Nivona CafeRomatica NICR 520 / NICR 530 / NICR 550 / NICR 560 - Handbuch für Kaffee- / Espressomaschine

Einleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von NIVONA entschieden haben. Um Ihr neues NIVONA Gerät optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte diese Anleitung und beachten Sie die Sicherheitshinweise vor der ersten Inbetriebnahme. Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Sie können sie als Referenz verwenden und an einen zukünftigen Besitzer weitergeben. Genießen Sie Ihren Kaffee und das hochwertige Gerät von NIVONA.

Übersicht

Abb. 1

1. Display
2. Wahlschalter für Kaffeestärke / -menge
3. Dampf-/Heißwasserregler
4. Kaffeetaste
5. Dampf-/Spültaste
6. Abdeckung Wassertank
7. Wassertank
8. Abdeckung Bohnenbehälter

10. Ein-/Ausschalter
11. Tassenablage
12. Dampf-/Heißwasserdüse, Spumatore
13. Servicetür
14. Deckel Kaffeepulverschacht
15. Tropfschale
16. Satzbehälter (innen)
17. Wasserstandsanzeige Tropfschale
18. Abtropfgitter
19. Typenschild (innen, Tropfschale entfernen)
20. Netzkabelanschluss

Anzeigesymbole

	S1	Wassertank
	S2	Tropfschale
	S3	Kaffeestärke
	S4	Deckel Kaffeepulverschacht
	S5	Zwei Tassen
	S6	Filter
	S7	Entkalken
	S8	Automatische Abschaltung
	S9	Temperatur
	S10	Spülen
	S11	Reinigung
	S12	Dampfventil
	S13	Bar

Sicherheitshinweise

• Dieses Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck (ausschließlich häuslicher Gebrauch) verwendet werden. Es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt (siehe Garantie). Garantieansprüche erlöschen, wenn dieses Gerät für einen anderen als den vorgesehenen Zweck verwendet wird.
• Es ist unbedingt erforderlich, dass die Gerätespannung und die Netzspannung übereinstimmen. Bitte überprüfen Sie das Typenschild/den Aufkleber am Gerät (siehe Abb. 1/S).
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder das Gehäuse beschädigt ist. Das Netzkabel darf niemals mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.
• Ziehen Sie beim Trennen des Geräts von der Steckdose immer am Stecker, nicht am Netzkabel.
• Bitte halten Sie sich jederzeit an die Reinigungs- und Entkalkungsanweisungen! Nichteinhaltung führt zum Erlöschen der Garantieansprüche.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist, bevor Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten durchführen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine flache und stabile Oberfläche und verwenden Sie es nur in Innenräumen. Stellen Sie das Gerät niemals auf heiße Oberflächen oder in die Nähe eines offenen Feuers.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab acht Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur Benutzung des Gerätes erhalten haben und somit die möglichen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Das Gerät und seine Netzanschlüsse müssen von Kindern unter acht Jahren ferngehalten werden.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie für einige Tage abwesend sind.
• Lassen Sie das Gerät nicht unnötig eingeschaltet. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein.
• Stellen Sie das Gerät oder Teile davon nicht in die Spülmaschine. Nichteinhaltung führt zum Erlöschen der Garantieansprüche.
• Falls das Gerät einen Defekt aufweist, ziehen Sie sofort den Stecker (niemals am Netzkabel oder am Gerät selbst ziehen).
• Mögliche Schäden, die durch falschen, unsachgemäßen Gebrauch oder nicht qualifizierte Reparaturarbeiten entstehen, unterliegen keiner Haftung. In diesen Fällen erlöschen Garantieansprüche.
• Bitte verwenden Sie das integrierte Kaffeemahlwerk ausschließlich für geröstete und unbehandelte Bohnen, niemals für andere Lebensmittel! Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdstoffe unter den Kaffeebohnen befinden – andernfalls erlöschen Garantieansprüche.
• Ist eine Reparatur erforderlich (einschließlich des Austauschs des Netzkabels), wenden Sie sich bitte zunächst an den zentralen Telefon- oder E-Mail-Support (info@nivona.com) oder den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben – senden Sie das Gerät nach Rücksprache und gemäß Punkt 8 dieses Handbuchs an den NIVONA Zentralkundendienst, Südwestpark 90, D-90449 Nürnberg
• Ist das Netzkabel des Geräts beschädigt, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Achtung :
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden! Unsachgemäße Reparaturen können zu ernsthaften Gefahren für den Benutzer führen! Bei unsachgemäßem Gebrauch oder unsachgemäßer Wartung des Gerätes erlischt die Garantie!

Achtung :
Die Verwendung des Ein-/Ausschalters (Abb.1/J) während des Brühvorgangs kann das Gerät beschädigen! Schalten Sie das Gerät erst aus, nachdem es den Vorgang beendet hat.

Achtung :
Verbrühungsgefahr! Beim Bezug von Dampf oder Heißwasser kann ein Strahl heißen Wassers aus der Dampf-/Heißwasserdüse oder dem Spumatore (Abb. 1/L) spritzen; lassen Sie den Kaffeeauslauf, die Dampf-/Heißwasserdüse und den Spumatore abkühlen, bevor Sie ihn berühren.

CE – Dieses Gerät entspricht den gültigen EG-Vorschriften.

Erstinbetriebnahme

(Bitte lesen Sie dies und befolgen Sie die Anweisungen, bevor Sie Ihren ersten Kaffee zubereiten!)

Erste Schritte

• Packen Sie das Gerät und alle dazugehörigen Teile sorgfältig aus.

Im Lieferumfang sind enthalten:

• Bedienungsanleitung
• Garantiekarte
• Messlöffel mit Montageanleitung für Filtereinsatz
• Zwei Reinigungstabletten
• Ein Claris Filter (NICR 530)
• Ein Teststreifen für die Wasserhärte

Tipp: Sollte einmal der Kundendienst in Anspruch genommen werden müssen, versenden Sie das Gerät im Originalkarton. Bitte bewahren Sie diesen, inklusive der Styroporteile, sorgfältig auf.

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, trockene und geeignete Fläche.
• Stecken Sie das Netzkabel in eine fachgerecht installierte Netzsteckdose.
• Ihr Gerät verfügt über eine Kabelaufnahme – ist das Kabel zu lang, legen Sie die überschüssige Länge in die Kabelaufnahme an der Rückseite (Abb. 1/T).

Die wichtigsten Bedienelemente

Bevor Sie die Grundeinstellungen vornehmen und Ihren ersten Kaffee zubereiten, machen Sie sich bitte mit den wichtigsten Bedienelementen Ihres Geräts vertraut.

• Ein-/Ausschalter (Abb. 1/J): Einmal drücken schaltet das Gerät ein, zweimal drücken schaltet es aus.
• Kaffeestärke-/Volumenwähler (Abb. 1/B): Durch wiederholtes Drücken des Bohnensymbols ändert sich die Kaffeestärke von mild (eine Bohne im Display) über normal (zwei Bohnen) zu stark (drei Bohnen); beginnt dann wieder mit mild.
  Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Tassenfüllmenge erhöht, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn wird sie reduziert.
• Dampf-/Heißwasserregler (Abb. 1/C): Stellen Sie eine Tasse unter den Dampf-/Heißwasserdüse/Spumatore (Abb. 1/L). Durch vollständiges Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn öffnen Sie das Ventil für Dampf oder Heißwasser. Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn schließen Sie das Ventil.
• Kaffeetaste (Bild 1/D): (Abb. 1/D): Stellen Sie vor dem Drücken der Taste eine oder zwei Tassen unter den höhenverstellbaren Kaffeeauslauf (Abb. 7 und 8).
  
  Durch einmaliges Drücken erhalten Sie eine Tasse, durch zweimaliges schnelles Drücken zwei Tassen.
• Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E): Leuchtet das Symbol S10 , drücken Sie die Taste, um den Spülvorgang zu starten. Wird das Symbol S10 nicht angezeigt, drücken Sie, um den Aufheizvorgang auf Dampftemperatur zu starten.
  Halten Sie die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt, gelangen Sie in das Menü für die Grundeinstellungen. Drücken Sie die Taste erneut länger als 3 Sekunden, um das Menü zu verlassen.
• Höhenverstellbarer Auslauf: Durch Hoch- oder Runterschieben können Sie den Auslauf an die Höhe Ihrer Tassen oder Gläser anpassen.

Befüllen mit Wasser und Bohnen

• Öffnen Sie die Abdeckung auf der linken Seite (Abb. 1/F) und entnehmen Sie den Wassertank (Abb.4).
  
  Reinigen Sie ihn mit klarem, kaltem Leitungswasser.
• Füllen Sie den Wassertank bis zur Maximalmarkierung auf und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein. Achten Sie darauf, dass der Tank sicher eingerastet ist.

Achtung :
Verwenden Sie für den Wassertank ausschließlich klares, kaltes Wasser! Niemals Sprudelwasser oder andere Flüssigkeiten verwenden! Nichtbeachtung führt zum Erlöschen von Garantieansprüchen.

• Öffnen Sie die Abdeckung des Bohnenbehälters auf der rechten Seite (Abb. 1/H). Füllen Sie ausschließlich unbehandelte, geröstete Kaffeebohnen ein (Abb.5) und schließen Sie ihn wieder.
  

Achtung :
Verwenden Sie niemals Bohnen, die während oder nach der Röstung mit Zusätzen wie Zucker oder Ähnlichem behandelt wurden. Dies kann zu Beschädigungen am Mahlwerk führen. Daraus resultierende Reparaturen sind nicht von der Garantie abgedeckt.

Gerät einschalten und System füllen

Tipp: Produktionsbedingt können die internen Leitungen bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes leer sein. Das Gerät zeigt dies wie folgt an: das Symbol S12 wird angezeigt, wenn der Netzanschluss hergestellt und der EIN/AUS-Schalter (Abb. 1/J) gedrückt wurde.

• Schließen Sie den Netzstecker an eine fachgerecht installierte Steckdose an.
• Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter (Abb. 1/J) ein.

Nach kurzer Zeit erscheint das Symbol S12 im Display.

• Stellen Sie eine ausreichend große Schale (Mindestinhalt 0,5 l) unter die Dampf-/Heißwasserdüse/Spumatore (Abb. 1/L) und drehen Sie den Dampf-/Heißwasserregler (Abb. 1/C) ganz im Uhrzeigersinn.
  Das System wird nun mit Wasser gefüllt und durch den Dampf-/Heißwasser-Auslauf/Spumatore gereinigt. Dieser Vorgang wird automatisch beendet.
• Danach drehen Sie den Dampf-/Heißwasserregler (Abb. 1/C) ganz gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu schließen.

Symbol S10 erscheint nun.

• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E). Ihr Gerät ist nun betriebsbereit.

Gerät mit Filter verwenden

Es liegt an Ihnen, ob Sie das Gerät mit oder ohne Filter verwenden möchten.
Ein Claris Filter ist im Lieferumfang enthalten (NICR 530). Durch die Verwendung dieses Filters muss das Gerät seltener entkalkt werden, da der Filter das Wasser enthärtet. Ab Werk ist die Einstellung "no filter" (kein Filter).

• Leeren Sie den Wassertank (Abb. 4) und schrauben Sie den Filter vorsichtig mit dem integrierten Werkzeug am Ende des Messlöffels in den entsprechenden Schlitz im Wassertank ein (Abb. 6).
  

Achtung :
Nicht überdrehen oder brechen.

• Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein.
• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E) länger als 3 Sekunden, um ins Hauptmenü zu gelangen.
  Symbol S7 und bis zu 4 Balken leuchten am unteren Displayrand auf.
• Drücken Sie die Kaffeetaste (Abb. 1/D), bis das Symbol S6 erscheint, damit das Gerät erkennt, dass der Filter installiert wurde.
• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E), um Ihre Auswahl zu bestätigen.
  Symbol S6 blinkt im Display und Symbol S12 leuchtet.
• Stellen Sie eine ausreichend große Schale (Mindestinhalt 0,5 l) unter die Dampf-/Heißwasserdüse/Spumatore (Abb. 1/L) und drehen Sie den Dampf-/Heißwasserregler (Abb. 1/C) ganz im Uhrzeigersinn.
  Das System wird nun gespült. Symbol S6 blinkt im Display.
• Warten Sie, bis kein Wasser mehr aus der Dampf-/Heißwasserdüse/Spumatore austritt.
  Das Display zeigt das Symbol S12 an.
• Drehen Sie den Dampf-/Heißwasserregler (Abb. 1/C) wieder ganz gegen den Uhrzeigersinn.

Je nach Voreinstellung werden ein, zwei oder drei Bohnen im Display angezeigt. Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Tipp: Wenn Sie einen Filter verwenden, wird die interne Wasserenthärtung automatisch auf Wasserhärtegrad 1 eingestellt! Das Gerät muss seltener entkalkt werden – aber entkalken Sie immer, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und immer mit ENTFERNTEM FILTER.

Der Filter ist nach ca. 50 l Wasserbezug verbraucht (siehe Kapitel 4.1. Filterwechsel).

Achtung :
Auch wenn das Display nicht "Change filter" (Filter wechseln) durch Hervorhebung des Symbols anzeigt, muss der Filter spätestens nach zwei Monaten gewechselt werden, wenn das Gerät nicht regelmäßig benutzt wird (siehe Kapitel 4).

Gerät ohne Filter verwenden, Wasserhärte einstellen

Je nach Wasserhärte in Ihrer Region muss das Gerät hin und wieder entkalkt werden. Damit das System anzeigen kann, dass dies notwendig ist, müssen Sie die korrekte Wasserhärte vor der ersten Benutzung einstellen.
Bei Verwendung des Geräts mit Filter und den entsprechenden Einstellungen (siehe oben) wird die Wasserhärte automatisch auf Stufe 1 eingestellt.
Testen Sie zuerst die Wasserqualität mit dem beiliegenden Teststreifen.

• Tauchen Sie den Teststreifen ins Wasser und schütteln Sie ihn leicht ab.
• Nach etwa einer Minute können Sie das Ergebnis ablesen, indem Sie die roten Punkte auf dem Teststreifen zählen.
• Die verschiedenen Stufen sind wie folgt aufgeführt und können eingestellt werden:

Teststreifen / Härtegrad = Anzeige
1 roter Punkt / 1–7° = STUFE 1 = 1 roter Balken
2 rote Punkte / 8–14° = STUFE 2 = 2 rote Balken
3 rote Punkte/ 15–21° = STUFE 3 = 3 rote Balken
4 rote Punkte / >21° = STUFE 4 = 4 rote Balken

Tipp: Wenn der Teststreifen keinen roten Punkt anzeigt, stellen Sie bitte Stufe 1 ein.

Achtung :
Sollten Sie das Gerät ohne Filter verwenden wollen, muss die Wasserhärte eingestellt werden. Dies ist wichtig, da das Gerät je nach Wasserhärte öfter entkalkt werden muss (ab Werk wird das Gerät mit der Einstellung "use without filter; level 3 water hardness" (Verwendung ohne Filter; Wasserhärte Stufe 3) geliefert!).

• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E) länger als 3 Sekunden, um ins Hauptmenü zu gelangen.
  Symbol S7 und bis zu 3 Balken leuchten am unteren Displayrand auf.
• Durch wiederholtes Drücken der Kaffeetaste (Abb. 1/D) erhöht sich die Anzahl der Balken am unteren Displayrand jeweils um einen Balken. Stellen Sie die Stufe für Ihre Wasserhärte entsprechend der Anzahl der Balken ein.
• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E), um Ihre Auswahl zu bestätigen. Symbol S13 blinkt im Display und Symbol S7 leuchtet.
• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E) länger als 3 Sekunden, um das Hauptmenü zu verlassen.

Je nach Voreinstellung werden ein, zwei oder drei Bohnen im Display angezeigt. Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Automatische Abschaltzeit einstellen

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die automatische Abschaltzeit nach der letzten Benutzung festzulegen. Die Werkseinstellung ist "after 5 minutes" (nach 5 Minuten).

• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E) länger als 3 Sekunden, um ins Hauptmenü zu gelangen. Taste loslassen.
• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E) wiederholt, bis das Symbol S8 erscheint.
• Um die Abschaltzeit zu ändern, drücken Sie die Kaffeetaste (Abb.1/D) wiederholt.

Dabei erhöhen Sie die Anzahl der Balken am unteren Displayrand jeweils um einen Balken entsprechend Ihrer persönlichen Präferenz:
1 Balken = automatische Abschaltzeit nach 5 Minuten
2 Balken = automatische Abschaltzeit nach 30 Minuten
3 Balken = automatische Abschaltzeit nach 70 Minuten

• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E), um Ihre Auswahl zu bestätigen. Die Balken leuchten kurz auf.
• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E) länger als 3 Sekunden, um das Hauptmenü zu verlassen.

Je nach Voreinstellung werden ein, zwei oder drei Bohnen im Display angezeigt. Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Temperatur einstellen

Sie können die Temperatur nach Bedarf auf "normal" (normal), "high" (hoch) oder "maximum" (maximal) einstellen. Die Werkseinstellung ist "high" (hoch).

• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E) länger als 3 Sekunden, um ins Hauptmenü zu gelangen. Taste loslassen.
• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E) wiederholt, bis das Symbol S9 erscheint.
• Um die Temperatur zu ändern, drücken Sie die Kaffeetaste (Abb.1/D) wiederholt.

Dabei erhöhen Sie die Anzahl der Balken am unteren Displayrand jeweils um einen Balken. Stellen Sie die Stufe für Ihre bevorzugte Temperatur entsprechend der Anzahl der roten Balken ein. Die Balken bedeuten:
1 Balken = Temperatur "normal" (normal)
2 Balken = Temperatur "high" (hoch)
3 Balken = Temperatur "maximum" (maximal)

Nach 3 Balken beginnt die Anzeige wieder mit einem Balken.

• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E), um Ihre Auswahl zu bestätigen. Die Balken leuchten kurz auf.
• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E) länger als 3 Sekunden, um das Hauptmenü zu verlassen. Je nach Voreinstellung werden ein, zwei oder drei Bohnen im Display angezeigt. Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Automatischen Aus-Spülvorgang einstellen

Optional können Sie den automatischen Aus-Spülvorgang für zusätzliche Hygiene nach dem Ausschalten des Geräts aktivieren.

Die Werkseinstellung ist "off" (aus).

• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E) länger als 3 Sekunden, um ins Hauptmenü zu gelangen.
• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E) wiederholt, bis das Symbol S10 erscheint.
• Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie die Kaffeetaste (Abb.1/D) wiederholt.

Dabei erhöhen Sie die Anzahl der Balken am unteren Displayrand jeweils um einen Balken. Stellen Sie die Stufe für Ihre bevorzugte Temperatur entsprechend der Anzahl der roten Balken ein:
1 Balken = automatischer Aus-Spülvorgang „off" (aus)
2 Balken = automatischer Aus-Spülvorgang „on" (ein)

Nach 2 Balken beginnt die Anzeige wieder mit einem Balken.

• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E), um Ihre Auswahl zu bestätigen. Die Balken leuchten kurz auf.
• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E) länger als 3 Sekunden, um das Hauptmenü zu verlassen.

Je nach Voreinstellung werden ein, zwei oder drei Bohnen im Display angezeigt. Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Mahlgrad einstellen

Achtung :
Stellen Sie den Mahlgrad nur bei laufendem Mahlwerk ein.

Sie können das Mahlwerk entsprechend der jeweiligen Bohnensorte einstellen. Wir empfehlen, das Mahlwerk auf einer mittleren Einstellung zu belassen.

Um den Mahlgrad zu ändern, gehen Sie bitte wie folgt vor:

• Öffnen Sie die Servicetür an der rechten Seite des Gehäuses (Abb. 1/M).

Der Mahlgradregler befindet sich oben rechts (Abb. 11).

• Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf.
• Drücken Sie die Kaffeetaste (Abb. 1/D).
• Während das Mahlwerk mahlt, ändern Sie den Mahlgrad durch Bewegen des Reglers (Abb. 11).

Je kleiner der Punkt, desto feiner ist das Kaffeepulver. Bitte beachten Sie:

• Eine helle Röstung benötigt eine feinere Mahlgradanpassung (Regler weiter nach links).
• Eine dunkle Röstung erfordert eine gröbere Mahlgradanpassung (Regler weiter nach rechts).

Finden Sie selbst die beste Einstellung entsprechend Ihrem persönlichen Geschmack.

• Schließen Sie die Servicetür vorsichtig und führen Sie dabei die Zapfen an der Rückseite der Servicetür sorgfältig in die Kerben ein. Achten Sie darauf, dass die Tür vollständig einrastet.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Um die Werkseinstellungen zurückzusetzen, gehen Sie wie folgt vor:

• Schalten Sie das Gerät ein.
• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E) und die Kaffeetaste (Abb. 1/D) gleichzeitig länger als 3 Sekunden.
• Alle roten Balken leuchten kurz auf.

Die Werkseinstellung wurde zurückgesetzt.

Kaffee zubereiten

Tipp: Ab Werk ist das Gerät so eingestellt, dass Sie sofort Ihren ersten Kaffee zubereiten können. Wir empfehlen jedoch, die notwendigen Einstellungen gemäß Ihren persönlichen Vorlieben vorzunehmen. Prüfen Sie daher zuerst Kapitel 2 "Getting started" (Inbetriebnahme) und befolgen Sie dessen Anweisungen!

Tipp: Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach längerer Nichtbenutzung erreicht die erste Tasse nicht das volle Aroma und sollte daher nicht konsumiert werden.

Gerät einschalten

Nachdem Sie die Anweisungen (Kapitel 2) abgeschlossen haben, ist das Einschalten des Gerätes immer ähnlich:

• Einschalten über den Ein-/Ausschalter (Abb. 1/J).

Das Display zeigt 5 rot blinkende Balken an. Wenn das System seine Betriebstemperatur erreicht hat, zeigt das Display das Symbol S10 an.

• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E).

Das System wird nun gespült. Das Gerät ist nun betriebsbereit. Je nach Voreinstellung werden ein, zwei oder drei Bohnen im Display angezeigt.

Tipp: Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen (z.B. Urlaub), schalten Sie es über den Ein-/Ausschalter (Abb. 1/J) aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Kaffeestärke auswählen

Die Kaffeestärke kann in drei Stufen nach Geschmack eingestellt werden, die das Display anzeigt:
MILD, das Display zeigt eine Bohne, ca. 7 Gramm gemahlenen Kaffee, z.B. für Latte Macchiato oder Cappuccino;
STANDARD, das Display zeigt zwei Bohnen, ca. 9 Gramm gemahlenen Kaffee, z.B. für Kaffee;
STARK, das Display zeigt drei Bohnen, ca. 11 Gramm gemahlenen Kaffee, z.B. für Espresso oder starken Kaffee.

Sobald das Gerät betriebsbereit ist, zeigt das Display entweder die zuletzt vorgenommene Einstellung oder die Werkseinstellung an.

• Sie können die Einstellung durch wiederholtes Drücken des Kaffeestärke-/Volumenwählers (Abb. 1/B) ändern. So ändert sich die Kaffeestärke von mild (eine Bohne im Display) über standard (zwei Bohnen im Display) zu stark (drei Bohnen im Display) und zurück zu mild.

Wassermenge auswählen

• Durch Drehen des Kaffeestärke-/Volumenwählers (Abb. 1/B) können Sie die Wassermenge stufenlos einstellen (Tassensymbol unten links für wenig Wasser, volles Tassensymbol unten rechts für viel Wasser).

Eine Tasse Kaffee zubereiten

Nachdem Sie die Kaffeestärke (siehe Kapitel 3.2) und die Wassermenge (siehe Kapitel 3.3) gewählt haben,

• Stellen Sie eine Tasse mittig unter den Auslauf (Abb. 7).
  

Der Auslauf ist höhenverstellbar, um der Größe der Tasse zu entsprechen.

• Drücken Sie kurz die Kaffeetaste (Abb. 1/D).

Das Gerät beginnt nun mit dem Mahlen, Vorbrühen und Brühen.
Der Vorgang kann jederzeit durch erneutes Drücken der Kaffeetaste abgebrochen werden.

Achtung :
Bei der Zubereitung Ihres ersten Kaffees ist der Mahlschacht noch leer. Es kann daher vorkommen, dass das Symbol S3 nach dem ersten Mahlvorgang blinkt und das Gerät keinen Kaffee zubereitet.

• Drücken Sie in diesem Fall einfach erneut die Kaffeetaste (Abb. 1/D).

Tipp: Die Wassermenge kann während der Kaffeezubereitung angepasst werden. Finden Sie selbst die beste Einstellung nach Ihrem persönlichen Geschmack und der Größe der Tasse heraus.

Tipp: Um die ideale Einstellung für Ihren persönlichen Geschmack zu speichern, gehen Sie wie folgt vor:

• Drehen Sie den Kaffeestärke-/Volumenwähler (Abb. 1/B) auf folgende Positionen:
  • eine kleine Espressotasse zur Mitte,
  • eine große Tasse ganz nach rechts.
• Drücken Sie die Kaffeetaste (Abb. 1/D).
  Das Gerät beginnt nun mit der Kaffeezubereitung.
• Kurz bevor die eingestellte Kaffeemenge fertig ist, drehen Sie den Kaffeestärke-/Volumenwähler (Abb. 1/B) langsam nach links, bis das Gerät stoppt.

Notieren Sie sich die Position des Kaffeestärke-/Volumenwählers für die Größe der Kaffeetasse.

Zwei Tassen Kaffee zubereiten

Nachdem Sie die Kaffeestärke (siehe Kapitel 3.2) und die Wassermenge (siehe Kapitel 3.3) gewählt haben,

• stellen Sie zwei Tassen unter den Auslauf (Abb. 8).
  

Der Auslauf ist höhenverstellbar, um der Größe der Tassen zu entsprechen.

• Drücken Sie die Kaffeetaste zweimal hintereinander (Abb. 1/D).

Das Display zeigt das Symbol S5 an.
Das Gerät beginnt nun mit dem Mahlen, Vorbrühen und Brühen.
Der Vorgang kann jederzeit durch erneutes Drücken der Kaffeetaste (Abb. 1/D) abgebrochen werden.
Bei der Zubereitung von zwei Tassen mahlt das Mahlwerk automatisch zweimal.

Achtung :
Bei der Zubereitung Ihres ersten Kaffees ist der Mahlschacht noch leer. Es kann daher vorkommen, dass das Symbol S3 nach dem ersten Mahlvorgang blinkt und das Gerät keinen Kaffee zubereitet.

• Drücken Sie in diesem Fall einfach erneut die Kaffeetaste (Abb. 1/D).

Tipp: Falls während der beiden Mahlzyklen nicht genug Wasser vorhanden ist oder der Bohnenbehälter leerläuft oder die Auffangschalen geleert werden müssen, werden die entsprechenden Symbole im Display angezeigt. In diesem Fall wird die zweite Tasse nicht gebrüht. Befolgen Sie die Anzeige und drücken Sie erneut die Kaffeetaste (Abb. 1/D) für die zweite Tasse.

Kaffee aus gemahlenem Kaffee zubereiten

• Drehen Sie den Kaffeestärke-/Volumenwähler (Abb. 1/B) auf die für eine Tasse erforderliche Wassermenge.
• Öffnen Sie den Deckel des Kaffeepulverschachts (Abb. 1/N). Symbol S4 blinkt.
• Gießen Sie einen gestrichenen Messlöffel gemahlenen Kaffee ein und schließen Sie den Deckel.

Symbol S4 blinkt.

• Stellen Sie ein oder zwei Tassen unter den Kaffeeauslauf (Abb. 7 oder 8) und drücken Sie die Kaffeetaste (Abb. 1/D) einmal bzw. zweimal.

Das Gerät beginnt nun mit dem Vorbrühen und Brühen – ohne zu mahlen.

Tipp: Wenn Sie den Deckel des Kaffeepulverschachts versehentlich geöffnet oder die Kaffeetaste nach dem Einfüllen des gemahlenen Kaffees nicht gedrückt haben, beginnt das Gerät nach dem Schließen des Deckels automatisch eine Minute lang zu spülen. Das Gerät ist dann wieder betriebsbereit.

Achtung :
Der Kaffeepulverschacht ist kein Vorratsbehälter. Füllen Sie daher niemals mehr als eine Portion Kaffee ein und verwenden Sie nur frischen oder vakuumverpackten Kaffee, der aus Kaffeebohnen gemahlen wurde. Verwenden Sie keinen wasserlöslichen Instantkaffee!

Heißwasser zubereiten (z.B. für Tee)

• Halten Sie eine Tasse unter den Dampf-/Heißwasserstrahl /Spumatore (Abb. 1/L).
• Drehen Sie den Dampf-/Heißwasserregler (Abb. 1/C) im Uhrzeigersinn.
• Füllen Sie die Tasse mit der gewünschten Wassermenge und drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn zurück auf Position 0.

Verbrühungsgefahr! Austretendes Wasser kann spritzen! Der Dampf-/Heißwasserstrahl /der Spumatore wird bei Gebrauch sehr heiß. Lassen Sie den Dampf-/Heißwasserstrahl /den Spumatore einige Minuten abkühlen, bevor Sie ihn berühren. Berühren Sie nur die Gummiteile.

Tipp: Sie können ca. 2 Minuten lang heißes Wasser beziehen, danach schaltet das Gerät automatisch ab. Durch Vor- und Zurückdrehen des Dampf-/Heißwasserreglers (Abb. 1/C) können Sie den Vorgang erneut starten.

Milch aufschäumen und Cappuccino zubereiten

Die spezielle Spumatore-Aufschäumhilfe (Abb. 1/L) kann Milch direkt aus einem Behälter in die Tasse aufschäumen.

• Tauchen Sie den Ansaugschlauch (Abb. 9 und 10) in die Milch (im Behälter oder direkt in den Milchkarton).
  
• Stellen Sie eine Tasse unter den Spumatore.
• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E).

Während des Aufheizens blinken 5 rote Balken am unteren Displayrand. Sobald das Symbol S12 erscheint, können Sie Dampf beziehen und Milch aufschäumen.

Achtung :
Eine kleine Menge Wasser wird anfangs dem Milchschaum vorausgehen.

• Füllen Sie die Tasse mit der gewünschten Menge Milchschaum und drehen Sie den Dampf-/Heißwasserregler (Abb. 1/C) gegen den Uhrzeigersinn zurück auf Position 0.
• Warten Sie auf die letzten Milchtropfen, bevor Sie die Tasse unter den Kaffeeauslauf stellen.
• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E) noch einmal.
  Das Gerät befindet sich nun wieder im Kaffeebereitschaftsmodus.
• Stellen Sie die Tasse mit dem aufgeschäumten Milch unter den Kaffeeauslauf (Abb. 7) und füllen Sie die gewünschte Kaffeemenge wie in Kapitel 3.4 beschrieben ein.

Tipp: Sie können ca. 2 Minuten lang heißen Dampf beziehen, danach schaltet das Gerät automatisch ab. Durch Vor- und Zurückdrehen des Dampf-/Heißwasserreglers (Abb. 1/C) können Sie den Vorgang erneut starten.

Achtung :
Getrocknete Milchreste am Dampf-/Heißwasserstrahl sind schwer zu entfernen. Sofort nach dem Abkühlen reinigen!

• Füllen Sie dazu eine Schüssel mit sauberem Wasser und tauchen Sie den Ansaugschlauch hinein.
• Stellen Sie eine leere Schüssel unter den Spumatore (Abb. 1/L).
• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E).

Während des Aufheizens blinken 5 rote Balken am unteren Displayrand. Sobald das Symbol S12 erscheint, können Sie Dampf beziehen.

• Drehen Sie den Dampf-/Heißwasserregler (Abb. 1/C) im Uhrzeigersinn.

Achtung :
Eine kleine Menge Wasser wird anfangs dem Dampf vorausgehen.

• Beziehen Sie Wasser, bis nur noch sauberes Wasser/Dampf austritt.
• Drehen Sie den Dampf-/Heißwasserregler (Abb. 1/C) gegen den Uhrzeigersinn zurück auf Position 0.
• Drücken Sie die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E) noch einmal.

Das Gerät befindet sich nun wieder im Kaffeebereitschaftsmodus.

Achtung :
Von Zeit zu Zeit (idealerweise jedes Mal, wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, auf jeden Fall in regelmäßigen Abständen!) muss der Spumatore komplett demontiert (Abb. 3) und gründlich unter fließendem Wasser gereinigt werden.

Reinigung und Wartung

Achtung :
Wenn Ihr Gerät gereinigt oder gewartet werden muss, zeigt das Display das entsprechende Symbol an. Bitte befolgen Sie diese Anweisungen immer, da sonst Ihre Garantie erlischt. Lesen Sie die Kapitel 4.1 bis 4.5 für weitere Informationen. Sollten Sie Ihr Gerät warten oder reinigen wollen, ohne dazu aufgefordert zu werden, befolgen Sie bitte ebenfalls die Anweisungen in den Kapiteln 4.1 bis 4.5.

Filterwechsel

Der Filter ist nach ca. 50 l Wasserbezug verbraucht. Im Display erscheint das Symbol S6 .
Sie können weiterhin Kaffee zubereiten, wir empfehlen jedoch, den Filter immer sofort zu wechseln.

Achtung :
Der Filter muss spätestens nach zwei Monaten gewechselt werden, wenn das Gerät nicht regelmäßig benutzt wird. Es erscheint kein Statussignal im Display. Stellen Sie das Monatsrad oben am Filter auf das Wechseldatum ein.

• Schalten Sie das Gerät ein.
• Drücken Sie den Kaffee- / Volumenwahlschalter (Abb. 1/B) länger als 3 Sekunden, um ins Wartungsmenü zu gelangen.
  Im Display erscheinen die Symbole S6 , S7 oder S11 .
• Drehen Sie den Kaffee- / Volumenwahlschalter (Abb. 1/B) im und gegen den Uhrzeigersinn, bis das Symbol S6 im Display erscheint.
• Entleeren Sie den Wassertank (Abb. 4) und schrauben Sie den Filter mit dem integrierten Werkzeug am Ende des Messlöffels heraus. Entsorgen Sie den Filter.
• Stellen Sie das Monatsrad oben am neuen Filter auf das Installations- oder Wechseldatum ein.
• Schrauben Sie den Filter mit dem integrierten Werkzeug am Ende des Messlöffels in die dafür vorgesehene Öffnung im Wassertank (Abb. 6).
• Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein.
• Stellen Sie eine ausreichend große Schale (mind. 0,5 l Inhalt) unter die Dampf-/Heißwasserdüse/Spumatore (Abb. 1/L).
• Drücken Sie den Kaffee- / Volumenwahlschalter (Abb. 1/B).
  Das Symbol S6 blinkt im Display und das Symbol S12 leuchtet.
• Drehen Sie den Dampf-/Heißwasserregler (Abb. 1/C) ganz im Uhrzeigersinn. Das System wird nun gespült.
• Warten Sie, bis kein Wasser mehr aus der Düse austritt und drehen Sie den Regler (Abb. 1/C) wieder gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu schließen.

Das Gerät heizt kurz auf und ist wieder betriebsbereit.

Systemreinigung

Wenn das Gerät gereinigt werden muss, erscheint das Symbol S11 im Display.

Tipp: Sie können weiterhin Kaffee zubereiten oder Heißwasser und Dampf beziehen, wir empfehlen jedoch, das Reinigungsprogramm so bald wie möglich zu starten. Andernfalls könnte die Funktion beeinträchtigt und Ihre Garantie gefährdet werden.

Achtung :
Unterbrechen Sie den Reinigungsvorgang nicht. Befolgen Sie die Anweisungen genau in der angegebenen Reihenfolge. Setzen Sie die Reinigungstablette nur ein, wenn das Gerät dazu auffordert.

Tipp: Während des Reinigungsvorgangs zeigen die roten Balken am unteren Displayrand den Fortschritt an. Je mehr Balken sichtbar sind, desto weiter ist das Programm fortgeschritten.

• Schalten Sie das Gerät ein.
• Drücken Sie den Kaffee- / Volumenwahlschalter (Abb. 1/B) länger als 3 Sekunden, um ins Wartungsmenü zu gelangen.
  Die Symbole S6, S7 oder S11 leuchten.
• Drehen Sie den Kaffee- / Volumenwahlschalter (Abb. 1/B) im und gegen den Uhrzeigersinn, bis das Symbol S11 im Display erscheint.
• Starten Sie den Reinigungsvorgang durch kurzes Drücken des Kaffee- / Volumenwahlschalters (Abb. 1/B).

Das Symbol S11 blinkt im Display, die Symbole S1 und S2 leuchten.

• Entnehmen Sie den Wassertank (Abb. 4) und füllen Sie ihn bis zur Maximalmarkierung. Setzen Sie den Wassertank wieder ein.
• Entnehmen Sie die Tropfschale mit Kaffeesatzbehälter (Abb. 1/O und P) und entleeren Sie beides.
• Setzen Sie Tropfschale und Kaffeesatzbehälter wieder ein.

Das Gerät beginnt mit der Reinigung. Wenn diese abgeschlossen ist, erscheint zusätzlich das Symbol S4 .

• Stellen Sie eine ausreichend große Schale (ca. 0,5 l) unter den Kaffeeauslauf.
• Öffnen Sie den Deckel des Kaffeepulverschachts (Abb. 1/N).
  Das Symbol S4 blinkt, um anzuzeigen, dass die Reinigungstablette eingesetzt werden soll.
• Legen Sie eine Reinigungstablette in den Kaffeepulverschacht und schließen Sie den Deckel.

Der Reinigungsvorgang startet. Das Symbol S11 blinkt. Der Reinigungsvorgang ist automatisch und dauert ca. 10 Minuten. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, leuchtet das Symbol S2 , und das Symbol S11 blinkt.

• Entnehmen Sie die Tropfschale mit Kaffeesatzbehälter (Abb. 1/O und P) und entleeren Sie beides.
• Setzen Sie Tropfschale und Kaffeesatzbehälter wieder ein.

Das Gerät heizt kurz auf. Es ist wieder betriebsbereit, wenn die Bohnensymbole im Display leuchten.

Manuelle Reinigung
Bei Bedarf kann das Reinigungsprogramm auch, wie in Kapitel 4.2 beschrieben, ohne Aufforderung durch das Symbol S11 gestartet und durchgeführt werden.

Entkalken

Wenn das Gerät entkalkt werden muss, erscheint das Symbol S7 im Display.

Tipp: Sie können weiterhin Kaffee zubereiten oder Heißwasser und Dampf beziehen, wir empfehlen jedoch, das Entkalkungsprogramm so bald wie möglich zu starten. Andernfalls könnte die Funktion beeinträchtigt und Ihre Garantie gefährdet werden.

Achtung :
Unterbrechen Sie das Entkalkungsprogramm nicht. Befolgen Sie die Anweisungen genau in der angegebenen Reihenfolge. Verwenden Sie niemals Essig oder essigbasierte Mittel, sondern ausschließlich handelsübliche Flüssigprodukte, die speziell für Kaffeevollautomaten empfohlen werden.

Achtung :
Entfernen Sie vor Beginn des Entkalkungsprogramms den Filter aus dem Wassertank.

Tipp: Während des Entkalkungsprogramms wird der Fortschritt durch die roten Balken am unteren Displayrand angezeigt. Je mehr Balken angezeigt werden, desto weiter ist der Fortschritt.

• Schalten Sie das Gerät ein.
• Drücken Sie den Kaffee- / Volumenwahlschalter (Abb. 1/B) länger als 3 Sekunden, um ins Wartungsmenü zu gelangen.
  Die Symbole S6 , S7 oder S11 leuchten.
• Drehen Sie den Kaffee- / Volumenwahlschalter (Abb.1/B) im und gegen den Uhrzeigersinn, bis das Symbol S7 leuchtet.
• Starten Sie das Entkalkungsprogramm durch kurzes Drücken des Kaffee- / Volumenwahlschalters (Abb. 1/B).
  Das Symbol S7 blinkt, das Symbol S2 leuchtet.
• Entnehmen Sie die Tropfschale mit Kaffeesatzbehälter (Abb. 1/O und P) und entleeren Sie beides.
• Setzen Sie Tropfschale und Kaffeesatzbehälter wieder ein.
  Das Symbol S1 leuchtet, während das Symbol S7 weiterhin blinkt.
• Entnehmen Sie den Wassertank (Abb. 4).
• Entfernen Sie gegebenenfalls den Filter (Abb. 4).
• Füllen Sie den Wassertank bis zur 0,5 l Markierung mit frischem Wasser.
• Setzen Sie den Wassertank wieder ein.
  Das Symbol S12 leuchtet.
• Fügen Sie erst dann Entkalkungsmittel hinzu (niemals umgekehrt! Bitte beachten Sie die Anwendungshinweise des Entkalkermittelherstellers!).
• Stellen Sie eine ausreichend große Schale (ca. 0,5 l) unter die Dampf-/Heißwasserdüse/Spumatore.
• Drehen Sie den Dampf-/Heißwasserregler (Abb. 1/C) im Uhrzeigersinn.
  Das Entkalkungsprogramm startet. Das Symbol S7 blinkt. Der Entkalkungsvorgang ist automatisch und dauert ca. 10 Minuten. Sobald der erste Teil des Programms abgeschlossen ist, leuchtet das Symbol S12 , und das Symbol S7 blinkt.
• Drehen Sie den Dampf-/Heißwasserregler (Abb. 1/C) gegen den Uhrzeigersinn.
  Das Entkalkungsprogramm startet erneut, der Entkalker läuft in die Tropfschale. Das Symbol S7 blinkt. Der Entkalkungsvorgang ist automatisch und dauert wieder ca. 10 Minuten. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, leuchtet das Symbol S2 , und das Symbol S7 blinkt.
• Entnehmen Sie die Tropfschale mit Kaffeesatzbehälter (Abb. 1/O und P). Entleeren und reinigen Sie beides.
• Setzen Sie Tropfschale und Kaffeesatzbehälter wieder ein.
  Das Symbol S1 leuchtet.
• Entnehmen Sie den Wassertank und spülen Sie ihn mit frischem Wasser aus.
• Setzen Sie gegebenenfalls den Filter wieder ein.
• Füllen Sie den Wassertank mit frischem Wasser.
• Setzen Sie den Wassertank wieder ein. Das Symbol S12 leuchtet.
• Stellen Sie erneut eine ausreichend große Schale (ca. 0,5 l) unter die Dampf-/Heißwasserdüse/Spumatore.
• Drehen Sie den Dampf-/Heißwasserregler (Abb. 1/C) im Uhrzeigersinn.
  Der Spülvorgang über die Dampf-/Heißwasserdüse/Spumatore startet.
• Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, blinkt das Symbol S7 , und das Symbol S12 leuchtet.
• Drehen Sie den Dampf-/Heißwasserregler (Abb. 1/C) gegen den Uhrzeigersinn.
  Das interne Spülprogramm startet und dauert ca. eine Minute, gefolgt von einer kurzen Spülung des Kaffeeauslaufs. Das Symbol S7 blinkt, und das Symbol S2 leuchtet.
• Entnehmen Sie die Tropfschale mit Kaffeesatzbehälter (Abb. 1/O und P) und entleeren Sie beides.
• Setzen Sie Tropfschale und Kaffeesatzbehälter wieder ein.

Das Gerät heizt kurz auf. Es ist wieder betriebsbereit, wenn die Bohnensymbole im Display leuchten.

Achtung :
Bitte entfernen Sie eventuelle Entkalkerreste am Gehäuse sofort mit einem feuchten Tuch.

Manuelle Entkalkung
Bei Bedarf kann das Entkalkungsprogramm auch, wie oben beschrieben, ohne Aufforderung durch das Symbol S7 gestartet und durchgeführt werden.

Regelmäßige manuelle Reinigung

Tipp: Bitte beachten Sie diese Reinigungshinweise, da der Umgang mit Lebensmitteln ein Höchstmaß an Sauberkeit erfordert.

Achtung :
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser! Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

• Entleeren Sie die Tropfschale und den Kaffeesatzbehälter regelmäßig (Abb. 1/O und P). Der rote Schwimmer an der Rückseite der Tropfschale (Abb. 1/Q) zeigt den Füllstand der Schale an.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses innen und außen ausschließlich ein weiches, feuchtes Tuch.
• Entleeren Sie die Tropfschale und den Kaffeesatzbehälter (Abb. 1/O und P) spätestens, wenn dies im Display angezeigt wird (nur bei eingeschaltetem Gerät!).

Verwenden Sie gelegentlich etwas Spülmittelwasser zur Reinigung.

• Der Wassertank sollte täglich mit klarem Wasser ausgespült und anschließend täglich mit frischem, kühlem Wasser neu befüllt werden.

TIPP: Eingetrocknete Milchreste sind schwer zu entfernen.

• Reinigen Sie daher die Dampf-/Heißwasserdüse/Spumatore, den Ansaugschlauch regelmäßig.

Achtung :
Von Zeit zu Zeit (idealerweise immer dann, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, auf jeden Fall aber in regelmäßigen Abständen!) muss die Dampf-/Heißwasserdüse vollständig zerlegt und unter fließendem Wasser gründlich gereinigt werden (Abb.3).

Wir empfehlen unser spezielles Reinigungsmittel für Milchreste NICC 705.

Reinigung der Brüheinheit

Achtung :
Entnehmen Sie die Brüheinheit nur bei ausgeschaltetem Gerät.

Bei Bedarf kann die Brüheinheit entnommen und unter kaltem, fließendem Wasser gereinigt werden. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel, sondern nur klares, kaltes Wasser! Aus hygienischen Gründen empfehlen wir die Entnahme und gründliche Reinigung der Einheit nach jedem Durchlauf des Reinigungsprogramms (siehe Kapitel 4.2).

• Öffnen und entfernen Sie die Serviceklappe auf der rechten Gehäuseseite (Abb. 1/M).
• Entnehmen Sie die Brüheinheit, indem Sie den roten Schalter drücken und den Hebel ganz nach links drehen, bis er einrastet (Abb. 12).
  
• Entnehmen Sie die Brüheinheit vorsichtig am Griff.
• Reinigen Sie die Brüheinheit unter fließendem kalten Wasser und lassen Sie sie trocknen.
• Setzen Sie die Brüheinheit vorsichtig wieder ein und verriegeln Sie sie, indem Sie den roten Schalter herunterdrücken und den Hebel ganz nach rechts drehen, bis er einrastet.
• Schließen Sie die Serviceklappe und achten Sie dabei darauf, dass die Zapfen an der Rückseite der Klappe vorsichtig in die Kerben gleiten. Stellen Sie sicher, dass die Klappe (Abb. 1/M) vollständig einrastet.

Systemmeldungen

Meldung	Ursache	Abhilfe
S3 blinkt	Keine Bohnen	Bohnen nachfüllen, Kaffeezubereitung neu starten
S12	Wasserkreislauf befüllen Filter ggf. defekt	Dampf-/Heißwasserregler im Uhrzeigersinn drehen Filter entnehmen oder wechseln
S1 leuchtet	Wassertank leer	Wassertank befüllen
	Wassertank fehlt oder ist falsch eingesetzt	Wassertank richtig einsetzen
S2 leuchtet	Tropfschale und/oder Kaffeesatzbehälter voll	Tropfschale und/oder Kaffeesatzbehälter leeren
S2 blinkt	Tropfschale mit Kaffeesatzbehälter fehlt oder ist falsch eingesetzt	Tropfschale mit Kaffeesatzbehälter richtig einsetzen
S11 leuchtet	Systemreinigung erforderlich	System reinigen (siehe Kapitel 4.2)
S7 leuchtet	Systementkalkung erforderlich	System entkalken (siehe Kapitel 4.3)
S6 leuchtet	Filter erschöpft	Filter wechseln (siehe Kapitel 4.1)
S13 Balken 1 und 5 blinken abwechselnd	Brüheinheit falsch eingesetzt	Brüheinheit richtig einsetzen und einrasten (siehe Kapitel 4.5)

Fehlerbehebung

Fehler	Ursache	Abhilfe
Kein Heißwasser oder Dampf	Dampf-/Heißwasserdüse/Spumatore verstopft (Abb.1/L) System evtl. verkalkt	Dampf-/Heißwasserdüse/Spumatore demontieren und gründlich reinigen (Abb.3) Bitte Entkalker hochdosiert durchführen (siehe Kapitel 4.3)
Zu wenig Milchschaum oder flüssiger Schaum	Ungeeignete Milch Dampf-/Heißwasserdüse/Spumatore verstopft	Kalte Milch verwenden Dampf-/Heißwasserdüse/Spumatore demontieren und gründlich reinigen (Abb.3)
Kaffee tropft nur	System evtl. verkalkt Kaffee zu fein gemahlen Kaffeepulver zu fein	Bitte Entkalker hochdosiert durchführen (siehe Kapitel 4.3) Mahlwerk gröber einstellen Auf gröberes Kaffeepulver wechseln
Keine Crema auf dem Kaffee	Ungeeignete Kaffeebohnen Bohnen evtl. zu alt Mahlgrad nicht auf Bohnen abgestimmt	Kaffeebohnen wechseln Auf frische Bohnen wechseln Mahlgrad optimieren
Starkes Geräusch von Kaffeemahlwerk	Fremdkörper im Mahlwerk, z.B. kleine Steine	Service-Hotline anrufen, gemahlener Kaffee kann weiterhin zubereitet werden

Wenden Sie sich bei einem Fehler oder einer Systemmeldung, die Sie selbst nicht beheben können, bitte an unsere E-Mail (info@nivona.com) oder Service-Hotline: 0049 911-25266390

Wenn das System Fehler erkennt, wird eine Fehlermeldung auf dem Display angezeigt

• blinkende Balken oder
• leuchtende Balken.

Achtung :
Bitte notieren Sie sich die blinkenden oder leuchtenden Balken. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Rufen Sie dann die Service-Hotline 0049-911-25266390 an oder senden Sie uns eine E-Mail (info@nivona.com) mit der Typbezeichnung, Seriennummer (siehe Typenschild, Abb.1/S) und Fehlernummer. Unser Serviceteam kümmert sich um die nächsten Schritte.

Ersatzteile/Zubehör

Frischwasserfilter NIRF 700:
Neue Frischwasserfilter erhalten Sie bei Ihrem gut sortierten Fachhändler.

Reinigungstabletten NIRT 701:
Neue Reinigungstabletten erhalten Sie bei Ihrem gut sortierten Fachhändler.

Entkalkungsmittel NIRK 703:
Neue Entkalkungsmittel erhalten Sie bei Ihrem gut sortierten Fachhändler.

Spezial Milchrestereiniger NICC 705:
Spezial Milchrestereiniger erhalten Sie bei Ihrem gut sortierten Fachhändler.

MilkCooler NICT 500:
Dieser hochwertige Edelstahl-Milchkühler hält Milch lange „kühlschrankkalt“ und sorgt für beste Schäumergebnisse.

Kundendienst, Garantie, Umweltschutz

Kundendienst
Nivona Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Sollte dennoch eine Frage zu Ihrem Gerät auftreten, zögern Sie nicht, uns zu schreiben. Nur mit Ihrer aktiven Unterstützung können wir unsere Produkte verbessern und weiterentwickeln, damit sie Ihren Anforderungen voll entsprechen. Falls Sie Ihr defektes Gerät direkt an uns versenden müssen, stellen Sie bitte sicher, dass kein Restwasser im System verbleibt:

• Schalten Sie das Gerät aus.
• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (Abb. 1/J) und die Dampf-/Spültaste (Abb. 1/E) gleichzeitig für mindestens 3 Sekunden.
• Entfernen Sie den Wassertank (Abb. 4).
• Stellen Sie eine ausreichend große Schüssel (Mindestinhalt 0,5 l) unter die Dampf-/Heißwasserdüse / Spumatore.
• Drehen Sie den Dampf-/Heißwasserregler (Abb. 1/C) ganz im Uhrzeigersinn.
  Das Gerät dampft nun ab. Alle 5 roten Balken blinken im Display.
• Wenn Symbol S12 erscheint, drehen Sie den Dampf-/Heißwasserregler (Abb.1/C) entgegen dem Uhrzeigersinn.
  Das Gerät schaltet sich dann aus.
• Tropfschale mit Kaffeesatzbehälter (Abb. 1/O und 1/P) entnehmen und beides leeren.
• Tropfschale und Kaffeesatzbehälter wieder einsetzen.

Ihr Gerät ist nun versandbereit.

Tipp: Bitte verpacken Sie das Gerät vor dem Versand sehr sorgfältig, idealerweise in der Originalverpackung. Für Transportschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Garantie- und Kundendienstbedingungen
Detaillierte Informationen zu den Garantie- und Kundendienstbedingungen finden Sie im beiliegenden Dokument.

Filter mit dem Hausmüll entsorgen.

Entsorgung Ihres Altgeräts und der Verpackung
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Sie dient als Schutz, sollten Sie das Gerät im Falle eines Kundendienstproblems versenden müssen.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten oft wertvolle, aber manchmal auch umweltschädliche Materialien und dürfen daher nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden. Sie können die menschliche Gesundheit schädigen und die Umwelt belasten, wenn sie falsch gehandhabt oder im Restmüll belassen werden. Bitte geben Sie daher Ihr altes oder irreparabel beschädigtes Gerät bei Ihrem örtlichen Wertstoffhof/Recyclingzentrum ab.
Weitere Informationen erhalten Sie bei dem Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, bei Ihrer Stadtverwaltung oder Ihrem Entsorgungsunternehmen.

Technische Daten

Spannung 220 - 240V AC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 1455 W

NIVONA Apparate GmbH
Südwestpark 90
D-90449 Nürnberg Deutschland
www.nivona.com
© 2017 by NIVONA

Referenzen

• http://www.nivona.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Nivona CafeRomatica NICR 520 / NICR 530 / NICR 550 / NICR 560 - Handbuch für Kaffee- / Espressomaschine herunterladen

Verfügbare Sprachen