін бу/шаю түймесін (1/E сурет) 3 секундтан артық басыңыз.

Алдын ала орнатуларға байланысты дисплейде бір, екі немесе үш бұршақ көрсетіледі. Енді құрылғы пайдалануға дайын.

Температураны реттеу

Температураны қажетіне қарай "қалыпты", "жоғары" немесе "ең жоғары" етіп реттей аласыз. Зауыттан шыққан кездегі параметр "жоғары".

• Негізгі мәзірге өту үшін бу/шаю түймесін (1/E сурет) 3 секундтан артық басыңыз. Түймені босатыңыз.
• S9 белгішесі пайда болғанша бу/шаю түймесін (1/E сурет) қайта-қайта басыңыз.
• Температураны өзгерту үшін кофе түймесін (1/D сурет) қайта-қайта басыңыз.

Осылайша, дисплейдің төменгі жағындағы жолақтардың санын біртіндеп арттырасыз. Қызыл жолақтардың санына сәйкес қалаған температураңыздың деңгейін орнатыңыз. Жолақтар келесідей оқылады:
1 жолақ = "қалыпты" температура
2 жолақ = "жоғары" температура
3 жолақ = "ең жоғары" температура

3 жолақтан кейін дисплей бір жолақтан қайтадан басталады.

• Таңдауыңызды растау үшін бу/шаю түймесін (1/E сурет) басыңыз. Жолақтар қысқа уақытқа жанады.
• Негізгі мәзірден шығу үшін бу/шаю түймесін (1/E сурет) 3 секундтан артық басыңыз. Алдын ала орнатуларға байланысты дисплейде бір, екі немесе үш бұршақ көрсетіледі. Енді құрылғы пайдалануға дайын.

Автоматты түрде өшіру шаю процесін орнату

Қосымша гигиена үшін құрылғы өшірілгеннен кейін автоматты түрде өшіру шаю процесін қосымша түрде іске қосуға болады.

Зауыттан шыққан кездегі параметр "өшірулі".

• Негізгі мәзірге өту үшін бу/шаю түймесін (1/E сурет) 3 секундтан артық басыңыз.
• S10 белгішесі пайда болғанша бу/шаю түймесін (1/E сурет) қайта-қайта басыңыз.
• Параметрді өзгерту үшін кофе түймесін (1/D сурет) қайта-қайта басыңыз.

Осылайша, дисплейдің төменгі жағындағы жолақтардың санын біртіндеп арттырасыз. Қызыл жолақтардың санына сәйкес қалаған температураңыздың деңгейін орнатыңыз:
1 жолақ = автоматты түрде өшіру шаю „өшірулі"
2 жолақ = автоматты түрде өшіру шаю „қосулы"

2 жолақтан кейін дисплей бір жолақтан қайтадан басталады.

• Таңдауыңызды растау үшін бу/шаю түймесін (1/E сурет) басыңыз. Жолақтар қысқа уақытқа жанады.
• Негізгі мәзірден шығу үшін бу/шаю түймесін (1/E сурет) 3 секундтан артық басыңыз.

Алдын ала орнатуларға байланысты дисплейде бір, екі немесе үш бұршақ көрсетіледі. Енді құрылғы пайдалануға дайын.

Тартудың ірілігін реттеу

Назар аударыңыз :
Тарту ірілігін тек диірмен жұмыс істеп тұрғанда ғана реттеңіз.

Диірменді бұршақтың нақты қоспасына сәйкес реттей аласыз. Диірменді орташа параметрде ұстауды ұсынамыз.

Тартудың ірілігін өзгерту үшін келесі қадамдарды орындаңыз:

• Корпустың оң жағындағы қызмет көрсету есігін ашыңыз (1/M сурет).

Тарту ірілігін басқару жоғарғы оң жақта орналасқан (11 сурет).

• Кофе шүмегінің астына кесе қойыңыз.
• Кофе түймесін басыңыз (1/D сурет).
• Диірмен тартып жатқанда, басқаруды жылжыту арқылы тартудың ірілігін өзгертіңіз (11 сурет).

Нүкте неғұрлым кіші болса, кофе ұнтағы соғұрлым ұсақ болады. Ескертеміз:

• Жеңіл қуыру деңгейі ұсақ тартуды реттеуді қажет етеді (басқару солға қарай).
• Қараңғы қуыру деңгейі ірі тартуды реттеуді қажет етеді (басқару оңға қарай).

Жеке талғамыңызға сәйкес ең жақсы параметрді өзіңіз анықтап көріңіз.

• Қызмет көрсету есігін абайлап жабыңыз және осылайша қызмет көрсету есігінің артқы жағындағы тіректерді ойықтарға абайлап орналастырыңыз. Есіктің орнына толық кіргеніне көз жеткізіңіз.

Зауыттық параметрлерге қайтару

Зауыттық параметрлерді қайтару үшін келесідей әрекет етіңіз:

• Құрылғыны қосыңыз.
• Бу/шаю түймесін (1/E сурет) және кофе түймесін (1/D сурет) бір уақытта 3 секундтан артық басыңыз.
• Барлық қызыл жолақтар қысқа уақытқа жанады.

Зауыттық параметр қайтарылды.

Кофе жасау

Кеңес: Зауыттан шыққанда құрылғы сіздің бірінші кофеңізді бірден қайнатуға болатындай етіп орнатылған. Бірақ біз сіздің жеке қалауыңызға сәйкес қажетті түзетулерді жасауды ұсынамыз. Сондықтан алдымен 2-тарауды "Жұмысқа кірісу" қараңыз және оның нұсқауларын орындаңыз!

Кеңес: Құрылғыны бірінші рет пайдаланған кезде немесе ол ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаған болса, бірінші кесе толық хош иіске ие болмайды, сондықтан оны тұтынбау керек.

Құрылғыны қосу

Нұсқауларды орындағаннан кейін (2-тарау), құрылғыны қосу процедурасы әрқашан ұқсас болады:

• Қосқыш/өшіргішті (on/off switch) пайдаланып қосыңыз (1/J сурет).

Дисплейде 5 жыпылықтаған қызыл жолақ көрсетіледі. Жүйе жұмыс температурасына жеткенде, дисплейде S10 белгішесі көрсетіледі.

• Бу/шаю батырмасын басыңыз (1/E сурет).

Жүйе қазір шайылып жатыр. Құрылғы қазір пайдалануға дайын. Алдын ала орнатуларға байланысты дисплейде бір, екі немесе үш бұршақ көрсетіледі.

Кеңес: егер сіз құрылғыны ұзақ уақыт бойы пайдаланбасаңыз (мысалы, демалыстарда), оны қосқыш/өшіргішті (on/off switch) (1/J сурет) пайдаланып өшіріңіз және желілік ашаны суырыңыз.

Кофе қоюлығын таңдау

Кофе қоюлығын дисплейде көрсетілетін дәмге сәйкес үш деңгейде орнатуға болады:
ЖҰМСАҚ (MILD), дисплейде бір бұршақ, шамамен 7 грамм ұнтақталған кофе, мысалы, латте немесе капучино үшін;
СТАНДАРТТЫ (STANDARD), дисплейде екі бұршақ, шамамен 9 грамм ұнтақталған кофе, мысалы, кофе үшін;
ҚОЮ (STRONG), дисплейде үш бұршақ, шамамен 11 грамм ұнтақталған кофе, мысалы, эспрессо немесе қою кофе үшін.

Құрылғы жұмыс істегеннен кейін дисплейде оның соңғы алдын ала орнатуы немесе зауыттық параметр көрсетіледі.

• Параметрді кофе қоюлығы / көлемін таңдау құралын (1/B сурет) қайта-қайта басу арқылы өзгертуге болады. Осылайша кофе қоюлығы жұмсақтан (дисплейде бір бұршақ) стандарттыға (дисплейде екі бұршақ), қоюға (дисплейде үш бұршақ) және қайтадан жұмсаққа өзгереді.

Су көлемін таңдау

• Кофе қоюлығы / көлемін таңдау құралын (1/B сурет) бұрау арқылы сіз су мөлшерін біркелкі реттей аласыз (сол жақтағы төменгі жағындағы кішкентай сурет аз суды, ал оң жақтағы төменгі жағындағы толық кесе суреті көп суды білдіреді).

Бір кесе кофе жасау

Кофе қоюлығын (3.2-тарауды қараңыз) және су көлемін (3.3-тарауды қараңыз) таңдағаннан кейін,

• Кесені шүмектің астына орталықтандырып қойыңыз (7 сурет).
  

Шүмектің биіктігі кесенің өлшеміне сәйкес реттеледі.

• Кофе батырмасын қысқаша басыңыз (1/D сурет).

Құрылғы қазір ұнтақтауды, алдын ала қайнатуды және қайнатуды бастайды.
Кофе батырмасын қайтадан басу арқылы процесті кез келген уақытта тоқтатуға болады.

Назар аударыңыз :
Бірінші кофеңізді жасаған кезде ұнтақтағыш қорабы әлі бос болады. Сондықтан бірінші ұнтақтаудан кейін S3 белгішесі жыпылықтап, құрылғы кофе жасамай қалуы мүмкін.

• Бұл жағдайда кофе батырмасын қайтадан басыңыз (1/D сурет).

Кеңес: Кофе жасау кезінде су көлемін реттеуге болады. Өзіңіздің жеке талғамыңызға және кесенің өлшеміне сәйкес ең жақсы параметрді тексеріңіз.

Кеңес: Өзіңіздің жеке талғамыңызға сай идеалды параметрді есте сақтау үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

• Кофе қоюлығы / көлемін таңдау құралын (1/B сурет) келесі позицияларға бұраңыз:
  • кішкентай эспрессо кесесін ортасына,
  • үлкен кесені ең оң жаққа.
• Кофе батырмасын басыңыз (1/D сурет).
  Құрылғы қазір кофе жасауды бастайды.
• Кофенің белгіленген мөлшері дайын болуға аз қалғанда, құрылғы жұмысын тоқтатқанша кофе қоюлығы / көлемін таңдау құралын (1/B сурет) солға қарай баяу бұраңыз.

Кофе кесесінің өлшемі үшін кофе қоюлығы / көлемін таңдау құралының орнын жазып алыңыз.

Екі кесе кофе жасау

Кофе қоюлығын (3.2-тарауды қараңыз) және су көлемін (3.3-тарауды қараңыз) таңдағаннан кейін,

• екі кесені шүмектің астына қойыңыз (8 сурет).
  

Шүмектің биіктігі кеселердің өлшеміне сәйкес реттеледі.

• Кофе батырмасын қатарынан екі рет басыңыз (1/D сурет).

Дисплейде S5 белгішесі көрсетіледі.
Құрылғы қазір ұнтақтауды, алдын ала қайнатуды және қайнатуды бастайды.
Кофе батырмасын (1/D сурет) қайтадан басу арқылы процесті кез келген уақытта тоқтатуға болады.
Екі кесе жасаған кезде ұнтақтағыш автоматты түрде екі айналым жасайды.

Назар аударыңыз :
Бірінші кофеңізді жасаған кезде ұнтақтағыш қорабы әлі бос болады. Сондықтан бірінші ұнтақтаудан кейін S3 белгішесі жыпылықтап, құрылғы кофе жасамай қалуы мүмкін.

• Бұл жағдайда кофе батырмасын қайтадан басыңыз (1/D сурет).

Кеңес: Егер екі ұнтақтау циклі кезінде су жеткіліксіз болса немесе бұршақ контейнері таусылса немесе науаларды босату қажет болса, дисплейде тиісті белгішелер көрсетіледі. Бұл жағдайда екінші кесе қайнатылмайды. Дисплейді бақылаңыз және екінші кесе үшін кофе батырмасын (1/D сурет) қайтадан басыңыз.

Ұнтақталған кофе жасау

• Кофе қоюлығы / көлемін таңдау құралын (1/B сурет) бір кесеге қажетті су көлеміне бұраңыз.
• Кофе ұнтағы науасының қақпағын ашыңыз (1/N сурет). S4 белгішесі жыпылықтайды.
• Бір тегіс өлшеуіш қасық ұнтақталған кофе құйып, қақпақты жабыңыз.

S4 белгішесі жыпылықтайды.

• Кофе шүмегінің астына бір немесе екі кесе қойыңыз (7 немесе 8 сурет) және кофе батырмасын (1/D сурет) сәйкесінше бір немесе екі рет басыңыз.

Құрылғы қазір алдын ала қайнатуды және қайнатуды бастайды – ұнтақтаусыз.

Кеңес: Егер сіз кофе ұнтағы науасының қақпағын кездейсоқ ашып қойсаңыз немесе ұнтақталған кофені құйғаннан кейін кофе батырмасын баспасаңыз, қақпақ жабылғаннан кейін құрылғы автоматты түрде бір минут шаюды бастайды. Содан кейін құрылғы қайтадан жұмыс істей бастайды.

Назар аударыңыз :
Кофе ұнтағы науасы сақтау контейнері емес. Сондықтан ешқашан бір порциядан артық кофе құймаңыз және тек кофе бұршақтарынан жасалған жаңа немесе вакуумдық қапталған кофе ұнтағын пайдаланыңыз. Суда еритін тез дайындалатын кофені пайдаланбаңыз!

Ыстық су жасау (мысалы, шай үшін)

• Кесені бу/ыстық су бүріккішінің /Spumatore астында ұстаңыз (1/L сурет).
• Бу/ыстық су реттегішін (1/C сурет) сағат тілімен бұраңыз.
• Кесені қажетті сумен толтырыңыз және тұтқаны сағат тіліне қарсы 0 позициясына қайтарыңыз.

Күйіп қалу қаупі бар! Шығатын су шашырауы мүмкін! Бу/ыстық су бүріккіші /Spumatore пайдаланылған кезде өте ыстық болады. Бу/ыстық су бүріккішінің /Spumatore жанасудан бұрын бірнеше минут салқындатыңыз. Тек резеңке бөліктеріне ғана тиіңіз.

Кеңес: Сіз шамамен 2 минут бойы ыстық су ала аласыз, содан кейін құрылғы автоматты түрде өшеді. Бу/ыстық су реттегішін (1/C сурет) алға және артқа бұрау арқылы процесті қайта бастауға болады.

Сүтті көпірту және капучино жасау

Арнайы Spumatore көпірту құралы (1/L сурет) сүтті контейнерден тікелей кесеге көпірте алады.

• Сорғыш шлангты (9 және 10 сурет) сүтке батырыңыз (контейнерде немесе тікелей сүт қорабында).
  
• Кесені Spumatore астына қойыңыз.
• Бу/шаю батырмасын басыңыз (1/E сурет).

Қыздыру кезінде дисплейдің төменгі жағында 5 қызыл жолақ жыпылықтайды. S12 белгішесі көрсетілгеннен кейін сіз буды тартып, сүтті көпірте аласыз.

Назар аударыңыз :
Бастапқыда сүт көбігінің алдында аздаған су шығады.

• Кесені қажетті мөлшерде сүт көбігімен толтырыңыз және бу/ыстық су тұтқасын (1/C сурет) сағат тіліне қарсы 0 позициясына қайтарыңыз.
• Кесені кофе шүмегінің астына қоюдан бұрын соңғы сүт тамшыларын күтіңіз.
• Бу/шаю батырмасын (1/E сурет) тағы бір рет басыңыз.
  Құрылғы қазір кофе режиміне қайта оралды.
• Көпіртілген сүті бар кесені кофе шүмегінің астына қойыңыз (7 сурет) және 3.4-тарауда сипатталғандай қажетті мөлшерде кофемен толтырыңыз.

Кеңес: Сіз шамамен 2 минут бойы ыстық бу ала аласыз, содан кейін құрылғы автоматты түрде өшеді. Бу/ыстық су тұтқасын (1/C сурет) алға және артқа бұрау арқылы процесті қайта бастауға болады.

Назар аударыңыз :
Бу/ыстық су бүріккішіндегі кептірілген сүт қалдықтарын кетіру қиын. Салқындағаннан кейін дереу тазалаңыз!

• Ол үшін ыдысты таза сумен толтырыңыз және сорғыш шлангты оған батырыңыз.
• Бос ыдысты Spumatore астына қойыңыз (1/L сурет).
• Бу/шаю батырмасын (1/E сурет) басыңыз.

Қыздыру кезінде дисплейдің төменгі жағында 5 қызыл жолақ жыпылықтайды. S12 белгішесі көрсетілгеннен кейін сіз буды тарта аласыз.

• Бу/ыстық су реттегішін (1/C сурет) сағат тілімен бұраңыз.

Назар аударыңыз :
Бастапқыда будың алдында аздаған су шығады.

• Тек таза су/бу шыққанша суды тартыңыз.
• Бу/ыстық су реттегішін (1/C сурет) сағат тіліне қарсы 0 позициясына қайтарыңыз.
• Бу/шаю батырмасын (1/E сурет) тағы бір рет басыңыз.

Құрылғы қазір кофе режиміне қайта оралды.

Назар аударыңыз :
Мезгіл-мезгілмен (мүмкіндігінше құрылғы біраз уақыт пайдаланылмайтын сайын, кез келген жағдайда тұрақты аралықтарда!) Spumatore толығымен бөлшектеліп (3 сурет) және ағынды су астында мұқият тазалануы керек.

Тазалау және күтім

Назар аударыңыз :
Егер сіздің құрылғыңызды тазалау немесе күтім жасау қажет болса, дисплейде тиісті белгі пайда болады. Әрқашан осы нұсқауларды орындаңыз, әйтпесе сіздің кепілдігіңіз жарамсыз болады. Қосымша ақпарат алу үшін 4.1-ден 4.5-ке дейінгі тарауларды оқыңыз. Егер сіз құрылғыңызға ешкім сұрамастан күтім жасағыңыз немесе тазалағыңыз келсе, 4.1-ден 4.5-ке дейінгі тараулардағы нұсқауларды орындаңыз.

Сүзгіні ауыстыру

Сүзгі шамамен 50 л су өткізгеннен кейін жарамсыз болады. Дисплейде S6 белгісі көрсетіледі.
Сіз әлі де кофе жасай аласыз, бірақ біз әрқашан сүзгіні дереу ауыстыруды ұсынамыз.

Назар аударыңыз :
Егер құрылғы үнемі пайдаланылмаса, сүзгі ең көбі екі айдан кейін ауыстырылуы керек. Дисплейде ешқандай күй сигналы көрсетілмейді. Ауыстыру күнін таңдау үшін сүзгінің жоғарғы жағындағы (ай бойынша) теру құралын пайдаланыңыз.

• Құрылғыны қосыңыз.
• Техникалық қызмет көрсету мәзіріне өту үшін кофе қоюлығы / көлемі селекторын (1/B сурет) 3 секундтан артық басып тұрыңыз.
  S6 , S7 немесе S11 белгісі пайда болады.
• Дисплейде S6 белгісі пайда болғанша кофе қоюлығы / көлемі селекторын (1/B сурет) сағат тілімен және сағат тіліне қарсы бағытта бұраңыз.
• Су ыдысын босатыңыз (4-сурет) және өлшеуіш қасықтың ұшындағы кіріктірілген құралды пайдаланып, сүзгіні бұрап алыңыз. Сүзгіні тастаңыз.
• Жаңа сүзгінің жоғарғы жағындағы (ай бойынша) теру құралын сүзгі орнатылған күнге немесе сүзгіні ауыстыру қажет болатын күнге орнатыңыз.
• Өлшеуіш қасықтың ұшындағы кіріктірілген құралды пайдаланып, сүзгіні су ыдысындағы арнайы ұяшыққа бұрап салыңыз (6-сурет).
• Ыдысты таза сумен толтырыңыз және оны құрылғыға қайта салыңыз.
• Бу/ыстық су бүріккішінің/Spumatore астына жеткілікті үлкен ыдыс (минималды көлемі 0,5 л) қойыңыз (1/L сурет).
• Кофе қоюлығы / көлемі селекторын басыңыз (1/B сурет).
  Дисплейде S6 белгісі жыпылықтайды және S12 белгісі жанады.
• Бу/ыстық су тұтқасын (1/C сурет) сағат тілімен толық бұраңыз. Енді жүйе шайылып жатыр.
• Бүріккіштен су шашырауын тоқтатқанша күтіңіз және басқару элементін (1/C сурет) жабу үшін сағат тіліне қарсы бағытта қайтарыңыз.

Құрылғы қысқа уақытқа қызады және қайтадан пайдалануға дайын болады.

Жүйені тазалау

Егер құрылғыны тазалау қажет болса, дисплейде S11 белгісі көрсетіледі.

Кеңес: Сіз кофе жасауды немесе ыстық су мен буды алуды жалғастыра аласыз, бірақ біз тазалау бағдарламасын мүмкіндігінше тезірек бастауды ұсынамыз. Әйтпесе, функция бұзылуы мүмкін және сіздің кепілдігіңіз бұзылуы мүмкін.

Назар аударыңыз :
Тазалау процесін бұзбаңыз. Нұсқауларды көрсетілген ретпен дәл орындаңыз. Тазалау қойындысын құрылғы сұраған кезде ғана салыңыз.

Кеңес: Тазалау процесі кезінде дисплейдің төменгі жағындағы қызыл жолақтар прогресті көрсетеді. Неғұрлым көп жолақ көрінсе, бағдарлама соғұрлым алға жылжиды.

• Құрылғыны қосыңыз.
• Техникалық қызмет көрсету мәзіріне өту үшін кофе қоюлығы / көлемі селекторын (1/B сурет) 3 секундтан артық басып тұрыңыз.
  S6, S7 немесе S11 белгісі жанады.
• Дисплейде S11 белгісі пайда болғанша кофе қоюлығы / көлемі селекторын (1/B сурет) сағат тілімен және сағат тіліне қарсы бағытта бұраңыз.
• Кофе қоюлығы / көлемі селекторын қысқаша басу арқылы тазалау процесін бастаңыз (1/B сурет).

Дисплейде S11 белгісі жыпылықтайды, S1 және S2 белгілері жанады.

• Су ыдысын алыңыз (4-сурет) және оны ең жоғары деңгейге дейін толтырыңыз. Су ыдысын қайта салыңыз.
• Тамшы науасын пайдаланылған кофе контейнерімен бірге алыңыз (1/O және P суреттері) және екеуін де босатыңыз.
• Тамшы науасын және пайдаланылған кофе контейнерін қайта салыңыз.

Құрылғы тазалауды бастайды. Аяқталғаннан кейін S4 белгісі қосымша көрсетіледі.

• Кофе шүмегінің астына жеткілікті үлкен ыдыс (шамамен 0,5 л) қойыңыз.
• Кофе ұнтағы науасының қақпағын ашыңыз (1/N сурет).
  S4 белгісі тазалау қойындысын салу керектігін көрсету үшін жыпылықтайды.
• Кофе ұнтағы науасына тазалау қойындысын салыңыз және қақпақты жабыңыз,

Тазалау процесі басталады. S11 белгісі жыпылықтайды. Тазалау процесі автоматты түрде жүреді және шамамен 10 минутқа созылады. Процесс аяқталғаннан кейін S2 белгісі жанады және S11 белгісі жыпылықтайды.

• Тамшы науасын пайдаланылған кофе контейнерімен бірге алыңыз (1/O және P суреттері) және екеуін де босатыңыз.
• Тамшы науасын және пайдаланылған кофе контейнерін қайта салыңыз.

Құрылғы қысқа уақытқа қызады. Дисплейдегі бұршақ белгілері жанған кезде ол қайтадан пайдалануға дайын болады.

Қолмен тазалау
Қажет болған жағдайда тазалау бағдарламасын 4.2 тарауда сипатталғандай, S11 белгісінің сұрауынсыз да бастауға және іске қосуға болады.

Кірді кетіру

Егер құрылғыдан кірді кетіру қажет болса, дисплейде S7 белгісі пайда болады.

Кеңес: Сіз кофе жасауды немесе ыстық су мен буды алуды жалғастыра аласыз, бірақ біз кірді кетіру бағдарламасын мүмкіндігінше тезірек бастауды ұсынамыз. Әйтпесе, функция бұзылуы мүмкін және сіздің кепілдігіңіз бұзылуы мүмкін.

Назар аударыңыз :
Кірді кетіру бағдарламасын бұзбаңыз. Нұсқауларды көрсетілген ретпен дәл орындаңыз. Ешқашан сірке суын немесе сірке суы негізіндегі заттарды пайдаланбаңыз, тек автоматты кофе машиналары үшін арнайы ұсынылған стандартты сұйық өнімдерді ғана пайдаланыңыз.

Назар аударыңыз :
Кірді кетіру бағдарламасын бастамас бұрын су ыдысынан сүзгіні алыңыз.

Кеңес: Кірді кетіру бағдарламасы кезінде прогресс дисплейдің төменгі жағындағы қызыл жолақтар арқылы көрсетіледі. Неғұрлым көп жолақ көрсетілсе, соғұрлым прогресс алға жылжиды.

• Құрылғыны қосыңыз.
• Техникалық қызмет көрсету мәзіріне өту үшін кофе қоюлығы / көлемі селекторын (1/B сурет) 3 секундтан артық басып тұрыңыз.
  S6 , S7 немесе S11 белгісі жанады.
• S7 белгісі жанғанша кофе қоюлығы / көлемі селекторын (1/B сурет) сағат тілімен және сағат тіліне қарсы бағытта бұраңыз.
• Кофе қоюлығы / көлемі селекторын қысқаша басу арқылы кірді кетіру бағдарламасын бастаңыз (1/B сурет).
  S7 белгісі жыпылықтайды, S2 белгісі жанады.
• Тамшы науасын пайдаланылған кофе контейнерімен бірге алыңыз (1/O және P суреттері) және екеуін де босатыңыз.
• Тамшы науасын және пайдаланылған кофе контейнерін қайта салыңыз.
  S1 белгісі жанады, ал S7 белгісі жыпылықтауын жалғастырады.
• Су ыдысын алыңыз (4-сурет).
• Егер сүзгі орнатылған болса, оны алыңыз (4-сурет).
• Су ыдысын таза сумен 0,5 л белгісіне дейін толтырыңыз
• Су ыдысын қайта салыңыз.
  S12 белгісі жанады.
• Тек содан кейін ғана кір кетіргіш затты қосыңыз (ешқашан керісінше емес! Кір кетіргішті пайдалану бойынша өндірушілердің кеңестерін орындаңыз!).
• Бу/ыстық су бүріккішінің/Spumatore астына жеткілікті үлкен ыдыс (шамамен 0,5 л) қойыңыз.
• Бу/ыстық суды басқару элементін (1/C сурет) сағат тілімен бұраңыз.
  Кірді кетіру бағдарламасы басталады. S7 белгісі жыпылықтайды. Кірді кетіру процесі автоматты түрде жүреді және шамамен 10 минутқа созылады. Бағдарламаның бірінші бөлігі аяқталғаннан кейін S12 белгісі жанады және S7 белгісі жыпылықтайды.
• Бу/ыстық су селекторын (1/C сурет) сағат тіліне қарсы бұраңыз.
  Кірді кетіру бағдарламасы қайтадан басталады, кір кетіргіш тамшы науасына түседі. S7 белгісі жыпылықтайды. Кірді кетіру процесі автоматты түрде жүреді және шамамен 10 минутқа созылады. Процесс аяқталғаннан кейін S2 белгісі жанады және S7 белгісі жыпылықтайды.
• Тамшы науасын пайдаланылған кофе контейнерімен бірге алыңыз (1/O және P суреттері). Екеуін де босатып, тазалаңыз.
• Тамшы науасын және пайдаланылған кофе контейнерін қайта салыңыз.
  S1 белгісі жанады.
• Су ыдысын алыңыз және оны таза сумен шайыңыз.
• Қажет болса, сүзгіні қайта салыңыз.
• Су ыдысын таза сумен толтырыңыз.
• Су ыдысын қайта салыңыз. S12 белгісі жанады.
• Тағы да бу/ыстық су бүріккішінің/Spumatore астына жеткілікті үлкен ыдыс (шамамен 0,5 л) қойыңыз.
• Бу/ыстық суды басқару элементін (1/C сурет) сағат тілімен бұраңыз.
  Бу/ыстық су бүріккіші /Spumatore арқылы шаю процесі басталады.
• Процесс аяқталғаннан кейін S7 белгісі жыпылықтайды және S12 белгісі жанады.
• Бу/ыстық суды басқару элементін (1/C сурет) сағат тіліне қарсы бұраңыз.
  Ішкі шаю бағдарламасы басталады және шамамен бір минутқа созылады, содан кейін кофе шүмегін қысқаша шаю жүргізіледі. S7 белгісі жыпылықтайды және S2 белгісі жанады.
• Тамшы науасын пайдаланылған кофе контейнерімен бірге алыңыз (1/O және P суреттері) және екеуін де босатыңыз.
• Тамшы науасын және пайдаланылған кофе контейнерін қайта салыңыз.

Құрылғы қысқа уақытқа қызады. Дисплейдегі бұршақ белгілері жанған кезде ол қайтадан пайдалануға дайын болады.

Назар аударыңыз :
Корпустағы кез келген кір кетіргіш қалдықтарын дереу дымқыл шүберекпен алып тастаңыз.

Қолмен кірді кетіру
Қажет болған жағдайда кірді кетіру бағдарламасын жоғарыда сипатталғандай, S7 белгісінің сұрауынсыз да бастауға және іске қосуға болады.

Қолмен үнемі тазалау

Кеңес: Азық-түлікпен жұмыс істеу тазалықтың ең жоғары дәрежесін талап ететіндіктен, осы тазалау нұсқауларын орындаңыз.

Назар аударыңыз :
Ешқашан құрылғыны суға батырмаңыз! Абразивті тазалау құралдарын пайдаланбаңыз.

• Тамшы науасын және пайдаланылған кофе контейнерін үнемі босатып тұрыңыз (1/O және P суреттері). Тамшы науасының артындағы қызыл қалқымалы индикатор (1/Q сурет) науаның толу деңгейін көрсетеді.
• Корпустың ішін және сыртын тазалау үшін тек жұмсақ, дымқыл шүберекті пайдаланыңыз.
• Тамшы науасын және пайдаланылған кофе контейнерін (1/O және P суреттері) дисплейде көрсетілген кезде (тек құрылғы қосулы болғанда!) ең кешіктірмей босатыңыз.

Кейде тазалау үшін аздап сабынды суды пайдаланыңыз.

• Су ыдысын күн сайын таза сумен шайып, содан кейін күн сайын салқын таза сумен қайта толтыру керек.

КЕҢЕС: Кептірілген сүт қалдықтарын кетіру қиын.

• Сондықтан бу/ыстық су бүріккішін/Spumatore, сору шлангін үнемі тазалаңыз.

Назар аударыңыз :
Мезгіл-мезгілмен (егер құрылғы біраз уақыт пайдаланылмайтын болса, әр жолы, кез келген жағдайда үнемі!) бу/ыстық су бүріккішін толығымен бөлшектеп, ағынды судың астында мұқият тазалау керек (3-сурет).

Біз сүт қалдықтарына арналған NICC 705 арнайы тазалау құралын ұсынамыз.

Кофе қайнату блогын тазалау

Назар аударыңыз :
Кофе қайнату блогын тек құрылғы өшірілген кезде ғана алыңыз.

Қажет болған жағдайда кофе қайнату блогын алып тастап, салқын, ағынды судың астында тазалауға болады. Ешқашан ешқандай тазалау құралын пайдаланбаңыз, тек таза, салқын суды ғана пайдаланыңыз! Гигиеналық себептермен біз тазалау бағдарламасының әрбір іске қосылуынан кейін блокты мұқият алып тастап, тазалауды ұсынамыз (4.2 тарауды қараңыз).

• Корпустың оң жағындағы қызмет көрсету есігін ашыңыз және алыңыз (1/M сурет).
• Қызыл қосқышты басып, тұтқаны толық солға қарай бұрап, орнына түскенше кофе қайнату блогын алыңыз (12-сурет).
  
• Тұтқаны пайдаланып, кофе қайнату блогын абайлап алыңыз.
• Кофе қайнату блогын ағынды салқын судың астында тазалаңыз және құрғатыңыз.
• Кофе қайнату блогын абайлап қайта салыңыз және қызыл қосқышты басып, тұтқаны толық оңға қарай бұрап, орнына түскенше құлыптаңыз.
• Қызмет көрсету есігін жабыңыз және сонымен бірге есіктің артындағы тіректерді ойықтарға абайлап орналастырыңыз. Есіктің (1/M сурет) толығымен орнына түскеніне көз жеткізіңіз.

Жүйе есептері

Есеп	Себебі	Шешімі
S3 жанып-өшеді	Дән жоқ	Дән қосыңыз, кофе жасауды қайта бастаңыз
S12	Су құбыры жүйесін толтыру керек. Сүзгі ақаулы болуы мүмкін	Бу/ыстық суды басқаруды сағат тілімен бұраңыз. Сүзгіні алып тастаңыз немесе ауыстырыңыз
S1 қосулы	Су багы бос	Су багын толтырыңыз
	Су багы жоқ немесе дұрыс салынбаған	Су багын қайта салыңыз
S2 қосулы	Тамшы науасы және/немесе пайдаланылған кофе контейнері толы	Тамшы науасын және/немесе пайдаланылған кофе контейнерін босатыңыз
S2 жыпылықтайды	Пайдаланылған кофе контейнері бар тамшы науасы жоқ немесе дұрыс орнатылмаған	Пайдаланылған кофе контейнері бар тамшы науасын қайта салыңыз
S11 қосулы	Жүйені тазалау қажет	Жүйені тазалаңыз (4.2 тарауды қараңыз)
S7 қосулы	Жүйені қақтан тазарту қажет	Жүйені қақтан тазартыңыз (4.3 тарауды қараңыз)
S6 қосулы	Сүзгі бітті	Сүзгіні ауыстырыңыз (4.1 тарауды қараңыз)
S13 1 және 5 жолақтары кезектесіп жыпылықтайды	Қайнату блогы дұрыс орнатылмаған	Қайнату блогын дұрыс орнатыңыз және орнына бекітіңіз (4.5 тарауды қараңыз)

Ақауларды шешу

Ақаулық	Себебі	Шешімі
Ыстық су немесе бу жоқ	Бұғатталған бу/ыстық су ағыны/ Spumatore (1-сурет/L) Жүйе қақталған болуы мүмкін	Бу/ыстық су ағынын/ Spumatore-ді бөлшектеп, мұқият тазалаңыз (3-сурет) Қақ кетіргіштің жоғары дозасын қолданыңыз (4.3 тарауды қараңыз)
Сүт көбігі жеткіліксіз немесе сұйық көбік	Жарамсыз сүт Бұғатталған бу/ыстық су ағыны / Spumatore	Салқын сүт қолданыңыз Бу/ыстық су ағынын/ Spumatore-ді бөлшектеп, мұқият тазалаңыз (3-сурет)
Кофе тек тамшылайды	Жүйе қақталған болуы мүмкін Кофе тым ұсақ тартылған Кофе ұнтағы тым ұсақ	Қақ кетіргіштің жоғары дозасын қолданыңыз (4.3 тарауды қараңыз) Диірменді ірірек күйге келтіріңіз Ірірек кофе ұнтағына ауысыңыз
Кофеде "крема" жоқ	Жарамсыз кофе дәндері Дәндер тым ескі болуы мүмкін Тарту ірілігі дәндерге сәйкес келмейді	Кофе дәндерін ауыстырыңыз Жаңа дәндерге ауысыңыз Тарту ірілігін оңтайландырыңыз
Кофе диірменінен қатты дыбыс шығады	Диірменде бөгде зат бар, мысалы, кішкентай тастар	Қызмет көрсету желісіне қоңырау шалыңыз, тартылған кофені әлі де жасауға болады

Егер сіз өзіңіз түзетуге болмайтын ақаулық немесе жүйе есебі пайда болса, біздің электрондық поштамызға (info@nivona.com) немесе қызмет көрсету желісіне хабарласыңыз: 0049 911-25266390

Егер жүйе қандай да бір қателерді анықтаса, дисплейде қате туралы есеп көрсетіледі

• жыпылықтайтын жолақтар немесе
• жарықтандырылған жолақтар.

Назар аударыңыз :
Жыпылықтайтын немесе жанып тұрған жолақтарды жазып алыңыз. Құрылғыны өшіріп, желілік ашаны суырыңыз. Содан кейін қызмет көрсету желісіне 0049-911-25266390 нөміріне қоңырау шалыңыз немесе электрондық пошта арқылы (info@nivona.com) бізге атау түрін, сериялық нөмірін (түр белгісін қараңыз, 1-сурет/S) және қате нөмірін жіберіңіз. Біздің қызмет көрсету тобы келесі қадамдарды қадағалайды.

Ауыстыру бөлшектері/Аксессуарлар

Тұщы су сүзгісі NIRF 700:
Жаңа тұщы су сүзгілерін жақсы жабдықталған жергілікті дилерлерден алуға болады.

Тазалау қойындылары NIRT 701:
Жаңа тазалау қойындыларын жақсы жабдықталған жергілікті дилерлерден алуға болады.

Қақ кетіргіш агент NIRK 703:
Жаңа қақ кетіргіш агенттерін жақсы жабдықталған жергілікті дилерлерден алуға болады.

Сүт қалдықтарын тазалауға арналған арнайы құрал NICC 705:
Сүт қалдықтарын тазалауға арналған арнайы құралды жақсы жабдықталған жергілікті дилерлерден алуға болады.

MilkCooler NICT 500:
Бұл жоғары сапалы тот баспайтын болаттан жасалған сүт салқындатқышы сүтті ұзақ уақыт бойы „тоңазытқыш суық" күйінде сақтайды және ең жақсы көпірту нәтижелерін береді.

Тұтынушыларға қызмет көрсету, кепілдік, қоршаған ортаны қорғау

Тұтынушыларға қызмет көрсету
Nivona өнімдері ең жоғары сапа стандарттарына сәйкес жасалған. Құрылғыңызға қатысты қандай да бір сұрақ туындаса, бізге жазудан тартынбаңыз. Тек сіздің белсенді қолдауыңызбен біз өнімдерімізді жақсарта аламыз және оларды одан әрі дамыта аламыз, осылайша олар сіздің сұранысыңызды толық қанағаттандырады. Егер сізге ақаулы құрылғыңызды тікелей бізге жөнелту қажет болса, жүйеде қалдық су қалмағанына көз жеткізіңіз:

• Құрылғыны өшіріңіз.
• Қосу/өшіру қосқышын (1-сурет/J) және бу/шаю түймесін (1-сурет/E) бір уақытта кемінде 3 секунд басыңыз.
• Су багын алыңыз (4-сурет).
• Бу/ыстық су ағынының / Spumatore астына жеткілікті үлкен ыдыс (минималды көлемі 0,5 л) қойыңыз.
• Бу/ыстық суды басқаруды (1-сурет/C) сағат тілімен толығымен бұраңыз.
  Құрылғы қазір буландырылып жатыр. Дисплейде барлық 5 қызыл жолақ жыпылықтайды.
• S12 белгішесі көрсетілгенде, бу/ыстық суды басқаруды (1-сурет/C) сағат тіліне қарсы бұраңыз.
  Құрылғы содан кейін өшеді.
• Пайдаланылған кофе контейнері бар тамшы науасын алыңыз (1-сурет/O және 1-сурет/P) және екеуін де босатыңыз.
• Тамшы науасын және пайдаланылған кофе контейнерін қайта салыңыз.

Сіздің құрылғыңыз қазір жөнелтуге дайын.

Кеңес: Жөнелту алдында құрылғыны өте мұқият орағаныңызға көз жеткізіңіз, ең дұрысы түпнұсқалық қаптамада. Өндіруші тасымалдау кезіндегі зақымдану үшін ешқандай жауапкершілік алмайды.

Кепілдік және тұтынушыларға қызмет көрсету шарттары
Кепілдік және тұтынушыларға қызмет көрсету шарттары туралы толық ақпаратты қосымша құжаттан таба аласыз.

Сүзгілерді тұрмыстық қалдықтармен бірге тастаңыз.

Ескі құрылғыңызды және қаптамаңызды кәдеге жарату
Түпнұсқалық қаптаманы сақтаңыз. Ол тұтынушыларға қызмет көрсету мәселесі туындаған жағдайда құрылғыны жөнелту қажет болса, қорғаныс ретінде қызмет етеді.

Электрлік және электрондық құрылғыларда көбінесе құнды, бірақ кейде қоршаған ортаға зиянды материалдар болады, сондықтан оларды кәдімгі тұрмыстық қалдықтар ретінде тастауға болмайды. Олар адам денсаулығына зиян келтіруі және дұрыс өңделмеген немесе қалдық қалдықтардың арасында қалдырылған кезде қоршаған ортаға зиян келтіруі мүмкін. Сондықтан ескі немесе жөндеуге келмейтін құрылғыңызды жергілікті қоғамдық қалдықтарды жинау/қайта өңдеу орталығына тастаңыз.
Қосымша ақпаратты құрылғыны сатып алған дилерден, қалалық әкімдіктен немесе қалдықтарды жинаушыдан алуға болады.

Техникалық деректер

Кернеу 220 - 240 В айнымалы ток, 50/60 Гц
Энергия тұтыну 1455 Вт

NIVONA Apparate GmbH
Südwestpark 90
D-90449 Nürnberg Germany
www.nivona.com
© 2017 by NIVONA

Сілтемелер

• http://www.nivona.com

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Nivona CafeRomatica NICR 520 / NICR 530 / NICR 550 / NICR 560 - Кофе / Эспрессо машинасының нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер