Nivona CafeRomatica NICR 520 / NICR 530 / NICR 550 / NICR 560 - Manuali i Makinës së Kafes / Espres

Hyrje

I dashur klient,
Urime dhe faleminderit shumë që zgjodhët një produkt cilësor nga NIVONA. Për të shijuar pajisjen tuaj të re NIVONA në maksimum, ju lutemi lexoni këtë manual dhe kushtojini vëmendje këshillave të sigurisë përpara përdorimit të parë. Ju lutemi mbajeni këtë manual të sigurt. Mund ta përdorni për referenca dhe t'ia kaloni një pronari të ardhshëm. Shijoni kafen tuaj dhe pajisjen e cilësisë së lartë nga NIVONA.

Pasqyrë

fig. 1

1. Ekran (Display)
2. Përzgjedhësi i fortësisë / volumit të kafes (Coffee strength / volume selector)
3. Kontrolli i avullit/ujit të nxehtë (Steam/hot water control)
4. Butoni i kafes (Coffee button)
5. Butoni i avullit/shpëlarjes (Steam/rinsing button)
6. Mbulesa për rezervuarin e ujit (Cover for water tank)
7. Rezervuari i ujit (Water tank)
8. Mbulesa për enën e kokrrave të kafes (Cover for coffee bean container)

10. Çelësi ndezës/fikës (On/off switch)
11. Rafti i filxhanëve (Cup rack)
12. Rrjedhësi i avullit/ujit të nxehtë, Spumatore
13. Dera e shërbimit (Service door)
14. Kapaku i kanalit të pluhurit të kafes (Lid of coffee powder chute)
15. Tabaka e pikimit (Drip tray)
16. Kontejneri i kafes së përdorur (brenda) (Used coffee container (inside))
17. Treguesi i ujit për tabakanë e pikimit (Water indicator for drip tray)
18. Rrjeta e pikimit (Drip grid)
19. Etiketa e tipit (Type label) (brenda, hiqeni tabakanë e pikimit)
20. Ndërhyrja e kordonit të rrymës (Power cord bay)

Simbolet e ekranit

	S1	Rezervuari i ujit (Water tank)
	S2	Tabaka e pikimit (Drip tray)
	S3	Fortësia e kafes (Coffee strength)
	S4	Kapaku i kanalit të pluhurit të kafes (Lid of coffee powder chute)
	S5	Dy filxhanë (Two cups)
	S6	Filtri (Filter)
	S7	Heqja e gëlqeres (Descaling)
	S8	Fikja automatike (Automatic switch-off)
	S9	Temperatura (Temperature)
	S10	Shpëlarja (Rinsing)
	S11	Pastrimi (Cleaning)
	S12	Valvula e avullit (Steam valve)
	S13	Shiriti (Bar)

Informacione sigurie

• Kjo pajisje mund të përdoret vetëm për qëllimin e synuar (vetëm për përdorim shtëpiak). Nuk është menduar për përdorim komercial (shih garancinë). Kërkesat e garancisë do të bëhen të pavlefshme nëse kjo pajisje përdoret për ndonjë qëllim tjetër përveç atij të synuar.
• Është e domosdoshme që voltazhi i pajisjes dhe voltazhi i rrjetit të jenë identikë. Ju lutemi kontrolloni etiketën/ngjitësin e tipit në pajisje (shih fig. 1/S).
• Mos e përdorni pajisjen nëse kablli i rrymës ose kutia është dëmtuar. Kablli i rrymës nuk duhet të vijë kurrë në kontakt me ndonjë sipërfaqe të nxehtë.
• Gjithmonë tërhiqeni spinën, jo kabllin e rrymës, kur shkëputni pajisjen nga priza e murit.
• Ju lutemi respektoni gjithmonë udhëzimet e pastrimit dhe heqjes së gëlqeres! Mosrespektimi do t'i bëjë të pavlefshme kërkesat e garancisë.
• Ju lutemi sigurohuni që pajisja të jetë e fikur dhe spina e rrymës të jetë hequr përpara mirëmbajtjes dhe pastrimit.
• Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të sheshtë dhe të qëndrueshme dhe përdoreni vetëm brenda. Mos e vendosni kurrë pajisjen në sipërfaqe të nxehta ose pranë një zjarri të hapur.
• Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët nga mosha tetë vjeç si dhe nga persona me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore, ose me mungesë përvoje dhe njohurie, për sa kohë që janë nën mbikëqyrje ose u janë dhënë udhëzime për përdorimin e pajisjes, duke kuptuar kështu rreziqet e mundshme. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja e përdoruesit nuk duhet të ndërmerren nga fëmijët pa mbikëqyrje.
• Pajisja dhe lidhjet e saj kryesore duhet të mbahen larg fëmijëve nën moshën tetë vjeç.
• Shkëputeni nga rrjeti nëse jeni larg për disa ditë.
• Mos e lini pajisjen të ndezur pa nevojë. Mos e zhytni kurrë pajisjen në ujë.
• Mos e futni pajisjen ose ndonjë nga pjesët e saj në lavastovilje. Mosrespektimi do t'i bëjë të pavlefshme kërkesat e garancisë.
• Nëse pajisja tregon ndonjë defekt, hiqeni menjëherë spinën (mos e tërhiqni kurrë kabllin e rrymës ose vetë pajisjen).
• Dëmet e mundshme të shkaktuara nga përdorimi i gabuar, i pahijshëm ose punimet e riparimit të pakualifikuara nuk do t'i nënshtrohen përgjegjësisë. Në këto raste kërkesat e garancisë bëhen të pavlefshme.
• Ju lutemi përdorni mulliun e integruar të kafes vetëm për kokrra të pjekura dhe të patrajtuara, kurrë për ushqime të tjera! Ju lutemi sigurohuni që të mos ketë substanca të huaja midis kokrrave të kafes - nëse dështoni, kërkesat e garancisë do të bëhen të pavlefshme.
• Nëse është e nevojshme një riparim (përfshirë zëvendësimin e kabllit të rrymës), ju lutemi kontaktoni së pari telefonin qendror ose mbështetjen me email (info@nivona.com) ose shitësin me pakicë ku e keni blerë pajisjen – pas konsultimit dhe në përputhje me pikën 8 të këtij manuali dërgojeni pajisjen në NIVONA Zentralkundendienst, Südwestpark 90, D-90449 Nürnberg
• Nëse kablli i rrymës i pajisjes është i dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, shërbimi i tij ndaj klientit ose një person i kualifikuar në mënyrë të ngjashme për të shmangur rrezikun.

Vëmendje :
Riparimet e pajisjeve elektrike duhet të ndërmerren vetëm nga një profesionist! Riparimet e pahijshme mund të rezultojnë në rrezik të madh për përdoruesin! Nëse pajisja përdoret ose mirëmbahet në mënyrë të pahijshme ose të pasaktë, garancia do të bëhet e pavlefshme!

Vëmendje :
Përdorimi i çelësit ndezës/fikës (fig.1/J) gjatë procesit të zierjes mund të dëmtojë pajisjen! Fikeni pajisjen vetëm pasi të ketë përfunduar punën.

Vëmendje :
rrezik djegieje! Kur nxirrni avull ose ujë të nxehtë, një sasi uji të nxehtë mund të spërkatet nga rrjedhësi i avullit/ujit të nxehtë ose Spumatore (fig. 1/L); lëreni grykën e kafes, rrjedhësin e avullit/ujit të nxehtë dhe Spumatore të ftohen përpara se t'i prekni.

CE – Kjo pajisje përputhet me rregulloret e vlefshme të BE-së.

Fillimi fillestar

(Ju lutemi lexoni këtë dhe ndiqni udhëzimet përpara se të përgatisni kafenë tuaj të parë!)

Duke filluar

• Shpaketoni pajisjen dhe të gjitha artikujt që i përkasin asaj me kujdes.

Në përmbajtjen e paketës përfshihen:

• Manuali i përdoruesit
• Kartela e garancisë
• Lugë matëse me udhëzime montimi për futjen e filtrit
• Dy tableta pastrimi
• Një filtër Claris (NICR 530)
• Një shirit testimi për fortësinë e ujit

Këshillë: Në rast se kërkohet shërbim ndaj klientit, pajisja duhet të transportohet në paketimin e saj origjinal. Ju lutemi mbajeni të sigurt këtë, duke përfshirë pjesët e polistirenit.

• Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të sheshtë, të thatë dhe të përshtatshme.
• Futeni kordonin e rrymës në një prizë të instaluar profesionalisht.
• Pajisja juaj ka një ndarje për kordonin e rrymës – nëse kablloja është shumë e gjatë, vendoseni gjatësinë e tepërt në ndarjen e kordonit të rrymës në pjesën e pasme (fig. 1/T)

Kontrollet më të rëndësishme

Përpara se të vendosni cilësimet bazë dhe të përgatisni kafenë tuaj të parë, ju lutemi njiheni me kontrollet kryesore të pajisjes tuaj.

• Çelësi ndez/fik (fig. 1/J): Shtypeni një herë për ta ndezur pajisjen, shtypeni dy herë për ta fikur atë.
• Përzgjedhësi i fortësisë/vëllimit të kafesë (fig. 1/B): Duke shtypur vazhdimisht simbolin e kokrrës së kafesë, fortësia e kafesë ndryshon nga e butë (një kokërr në ekran) në normale (dy kokrra) në të fortë (tre kokrra); rifillon përsëri me të butë.
  Duke e rrotulluar në drejtim të akrepave të orës, vëllimi për filxhan rritet, duke e rrotulluar në drejtim të kundërt të akrepave të orës ai zvogëlohet.
• Kontrolli i avullit/ujit të nxehtë (fig. 1/C): Vendoseni një filxhan nën grykën e avullit/ujit të nxehtë/Spumatore (fig. 1/L). Duke e rrotulluar çelësin deri në fund në drejtim të akrepave të orës, ju hapni valvulën për avull ose ujë të nxehtë. Duke e rrotulluar në drejtim të kundërt të akrepave të orës, e mbyllni valvulën.
• Butoni i kafesë (Bild 1/D): (fig. 1/D): Përpara se të shtypni butonin, vendoseni një ose dy filxhanë nën grykën e rregullueshme në lartësi (fig. 7 dhe 8).
  
  Duke e shtypur një herë do të merrni një filxhan, dy filxhanë duke e shtypur dy herë me shpejtësi.
• Butoni i avullit/shpëlarjes (fig. 1/E): Kur simboli S10 ndizet, shtypeni butonin për të filluar procesin e shpëlarjes. Nëse simboli S10 nuk shfaqet, shtypeni për të filluar procesin e ngrohjes deri në temperaturën e avullit.
  Duke e mbajtur butonin për më shumë se 3 sekonda, ju hyni në menunë për cilësimet bazë. Shtypeni butonin përsëri për më shumë se 3 sekonda për të dalë nga menyja.
• Grykë e rregullueshme në lartësi: Duke e shtyrë lart ose poshtë, ju mund ta rregulloni kulluesin në lartësinë e filxhanëve ose gotave tuaja.

Mbushja me ujë dhe kokrra kafeje

• Hapeni kapakun në të majtë (fig. 1/F) dhe hiqeni rezervuarin e ujit (fig.4).
  
  Pastrojeni atë me ujë të pastër dhe të ftohtë nga rubineti.
• Rimbushni rezervuarin e ujit deri në maksimum dhe futeni përsëri në pajisje. Sigurohuni që rezervuari të jetë i kyçur mirë në vend.

Vëmendje :
Përdorni vetëm ujë të pastër dhe të ftohtë për rezervuarin e ujit! Mos përdorni kurrë ujë të gazuar ose ndonjë lëng tjetër! Mosrespektimi do të anulojë pretendimet e garancisë.

• Hapeni kapakun e enës së kokrrave të kafesë në të djathtë (fig. 1/H). Mbusheni vetëm me kokrra kafeje të pashëruara dhe të pjekura (fig.5) dhe mbylleni përsëri.
  

Vëmendje :
Mos përdorni kurrë kokrra kafeje që janë trajtuar gjatë ose pas pjekjes me suplemente si sheqer ose të ngjashme. Kjo mund të shkaktojë dëme në mulli. Riparimet që rezultojnë nuk mbulohen nga garancia.

Ndezja e pajisjes dhe mbushja e sistemit

Këshillë: Për arsye prodhimi, tubat e brendshëm mund të jenë bosh kur e vendosni pajisjen për herë të parë. Pajisja do ta tregojë këtë si më poshtë: simboli S12 do të shfaqet kur lidhet rryma dhe çelësi ndez/fik (fig. 1/J) është shtypur.

• Lidheni spinën e rrymës në një prizë të instaluar profesionalisht.
• Ndezeni pajisjen me çelësin ndez/fik (fig. 1/J).

Pas pak kohe, simboli S12 do të shfaqet në ekran.

• Vendoseni një tas mjaft të madh (përmbajtje minimale 0.5 l) nën grykën e avullit/ujit të nxehtë/Spumatore (fig. 1/L) dhe rrotullojeni kontrollin e avullit/ujit të nxehtë (fig. 1/C) në drejtim të akrepave të orës deri në fund.
  Sistemi tani po mbushet me ujë dhe pastrohet përmes grykës së avullit/ujit të nxehtë/Spumatore. Ky proces do të përfundojë automatikisht.
• Më pas, rrotullojeni çelësin e avullit/ujit të nxehtë (fig. 1/C) në drejtim të kundërt të akrepave të orës deri në fund për ta mbyllur.

Simboli S10 tani do të shfaqet.

• Shtypeni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E). Pajisja juaj tani është gati për përdorim.

Përdorimi i pajisjes me filtër

Varet nga ju nëse dëshironi ta përdorni pajisjen me ose pa filtër.
Një filtër Claris është i përfshirë në dërgesë (NICR 530). Duke përdorur këtë filtër, pajisja ka nevojë për heqje gëlqere më rrallë sepse filtri e zbut ujin. Nga fabrika, cilësimi është "pa filtër".

• Zbrazeni rezervuarin e ujit (fig. 4) dhe vidhosni me kujdes filtrin në vendin përkatës në rezervuarin e ujit, duke përdorur veglën e integruar në fund të lugës matëseon (fig. 6).
  

Vëmendje :
Mos e shtrëngoni shumë ose thyeni.

• Mbusheni rezervuarin me ujë të freskët dhe futeni përsëri në pajisje.
• Shtypeni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E) për më shumë se 3 sekonda për të shkuar në menunë kryesore.
  Simboli S7 dhe deri në 4 shirita ndizen në fund të ekranit.
• Shtypeni butonin e kafesë (fig. 1/D) derisa të shfaqet simboli S6 , për ta bërë pajisjen të njohë që filtri është instaluar.
• Shtypeni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E) për ta konfirmuar zgjedhjen tuaj.
  Simboli S6 pulson në ekran dhe simboli S12 është ndezur.
• Vendoseni një tas mjaft të madh (përmbajtje minimale 0.5 l) nën grykën e avullit/ujit të nxehtë/Spumatore (fig. 1/L) dhe rrotullojeni kontrollin e avullit/ujit të nxehtë (fig. 1/C) në drejtim të akrepave të orës deri në fund.
  Sistemi tani po shpëlahet. Simboli S6 pulson në ekran.
• Prisni derisa të mos shpërndahet më ujë nga gryka e avullit/ujit të nxehtë/Spumatore.
  Ekrani tregon simbolin S12 .
• Rrotullojeni kontrollin e avullit/ujit të nxehtë (fig. 1/C) përsëri në drejtim të kundërt të akrepave të orës deri në fund.

Në varësi të paravendosjeve, një, dy ose tre kokrra kafeje shfaqen në ekran. Pajisja tani është gati për përdorim.

Këshillë: Nëse jeni duke përdorur një filtër, zbutja e brendshme e ujit vendoset automatikisht në nivelin e fortësisë së ujit 1! Pajisja ka nevojë për heqje gëlqere më rrallë – por gjithmonë hiqeni gëlqeren kur kërkohet ta bëni këtë dhe gjithmonë ME FILTRIN E HEQUR.

Filtri do të jetë i sheshtë pasi të jenë tërhequr afërsisht 50 l ujë (shihni kapitullin 4.1. se si të ndërroni filtrin).

Vëmendje :
Edhe nëse ekrani nuk tregon "Ndrysho filtrin" duke theksuar simbolin , filtri duhet të ndërrohet pas maksimumi dy muajsh nëse pajisja nuk përdoret rregullisht (shihni kapitullin 4).

Përdorimi i pajisjes pa filtër, rregullimi i fortësisë së ujit

Në varësi të fortësisë së ujit në zonën tuaj, pajisja duhet të pastrohet nga gëlqerja herë pas here. Për qëllim që sistemi të jetë në gjendje të tregojë se kjo është e nevojshme, ju duhet të vendosni fortësinë e saktë të ujit përpara përdorimit të parë.
Duke përdorur pajisjen me filtrin dhe cilësimet e duhura (shihni më lart), fortësia e ujit vendoset automatikisht në nivelin 1.
Së pari, testoni cilësinë e ujit me shiritin e testit të bashkangjitur.

• Zhytni shiritin e testit në ujë dhe tundeni lehtë.
• Pas rreth një minute, do të mund ta lexoni rezultatin duke numëruar pikat e kuqe në shiritin e testit.
• Nivelet e ndryshme janë renditur si më poshtë dhe mund të rregullohen:

Shiriti i testit / Shkalla e fortësisë = Ekrani
1 pikë e kuqe / 1–7° = NIVELI 1 = 1 shirit i kuq
2 pika të kuqe / 8–14° = NIVELI 2 = 2 shirita të kuq
3 pika të kuqe/ 15–21° = NIVELI 3 = 3 shirita të kuq
4 pika të kuqe / >21° = NIVELI 4 = 4 shirita të kuq

Këshillë: Nëse shiriti i testit nuk tregon asnjë pikë të kuqe, ju lutemi vendosni nivelin 1.

Vëmendje :
Nëse dëshironi ta përdorni pajisjen pa filtër, fortësia e ujit duhet të vendoset. Kjo është e rëndësishme sepse në varësi të fortësisë së ujit, pajisja duhet të pastrohet nga gëlqerja më shpesh (nga fabrika, pajisja vjen me cilësimin "përdor pa filtër; niveli 3 i fortësisë së ujit"!).

• Shtypeni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E) për më shumë se 3 sekonda për të shkuar në menunë kryesore.
  Simboli S7 dhe deri në 3 shirita ndizen në fund të ekranit.
• Duke e shtypur butonin e kafesë (fig. 1/D) vazhdimisht, numri i shiritave në fund të ekranit rritet një shirit në të njëjtën kohë. Vendoseni nivelin për fortësinë e ujit tuaj në përputhje me numrin e shiritave.
• Shtypeni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E) për ta konfirmuar zgjedhjen tuaj. Simboli S13 pulson në ekran dhe simboli S7 është ndezur.
• Shtypeni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E) për më shumë se 3 sekonda për të dalë nga menyja kryesore.

Në varësi të paravendosjeve, një, dy ose tre kokrra kafeje shfaqen në ekran. Pajisja tani është gati për përdorim.

Vendosja e kohës automatike të fikjes

Kjo funksion ju lejon të përcaktoni kohën automatike të fikjes pas përdorimit të fundit. Cilësimi nga fabrika është "pas 5 minutash".

• Shtypeni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E) për më shumë se 3 sekonda për të shkuar në menunë kryesore. Lëshojeni butonin.
• Shtypeni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E) vazhdimisht derisa të shfaqet simboli S8 .
• Për ta ndryshuar kohën e fikjes, shtypeni butonin e kafesë (fig.1/D) vazhdimisht.

Duke vepruar kështu, ju e rritni numrin e shiritave në fund të ekranit një shirit në të njëjtën kohë sipas preferencës suaj personale:
1 shirit = koha automatike e fikjes pas 5 minutash
2 shirita = koha automatike e fikjes pas 30 minutash
3 shirita = koha automatike e fikjes pas 70 minutash

• Shtypeni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E) për ta konfirmuar zgjedhjen tuaj. Shiritat do të ndizen shkurtimisht.
• Shtypeni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E) për më shumë se 3 sekonda për të dalë nga menyja kryesore.

Në varësi të paravendosjeve, një, dy ose tre kokrra kafeje shfaqen në ekran. Pajisja tani është gati për përdorim.

Rregullimi i temperaturës

Ju mund ta rregulloni temperaturën sipas nevojës në "normale", "e lartë" ose "maksimale". Cilësimi nga fabrika është "e lartë".

• Shtypeni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E) për më shumë se 3 sekonda për të shkuar në menunë kryesore. Lëshojeni butonin.
• Shtypeni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E) vazhdimisht derisa të shfaqet simboli S9 .
• Për ta ndryshuar temperaturën, shtypeni butonin e kafesë (fig.1/D) vazhdimisht.

Duke vepruar kështu, ju e rritni numrin e shiritave në fund të ekranit një shirit në të njëjtën kohë. Vendoseni nivelin për temperaturën tuaj të preferuar në përputhje me numrin e shiritave të kuq. Shiritat lexohen si më poshtë:
1 shirit = temperatura "normale"
2 shirita = temperatura "e lartë"
3 shirita = temperatura "maksimale"

Pas 3 shiritave, ekrani fillon përsëri me një shirit.

• Shtypeni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E) për ta konfirmuar zgjedhjen tuaj. Shiritat do të ndizen shkurtimisht.
• Shtypeni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E) për më shumë se 3 sekonda për të dalë nga menyja kryesore. Në varësi të paravendosjeve, një, dy ose tre kokrra kafeje shfaqen në ekran. Pajisja tani është gati për përdorim.

Vendosja e procesit automatik të shpëlarjes pas fikjes

Opsionalisht, ju mund ta aktivizoni procesin automatik të shpëlarjes pas fikjes për higjienë shtesë pasi pajisja të jetë fikur.

Cilësimi nga fabrika është "fikur".

• Shtypeni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E) për më shumë se 3 sekonda për të shkuar në menunë kryesore.
• Shtypeni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E) vazhdimisht derisa të shfaqet simboli S10 .
• Për ta ndryshuar cilësimin, shtypeni butonin e kafesë (fig.1/D) vazhdimisht.

Duke vepruar kështu, ju e rritni numrin e shiritave në fund të ekranit një shirit në të njëjtën kohë. Vendoseni nivelin për temperaturën tuaj të preferuar në përputhje me numrin e shiritave të kuq:
1 shirit = shpëlarje automatike pas fikjes „fikur"
2 shirita = shpëlarje automatike pas fikjes „ndezur"

Pas 2 shiritave, ekrani fillon përsëri me një shirit.

• Shtypeni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E) për ta konfirmuar zgjedhjen tuaj. Shiritat do të ndizen shkurtimisht.
• Shtypeni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E) për më shumë se 3 sekonda për të dalë nga menyja kryesore.

Në varësi të paravendosjeve, një, dy ose tre kokrra kafeje shfaqen në ekran. Pajisja tani është gati për përdorim.

Rregullimi i trashësisë së bluarjes

Vëmendje :
Rregullojeni trashësinë e bluarjes vetëm ndërsa mulliri është duke punuar.

Ju mund ta rregulloni mullirin sipas përzierjes së veçantë të kokrrave të kafesë. Ne sugjerojmë që mulliri të mbahet në një cilësim mesatar.

Për ta ndryshuar trashësinë e bluarjes, ju lutemi ndiqni këto hapa:

• Hapeni derën e shërbimit në të djathtë të kutisë (fig. 1/M).

Kontrolli i trashësisë së bluarjes është në pjesën e sipërme djathtas (fig. 11).

• Vendoseni një filxhan nën grykën e kafesë.
• Shtypeni butonin e kafesë (fig. 1/D).
• Ndërsa mulliri është duke bluar, ndryshojeni trashësinë e bluarjes duke e lëvizur kontrollin (fig. 11).

Sa më i vogël të jetë pika, aq më i imët është pluhuri i kafesë. Ju lutemi vini re:

• Një nivel i lehtë pjekjeje ka nevojë për rregullim më të imët të bluarjes (kontrolli më tej në të majtë).
• Një nivel i errët pjekjeje kërkon rregullim më të trashë të bluarjes (kontrolli më tej në të djathtë).

Kontrolloni vetë cilësimin më të mirë sipas shijes suaj personale.

• Mbylleni derën e shërbimit butësisht dhe duke vepruar kështu, vendosni me kujdes boshtet në pjesën e pasme të derës së shërbimit në prerjet. Sigurohuni që dera të kthehet plotësisht në vend.

Rivendosja në cilësimet e fabrikës

Për t'i rivendosur cilësimet e fabrikës, vazhdoni si më poshtë:

• Ndezeni pajisjen.
• Shtypeni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E) dhe butonin e kafesë (fig. 1/D) njëkohësisht për më shumë se 3 sekonda.
• Të gjithë shiritat e kuq do të ndizen shkurtimisht.

Cilësimi i fabrikës është rivendosur.

Bërja e kafesë

Këshillë: Aparati është i vendosur nga fabrika në mënyrë që të mund të përgatisni menjëherë kafenë tuaj të parë. Por ne rekomandojmë të bëni rregullimet e nevojshme sipas preferencave tuaja personale. Prandaj, kontrolloni fillimisht kapitullin 2 "Fillimi" dhe ndiqni udhëzimet e tij!

Këshillë: Kur e përdorni pajisjen për herë të parë ose nëse nuk është përdorur për një periudhë të gjatë kohore, filxhani i parë nuk do të ketë aromën e plotë dhe për këtë arsye nuk duhet të konsumohet.

Ndizja e pajisjes

Pasi të keni përfunduar udhëzimet (kapitulli 2), procedura për ndezjen e pajisjes është gjithmonë e ngjashme:

• Ndizeni duke përdorur çelësin ndezës/fikës (fig. 1/J).

Ekrani tregon 5 shirita të kuq që pulsojnë. Kur sistemi të ketë arritur temperaturën e tij të funksionimit, ekrani do të tregojë simbolin S10 .

• Shtypni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E).

Sistemi tani po shpëlahet. Pajisja tani është gati për përdorim. Në varësi të cilësimeve të paracaktuara, në ekran shfaqen një, dy ose tre kokrra kafeje.

Këshillë: nëse nuk e përdorni pajisjen për një periudhë të gjatë kohore (p.sh. pushime), fikeni atë duke përdorur çelësin ndezës/fikës (fig. 1/J) dhe hiqeni spinën nga priza.

Përzgjedhja e fortësisë së kafesë

Fortësia e kafesë mund të vendoset në tre nivele sipas shijes që do të tregojë ekrani:
E DOBËT, ekrani shfaq një kokërr kafeje, rreth 7 gram kafe e bluar, p.sh. për latte ose kapuçino;
STANDARD, ekrani shfaq dy kokrra kafeje, rreth 9 gram kafe e bluar, p.sh. për kafe;
E FORTË, ekrani shfaq tre kokrra kafeje, rreth 11 gram kafe e bluar, p.sh. për ekspres ose kafe të fortë.

Sapo pajisja të jetë funksionale, ekrani do të tregojë ose cilësimin e saj të fundit të paracaktuar ose cilësimin nga fabrika.

• Mund ta ndryshoni cilësimin duke shtypur vazhdimisht përzgjedhësin e fortësisë/vëllimit të kafesë (fig. 1/B). Kështu, fortësia e kafesë ndryshon nga e dobët (një kokërr kafeje në ekran) në standarde (dy kokrra kafeje në ekran) në të fortë (tre kokrra kafeje në ekran) dhe përsëri në të dobët.

Përzgjidhni vëllimin e ujit

• Duke rrotulluar përzgjedhësin e fortësisë/vëllimit të kafesë (fig. 1/B), mund të rregulloni pa probleme sasinë e ujit (simboli i filxhanit në fund majtas për pak ujë, simboli i filxhanit të plotë në fund djathtas për shumë ujë).

Bërja e një filxhani kafe

Pasi të keni zgjedhur fortësinë e kafesë (shih kapitullin 3.2) dhe vëllimin e ujit (shih kapitullin 3.3),

• Vendosni një filxhan në qendër poshtë grykës (fig. 7).
  

Gryka është e rregullueshme në lartësi për t'iu përshtatur madhësisë së filxhanit.

• Shtypni shkurtimisht butonin e kafesë (fig. 1/D).

Pajisja tani do të fillojë bluarjen, para-përgatitjen dhe përgatitjen.
Procesi mund të ndërpritet në çdo kohë duke shtypur përsëri butonin e kafesë.

Kujdes :
Kur përgatisni kafenë tuaj të parë, kutia e bluarës është ende bosh. Prandaj mund të ndodhë që simboli S3 do të pulsojë pas bluarjes së parë dhe pajisja nuk do të bëjë asnjë kafe.

• Në këtë rast, thjesht shtypni përsëri butonin e kafesë (fig. 1/D).

Këshillë: Vëllimi i ujit mund të rregullohet gjatë përgatitjes së kafesë. Kontrolloni vetë cilësimin më të mirë sipas shijes tuaj personale dhe madhësisë së filxhanit.

Këshillë: Për të mbajtur mend cilësimin ideal për shijen tuaj personale, vazhdoni si më poshtë:

• Kthejeni përzgjedhësin e fortësisë/vëllimit të kafesë (fig. 1/B) në pozicionet e mëposhtme:
  • një filxhan i vogël ekspres në qendër,
  • një filxhan i madh në të djathtën e largët.
• Shtypni butonin e kafesë (fig. 1/D).
  Pajisja tani do të fillojë të bëjë kafe.
• Pak para se sasia e caktuar e kafesë të jetë gati, kthejeni ngadalë përzgjedhësin e fortësisë/vëllimit të kafesë (fig. 1/B) në të majtë derisa pajisja të ndalojë së punuari.

Shënoni pozicionin e përzgjedhësit të fortësisë/vëllimit të kafesë për madhësinë e filxhanit të kafesë.

Bërja e dy filxhanëve kafe

Pasi të keni zgjedhur fortësinë e kafesë (shih kapitullin 3.2) dhe vëllimin e ujit (shih kapitullin 3.3),

• vendosni dy filxhanë poshtë grykës (fig. 8).
  

Gryka është e rregullueshme në lartësi për t'iu përshtatur madhësisë së filxhanëve.

• Shtypni butonin e kafesë dy herë me radhë (fig. 1/D).

Ekrani do të tregojë simbolin S5 .
Pajisja tani do të fillojë bluarjen, para-përgatitjen dhe përgatitjen.
Procesi mund të ndërpritet në çdo kohë duke shtypur përsëri butonin e kafesë (fig. 1/D).
Kur bëni dy filxhanë, bluarësi automatikisht do të bëjë dy raunde.

Kujdes :
Kur përgatisni kafenë tuaj të parë, kutia e bluarës është ende bosh. Prandaj mund të ndodhë që simboli S3 do të pulsojë pas bluarjes së parë dhe pajisja nuk do të bëjë asnjë kafe.

• Në këtë rast, thjesht shtypni përsëri butonin e kafesë (fig. 1/D).

Këshillë: Në rast se nuk ka ujë të mjaftueshëm ose ena e kokrrave të kafesë mbaron gjatë dy cikleve të bluarjes ose tabakatë duhet të zbrazen, simbolet përkatëse do të shfaqen në ekran. Në këtë rast, filxhani i dytë nuk do të përgatitet. Ndiqni ekranin dhe shtypni përsëri butonin e kafesë (fig. 1/D) për filxhanin e dytë.

Bërja e kafesë së bluar

• Kthejeni përzgjedhësin e fortësisë/vëllimit të kafesë (fig. 1/B) në vëllimin e ujit të kërkuar për një filxhan.
• Hapni kapakun e kanalit të pluhurit të kafesë (fig. 1/N). Simboli S4 pulson.
• Hidhni një lugë matëse të niveluar me kafe të bluar dhe mbyllni kapakun.

Simboli S4 po pulson.

• Vendosni një ose dy filxhanë nën grykën e kafesë (fig. 7 ose 8) dhe shtypni butonin e kafesë (fig. 1/D) një ose dy herë përkatësisht.

Pajisja tani do të fillojë para-përgatitjen dhe përgatitjen – pa bluarje.

Këshillë: Nëse e keni hapur kapakun e kanalit të pluhurit të kafesë aksidentalisht ose nuk e keni shtypur butonin e kafesë pasi keni hedhur kafenë e bluar, pajisja automatikisht do të fillojë shpëlarjen për një minutë pasi të jetë mbyllur kapaku. Pajisja më pas do të jetë përsëri funksionale.

Kujdes :
Kanali i pluhurit të kafesë nuk është një enë magazinimi. Prandaj mos hidhni kurrë më shumë se një porcion kafeje dhe përdorni vetëm kafe të bluar të freskët ose të paketuar në vakum nga kokrrat e kafesë. Mos përdorni kafe të tretshme në ujë!

Bërja e ujit të nxehtë (p.sh. për çaj)

• Mbani një filxhan nën grykën e avullit/ujit të nxehtë /Spumatore (fig. 1/L).
• Kthejeni kontrollin e avullit/ujit të nxehtë (fig. 1/C) në drejtim të akrepave të orës.
• Mbushni filxhanin me ujin e kërkuar dhe kthejeni çelësin mbrapa në drejtim të kundërt të akrepave të orës në pozicionin 0.

Rrezik djegieje! Uji që del mund të spërkasë! Gryka e avullit/ujit të nxehtë /Spumatore bëhet shumë e nxehtë kur përdoret. Lëreni grykën e avullit/ujit të nxehtë /Spumatore të ftohet për disa minuta para se ta prekni. Prekni vetëm pjesët e gomës.

Këshillë: Mund të nxirrni ujë të nxehtë për rreth 2 minuta, pas kësaj pajisja do të fiket automatikisht. Duke e kthyer kontrollin e avullit/ujit të nxehtë (fig. 1/C) përpara dhe mbrapa, mund ta rinisni procesin.

Shkumëzimi i qumështit dhe bërja e kapuçinos

Ndihmësi special i shkumëzimit Spumatore (fig. 1/L) mund të shkumëzojë qumështin direkt në filxhan nga një enë.

• Zhytni zorrën e thithjes (fig. 9 dhe 10) në qumësht (në enë ose direkt në kartonin e qumështit).
  
• Vendosni një filxhan nën Spumatore.
• Shtypni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E).

Ndërsa ngrohet, 5 shirita të kuq do të pulsojnë në fund të ekranit. Sapo të shfaqet simboli S12 , mund të nxirrni avull dhe të shkumëzoni qumësht.

Kujdes :
Një sasi e vogël uji fillimisht do t'i paraprijë shkumës së qumështit.

• Mbushni filxhanin me sasinë e kërkuar të shkumës së qumështit dhe kthejeni çelësin e avullit/ujit të nxehtë (fig. 1/C) mbrapa në drejtim të kundërt të akrepave të orës në pozicionin 0.
• Prisni për pikat e fundit të qumështit përpara se ta vendosni filxhanin nën grykën e kafesë.
• Shtypni edhe një herë butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E).
  Pajisja tani është kthyer në modalitetin e kafesë.
• Vendosni filxhanin me qumështin e shkumëzuar nën grykën e kafesë (fig. 7) dhe mbushni me sasinë e kërkuar të kafesë siç përshkruhet në kapitullin 3.4.

Këshillë: Mund të nxirrni avull të nxehtë për rreth. 2 minuta, pas kësaj pajisja do të fiket automatikisht. Duke e kthyer çelësin e avullit/ujit të nxehtë (fig. 1/C) mbrapa dhe para, mund ta rinisni procesin.

Kujdes :
Mbetjet e qumështit të tharë në grykën e avullit/ujit të nxehtë janë të vështira për t'u hequr. Pastroni menjëherë pasi të jetë ftohur!

• Për ta bërë këtë, mbushni një tas me ujë të pastër dhe zhytni zorrën e thithjes në të.
• Vendosni një tas bosh nën Spumatore (fig. 1/L).
• Shtypni butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E).

Ndërsa ngrohet, 5 shirita të kuq do të pulsojnë në fund të ekranit. Sapo të shfaqet simboli S12 , mund të nxirrni avull.

• Kthejeni kontrollin e avullit/ujit të nxehtë (fig. 1/C) në drejtim të akrepave të orës.

Kujdes :
Një sasi e vogël uji fillimisht do t'i paraprijë avullit.

• Nxirrni ujë derisa të dalë vetëm ujë i pastër/avull.
• Kthejeni kontrollin e avullit/ujit të nxehtë (fig. 1/C) mbrapa në drejtim të kundërt të akrepave të orës në pozicionin 0.
• Shtypni edhe një herë butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E) .

Pajisja tani është kthyer në modalitetin e kafesë.

Kujdes :
Herë pas here (idealja është sa herë që pajisja nuk do të përdoret për një kohë, sidoqoftë në intervale të rregullta!) Spumatore duhet të çmontohet plotësisht (fig. 3) dhe të pastrohet tërësisht nën ujë të rrjedhshëm.

Pastrimi dhe mirëmbajtja

Kujdes :
Nëse pajisja juaj ka nevojë për pastrim ose mirëmbajtje, ekrani do të shfaqë simbolin përkatës. Ju lutemi ndiqni gjithmonë këto udhëzime, përndryshe garancia juaj do të jetë e pavlefshme. Lexoni kapitujt 4.1 deri në 4.5 për më shumë informacion. Nëse dëshironi të mirëmbani ose pastroni pajisjen tuaj pa u kërkuar ta bëni këtë, ju lutemi ndiqni gjithashtu udhëzimet në kapitujt 4.1 deri në 4.5.

Ndryshimi i filtrit

Filtri do të jetë i sheshtë pasi të jenë përdorur rreth 50 l ujë. Ekrani shfaq simbolin S6 .
Ju ende mund të bëni kafe, por ne ju rekomandojmë që gjithmonë ta ndërroni filtrin menjëherë.

Kujdes :
Filtri duhet të ndërrohet pas maksimumi dy muajsh nëse pajisja nuk është në përdorim të rregullt. Ekrani nuk do të shfaqë asnjë sinjal statusi. Përdorni rrotulluesin (sipas muajit) në krye të filtrit për të zgjedhur datën e ndërrimit.

• Ndizeni pajisjen.
• Shtypni zgjedhësin e fortësisë/vëllimit të kafesë (fig. 1/B) për më shumë se 3 sekonda për të shkuar te menyja e mirëmbajtjes.
  Simboli S6 , S7 ose S11 do të shfaqen.
• Rrotulloni zgjedhësin e fortësisë/vëllimit të kafesë (fig. 1/B) në drejtim të akrepave të orës dhe në drejtim të kundërt derisa simboli S6 të shfaqet në ekran.
• Zbrazni rezervuarin e ujit (fig. 4) dhe shkyçni filtrin, duke përdorur veglën e integruar në fund të lugës matëse. Hidhni filtrin.
• Vendosni rrotulluesin (sipas muajit) në krye të filtrit të ri në datën kur është instaluar filtri ose kur filtri duhet të zëvendësohet.
• Vidhosni filtrin në vendin e caktuar në rezervuarin e ujit, duke përdorur veglën e integruar në fund të lugës matëse (fig. 6).
• Mbushni rezervuarin me ujë të freskët dhe futeni përsëri në pajisje.
• Vendosni një tas mjaft të madh (përmbajtje minimale 0.5 l) nën grykën e avullit/ujit të nxehtë/Spumatore (fig. 1/L).
• Shtypni zgjedhësin e fortësisë/vëllimit të kafesë (fig. 1/B).
  Simboli S6 pulson në ekran dhe simboli S12 është i ndezur.
• Rrotulloni plotësisht çelësin e avullit/ujit të nxehtë (fig. 1/C) në drejtim të akrepave të orës. Sistemi tani po shpëlahet.
• Prisni derisa të mos shpërndahet më ujë nga gryka dhe kthejeni kontrollin (fig. 1/C) përsëri në drejtim të kundërt të akrepave të orës për ta mbyllur.

Pajisja do të nxehet shkurtimisht dhe është gati për përdorim përsëri.

Pastrimi i sistemit

Nëse pajisja ka nevojë për pastrim, ekrani do të shfaqë simbolin S11 .

Këshillë: Ju mund të vazhdoni të bëni kafe ose të nxirrni ujë të nxehtë dhe avull, por ne ju rekomandojmë të filloni programin e pastrimit sa më shpejt të jetë e mundur. Përndryshe, funksioni mund të dëmtohet dhe garancia juaj mund të komprometohet.

Kujdes :
Mos e ndërprisni procesin e pastrimit. Ndiqni udhëzimet saktësisht në rendin e deklaruar. Futeni tabletën e pastrimit vetëm nëse pajisja e kërkon atë.

Këshillë: Gjatë procesit të pastrimit, shiritat e kuq në fund të ekranit do të tregojnë progresin. Sa më shumë shirita të jenë të dukshëm, aq më shumë ka përparuar programi.

• Ndizeni pajisjen.
• Shtypni zgjedhësin e fortësisë/vëllimit të kafesë (fig. 1/B) për më shumë se 3 sekonda për të shkuar te menyja e mirëmbajtjes.
  Simboli S6, S7 ose S11 do të jenë të ndezur.
• Rrotulloni zgjedhësin e fortësisë/vëllimit të kafesë (fig. 1/B) në drejtim të akrepave të orës dhe në drejtim të kundërt derisa simboli S11 të shfaqet në ekran.
• Filloni procesin e pastrimit duke shtypur shkurtimisht zgjedhësin e fortësisë/vëllimit të kafesë (fig. 1/B).

Simboli S11 pulson në ekran, simbolet S1 dhe Simboli S2 janë të ndezur.

• Hiqeni rezervuarin e ujit (fig.4) dhe mbusheni deri në maksimum. Rifuteni rezervuarin e ujit.
• Hiqeni tabakanë e pikimit me enën e kafesë së përdorur (fig. 1/O dhe P) dhe zbrazni të dyja.
• Rifuteni tabakanë e pikimit dhe enën e kafesë së përdorur.

Pajisja fillon pastrimin. Kur të përfundojë, simboli S4 do të shfaqet gjithashtu.

• Vendosni një tas mjaft të madh (rreth 0.5 l) nën grykën e kafesë.
• Hapni kapakun e kanalit të pluhurit të kafesë (fig. 1/N).
  Simboli S4 pulson për të treguar se duhet futur tableta e pastrimit.
• Vendosni një tabletë pastrimi në kanalin e pluhurit të kafesë dhe mbyllni kapakun,

Procesi i pastrimit fillon. Simboli S11 pulson. Procesi i pastrimit është automatik dhe do të zgjasë rreth 10 minuta. Sapo të ketë përfunduar procesi, simboli S2 , është i ndezur dhe simboli S11 pulson.

• Hiqeni tabakanë e pikimit me enën e kafesë së përdorur (fig. 1/O dhe P) dhe zbrazni të dyja.
• Rifuteni tabakanë e pikimit dhe enën e kafesë së përdorur.

Pajisja nxehet shkurtimisht. Është gati për përdorim përsëri kur simbolet e kokrrave në ekran janë të ndezura.

Pastrimi manual
Nëse kërkohet, programi i pastrimit mund të fillohet dhe të ekzekutohet gjithashtu siç përshkruhet në kapitullin 4.2, pa nxitjen e simbolit S11 .

Heqja e gëlqeres

Nëse pajisja ka nevojë për heqje të gëlqeres, simboli S7 shfaqet në ekran.

Këshillë: Ju mund të vazhdoni të bëni kafe ose të nxirrni ujë të nxehtë dhe avull, por ne ju rekomandojmë të filloni programin e heqjes së gëlqeres sa më shpejt të jetë e mundur. Përndryshe, funksioni mund të dëmtohet dhe garancia juaj mund të komprometohet.

Kujdes :
Mos e ndërprisni programin e heqjes së gëlqeres. Ndiqni udhëzimet saktësisht në rendin e deklaruar. Mos përdorni kurrë uthull ose agjentë me bazë uthulle, vetëm produkte standarde të lëngshme të rekomanduara posaçërisht për makinat automatike të kafesë.

Kujdes :
Para se të filloni programin e heqjes së gëlqeres, hiqeni filtrin nga rezervuari i ujit.

Këshillë: Gjatë programit të heqjes së gëlqeres, progresi shfaqet përmes shiritave të kuq në fund të ekranit. Sa më shumë shirita të shfaqen, aq më shumë është progresi.

• Ndizeni pajisjen.
• Shtypni zgjedhësin e fortësisë/vëllimit të kafesë (fig. 1/B) për më shumë se 3 sekonda për të shkuar te menyja e mirëmbajtjes.
  Simboli S6 , S7 ose S11 do të jenë të ndezur.
• Rrotulloni zgjedhësin e fortësisë/vëllimit të kafesë (fig.1/B) në drejtim të akrepave të orës dhe në drejtim të kundërt derisa simboli S7 të jetë i ndezur.
• Filloni programin e heqjes së gëlqeres duke shtypur shkurtimisht zgjedhësin e fortësisë/vëllimit të kafesë (fig. 1/B).
  Simboli S7 pulson, simboli S2 është i ndezur.
• Hiqeni tabakanë e pikimit me enën e kafesë së përdorur (fig. 1/O dhe P) dhe zbrazni të dyja.
• Rifuteni tabakanë e pikimit dhe enën e kafesë së përdorur.
  Simboli S1 është i ndezur, ndërsa simboli S7 vazhdon të pulsojë.
• Hiqeni rezervuarin e ujit (fig. 4).
• Hiqeni filtrin nëse është i montuar (fig. 4).
• Mbusheni rezervuarin e ujit deri në shenjën 0,5 l me ujë të freskët
• Rifuteni rezervuarin e ujit.
  Simboli S12 është i ndezur.
• Vetëm atëherë shtoni agjentin e heqjes së gëlqeres (asnjëherë anasjelltas! Ju lutemi ndiqni këshillat e prodhuesve për përdorimin e heqësit të gëlqeres!).
• Vendosni një tas mjaft të madh (rreth 0.5 l) nën grykën e avullit/ujit të nxehtë/Spumatore.
• Rrotulloni kontrollin e avullit/ujit të nxehtë (fig. 1/C) në drejtim të akrepave të orës.
  Programi i heqjes së gëlqeres fillon. Simboli S7 pulson. Procesi i heqjes së gëlqeres është automatik dhe do të zgjasë rreth 10 minuta. Sapo të ketë përfunduar pjesa e parë e programit, simboli S12 është i ndezur dhe simboli S7 pulson.
• Rrotulloni zgjedhësin e avullit/ujit të nxehtë (fig. 1/C) në drejtim të kundërt të akrepave të orës.
  Programi i heqjes së gëlqeres fillon përsëri, heqësi i gëlqeres rrjedh në tabakanë e pikimit. Simboli S7 pulson. Procesi i heqjes së gëlqeres është automatik dhe do të zgjasë përsëri rreth 10 minuta. Sapo të ketë përfunduar procesi, simboli S2 është i ndezur dhe simboli S7 pulson.
• Hiqeni tabakanë e pikimit me enën e kafesë së përdorur (fig. 1/O dhe P). Zbrazni dhe pastroni të dyja.
• Rifuteni tabakanë e pikimit dhe enën e kafesë së përdorur.
  Simboli S1 është i ndezur.
• Hiqeni rezervuarin e ujit dhe shpëlajeni me ujë të freskët.
• Rifuteni filtrin nëse kërkohet.
• Mbusheni rezervuarin e ujit me ujë të freskët.
• Rifuteni rezervuarin e ujit. Simboli S12 është i ndezur.
• Përsëri vendosni një tas mjaft të madh (rreth 0.5 l) nën grykën e avullit/ujit të nxehtë/Spumatore.
• Rrotulloni kontrollin e avullit/ujit të nxehtë (fig. 1/C) në drejtim të akrepave të orës.
  Procesi i shpëlarjes përmes grykës së avullit/ujit të nxehtë /Spumatore fillon.
• Sapo të ketë përfunduar procesi, simboli S7 pulson dhe simboli S12 është i ndezur.
• Rrotulloni kontrollin e avullit/ujit të nxehtë (fig. 1/C) në drejtim të kundërt të akrepave të orës.
  Programi i shpëlarjes së brendshme fillon dhe do të zgjasë rreth një minutë, i ndjekur nga një shpëlarje e shkurtër e grykës së kafesë. Simboli S7 pulson dhe simboli S2 është i ndezur.
• Hiqeni tabakanë e pikimit me enën e kafesë së përdorur (fig. 1/O dhe P) dhe zbrazni të dyja.
• Rifuteni tabakanë e pikimit dhe enën e kafesë së përdorur.

Pajisja nxehet shkurtimisht. Është gati për përdorim përsëri kur simbolet e kokrrave në ekran janë të ndezura.

Kujdes :
Ju lutemi hiqni menjëherë çdo mbetje të heqësit të gëlqeres në mbështjellës me një leckë të lagur.

Heqja manuale e gëlqeres
Nëse kërkohet, programi i heqjes së gëlqeres mund të fillohet dhe të ekzekutohet gjithashtu siç përshkruhet më sipër, pa nxitjen e simbolit S7 .

Pastrimi i rregullt me dorë

Këshillë: Ju lutemi ndiqni këto udhëzime pastrimi pasi puna me ushqime kërkon shkallën më të lartë të pastërtisë.

Kujdes :
Mos e zhysni kurrë pajisjen në ujë! Mos përdorni agjentë pastrimi gërryes.

• Zbrazni rregullisht tabakanë e pikimit dhe enën e kafesë së përdorur (fig. 1/O dhe P). Treguesi i kuq lundrues në pjesën e pasme të tabakasë së pikimit (fig. 1/Q) tregon nivelin e mbushjes së tabakasë.
• Përdorni vetëm një leckë të butë dhe të lagur për të pastruar mbështjellësin brenda dhe jashtë.
• Zbrazni tabakanë e pikimit dhe enën e kafesë së përdorur (fig. 1/O dhe P) më së voni kur kjo tregohet në ekran (vetëm kur pajisja është e ndezur!).

Herë pas here përdorni pak ujë me sapun për pastrim.

• Rezervuari i ujit duhet të shpëlahet çdo ditë me ujë të pastër dhe më pas të mbushet çdo ditë me ujë të freskët të ftohtë.

KËSHILLË: Mbetjet e qumështit të thatë janë të vështira për t'u hequr.

• Prandaj pastroni rregullisht grykën e avullit/ujit të nxehtë/Spumatore, zorrën thithëse.

Kujdes :
Herë pas here (idealja është sa herë që pajisja nuk do të përdoret për një kohë, sidoqoftë në intervale të rregullta!) gryka e avullit/ujit të nxehtë duhet të çmontohet plotësisht dhe të pastrohet tërësisht nën ujë të rrjedhshëm (fig.3).

Ne rekomandojmë agjentin tonë special të pastrimit për mbetjet e qumështit NICC 705.

Pastrimi i njësisë së zierjes

Kujdes :
Hiqeni njësinë e zierjes vetëm kur pajisja është e fikur.

Kur është e nevojshme, njësia e zierjes mund të hiqet dhe të pastrohet nën ujë të ftohtë të rrjedhshëm. Mos përdorni kurrë asnjë agjent pastrimi, por vetëm ujë të pastër dhe të ftohtë! Për arsye higjienike, ne rekomandojmë heqjen dhe pastrimin e njësisë tërësisht pas çdo ekzekutimi të programit të pastrimit (shih kapitullin 4.2).

• Hapni dhe hiqeni derën e servisit në të djathtë të mbështjellësit (fig. 1/M).
• Hiqeni njësinë e zierjes duke shtypur çelësin e kuq dhe duke e kthyer dorezën deri në fund majtas derisa të fiksohet në vend (fig. 12).
  
• Hiqeni me kujdes njësinë e zierjes duke përdorur dorezën.
• Pastroni njësinë e zierjes nën ujë të ftohtë të rrjedhshëm dhe lëreni të thahet.
• Rifuteni me kujdes njësinë e zierjes dhe fiksojeni duke shtypur çelësin e kuq dhe duke e kthyer dorezën deri në fund djathtas derisa të fiksohet në vend.
• Mbyllni derën e servisit dhe duke e bërë këtë, vendosni me kujdes boshtet në pjesën e pasme të derës në prerjet. Sigurohuni që dera (fig. 1/M) të fiksohet plotësisht përsëri në vend.

Raportet e sistemit

Raporti	Shkaku	Zgjidhja
S3 ndezet	Nuk ka kafe në kokërr	Shto kafe në kokërr, rifillo bërjen e kafes
S12	Sistemi i tubit të ujit duhet mbushur Filtri mund të jetë defektoz	Kthe kontrollin e avullit/ujit të nxehtë në drejtim të akrepave të orës Hiq ose zëvendëso filtrin
S1 ndezur	Rezervuari i ujit është bosh	Mbush rezervuarin e ujit
	Rezervuari i ujit mungon ose është futur gabimisht	Rifut rezervuarin e ujit
S2 ndezur	Tava e pikimit dhe/ose kontenieri i kafes së përdorur është plot	Zbraz tavën e pikimit dhe/ose kontenierin e kafes së përdorur
S2 ndezet	Tava e pikimit me kontenierin e kafes së përdorur mungon ose është vendosur gabimisht	Rifut tavën e pikimit me kontenierin e kafes së përdorur
S11 ndezur	Kërkohet pastrimi i sistemit	Pastro sistemin (shih kapitullin 4.2)
S7 ndezur	Kërkohet heqja e gëlqeres nga sistemi	Hiq gëlqeren nga sistemi (shih kapitullin 4.3)
S6 ndezur	Filtri është harxhuar	Ndrysho filtrin (shih kapitullin 4.1)
S13 shiriti 1 dhe shiriti 5 ndizen njëri pas tjetrit	Njësia e bërjes së kafes është vendosur gabimisht	Vendos njësine e bërjes së kafes saktë dhe fiksoje në vend (shih kapitullin 4.5)

Zgjidhja e problemeve

Defekti	Shkaku	Zgjidhja
Nuk ka ujë të nxehtë ose avull	Bllokim i grykës së avullit/ujit të nxehtë/ Spumatore (fig.1/L) Sistemi mund të jetë i gëlqerizuar	Çmonto dhe pastro tërësisht grykën e avullit/ujit të nxehtë/ Spumatore (fig.3) Ju lutemi përdorni një dozë të lartë të heqësit të gëlqeres (shih kapitullin 4.3)
Nuk ka mjaft shkumë qumështi ose shkumë e lëngshme	Qumësht i papërshtatshëm Bllokim i grykës së avullit/ujit të nxehtë / Spumatore	Përdor qumësht të ftohtë Çmonto dhe pastro tërësisht grykën e avullit/ujit të nxehtë/ Spumatore (fig.3)
Kafja vetëm pikon	Sistemi mund të jetë i gëlqerizuar Kafja është bluar shumë imët Pluhuri i kafes është shumë i imët	Ju lutemi përdorni një dozë të lartë të heqësit të gëlqeres (shih kapitullin 4.3) Vendosni bluarësin në një pozicion më të trashë Ndrysho në pluhur kafeje më të trashë
Nuk ka "crema" në kafe	Kokrra kafeje të papërshtatshme Kokrrat mund të jenë shumë të vjetra Trashësia e bluarjes nuk është e rregulluar sipas kokrrave	Ndrysho kokrrat e kafes Ndrysho në kokrra të freskëta Optimizo trashësinë e bluarjes
Zhurmë e fortë nga bluarësi i kafes	Lëndë e huaj në bluarës, p.sh. gurë të vegjël	Thirrni linjën e shërbimit, kafe e bluar ende mund të bëhet

Në rast të një defekti ose një raporti sistemi që nuk mund ta korrigjoni vetë, ju lutemi kontaktoni emailin tonë (info@nivona.com) ose Linjën e Shërbimit: 0049 911-25266390

Nëse sistemi zbulon ndonjë gabim, ekrani do të tregojë një raport gabimi

• shirita që ndizen ose
• shirita të ndriçuar.

Vëmendje :
Ju lutemi vini re shiritat që ndizen ose ndriçohen. Fikeni pajisjen dhe hiqeni nga priza. Pastaj telefononi linjën e shërbimit 0049-911-25266390 ose na dërgoni email (info@nivona.com) me emrin, llojin, numrin serial (shih etiketën e llojit, fig.1/S) dhe numrin e gabimit. Ekipi ynë i shërbimit do të kujdeset për hapat e ardhshëm.

Pjesë këmbimi/Aksesore

Filtër uji i freskët NIRF 700:
Filtra të rinj uji të freskët janë të disponueshëm nga tregtarët lokalë të pajisur mirë.

Tableta pastrimi NIRT 701:
Tableta të reja pastrimi janë të disponueshme nga tregtarët lokalë të pajisur mirë.

Agjent për heqjen e gëlqeres NIRK 703:
Agjentë të rinj për heqjen e gëlqeres janë të disponueshëm nga tregtarët lokalë të pajisur mirë.

Pastrues special i mbetjeve të qumështit NICC 705:
Pastrues special i mbetjeve të qumështit është i disponueshëm nga tregtarët lokalë të pajisur mirë.

MilkCooler NICT 500:
Ky ftohës qumështi prej çeliku inox me cilësi të lartë e mban qumështin "të ftohtë si në frigorifer" për një kohë të gjatë dhe jep rezultatet më të mira të shkumëzimit.

Shërbimi ndaj klientit, garancia, mbrojtja e mjedisit

Shërbimi ndaj klientit
Produktet Nivona janë prodhuar sipas standardeve më të larta të cilësisë. Nëse lind ndonjë pyetje në lidhje me pajisjen tuaj, ju lutemi mos hezitoni të na shkruani. Vetëm me mbështetjen tuaj aktive do të jemi në gjendje të përmirësojmë produktet tona dhe t'i zhvillojmë më tej ato, në mënyrë që të plotësojnë plotësisht kërkesën tuaj. Në rast se ju duhet të dërgoni pajisjen tuaj të dëmtuar drejtpërdrejt tek ne, ju lutemi sigurohuni që të mos ketë ujë të mbetur në sistem:

• Fikeni pajisjen.
• Shtypni butonin e ndezjes/fikjes (fig. 1/J) dhe butonin e avullit/shpëlarjes (fig. 1/E) njëkohësisht për të paktën 3 sekonda.
• Hiqeni rezervuarin e ujit (fig. 4).
• Vendosni një tas mjaft të madh (përmbajtje minimale 0.5 l) nën grykën e avullit/ujit të nxehtë / Spumatore.
• Kthejeni kontrollin e avullit/ujit të nxehtë (fig. 1/C) në drejtim të akrepave të orës deri në fund.
  Pajisja tani po avullon. Të gjithë 5 shiritat e kuq po ndizen në ekran.
• Kur simboli S12 shfaqet, kthejeni kontrollin e avullit/ujit të nxehtë (fig.1/C) në drejtim të kundërt të akrepave të orës.
  Pajisja do të fiket më pas.
• Hiqeni tavën e pikimit me kontenierin e kafes së përdorur (fig. 1/O dhe 1/P) dhe zbrazni të dyja.
• Rifutni tavën e pikimit dhe kontenierin e kafes së përdorur.

Pajisja juaj tani është gati për dërgesë.

Këshillë: Ju lutemi sigurohuni që ta paketoni pajisjen me shumë kujdes para dërgesës, idealisht në paketimin origjinal. Prodhuesi nuk do të marrë përsipër asnjë përgjegjësi për dëmtimet gjatë transportit.

Kushtet dhe termat e garancisë dhe shërbimit ndaj klientit
Ju lutemi gjeni informacione të detajuara rreth kushteve dhe termave të garancisë dhe shërbimit ndaj klientit në dokumentin shoqërues.

Ju lutemi hidhni filtrat me mbetjet shtëpiake.

Hedhja e pajisjes dhe paketimit tuaj të vjetër
Ju lutemi mbani paketimin origjinal. Ai do të shërbejë si mbrojtje nëse ju duhet të dërgoni pajisjen në rast të një çështjeje të shërbimit ndaj klientit.

Pajisjet elektrike dhe elektronike shpesh përmbajnë materiale të vlefshme, por ndonjëherë edhe materiale që dëmtojnë mjedisin dhe për këtë arsye nuk duhet të hidhen si mbetje normale shtëpiake. Ato mund të dëmtojnë shëndetin e njeriut dhe të dëmtojnë mjedisin kur trajtohen gabimisht ose lihen midis mbetjeve të tjera. Prandaj, ju lutemi hidhni pajisjen tuaj të vjetër ose të dëmtuar në mënyrë të pariparueshme në qendrën tuaj lokale të grumbullimit/riciklimit të mbetjeve.
Informacione të mëtejshme janë të disponueshme nga tregtari ku e keni blerë pajisjen, bashkia juaj ose grumbulluesi i mbetjeve.

Të dhëna teknike

Tensioni 220 - 240V AC, 50/60 Hz
Konsumi i energjisë 1455 W

NIVONA Apparate GmbH
Südwestpark 90
D-90449 Nürnberg Germany
www.nivona.com
© 2017 by NIVONA

Referenca

• http://www.nivona.com

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Nivona CafeRomatica NICR 520 / NICR 530 / NICR 550 / NICR 560 - Manuali i Makinës së Kafes / Espres

Gjuhët e disponueshme