Nivona CafeRomatica NICR 520 / NICR 530 / NICR 550 / NICR 560 - Instrukcja obsługi ekspresu do kawy / espresso

Wprowadzenie

Szanowny Kliencie,
Gratulujemy i dziękujemy za wybór wysokiej jakości produktu firmy NIVONA. Aby w pełni cieszyć się nowym urządzeniem NIVONA, przed pierwszym użyciem prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją i zwrócenie uwagi na wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Prosimy o zachowanie tej instrukcji w bezpiecznym miejscu. Można z niej korzystać w celach informacyjnych i przekazać ją przyszłemu właścicielowi. Życzymy smacznej kawy i zadowolenia z najwyższej jakości urządzenia firmy NIVONA.

Przegląd

rys. 1

1. Wyświetlacz
2. Selektor mocy / objętości kawy
3. Regulator pary/gorącej wody
4. Przycisk kawy
5. Przycisk pary/płukania (przycisk pary/płukania)
6. Pokrywa zbiornika na wodę
7. Zbiornik na wodę
8. Pokrywa pojemnika na ziarna kawy

10. Włącznik/wyłącznik
11. Półka na filiżanki
12. Dysza pary/gorącej wody, Spumatore
13. Drzwiczki serwisowe
14. Pokrywa zsypu na kawę mieloną
15. Tacka ociekowa
16. Pojemnik na zużytą kawę (wewnątrz)
17. Wskaźnik poziomu wody w tacce ociekowej
18. Kratka ociekowa
19. Tabliczka znamionowa (wewnątrz, wyjąć tackę ociekową)
20. Komora na przewód zasilający

Symbole na wyświetlaczu

	S1	Zbiornik na wodę
	S2	Tacka ociekowa
	S3	Moc kawy
	S4	Pokrywa zsypu na kawę mieloną
	S5	Dwie filiżanki
	S6	Filtr
	S7	Odkamienianie
	S8	Automatyczne wyłączanie
	S9	Temperatura
	S10	Płukanie
	S11	Czyszczenie
	S12	Zawór pary
	S13	Bar

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem (wyłącznie do użytku domowego). Nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego (patrz gwarancja). Roszczenia gwarancyjne stają się nieważne, jeśli urządzenie jest używane niezgodnie z przeznaczeniem.
• Konieczne jest, aby napięcie urządzenia i napięcie sieciowe były identyczne. Prosimy sprawdzić tabliczkę znamionową/naklejkę na urządzeniu (patrz rys. 1/S).
• Nie używaj urządzenia, jeśli kabel zasilający lub obudowa są uszkodzone. Kabel zasilający nigdy nie może stykać się z gorącymi powierzchniami.
• Zawsze wyciągaj wtyczkę, a nie kabel zasilający, odłączając urządzenie od gniazdka ściennego.
• Prosimy o przestrzeganie instrukcji czyszczenia i odkamieniania! Niezastosowanie się do nich spowoduje unieważnienie roszczeń gwarancyjnych.
• Przed konserwacją i czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, a wtyczka sieciowa wyciągnięta.
• Umieść urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni i używaj go tylko w pomieszczeniach. Nigdy nie umieszczaj urządzenia na gorących powierzchniach lub w pobliżu otwartego ognia.
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od ośmiu lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia, a tym samym rozumieją możliwe zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Urządzenie i jego połączenia sieciowe muszą być przechowywane z dala od dzieci poniżej ósmego roku życia.
• Odłącz urządzenie od sieci, jeśli wyjeżdżasz na kilka dni.
• Nie pozostawiaj urządzenia włączonego bez potrzeby. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
• Nie wkładaj urządzenia ani żadnej z jego części do zmywarki. Niezastosowanie się do tego spowoduje unieważnienie roszczeń gwarancyjnych.
• Jeśli urządzenie wykazuje jakiekolwiek wady, natychmiast wyciągnij wtyczkę (nigdy nie ciągnij za kabel sieciowy ani za samo urządzenie).
• Możliwe szkody spowodowane nieprawidłowym, niewłaściwym użytkowaniem lub niekwalifikowanymi naprawami nie podlegają odpowiedzialności. W takich przypadkach roszczenia gwarancyjne stają się nieważne.
• Prosimy używać zintegrowanego młynka do kawy tylko do palonych i nieprzetworzonych ziaren, nigdy do innych produktów spożywczych! Upewnij się, że wśród ziaren kawy nie ma żadnych ciał obcych - w przeciwnym razie roszczenia gwarancyjne staną się nieważne.
• Jeśli konieczna jest naprawa (w tym wymiana kabla zasilającego), prosimy najpierw skontaktować się z centralnym wsparciem telefonicznym lub e-mailowym (info@nivona.com) lub ze sprzedawcą, u którego zakupiono urządzenie – po konsultacji i zgodnie z punktem 8 niniejszej instrukcji należy wysłać urządzenie do NIVONA Zentralkundendienst, Südwestpark 90, D-90449 Nürnberg
• Jeśli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

Uwaga :
Naprawy urządzeń elektrycznych mogą być wykonywane wyłącznie przez profesjonalistę! Nieprawidłowe naprawy mogą spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika! W przypadku nieprawidłowego lub niepoprawnego użytkowania lub konserwacji urządzenia gwarancja traci ważność!

Uwaga :
Używanie włącznika/wyłącznika (rys.1/J) podczas procesu parzenia może uszkodzić urządzenie! Wyłącz urządzenie dopiero po zakończeniu pracy.

Uwaga :
Ryzyko poparzenia! Podczas pobierania pary lub gorącej wody, strumień gorącej wody może wytrysnąć z dyszy pary/gorącej wody lub Spumatore (rys. 1/L); przed dotknięciem należy poczekać, aż wylewka kawy, dysza pary/gorącej wody i Spumatore ostygną.

CE – Urządzenie jest zgodne z obowiązującymi przepisami WE.

Pierwsze uruchomienie

(Prosimy przeczytać i postępować zgodnie z instrukcjami przed zaparzeniem pierwszej kawy!)

Rozpoczęcie pracy

• Ostrożnie rozpakuj urządzenie i wszystkie elementy do niego należące.

W skład zawartości opakowania wchodzą:

• Instrukcja obsługi
• Karta gwarancyjna
• Miarka z instrukcją montażu wkładu filtra
• Dwie tabletki czyszczące
• Jeden filtr Claris (NICR 530)
• Jeden pasek testowy do badania twardości wody

Wskazówka: W przypadku konieczności skorzystania z serwisu, urządzenie powinno być wysłane w oryginalnym opakowaniu. Prosimy o jego bezpieczne przechowywanie, w tym elementów styropianowych.

• Umieść urządzenie na płaskiej, suchej i odpowiedniej powierzchni.
• Podłącz przewód zasilający do profesjonalnie zainstalowanego gniazdka sieciowego.
• Twoje urządzenie posiada zatokę na przewód zasilający – jeśli kabel jest za długi, umieść nadmierną długość w zatoce na przewód zasilający z tyłu (rys. 1/T)

Najważniejsze elementy sterujące

Przed ustawieniem podstawowych ustawień i zaparzeniem pierwszej kawy, prosimy zapoznać się z głównymi elementami sterującymi urządzenia.

• Włącznik/wyłącznik (rys. 1/J): Naciśnij raz, aby włączyć urządzenie, naciśnij dwa razy, aby je wyłączyć.
• Selektor mocy kawy / objętości (rys. 1/B): Poprzez wielokrotne naciskanie symbolu ziarna, moc kawy zmienia się od łagodnej (jedno ziarno na wyświetlaczu) do normalnej (dwa ziarna) do mocnej (trzy ziarna); restart następuje ponownie od łagodnej.
  Obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara, zwiększa się objętość na filiżankę, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, zmniejsza się.
• Regulator pary/gorącej wody (rys. 1/C): Umieść filiżankę pod dyszą pary/gorącej wody/Spumatore (rys. 1/L). Obracając pokrętło do oporu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, otwierasz zawór pary lub gorącej wody. Obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, zamykasz zawór.
• Przycisk kawy (Bild 1/D): (rys. 1/D): Przed naciśnięciem przycisku umieść jedną lub dwie filiżanki pod regulowaną na wysokość wylewką (rys. 7 i 8).
  
  Naciskając raz, otrzymasz jedną filiżankę, dwie filiżanki, naciskając dwa razy w krótkim odstępie czasu.
• Przycisk pary/płukania (rys. 1/E): Kiedy zaświeci się symbol S10 , naciśnij przycisk, aby rozpocząć proces płukania. Jeśli symbol S10 nie jest wyświetlany, naciśnij, aby rozpocząć proces nagrzewania do temperatury pary.
  Przytrzymując przycisk przez ponad 3 sekundy, wejdziesz do menu ustawień podstawowych. Naciśnij ponownie przycisk przez ponad 3 sekundy, aby opuścić menu.
• Regulowana na wysokość wylewka: Przesuwając w górę lub w dół, możesz dostosować odpływ do wysokości swoich filiżanek lub szklanek.

Napełnianie wodą i ziarnami

• Otwórz pokrywę po lewej stronie (rys. 1/F) i wyjmij zbiornik na wodę (rys.4).
  
  Wyczyść go czystą, zimną wodą z kranu.
• Napełnij zbiornik na wodę do maksimum i włóż go z powrotem do urządzenia. Upewnij się, że zbiornik jest bezpiecznie zablokowany na swoim miejscu.

Uwaga :
Do zbiornika na wodę używaj tylko czystej, zimnej wody! Nigdy nie używaj wody gazowanej ani żadnych innych płynów! Niezastosowanie się do tego zalecenia spowoduje unieważnienie roszczeń gwarancyjnych.

• Otwórz pokrywę pojemnika na ziarna po prawej stronie (rys. 1/H). Napełnij tylko nieprzetworzonymi, palonymi ziarnami kawy (rys.5) i ponownie zamknij.
  

Uwaga :
Nigdy nie używaj ziaren, które zostały przetworzone podczas lub po paleniu za pomocą dodatków, takich jak cukier lub podobne. Może to spowodować uszkodzenie młynka. Wynikłe naprawy nie są objęte gwarancją.

Włączanie urządzenia i napełnianie systemu

Wskazówka: Ze względów produkcyjnych wewnętrzne rury mogą być puste podczas pierwszego uruchomienia urządzenia. Urządzenie pokaże to w następujący sposób: symbol S12 wyświetli się po podłączeniu do sieci i naciśnięciu włącznika/wyłącznika (rys. 1/J).

• Podłącz wtyczkę do profesjonalnie zainstalowanego gniazdka.
• Włącz urządzenie za pomocą włącznika/wyłącznika (rys. 1/J).

Po krótkiej chwili na wyświetlaczu pojawi się symbol S12 .

• Umieść wystarczająco dużą miskę (minimalna zawartość 0,5 l) pod dyszą pary/gorącej wody/Spumatore (rys. 1/L) i obróć regulator pary/gorącej wody (rys. 1/C) do oporu zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
  System jest teraz napełniany wodą i czyszczony przez dyszę pary/gorącej wody/Spumatore. Proces ten zakończy się automatycznie.
• Następnie obróć pokrętło pary/gorącej wody (rys. 1/C) do oporu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zamknąć.

Teraz pojawi się symbol S10 .

• Naciśnij przycisk pary/płukania (rys. 1/E). Twoje urządzenie jest teraz gotowe do użycia.

Używanie urządzenia z filtrem

To zależy od Ciebie, czy chcesz używać urządzenia z filtrem, czy bez.
Filtr Claris jest dołączony do dostawy (NICR 530). Używając tego filtra, urządzenie rzadziej wymaga odkamieniania, ponieważ filtr zmiękcza wodę. Ustawienie fabryczne to "bez filtra".

• Opróżnij zbiornik na wodę (rys. 4) i ostrożnie wkręć filtr w odpowiednie gniazdo w zbiorniku na wodę, używając zintegrowanego narzędzia na końcu miarki do kawy (rys. 6).
  

Uwaga :
Nie dokręcaj zbyt mocno ani nie łam.

• Napełnij zbiornik świeżą wodą i włóż go z powrotem do urządzenia.
• Naciśnij przycisk pary/płukania (rys. 1/E) przez ponad 3 sekundy, aby przejść do menu głównego.
  Symbol S7 i do 4 kresek zaświecą się na dole wyświetlacza.
• Naciskaj przycisk kawy (rys. 1/D), aż pojawi się symbol S6 , aby urządzenie rozpoznało, że filtr został zainstalowany.
• Naciśnij przycisk pary/płukania (rys. 1/E), aby potwierdzić swój wybór.
  Symbol S6 miga na wyświetlaczu, a symbol S12 jest włączony.
• Umieść wystarczająco dużą miskę (minimalna zawartość 0,5 l) pod dyszą pary/gorącej wody/Spumatore (rys. 1/L) i obróć regulator pary/gorącej wody (rys. 1/C) do oporu zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
  System jest teraz przepłukiwany. Symbol S6 miga na wyświetlaczu.
• Poczekaj, aż z dyszy pary/gorącej wody/Spumatore przestanie wypływać woda.
  Na wyświetlaczu pojawi się symbol S12 .
• Obróć regulator pary/gorącej wody (rys. 1/C) z powrotem do oporu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

W zależności od ustawień wstępnych, na wyświetlaczu wyświetlane są jedno, dwa lub trzy ziarna. Urządzenie jest teraz gotowe do użycia.

Wskazówka: Jeśli używasz filtra, wewnętrzne zmiękczanie wody jest automatycznie ustawione na poziom twardości wody 1! Urządzenie rzadziej wymaga odkamieniania – ale zawsze odkamieniaj, gdy zostaniesz o to poproszony i zawsze z WYJĘTYM FILTREM.

Filtr będzie płaski po pobraniu ok. 50 l wody (patrz rozdział 4.1. jak wymienić filtr).

Uwaga :
Nawet jeśli wyświetlacz nie wskazuje "Wymień filtr" poprzez podświetlenie symbolu , filtr należy wymienić po maksymalnie dwóch miesiącach, jeśli urządzenie nie jest używane regularnie (patrz rozdział 4).

Używanie urządzenia bez filtra, ustawianie twardości wody

W zależności od twardości wody w Twojej okolicy, urządzenie wymaga odkamieniania co jakiś czas. Aby system mógł wskazać, że jest to konieczne, należy ustawić prawidłową twardość wody przed pierwszym użyciem.
Używając urządzenia z filtrem i odpowiednimi ustawieniami (patrz wyżej), twardość wody jest automatycznie ustawiana na poziom 1.
Najpierw przetestuj jakość wody za pomocą dołączonego paska testowego.

• Zanurz pasek testowy w wodzie i lekko nim potrząśnij.
• Po około minucie będziesz mógł odczytać wynik, licząc czerwone kropki na pasku testowym.
• Różne poziomy są wymienione w następujący sposób i można je regulować:

Pasek testowy / Stopień twardości = Wyświetlacz
1 czerwona kropka / 1–7° = POZIOM 1 = 1 czerwona kreska
2 czerwone kropki / 8–14° = POZIOM 2 = 2 czerwone kreski
3 czerwone kropki/ 15–21° = POZIOM 3 = 3 czerwone kreski
4 czerwone kropki / >21° = POZIOM 4 = 4 czerwone kreski

Wskazówka: Jeśli pasek testowy nie pokazuje żadnej czerwonej kropki, ustaw poziom 1.

Uwaga :
Jeśli chcesz używać urządzenia bez filtra, należy ustawić twardość wody. Jest to ważne, ponieważ w zależności od twardości wody urządzenie wymaga częstszego odkamieniania (ustawienie fabryczne urządzenia to "używaj bez filtra; poziom 3 twardości wody"!).

• Naciśnij przycisk pary/płukania (rys. 1/E) przez ponad 3 sekundy, aby przejść do menu głównego.
  Symbol S7 i do 3 kresek zaświecą się na dole wyświetlacza.
• Naciskając wielokrotnie przycisk kawy (rys. 1/D), liczba kresek na dole wyświetlacza zwiększa się o jedną kreskę na raz. Ustaw poziom dla swojej twardości wody zgodnie z liczbą kresek.
• Naciśnij przycisk pary/płukania (rys. 1/E), aby potwierdzić swój wybór. Symbol S13 miga na wyświetlaczu, a symbol S7 jest włączony.
• Naciśnij przycisk pary/płukania (rys. 1/E) przez ponad 3 sekundy, aby opuścić menu główne.

W zależności od ustawień wstępnych, na wyświetlaczu wyświetlane są jedno, dwa lub trzy ziarna. Urządzenie jest teraz gotowe do użycia.

Ustawianie czasu automatycznego wyłączania

Ta funkcja pozwala określić czas automatycznego wyłączania po ostatnim użyciu. Ustawienie fabryczne to "po 5 minutach".

• Naciśnij przycisk pary/płukania (rys. 1/E) przez ponad 3 sekundy, aby przejść do menu głównego. Zwolnij przycisk.
• Naciskaj przycisk pary/płukania (rys. 1/E) wielokrotnie, aż pojawi się symbol S8 .
• Aby zmienić czas wyłączania, naciskaj wielokrotnie przycisk kawy (rys.1/D).

W ten sposób zwiększasz liczbę kresek na dole wyświetlacza o jedną kreskę na raz, zgodnie z Twoimi osobistymi preferencjami:
1 kreska = czas automatycznego wyłączania po 5 minutach
2 kreski = czas automatycznego wyłączania po 30 minutach
3 kreski = czas automatycznego wyłączania po 70 minutach

• Naciśnij przycisk pary/płukania (rys. 1/E), aby potwierdzić swój wybór. Kreski zaświecą się na krótko.
• Naciśnij przycisk pary/płukania (rys. 1/E) przez ponad 3 sekundy, aby opuścić menu główne.

W zależności od ustawień wstępnych, na wyświetlaczu wyświetlane są jedno, dwa lub trzy ziarna. Urządzenie jest teraz gotowe do użycia.

Regulacja temperatury

Możesz dostosować temperaturę do "normalnej", "wysokiej" lub "maksymalnej", zgodnie z potrzebami. Ustawienie fabryczne to "wysoka".

• Naciśnij przycisk pary/płukania (rys. 1/E) przez ponad 3 sekundy, aby przejść do menu głównego. Zwolnij przycisk.
• Naciskaj przycisk pary/płukania (rys. 1/E) wielokrotnie, aż pojawi się symbol S9 .
• Aby zmienić temperaturę, naciskaj wielokrotnie przycisk kawy (rys.1/D).

W ten sposób zwiększasz liczbę kresek na dole wyświetlacza o jedną kreskę na raz. Ustaw poziom dla preferowanej temperatury zgodnie z liczbą czerwonych kresek. Kreski oznaczają:
1 kreska = temperatura "normalna"
2 kreski = temperatura "wysoka"
3 kreski = temperatura "maksymalna"

Po 3 kreskach wyświetlacz zaczyna się ponownie od jednej kreski.

• Naciśnij przycisk pary/płukania (rys. 1/E), aby potwierdzić swój wybór. Kreski zaświecą się na krótko.
• Naciśnij przycisk pary/płukania (rys. 1/E) przez ponad 3 sekundy, aby opuścić menu główne. W zależności od ustawień wstępnych, na wyświetlaczu wyświetlane są jedno, dwa lub trzy ziarna. Urządzenie jest teraz gotowe do użycia.

Ustawianie automatycznego procesu płukania po wyłączeniu

Opcjonalnie możesz aktywować automatyczny proces płukania po wyłączeniu dla dodatkowej higieny po wyłączeniu urządzenia.

Ustawienie fabryczne to "wyłączone" ("off").

• Naciśnij przycisk pary/płukania (rys. 1/E) przez ponad 3 sekundy, aby przejść do menu głównego.
• Naciskaj przycisk pary/płukania (rys. 1/E) wielokrotnie, aż pojawi się symbol S10 .
• Aby zmienić ustawienie, naciskaj wielokrotnie przycisk kawy (rys.1/D).

W ten sposób zwiększasz liczbę kresek na dole wyświetlacza o jedną kreskę na raz. Ustaw poziom dla preferowanej temperatury zgodnie z liczbą czerwonych kresek:
1 kreska = automatyczne płukanie po wyłączeniu „wyłączone" ("off")
2 kreski = automatyczne płukanie po wyłączeniu „włączone" ("on")

Po 2 kreskach wyświetlacz zaczyna się ponownie od jednej kreski.

• Naciśnij przycisk pary/płukania (rys. 1/E), aby potwierdzić swój wybór. Kreski zaświecą się na krótko.
• Naciśnij przycisk pary/płukania (rys. 1/E) przez ponad 3 sekundy, aby opuścić menu główne.

W zależności od ustawień wstępnych, na wyświetlaczu wyświetlane są jedno, dwa lub trzy ziarna. Urządzenie jest teraz gotowe do użycia.

Regulacja grubości mielenia

Uwaga :
Reguluj grubość mielenia tylko podczas pracy młynka.

Możesz dostosować młynek do konkretnej mieszanki ziaren. Sugerujemy, aby młynek był ustawiony na średnim ustawieniu.

Aby zmienić grubość mielenia, wykonaj następujące kroki:

• Otwórz drzwiczki serwisowe po prawej stronie obudowy (rys. 1/M).

Regulator grubości mielenia znajduje się w prawym górnym rogu (rys. 11).

• Umieść filiżankę pod wylewką kawy.
• Naciśnij przycisk kawy (rys. 1/D).
• Podczas mielenia przez młynek zmień grubość mielenia, przesuwając regulator (rys. 11).

Im mniejsza kropka, tym drobniejsza kawa mielona. Proszę zanotować:

• Jasny stopień palenia wymaga drobniejszej regulacji mielenia (regulator bardziej w lewo).
• Ciemny stopień palenia wymaga grubszej regulacji mielenia (regulator bardziej w prawo).

Sprawdź sam, które ustawienie jest najlepsze zgodnie z Twoim osobistym gustem.

• Delikatnie zamknij drzwiczki serwisowe, ostrożnie umieszczając czopy z tyłu drzwiczek serwisowych w nacięciach. Upewnij się, że drzwiczki całkowicie zatrzasnęły się na swoim miejscu.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Aby przywrócić ustawienia fabryczne, postępuj w następujący sposób:

• Włącz urządzenie.
• Naciśnij jednocześnie przycisk pary/płukania (rys. 1/E) i przycisk kawy (rys. 1/D) przez ponad 3 sekundy.
• Wszystkie czerwone kreski zaświecą się na krótko.

Ustawienia fabryczne zostały przywrócone.

Przygotowywanie kawy

Wskazówka: Urządzenie jest ustawione fabrycznie tak, aby można było od razu zaparzyć pierwszą kawę. Zalecamy jednak dokonanie niezbędnych regulacji zgodnie z własnymi preferencjami. Dlatego najpierw sprawdź rozdział 2 "Pierwsze kroki" i postępuj zgodnie z jego instrukcjami!

Wskazówka: Gdy używasz urządzenia po raz pierwszy lub gdy nie było ono używane przez dłuższy czas, pierwsza filiżanka nie będzie miała pełnego aromatu i dlatego nie należy jej spożywać.

Włączanie urządzenia

Po wykonaniu instrukcji (rozdział 2), procedura włączania urządzenia jest zawsze podobna:

• Włącz za pomocą włącznika/wyłącznika (rys. 1/J).

Na wyświetlaczu pojawia się 5 migających czerwonych pasków. Gdy system osiągnie temperaturę roboczą, na wyświetlaczu pojawi się symbol S10 .

• Naciśnij przycisk pary/płukania (rys. 1/E).

System jest teraz płukany. Urządzenie jest teraz gotowe do użycia. W zależności od ustawień wstępnych, na wyświetlaczu pokazywane są jedno, dwa lub trzy ziarna.

Wskazówka: Jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas (np. wakacje), wyłącz je za pomocą włącznika/wyłącznika (rys. 1/J) i wyjmij wtyczkę z gniazdka.

Wybór mocy kawy

Moc kawy można ustawić na trzech poziomach, zgodnie z upodobaniami, które będą wyświetlane na wyświetlaczu:
MILD (delikatna), na wyświetlaczu widoczne jest jedno ziarno, około 7 gramów kawy mielonej, np. do latte lub cappuccino;
STANDARD (standardowa), na wyświetlaczu widoczne są dwa ziarna, około 9 gramów kawy mielonej, np. do kawy;
STRONG (mocna), na wyświetlaczu widoczne są trzy ziarna, około 11 gramów kawy mielonej, np. do espresso lub mocnej kawy.

Gdy tylko urządzenie jest gotowe do pracy, na wyświetlaczu pojawi się ostatnie ustawienie wstępne lub ustawienie fabryczne.

• Możesz zmienić ustawienie, naciskając kilkakrotnie selektor mocy/objętości kawy (rys. 1/B). W ten sposób moc kawy zmienia się z delikatnej (jedno ziarno na wyświetlaczu) na standardową (dwa ziarna na wyświetlaczu), na mocną (trzy ziarna na wyświetlaczu) i z powrotem na delikatną.

Wybierz objętość wody

• Obracając selektor mocy/objętości kawy (rys. 1/B), możesz płynnie regulować ilość wody (symbol filiżanki w lewym dolnym rogu dla małej ilości wody, symbol pełnej filiżanki w prawym dolnym rogu dla dużej ilości wody).

Przygotowywanie filiżanki kawy

Po wybraniu mocy kawy (patrz rozdział 3.2) i objętości wody (patrz rozdział 3.3),

• Umieść filiżankę centralnie pod wylewką (rys. 7).
  

Wysokość wylewki można regulować, aby dopasować ją do wielkości filiżanki.

• Krótko naciśnij przycisk kawy (rys. 1/D).

Urządzenie rozpocznie teraz mielenie, wstępne zaparzanie i zaparzanie.
Proces można przerwać w dowolnym momencie, naciskając ponownie przycisk kawy.

Uwaga :
Podczas przygotowywania pierwszej kawy pojemnik na młynek jest jeszcze pusty. Dlatego może się zdarzyć, że symbol S3 będzie migać po pierwszym mieleniu, a urządzenie nie zrobi kawy.

• W takim przypadku wystarczy ponownie nacisnąć przycisk kawy (rys. 1/D).

Wskazówka: Objętość wody można regulować podczas robienia kawy. Sprawdź sam, które ustawienie jest najlepsze zgodnie z Twoim osobistym gustem i rozmiarem filiżanki.

Wskazówka: Aby zapamiętać idealne ustawienie dla Twojego osobistego gustu, postępuj w następujący sposób:

• Obróć selektor mocy/objętości kawy (rys. 1/B) do następujących pozycji:
  • mała filiżanka do espresso na środek,
  • duża filiżanka na samą prawą stronę.
• Naciśnij przycisk kawy (rys. 1/D).
  Urządzenie rozpocznie teraz robienie kawy.
• Na krótko przed przygotowaniem ustawionej ilości kawy, powoli obracaj selektor mocy/objętości kawy (rys. 1/B) w lewo, aż urządzenie przestanie działać.

Zanotuj położenie selektora mocy/objętości kawy dla rozmiaru filiżanki do kawy.

Przygotowywanie dwóch filiżanek kawy

Po wybraniu mocy kawy (patrz rozdział 3.2) i objętości wody (patrz rozdział 3.3),

• umieść dwie filiżanki pod wylewką (rys. 8).
  

Wysokość wylewki można regulować, aby dopasować ją do wielkości filiżanek.

• Naciśnij dwukrotnie z rzędu przycisk kawy (rys. 1/D).

Na wyświetlaczu pojawi się symbol S5 .
Urządzenie rozpocznie teraz mielenie, wstępne zaparzanie i zaparzanie.
Proces można przerwać w dowolnym momencie, naciskając ponownie przycisk kawy (rys. 1/D).
Podczas robienia dwóch filiżanek młynek automatycznie wykona dwie rundy.

Uwaga :
Podczas przygotowywania pierwszej kawy pojemnik na młynek jest jeszcze pusty. Dlatego może się zdarzyć, że symbol S3 będzie migać po pierwszym mieleniu, a urządzenie nie zrobi kawy.

• W takim przypadku wystarczy ponownie nacisnąć przycisk kawy (rys. 1/D).

Wskazówka: W przypadku braku wystarczającej ilości wody lub braku ziaren w pojemniku podczas dwóch cykli mielenia lub konieczności opróżnienia tacek, na wyświetlaczu pojawią się odpowiednie symbole. W takim przypadku druga filiżanka nie zostanie zaparzona. Postępuj zgodnie z wyświetlaczem i naciśnij ponownie przycisk kawy (rys. 1/D) dla drugiej filiżanki.

Przygotowywanie kawy mielonej

• Obróć selektor mocy/objętości kawy (rys. 1/B) do objętości wody wymaganej dla jednej filiżanki.
• Otwórz pokrywę zsypu kawy mielonej (rys. 1/N). Symbol S4 miga.
• Wsyp jedną płaską miarkę kawy mielonej i zamknij pokrywę.

Symbol S4 miga.

• Umieść jedną lub dwie filiżanki pod wylewką kawy (rys. 7 lub 8) i naciśnij odpowiednio raz lub dwa razy przycisk kawy (rys. 1/D).

Urządzenie rozpocznie teraz wstępne zaparzanie i zaparzanie – bez mielenia.

Wskazówka: Jeśli przypadkowo otworzyłeś pokrywę zsypu kawy mielonej lub nie nacisnąłeś przycisku kawy po wsypaniu kawy mielonej, urządzenie automatycznie rozpocznie płukanie przez minutę po zamknięciu pokrywy. Urządzenie będzie wtedy ponownie gotowe do pracy.

Uwaga :
Zsyp kawy mielonej nie jest pojemnikiem do przechowywania. Dlatego nigdy nie wsypuj więcej niż jednej porcji kawy i używaj tylko świeżej lub pakowanej próżniowo kawy mielonej z ziaren kawy. Nie używaj kawy rozpuszczalnej w wodzie!

Przygotowywanie gorącej wody (np. do herbaty)

• Przytrzymaj filiżankę pod dyszą pary/gorącej wody /Spumatore (rys. 1/L).
• Obróć pokrętło pary/gorącej wody (rys. 1/C) zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
• Napełnij filiżankę wymaganą ilością wody i obróć pokrętło z powrotem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do pozycji 0.

Ryzyko poparzenia! Ulatniająca się woda może pryskać! Dysza pary/gorącej wody /Spumatore bardzo się nagrzewa podczas użytkowania. Przed dotknięciem odczekaj kilka minut, aż dysza pary/gorącej wody /Spumatore ostygnie. Dotykaj tylko gumowych części.

Wskazówka: Możesz pobierać gorącą wodę przez około 2 minuty, po czym urządzenie automatycznie się wyłączy. Obracając pokrętło pary/gorącej wody (rys. 1/C) do tyłu i do przodu, możesz ponownie uruchomić proces.

Spienianie mleka i robienie cappuccino

Specjalny spieniacz Spumatore (rys. 1/L) może spieniać mleko bezpośrednio do filiżanki z pojemnika.

• Zanurz wąż ssący (rys. 9 i 10) w mleku (w pojemniku lub bezpośrednio w kartonie z mlekiem).
  
• Umieść filiżankę pod Spumatore.
• Naciśnij przycisk pary/płukania (rys. 1/E).

Podczas nagrzewania na dole wyświetlacza będzie migać 5 czerwonych pasków. Gdy tylko pojawi się symbol S12 , możesz pobierać parę i spieniać mleko.

Uwaga :
Przed pianką mleczną początkowo pojawi się niewielka ilość wody.

• Napełnij filiżankę wymaganą ilością pianki mlecznej i obróć pokrętło pary/gorącej wody (rys. 1/C) z powrotem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do pozycji 0.
• Poczekaj na ostatnie krople mleka przed umieszczeniem filiżanki pod wylewką kawy.
• Naciśnij ponownie przycisk pary/płukania (rys. 1/E).
  Urządzenie powróci teraz do trybu kawy.
• Umieść filiżankę ze spienionym mlekiem pod wylewką kawy (rys. 7) i dopełnij wymaganą ilością kawy, jak opisano w rozdziale 3.4.

Wskazówka: Możesz pobierać gorącą parę przez około 2 minuty, po czym urządzenie automatycznie się wyłączy. Obracając pokrętło pary/gorącej wody (rys. 1/C) do tyłu i do przodu, możesz ponownie uruchomić proces.

Uwaga :
Wyschnięte resztki mleka na dyszy pary/gorącej wody są trudne do usunięcia. Czyść natychmiast po ostygnięciu!

• Aby to zrobić, napełnij miskę czystą wodą i zanurz w niej wąż ssący.
• Umieść pustą miskę pod Spumatore (rys. 1/L).
• Naciśnij przycisk pary/płukania (rys. 1/E).

Podczas nagrzewania na dole wyświetlacza będzie migać 5 czerwonych pasków. Gdy tylko pojawi się symbol S12 , możesz pobierać parę.

• Obróć pokrętło pary/gorącej wody (rys. 1/C) zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Uwaga :
Przed parą początkowo pojawi się niewielka ilość wody.

• Pobieraj wodę, aż pojawi się tylko czysta woda/para.
• Obróć pokrętło pary/gorącej wody (rys. 1/C) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara z powrotem do pozycji 0.
• Naciśnij ponownie przycisk pary/płukania (rys. 1/E) .

Urządzenie powróci teraz do trybu kawy.

Uwaga :
Od czasu do czasu (najlepiej za każdym razem, gdy urządzenie nie będzie używane przez jakiś czas, w każdym razie w regularnych odstępach czasu!) Spumatore należy całkowicie zdemontować (rys. 3) i dokładnie wyczyścić pod bieżącą wodą.

Czyszczenie i konserwacja

Uwaga :
Jeśli urządzenie wymaga czyszczenia lub konserwacji, na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni symbol. Zawsze postępuj zgodnie z tymi instrukcjami, w przeciwnym razie Twoja gwarancja straci ważność. Przeczytaj rozdziały od 4.1 do 4.5, aby uzyskać więcej informacji. Jeśli chcesz konserwować lub czyścić urządzenie bez wezwania, postępuj również zgodnie z instrukcjami w rozdziałach od 4.1 do 4.5.

Wymiana filtra

Filtr będzie płaski po przefiltrowaniu około 50 l wody. Na wyświetlaczu pojawi się symbol S6 .
Nadal możesz robić kawę, ale zalecamy natychmiastową wymianę filtra.

Uwaga :
Filtr należy wymienić po maksymalnie dwóch miesiącach, jeśli urządzenie nie jest regularnie używane. Na wyświetlaczu nie pojawi się żaden sygnał stanu. Użyj pokrętła (według miesiąca) u góry filtra, aby wybrać datę wymiany.

• Włącz urządzenie.
• Naciśnij selektor mocy/objętości kawy (rys. 1/B) przez ponad 3 sekundy, aby przejść do menu konserwacji.
  Pojawi się symbol S6 , S7 lub S11 .
• Obracaj selektor mocy/objętości kawy (rys. 1/B) zgodnie z ruchem wskazówek zegara i przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aż na wyświetlaczu pojawi się symbol S6 .
• Opróżnij zbiornik na wodę (rys. 4) i odkręć filtr, używając zintegrowanego narzędzia na końcu miarki. Wyrzuć filtr.
• Ustaw pokrętło (według miesiąca) u góry nowego filtra na datę instalacji filtra lub datę, kiedy filtr należy wymienić.
• Wkręć filtr w przeznaczone do tego gniazdo w zbiorniku na wodę, używając zintegrowanego narzędzia na końcu miarki (rys. 6).
• Napełnij zbiornik świeżą wodą i włóż go z powrotem do urządzenia.
• Umieść wystarczająco dużą miskę (minimum 0,5 l zawartości) pod dyszą pary/gorącej wody/Spumatore (rys. 1/L).
• Naciśnij selektor mocy/objętości kawy (rys. 1/B).
  Symbol S6 miga na wyświetlaczu, a symbol S12 jest włączony.
• Obróć pokrętło pary/gorącej wody (rys. 1/C) całkowicie zgodnie z ruchem wskazówek zegara. System jest teraz przepłukiwany.
• Poczekaj, aż z dyszy przestanie wypływać woda i obróć pokrętło (rys. 1/C) z powrotem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zamknąć.

Urządzenie na krótko się nagrzeje i będzie ponownie gotowe do użycia.

Czyszczenie systemu

Jeśli urządzenie wymaga czyszczenia, na wyświetlaczu pojawi się symbol S11 .

Wskazówka: Możesz kontynuować robienie kawy lub pobierać gorącą wodę i parę, ale zalecamy jak najszybsze uruchomienie programu czyszczenia. W przeciwnym razie funkcja może być upośledzona, a Twoja gwarancja może zostać naruszona.

Uwaga :
Nie przerywaj procesu czyszczenia. Postępuj zgodnie z instrukcjami dokładnie w podanej kolejności. Włóż tabletkę czyszczącą tylko wtedy, gdy urządzenie o to poprosi.

Wskazówka: Podczas procesu czyszczenia czerwone paski u dołu wyświetlacza będą pokazywać postęp. Im więcej pasków jest widocznych, tym bardziej zaawansowany jest program.

• Włącz urządzenie.
• Naciśnij selektor mocy/objętości kawy (rys. 1/B) przez ponad 3 sekundy, aby przejść do menu konserwacji.
  Symbol S6, S7 lub S11 będą włączone.
• Obracaj selektor mocy/objętości kawy (rys. 1/B) zgodnie z ruchem wskazówek zegara i przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aż na wyświetlaczu pojawi się symbol S11.
• Uruchom proces czyszczenia, krótko naciskając selektor mocy/objętości kawy (rys. 1/B).

Symbol S11 miga na wyświetlaczu, symbole S1 i Symbol S2 są włączone.

• Wyjmij zbiornik na wodę (rys.4) i napełnij go do maksimum. Włóż ponownie zbiornik na wodę.
• Wyjmij tackę ociekową z pojemnikiem na zużytą kawę (rys. 1/O i P) i opróżnij oba.
• Włóż ponownie tackę ociekową i pojemnik na zużytą kawę.

Urządzenie rozpoczyna czyszczenie. Po zakończeniu dodatkowo pojawi się symbol S4 .

• Umieść wystarczająco dużą miskę (około 0,5 l) pod wylewką kawy.
• Otwórz pokrywę zsypu na kawę mieloną (rys. 1/N).
  Symbol S4 miga, wskazując, że należy włożyć tabletkę czyszczącą.
• Umieść tabletkę czyszczącą w zsypie na kawę mieloną i zamknij pokrywę,

Rozpoczyna się proces czyszczenia. Symbol S11 miga. Proces czyszczenia jest automatyczny i będzie trwał około 10 minut. Po zakończeniu procesu symbol S2 jest włączony, a symbol S11 miga.

• Wyjmij tackę ociekową z pojemnikiem na zużytą kawę (rys. 1/O i P) i opróżnij oba.
• Włóż ponownie tackę ociekową i pojemnik na zużytą kawę.

Urządzenie na krótko się nagrzeje. Jest gotowe do ponownego użycia, gdy na wyświetlaczu świecą się symbole ziaren.

Ręczne czyszczenie
W razie potrzeby program czyszczenia można również uruchomić i uruchomić, jak opisano w rozdziale 4.2, bez podpowiedzi symbolu S11 .

Odkamienianie

Jeśli urządzenie wymaga odkamieniania, na wyświetlaczu pojawi się symbol S7 .

Wskazówka: Możesz kontynuować robienie kawy lub pobierać gorącą wodę i parę, ale zalecamy jak najszybsze uruchomienie programu odkamieniania. W przeciwnym razie funkcja może być upośledzona, a Twoja gwarancja może zostać naruszona.

Uwaga :
Nie przerywaj programu odkamieniania. Postępuj zgodnie z instrukcjami dokładnie w podanej kolejności. Nigdy nie używaj octu ani środków na bazie octu, tylko standardowe płynne produkty specjalnie zalecane do automatycznych ekspresów do kawy.

Uwaga :
Przed rozpoczęciem programu odkamieniania wyjmij filtr ze zbiornika na wodę.

Wskazówka: Podczas programu odkamieniania postęp jest wyświetlany za pomocą czerwonych pasków u dołu wyświetlacza. Im więcej pasków jest wyświetlanych, tym większy postęp.

• Włącz urządzenie.
• Naciśnij selektor mocy/objętości kawy (rys. 1/B) przez ponad 3 sekundy, aby przejść do menu konserwacji.
  Symbol S6 , S7 lub S11 będą włączone.
• Obracaj selektor mocy/objętości kawy (rys.1/B) zgodnie z ruchem wskazówek zegara i przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aż włączy się symbol S7 .
• Uruchom program odkamieniania, krótko naciskając selektor mocy/objętości kawy (rys. 1/B).
  Symbol S7 miga, symbol S2 jest włączony.
• Wyjmij tackę ociekową z pojemnikiem na zużytą kawę (rys. 1/O i P) i opróżnij oba.
• Włóż ponownie tackę ociekową i pojemnik na zużytą kawę.
  Symbol S1 jest włączony, a symbol S7 nadal miga.
• Wyjmij zbiornik na wodę (rys. 4).
• Wyjmij filtr, jeśli jest zamontowany (rys. 4).
• Napełnij zbiornik na wodę świeżą wodą do poziomu 0,5 l.
• Włóż ponownie zbiornik na wodę.
  Symbol S12 jest włączony.
• Dopiero wtedy dodaj środek odkamieniający (nigdy odwrotnie! Postępuj zgodnie z zaleceniami producenta dotyczącymi stosowania odkamieniacza!).
• Umieść wystarczająco dużą miskę (około 0,5 l) pod dyszą pary/gorącej wody/Spumatore.
• Obróć pokrętło pary/gorącej wody (rys. 1/C) zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
  Rozpoczyna się program odkamieniania. Symbol S7 miga. Proces odkamieniania jest automatyczny i będzie trwał około 10 minut. Gdy tylko pierwsza część programu zostanie zakończona, symbol S12 jest włączony, a symbol S7 miga.
• Obróć selektor pary/gorącej wody (rys. 1/C) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
  Program odkamieniania uruchamia się ponownie, odkamieniacz spływa do tacki ociekowej. Symbol S7 miga. Proces odkamieniania jest automatyczny i ponownie potrwa około 10 minut. Po zakończeniu procesu symbol S2 jest włączony, a symbol S7 miga.
• Wyjmij tackę ociekową z pojemnikiem na zużytą kawę (rys. 1/O i P). Opróżnij i wyczyść oba.
• Włóż ponownie tackę ociekową i pojemnik na zużytą kawę.
  Symbol S1 jest włączony.
• Wyjmij zbiornik na wodę i przepłucz go świeżą wodą.
• W razie potrzeby włóż ponownie filtr.
• Napełnij zbiornik na wodę świeżą wodą.
• Włóż ponownie zbiornik na wodę. Symbol S12 jest włączony.
• Ponownie umieść wystarczająco dużą miskę (około 0,5 l) pod dyszą pary/gorącej wody/Spumatore.
• Obróć pokrętło pary/gorącej wody (rys. 1/C) zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
  Rozpoczyna się proces płukania przez dyszę pary/gorącej wody/Spumatore.
• Po zakończeniu procesu symbol S7 miga, a symbol S12 jest włączony.
• Obróć selektor pary/gorącej wody (rys. 1/C) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
  Wewnętrzny program płukania uruchamia się i potrwa około jednej minuty, a następnie nastąpi krótkie płukanie wylewki kawy. Symbol S7 miga, a symbol S2 jest włączony.
• Wyjmij tackę ociekową z pojemnikiem na zużytą kawę (rys. 1/O i P) i opróżnij oba.
• Włóż ponownie tackę ociekową i pojemnik na zużytą kawę.

Urządzenie na krótko się nagrzeje. Jest gotowe do ponownego użycia, gdy na wyświetlaczu świecą się symbole ziaren.

Uwaga :
Proszę natychmiast usunąć wszelkie pozostałości odkamieniacza na obudowie wilgotną szmatką.

Ręczne odkamienianie
W razie potrzeby program odkamieniania można również uruchomić i uruchomić, jak opisano powyżej, bez podpowiedzi symbolu S7 .

Regularne czyszczenie ręczne

Wskazówka: Proszę przestrzegać tych instrukcji czyszczenia, ponieważ praca z artykułami spożywczymi wymaga najwyższego stopnia czystości.

Uwaga :
Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie! Nie używaj ściernych środków czyszczących.

• Regularnie opróżniaj tackę ociekową i pojemnik na zużytą kawę (rys. 1/O i P). Czerwony pływający wskaźnik z tyłu tacki ociekowej (rys. 1/Q) pokazuje poziom napełnienia tacki.
• Do czyszczenia obudowy wewnątrz i na zewnątrz używaj tylko miękkiej, wilgotnej szmatki.
• Opróżniaj tackę ociekową i pojemnik na zużytą kawę (rys. 1/O i P) najpóźniej, gdy jest to wskazane na wyświetlaczu (tylko gdy urządzenie jest włączone!).

Od czasu do czasu użyj trochę wody z mydłem do czyszczenia.

• Zbiornik na wodę należy codziennie płukać czystą wodą, a następnie codziennie napełniać świeżą, chłodną wodą.

WSKAZÓWKA: Zaschnięte resztki mleka są trudne do usunięcia.

• Dlatego regularnie czyść dyszę pary/gorącej wody/Spumatore, wąż ssący.

Uwaga :
Od czasu do czasu (najlepiej za każdym razem, gdy urządzenie nie będzie używane przez jakiś czas, w każdym razie w regularnych odstępach czasu!) dyszę pary/gorącej wody należy całkowicie zdemontować i dokładnie wyczyścić pod bieżącą wodą (rys. 3).

Polecamy nasz specjalny środek czyszczący do resztek mleka NICC 705.

Czyszczenie jednostki zaparzającej

Uwaga :
Wyjmuj jednostkę zaparzającą tylko wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.

W razie potrzeby jednostkę zaparzającą można wyjąć i wyczyścić pod zimną, bieżącą wodą. Nigdy nie używaj żadnych środków czyszczących, tylko czystej, zimnej wody! Ze względów higienicznych zalecamy dokładne wyjmowanie i czyszczenie jednostki po każdym uruchomieniu programu czyszczenia (patrz rozdział 4.2).

• Otwórz i zdejmij drzwiczki serwisowe po prawej stronie obudowy (rys. 1/M).
• Wyjmij jednostkę zaparzającą, naciskając czerwony przełącznik i obracając uchwyt całkowicie w lewo, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu (rys. 12).
  
• Ostrożnie wyjmij jednostkę zaparzającą za pomocą uchwytu.
• Wyczyść jednostkę zaparzającą pod bieżącą zimną wodą i pozwól jej wyschnąć.
• Ostrożnie włóż ponownie jednostkę zaparzającą i zablokuj, naciskając czerwony przełącznik i obracając uchwyt całkowicie w prawo, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
• Zamknij drzwiczki serwisowe, ostrożnie umieszczając sworznie z tyłu drzwiczek w wycięciach. Upewnij się, że drzwiczki (rys. 1/M) całkowicie zatrzasnęły się na swoim miejscu.

Raporty systemowe

Raport	Przyczyna	Rozwiązanie
S3 miga	Brak ziaren	Dodaj ziarna, uruchom ponownie proces parzenia kawy
S12	Napełnij system rur wodnych. Filtr prawdopodobnie uszkodzony	Obróć pokrętło pary/gorącej wody zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Wyjmij lub wymień filtr
S1 włączone	Zbiornik na wodę jest pusty	Napełnij zbiornik na wodę
	Brak zbiornika na wodę lub został on nieprawidłowo włożony	Włóż ponownie zbiornik na wodę
S2 włączone	Ociekacz i/lub pojemnik na zużytą kawę są pełne	Opróżnij ociekacz i/lub pojemnik na zużytą kawę
S2 miga	Brak ociekacza z pojemnikiem na zużytą kawę lub są one nieprawidłowo zamontowane	Włóż ponownie ociekacz z pojemnikiem na zużytą kawę
S11 włączone	Wymagane czyszczenie systemu	Wyczyść system (patrz rozdział 4.2)
S7 włączone	Konieczne odkamienianie systemu	Odkamień system (patrz rozdział 4.3)
S6 włączone	Filtr zużyty	Wymień filtr (patrz rozdział 4.1)
S13 pasek 1 i pasek 5 migają na przemian	Zaparzacz zamontowany nieprawidłowo	Zamontuj prawidłowo zaparzacz i zatrzaśnij go na miejscu (patrz rozdział 4.5)

Rozwiązywanie problemów

Usterka	Przyczyna	Rozwiązanie
Brak gorącej wody lub pary	Zablokowana dysza pary/gorącej wody/ Spumatore (rys.1/L) System może być zakamieniony	Zdemontuj i dokładnie wyczyść dyszę pary/gorącej wody/ Spumatore (rys.3) Uruchom odkamienianie z użyciem dużej dawki środka odkamieniającego (patrz rozdział 4.3)
Niewystarczająca ilość pianki mlecznej lub płynna piana	Nieodpowiednie mleko Zablokowana dysza pary/gorącej wody / Spumatore	Użyj zimnego mleka Zdemontuj i dokładnie wyczyść dyszę pary/gorącej wody/ Spumatore (rys.3)
Kawa tylko kapie	System może być zakamieniony Kawa jest zbyt drobno zmielona Zbyt drobny proszek kawowy	Uruchom odkamienianie z użyciem dużej dawki środka odkamieniającego (patrz rozdział 4.3) Ustaw młynek na grubszą grubość mielenia Zmień na grubszy proszek kawowy
Brak "cremy" na kawie	Nieodpowiednie ziarna kawy Ziarna mogą być zbyt stare Grubość mielenia nie jest dostosowana do ziaren	Zmień ziarna kawy Zmień na świeże ziarna Zoptymalizuj grubość mielenia
Głośny hałas z młynka do kawy	Obce przedmioty w młynku, np. małe kamienie	Zadzwoń na infolinię serwisową, można jeszcze zrobić kawę mieloną

W przypadku usterki lub raportu systemowego, którego nie możesz samodzielnie naprawić, skontaktuj się z nami przez e-mail (info@nivona.com) lub infolinię serwisową: 0049 911-25266390

Jeśli system wykryje jakiekolwiek błędy, na wyświetlaczu pojawi się raport o błędzie

• migające paski lub
• świecące paski.

Uwaga :
Zanotuj migające lub świecące paski. Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Następnie zadzwoń na infolinię serwisową 0049-911-25266390 lub wyślij e-mail (info@nivona.com) z nazwą typu, numerem seryjnym (patrz etykieta typu, rys.1/S) i numerem błędu. Nasz zespół serwisowy zajmie się dalszymi krokami.

Części zamienne/Akcesoria

Filtr świeżej wody NIRF 700:
Nowe filtry świeżej wody są dostępne u dobrze zaopatrzonych lokalnych sprzedawców.

Tabletki czyszczące NIRT 701:
Nowe tabletki czyszczące są dostępne u dobrze zaopatrzonych lokalnych sprzedawców.

Środek odkamieniający NIRK 703:
Nowe środki odkamieniające są dostępne u dobrze zaopatrzonych lokalnych sprzedawców.

Specjalny środek do czyszczenia pozostałości mleka NICC 705:
Specjalny środek do czyszczenia pozostałości mleka jest dostępny u dobrze zaopatrzonych lokalnych sprzedawców.

MilkCooler NICT 500:
Ten wysokiej jakości chłodziarka do mleka ze stali nierdzewnej utrzymuje mleko w „lodówkowej temperaturze" przez długi czas i zapewnia najlepsze rezultaty spieniania.

Obsługa klienta, gwarancja, ochrona środowiska

Obsługa klienta
Produkty Nivona są wytwarzane zgodnie z najwyższymi standardami jakości. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących Twojego urządzenia, nie wahaj się do nas napisać. Tylko dzięki Twojemu aktywnemu wsparciu będziemy w stanie ulepszać nasze produkty i dalej je rozwijać, aby w pełni zaspokajały Twoje potrzeby. W przypadku konieczności wysłania wadliwego urządzenia bezpośrednio do nas, upewnij się, że w systemie nie pozostała woda:

• Wyłącz urządzenie.
• Naciśnij jednocześnie włącznik/wyłącznik (rys. 1/J) i przycisk pary/płukania (rys. 1/E) przez co najmniej 3 sekundy.
• Wyjmij zbiornik na wodę (rys. 4).
• Umieść wystarczająco dużą miskę (minimum 0,5 l zawartości) pod dyszą pary/gorącej wody / Spumatore.
• Obróć pokrętło pary/gorącej wody (rys. 1/C) zgodnie z ruchem wskazówek zegara do oporu.
  Urządzenie teraz odparowuje. Wszystkie 5 czerwonych pasków miga na wyświetlaczu.
• Gdy pojawi się symbol S12 , obróć pokrętło pary/gorącej wody (rys.1/C) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
  Urządzenie się wtedy wyłączy.
• Wyjmij ociekacz z pojemnikiem na zużytą kawę (rys. 1/O i 1/P) i opróżnij oba.
• Włóż ponownie ociekacz i pojemnik na zużytą kawę.

Twoje urządzenie jest teraz gotowe do wysyłki.

Wskazówka: Upewnij się, że zapakujesz urządzenie bardzo ostrożnie przed wysyłką, najlepiej w oryginalnym opakowaniu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia w transporcie.

Warunki gwarancji i obsługi klienta
Szczegółowe informacje na temat warunków gwarancji i obsługi klienta znajdują się w załączonym dokumencie.

Proszę utylizować filtry z odpadami domowymi.

Utylizacja starego urządzenia i opakowania
Proszę zachować oryginalne opakowanie. Posłuży ono jako ochrona w przypadku konieczności wysłania urządzenia w przypadku problemu z obsługą klienta.

Urządzenia elektryczne i elektroniczne często zawierają cenne, ale czasami również szkodliwe dla środowiska materiały i dlatego nie należy ich wyrzucać jako zwykłe odpady domowe. Mogą one szkodzić zdrowiu ludzkiemu i środowisku, jeśli są niewłaściwie obsługiwane lub pozostawione wśród odpadów resztkowych. Dlatego prosimy o oddanie starego lub nieodwracalnie uszkodzonego urządzenia do lokalnego punktu zbiórki/recyklingu odpadów komunalnych.
Dalsze informacje są dostępne u sprzedawcy, u którego kupiłeś urządzenie, w urzędzie miasta lub u firmy zajmującej się odbiorem odpadów.

Dane techniczne

Napięcie 220 - 240V AC, 50/60 Hz
Pobór mocy 1455 W

NIVONA Apparate GmbH
Südwestpark 90
D-90449 Nürnberg Germany
www.nivona.com
© 2017 by NIVONA

Referencje

• http://www.nivona.com

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Nivona CafeRomatica NICR 520 / NICR 530 / NICR 550 / NICR 560 - Instrukcja obsługi ekspresu do kawy / espresso

Dostępne języki