Nivona CafeRomatica 710 - Bruksanvisning for helautomatisk kaffemaskin

Innhold

1 Utstyr
2 Symboler
3 Sikkerhetsinstruksjoner
4 Spesifikasjoner
5 Oppsett
6 Lage kaffe
7 Programmeringsfunksjoner
8 Vedlikehold
9 Systemmeldinger
10 Feilsøking
11 Last ned manual
12 På andre språk

Utstyr

Symbolskjerm
Avtakbar vannbeholder
Koppvarmer / holdeplate
Kontrollknapp for vannmengde
Knapp for kaffestyrke
På / Av (stand-by) knapp
1-kopp knapp
2-kopper knapp
Serviceknapp 'S'
Høydejusterbart kaffeutløp
Drypprist
Dryppskål
Kontrollknapp for kverneinnstillinger (innvendig)
Bønnebeholder med lokk
Kammer for ferdigmalt kaffe
Oppvarmingsknapp for damp
Kontrollknapp for damp / varmtvannsventil
Dokumentrom (på baksiden)
Hovedstrømbryter (på baksiden)
Damp / varmtvannsdyse og 'spumatore' (melkeskummer)
Beholder for brukt kaffe (innvendig)
Oppbevaringsrom for strømledning (på baksiden)

Kontrollknapp
Luftinntaksventil
Luftinntaksrør
Innløpsventil
Damp / varmtvannsdyse
Væskeinntaksslange

Symboler

	8	Kaffe klar
	9	Kaffestyrke MILD (mild)
	10	Kaffestyrke NORMAL (normal)
	11	Kaffestyrke STRONG (sterk)
	12	Fyll på kaffebønner, Fyll bønnebeholder
	13	Fyll vannbeholder
	14	Ferdigmalt kaffe
	15	Damp / varmtvann
	16	Damp / varmtvann, åpen / lukket
	17	Tøm beholder for brukt kaffe / dryppskål
	18	Avkalk maskinen
	19	Rengjør maskinen
	20	Bytt filter
	21	Bryggeenhet feilmontert eller dør åpen

Sikkerhetsinstruksjoner

Denne maskinen må kun brukes til det tiltenkte formålet (husholdningsbruk) og er ikke for kommersiell bruk (mer enn 3000 bryggesykluser per år).
Driftsspenningen må være den samme som nettspenningen. Vennligst se modellnavnskiltet / klistremerket på maskinen.
Ikke bruk maskinen hvis strømledningen eller maskinhuset er skadet.
Hold strømledningen unna varme deler.
Ikke trekk ut støpselet ved å dra i strømledningen.
Følg de medfølgende instruksjonene for avkalking.
Sørg for å slå av og trekke ut støpselet før vedlikehold eller rengjøring.
Plasser maskinen på en fast, jevn overflate og bruk den kun innendørs.
Ikke plasser maskinen på en varm overflate eller i nærheten av åpen flamme.
Hold maskinen unna barn.
Trekk alltid ut støpselet ved lengre fravær.
Ikke la maskinen stå på unødvendig.
Senk aldri maskinen ned i vann.
Ikke legg maskinen eller enkelte deler i oppvaskmaskinen.
Trekk ut støpselet umiddelbart hvis det oppstår en feil (ikke trekk i ledningen eller maskinen for å trekke ut støpselet).
Ansvar for skader kan ikke aksepteres hvis maskinen brukes feil, utsettes for feil bruk eller ikke-profesjonell service. I slike tilfeller vil tjenester ikke bli gitt under garantien.
Bruk kaffekvernen kun til å male ristede kaffebønner – ikke bruk den med andre matvarer. Sørg alltid for at det ikke er annet enn kaffebønner i bønnebeholderen – ellers gjelder ikke garantien.
Denne maskinen er ikke egnet for personer (inkludert barn) med fysiske, sensoriske eller mentale funksjonshemninger, inkludert personer som ikke har tilstrekkelig erfaring eller kunnskap, med mindre de blir vist hvordan de skal bruke maskinen eller i utgangspunktet overvåkes av noen som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Hvis reparasjonstjenester er nødvendig, inkludert utskifting av strømledningen, vennligst send maskinen til forhandleren du kjøpte den fra – eller til NIVONA sentrale kundeservice.

Elektriske apparater må repareres av kvalifisert personell! Ikke-profesjonelle reparasjoner kan utsette brukeren for betydelig fare. Ansvar for skader kan ikke aksepteres hvis maskinen brukes til andre formål enn det tiltenkte, vedlikeholdes eller utføres service på feil måte.

Bruk av hovedstrømbryteren under brygging kan skade maskinen! Slå kun av ved hovedstrømbryteren når På / Av-bryteren er slått til Av (standby).

Fare for skålding!

Når du trekker damp eller varmtvann, pass på sprut fra dysen / skummeren: fare for skålding!
Berør kun plastdelene på dampdysen og pek den aldri mot folk.
Dampdysen blir VELDIG VARM under bruk. La den helst kjøle seg ned i noen minutter før du berører den.

CE – Denne maskinen er i samsvar med følgende EF-retningslinjer:

73/23/EWG datert 19/02/1973 "Lavspenningsdirektiv", inkludert endring 93/68/EWG.
89/336/EWG datert 03/05/1989 "EMV-direktiv", inkludert endring 92/31/EWG.

Spesifikasjoner

Nettspenning: 220 - 240 V
Effekt: 1350 W

Merk: Din helautomatiske kaffemaskin har et oppbevaringsrom for ledningen – hvis strømledningen er for lang, kan overskuddet oppbevares i oppbevaringsområdet på baksiden av maskinen.

Oppsett

Forberede maskinen

Fjern forsiktig maskinen og alle delene fra emballasjen.

Merk: Hvis du trenger å returnere maskinen din for service, kan den sendes per post i originalemballasjen. Vennligst oppbevar all emballasje og beskyttende materiale for dette formålet.

Fjern vannbeholderen og vask den ut med kaldt, rent vann fra springen.
Fyll deretter beholderen opp til maks. merket og sett den tilbake i maskinen. Sørg for at den klikker på plass.

Merk: Fyll kun beholderen med ferskt, kaldt vann. Ikke bruk kullsyreholdig vann eller andre væsker.

Åpne lokket på kaffebeholderen og tilsett kaffebønner.

Merk: Ikke bruk bønner som er behandlet med tilsetningsstoffer, som sukker, under eller etter ristingen. Tilsetningsstoffer kan skade kvernmekanismen, og eventuelle reparasjonskostnader som oppstår som følge av dette, dekkes ikke av garantien.
Vennligst sørg for at kontrollknappen for damp / varmtvannsventilen er satt til '0'!

Komme i gang

Fjern støpselet fra strømledningsrommet og plugg maskinen inn.
Slå på hovedstrømforsyningen. På / Av-knappen lyser.
Trykk på På / Av-knappen. 'Kopp'-symbolet (Symbol 8) begynner å blinke i displayet.
Etter at maskinen er varmet opp, blinker serviceknappen.
Plasser nå en kopp under det høydejusterbare kaffeutløpet. Trykk på serviceknappen
Systemet fylles deretter med vann og skylles helt ut via det høydejusterbare kaffeutløpet
Maskinen er nå i drift.

Merk: Av produksjonsmessige årsaker kan det hende at maskinens rør fortsatt er tomme når maskinen brukes for første gang. Maskinen indikerer dette som følger:

Etter at maskinen er slått på med På / Av-knappen, begynner 'vann / damp åpen / lukket'-symbolet (Symbol 16) å blinke.
Åpne damp / varmtvannskontrollventilen ved å vri til høyre. Systemet fylles nå opp, og det kan komme litt vann ut av dysen
Så snart 'vann / damp åpen / lukket'-symbolet (Symbol 16) begynner å blinke igjen, kan du vri ventilkontrollknappen tilbake til venstre for å lukke.
Etter at maskinen er varmet opp, blinker serviceknappen.
Trykk på serviceknappen og systemet skylles ut via kaffeutløpet
Maskinen er nå i drift.

Kverneinnstillinger

Kverneinnstillinger kan kun justeres når kvernen er i drift. Du kan justere kvernen slik at den passer til kaffen du rister. Vi anbefaler at du lar kvernen stå på en middels innstilling.

Åpne lokket på bønnebeholderen
Vri kontrollknappen til ønsket posisjon mens kvernen går. Jo mindre prikken er, desto finere males kaffen.

Husk:
- en lys brenning krever en finere maling
- mørk brenning krever en grovere maling

Prøv ut de forskjellige innstillingene for å finne den som passer best for dine personlige preferanser.

Lage kaffe

Merk: Maskinen er forhåndsinnstilt for umiddelbar bruk. Vi anbefaler imidlertid at du først justerer de viktigste innstillingene for å passe dine personlige behov. Følg instruksjonene i kapittelet ('programmeringsfunksjoner') for filter, temperatur, automatisk standby og vannhardhetsinnstillinger.

Merk: Når maskinen er helt ny eller ikke har vært brukt over lengre tid, har ikke den første koppen kaffe full aroma og bør ikke drikkes.

Velge kaffestyrke

Det er tre nivåer av kaffestyrke som du kan justere bryggeenheten til. De vises i displayet som følger:
MILD, '1 bønne' (Symbol 9): ca. 7 g malt kaffe, f.eks. til café latte eller cappuccino
NORMAL, '2 bønner' (Symbol 10): ca. 9 g malt kaffe, f.eks. til American coffee
STARK, '3 bønner' (Symbol 11): ca. 11 g malt kaffe, f.eks. til espresso eller veldig sterk kaffe.
Så snart maskinen er i drift, viser displayet standardinnstillingen (Symbol 8, 'kopp', og Symbol 10, '2 bønner').

Du kan endre denne innstillingen ved å trykke på knappen gjentatte ganger til ønsket kaffestyrke vises i displayet

Velg vannmengde

Du kan fritt velge mengden vann som brukes ved å vri på vannmengdekontrollknappen, der prikkskalaen indikerer gjeldende innstilling. Den lille koppen nederst til venstre representerer mindre vann, den store koppen nederst til høyre representerer mer vann.

Tips: Vannmengden kan justeres mens maskinen er i gang. Prøv forskjellige koppstørrelser og mengder for å finne innstillingen som passer best for dine personlige preferanser.

Lage én kopp kaffe

Plasser koppen din (forvarmet) under kaffeutløpet

Kaffeutløpet er justerbart i høyden og kan heves eller senkes for å passe best til koppstørrelsen.

Still inn ønsket kaffestyrke og vannmengde.
Trykk på 1-kopp-knappen.
Maskinen starter nå male- og bryggeprosessen.

Bryggeprosessen kan stoppes når som helst ved å trykke enten på 1-kopp- eller 2-kopp-knappen

Første gang du brygger en kaffe, er malekammeret fortsatt tomt. Symbolet for 'tilsett bønner' (Symbol 12, 3 bønner) begynner å blinke og ingen kaffe produseres. Hvis dette skjer, trykker du bare på 1-kopp-knappen igjen, og operasjonen gjentas.

Tips: For å finne den ideelle vannmengden for din smak eller koppstørrelse, lag din første kopp kaffe som følger:

Vri vannmengdekontrollknappen til en av følgende posisjoner:
- Til midten av prikkskalaen for en espressokopp.
- Helt til høyre for en stor kopp.
Trykk på 1-kopp-knappen

Maskinen starter bryggingen.

Kort tid før ønsket mengde kaffe er nådd, vri vannmengdekontrollknappen langsomt til venstre til maskinen stopper bryggingen.
For fremtidig bruk, noter hvor på prikkskalaen vannmengdekontrollknappen nå peker.

Brygge to kopper

I 2-kopps-operasjonen utføres to malinger av kaffe etter hverandre.

Plasser begge (forvarmede) koppene under kaffeutløpet
Velg ønsket kaffestyrke og vannmengdeinnstillinger for én kopp
Trykk på 2-kopp-knappen
Maskinen starter nå male- og bryggeprosessen og produserer to kopper kaffe etter hverandre.

Tips:

Bryggeprosessen kan stoppes når som helst ved å trykke på 1-kopp-knappen eller 2-kopp-knappen.
- Hvis vann- eller bønneforsyningen går tom eller brettene må tømmes mellom bryggingen av den første koppen og den andre, vil det aktuelle symbolet (Symbol 12, 13 eller 17) vises i displayet, og den andre kaffen vil ikke lenger bli laget. Følg displayet og trykk deretter bare på 1-kopp-knappen for den andre koppen.

Bruke ferdigmalt kaffe

Vri først vannmengdekontrollknappen til ønsket mengde for én kopp.
Åpne lokket på kammeret for ferdigmalt kaffe
Tilsett en strøken måleskje med malt kaffe og lukk lokket igjen (Symbol 8, 11 og 14 vises).
Plasser en kopp under kaffeutløpet og trykk på 'brew' (brygg)-knappen for én kopp

Merk: Hvis kammeret for ferdigmalt kaffe blir stående åpent ved et uhell, eller ingen bryggeknapp trykkes etter at malt kaffe er tilsatt, vil maskinen automatisk skylles ut via kaffeutløpet ett minutt etter at lokket er lukket. Den er da operativ igjen.

Kammeret for ferdigmalt kaffe er ikke en oppbevaringsbeholder. Tilsett aldri mer enn én måleskje om gangen i kammeret, og bruk kun fersk eller vakuumpakket kaffe malt fra bønner. Ikke bruk pulverkaffe!

Tappe varmt vann/lage te

Hold en kopp under strålen
Vri damp-/varmtvannsventilens kontrollknapp til høyre. Varmt vann kommer ut av strålen og Symbol 16, 'steam / hot water' (damp/varmt vann), blinker.
Fyll koppen opp til ønsket nivå og vri ventilens kontrollknapp tilbake til '0'.

Fare for skålding!
Pass på sprut. Strålen blir veldig varm under bruk. La den kjøle seg ned i noen minutter før du berører den, eller berør bare plastdelene.

Tappe damp

Trykk på damp-oppvarmingsknappen. 'steam / hot water' (damp/varmt vann)-symbolet (Symbol 15) blinker.
Så snart systemet er klart, begynner Symbol 16 å blinke og Symbol 15 lyser uten å blinke.
Dypp strålen ned i koppen med væsken som skal varmes opp.
Sørg for at 'spumatore'-kontrollknappen peker på '0' (dampsymbol).
Vri damp-/varmtvannsventilens kontrollknapp til høyre.

Noe vann vil komme ut før dampen.

Operasjonen fullføres ved å vri kontrollknappen tilbake til '0'.
Trykk på damp-oppvarmingsknappen, og maskinen bytter tilbake til normal kaffebryggemodus.

Merk:

Damp kan produseres i ca. 2 minutter. Deretter vil maskinen automatisk slå av operasjonen. Du kan forlenge operasjonen ved å vri kontrollknappen frem og tilbake.
Det er vanskelig å fjerne tørket melk som er igjen på strålen etter skumming. Rengjør derfor utstyret så snart det er avkjølt – ideelt sett gjenta dampetrekkingen i en kopp med rent kaldt vann.

Fare for skålding!
Dampen som kommer ut er veldig varm. Berør bare de svarte plastdelene på strålen.

Skumme melk, varm melk og cappuccino

Med den spesielle 'spumatore'-skummeenheten kan du varme opp melk rett fra kartongen eller fra en beholder og deretter skumme den i koppen.
Dypp innløpsslangen rett ned i melkekartongen eller beholderen.
Plasser en kopp under 'spumatore'-strålen.

Trykk deretter på damp-oppvarmingsknappen. 'steam / hot water' (damp/varmt vann)-symbolene (Symbol 15) blinker.

Så snart systemet er klart, begynner Symbol 16 å blinke og Symbol 15 lyser.
For cappuccino: vri nå 'spumatore'-kontrollknappen til venstre slik at den peker på 'cappuccino'.
For varm melk, vri 'spumatore'-kontrollknappen til høyre slik at den peker på 'caffè latte'.
Vri damp-/varmtvannsventilens kontrollknapp sakte til høyre.
Så snart ønsket mengde melkeskum eller varm melk er trukket, vri damp-/varmtvannsventilens kontrollknapp tilbake til venstre til '0'-posisjonen.
Trykk på damp-oppvarmingsknappen igjen
Plasser nå koppen med den skummede eller varme melken under kaffeutløpet og fyll med kaffe som beskrevet ovenfor.

Det er vanskelig å fjerne tørket melk som er igjen på strålen etter skumming. Rengjør derfor utstyret så snart det er avkjølt.

For å gjøre dette, fyll en beholder med kaldt rent vann, og dypp innløpsslangen ned i den.
Plasser en tom beholder under 'spumatore'-strålen
Trekk nå damp til bare rent vann/damp strømmer ut.
Nå er hele 'spumatore'-mekanismen ren og operativ igjen.

Rengjøring:
For optimal rengjøring må 'spumatore' demonteres fra tid til annen og delene skylles under ferskt, kaldt vann. Den er lett å ta fra hverandre og sette sammen igjen.

Merk: Damp kan trekkes i ca. 2 minutter. Deretter vil maskinen automatisk slå av operasjonen. Du kan forlenge operasjonen ved å vri kontrollknappen frem og tilbake.

Programmeringsfunksjoner

Følgende knapper brukes for programmeringsfunksjoner: Serviceknapp 'S' = programmeringsmodus / bekreftelsesknapp

Kaffestyrkeknapp = Valgknapp
På / Av-knapp = avbryt

Vær oppmerksom på at funksjoner bare kan programmeres når På / Av-knappen er slått til 'Av' (standby-modus).

Du kan programmere / omprogrammere følgende funksjoner:
Drift med / uten filter = 'Bytt filter' (Symbol 20)
Vannhardhet = 'Avkalk maskinen' (Symbol 18)
Temperatur = 'Kaffe klar' (Symbol 8)
Automatisk standby = 'Vann / damp åpen / lukket' (Symbol 16)

Filter

Sette inn filter:
Et spesielt filter for vannreservoaret er inkludert i maskintilbehøret. Hvis du bruker dette filteret riktig, trenger du ikke å avkalke kaffemaskinen din så ofte (anbefales: omtrent to ganger i året, se punkt 5.4, 'avkalking'). For at maskinen skal vite at filteret er satt inn, må du endre filterinnstillingen til 'På'. Standardinnstillingen er 'uten filter'.

Gjeldende innstilling er angitt med følgende symboler:

Funksjonsinnstilling for filter PÅ: Symbolene 14 og 9 lyser
Funksjonsinnstilling for filter AV: Symbol 14 alene lyser.

Slå av maskinen (standby-modus) ved å trykke på På / Av-knappen
Trykk og hold inne Service-knappen i ca. 4 sekunder for å gå inn i programmeringsmodus.
Symbolene 20, 18, 8 og 16 lyser og roterer sekvensielt i displayet.
Vent til filtersymbolet (Symbol 20) lyser og trykk på Valgknappen
Symbol 14 begynner å blinke.
Trykk på Valgknappen til begge symbolene 14 og 9 ('filter PÅ') blinker.
Trykk og hold inne Service-knappen i ca. 4 sekunder for å bekrefte. Symbolene 13, 16 og 20 blinker.
Tøm vanntanken og skru filteret inn i braketten i vannreservoaret ved hjelp av monteringsverktøyet på enden av måleskjeen.
Fyll reservoaret med ferskvann og sett det tilbake i maskinen. Symbol 16 blinker.
Hold en beholder under damp- / varmtvannsstrålen og vri kontrollknappen til høyre for å åpne. Systemet vil nå bli skylt ut.
Vent til det ikke kommer mer vann ut av strålen på en kort stund og vri kontrollknappen tilbake til venstre for å lukke.

Hvis vann fortsetter å komme ut av strålen etter en kort stund, er systemet også klart. Hvis dette skjer, vri kontrollknappen tilbake til venstre uansett.
Systemet varmes kort opp (Symbol 8 blinker) og er deretter operativt igjen.
Merk: Serviceknappen kan fortsatt blinke. Trykk på knappen og systemet vil kort bli skylt ut via kaffeutløpet.

Hvis du bruker et filter for maskinen din og har endret funksjonsinnstillingen til 'filter PÅ', vil vannhardheten og manuelle avkalkingsfunksjoner ikke lenger vises. Filteret mister sin effektivitet etter å ha behandlet ca. 50 l vann

Hvis maskinen sjelden brukes og 'BYTT FILTER'-signalet ikke vises i displayet, må filteret uansett byttes ut etter senest to måneder (se kapittel 'Vaske filter manuelt').

Drift uten filter:
Hvis du ikke lenger ønsker å bruke et filter, må filterinnstillingen endres tilbake til 'filter AV'. Dette er viktig, da maskinen må avkalkes uten filter (maskinen leveres i standardinnstillingen 'Uten filter').

Slå av maskinen (standby-modus) ved å trykke på På / Av-knappen
Trykk og hold inne Service-knappen i ca. 4 sekunder for å gå inn i programmeringsmodus.
Symbolene 20, 8 og 16 lyser og roterer sekvensielt i displayet.
Vent til filtersymbolet (Symbol 20) lyser og trykk på Valgknappen
Symbolene 14 og 9 begynner å blinke.
Trykk på Valgknappen til bare Symbol 14 ('filter AV') blinker.
Trykk og hold inne Service-knappen i ca. 4 sekunder for å bekrefte.
Programmeringen er nå fullført og systemet går tilbake til standby-modus.

Merk: Ikke glem å stille inn vannhardheten

Vannhardhet

Avhengig av vannhardheten i din region, eller hvis du ikke har satt inn et filter, krever maskinen før eller siden avkalking. For at systemet skal kunne indikere riktig når avkalking er nødvendig, må du angi de riktige vannhardhetsinnstillingene før første gangs bruk.
Standardinnstillingen er nivå 3, indikert med symbolene 14 og 10.

Test først vannet ditt med teststrimlene som følger med:

Dypp strimmelen i vannet og rist den deretter lett av.
Etter omtrent et minutt kan du lese resultatet ved å telle de røde prikkene på teststrimmelen.
Innstillingene som tilsvarer de forskjellige hardhetsnivåene er som følger:

Teststrimmel / hardhetsnivå = Symbol
for innstilling:
1 rød prikk / 1–7° = 14
2 røde prikker / 8–14° = 14 og 9
3 røde prikker / 15–21° = 14 og 10
4 røde prikker / > 21° = 14 og 11

Merk: Hvis ingen av prikkene blir røde på teststrimmelen, vennligst still inn nivå 1, Symbol 14.

Slå av maskinen (standby-modus) ved å trykke på På / Av-knappen
Trykk og hold inne Service-knappen i ca. 4 sekunder for å gå inn i programmeringsmodus.
Symbolene 20, 18, 8 og 16 lyser og roterer sekvensielt i displayet. (Symbolet for vannhardhet, Symbol 18, vises ikke hvis filterfunksjonen er satt til 'PÅ').
Vent til symbolet for vannhardhet, Symbol 18, lyser og trykk på Valgknappen for å bekrefte.
Symbolene 14 og 10 begynner å blinke.
Trykk på Valgknappen til symbolene for ønsket vannhardhet blinker.
Trykk og hold inne Service-knappen i ca. 4 sekunder for å bekrefte.
Programmeringen er nå fullført og systemet går tilbake til standby-modus.

Temperatur

Du kan endre kaffetemperaturen etter ønske. Standardinnstillingen er 'Høy':
Normal = Symbol 14
Høy = Symbolene 14 og 9
Maksimum = Symbolene 14 og 10

Slå av maskinen (standby-modus) ved å trykke på På / Av-knappen
Trykk og hold inne Service-knappen i ca. 4 sekunder for å gå inn i programmeringsmodus.
Symbolene 20, 18, 8 og 16 lyser og roterer sekvensielt i displayet.
Vent til symbolet for temperatur, Symbol 8, lyser og trykk på Valgknappen for å bekrefte.
Symbolene 14 og 9 begynner å blinke.
Trykk på Valgknappen til symbolene for ønsket innstilling blinker.
Trykk og hold inne Service-knappen i ca. 4 sekunder for å bekrefte.
Programmeringen er nå fullført og systemet går tilbake til standby-modus.

Automatisk standby

Denne funksjonen lar deg programmere maskinen til å automatisk bytte til standby-modus en gitt tidsperiode etter siste bryggeoperasjon. Følgende innstillinger er mulige:
Aldri = Symbol 14
30 min. = Symbolene 14 og 9
2 timer = Symbolene 14 og 10
5 timer = Symbolene 14 og 11

Merk: Standardinnstillingen er 5 timer (Symbolene 14 og 11).

Slå av maskinen (standby-modus) ved å trykke på På / Av-knappen.
Trykk og hold inne Service-knappen i ca. 4 sekunder for å gå inn i programmeringsmodus.
Symbolene 20, 18, 8 og 16 lyser og roterer sekvensielt i displayet.
Vent til symbolet for den automatiske standby-funksjonen, Symbol 16, lyser og trykk på Valgknappen
Symbolene 14 og 11 begynner å blinke.
Trykk på Valgknappen til symbolene for ønsket innstilling blinker.
Trykk og hold inne Service-knappen i ca. 4 sekunder for å bekrefte.
Programmeringen er nå fullført og systemet går tilbake til standby-modus.

Vedlikehold

Sette inn filter

Se kapittel 'Filter – Sette inn filter'

Bytte filter

Filteret mister sin effektivitet etter å ha behandlet ca. 50 l vann. Symbolet 20 vises på displayet og Service-knappen blinker.
Tips: Trykk bare på Service-knappen når du ønsker å bytte filter. Du kan fortsette å lage kaffe, varmt vann eller damp. Vi anbefaler imidlertid at du bytter filteret umiddelbart.

Trykk og hold inne Service-knappen i ca. 4 sekunder. Symbolene 13, 16 og 20 blinker.
Tøm vannbeholderen og bytt filteret
Fyll opp beholderen med ferskvann og sett den tilbake i maskinen.
Hold en beholder under damp-/varmtvannsstrålen og vri kontrollknappen til høyre for å åpne. Systemet skylles gjennom.
Vent til det ikke kommer mer vann ut av strålen på en kort stund, og vri kontrollknappen tilbake til venstre for å lukke.

Hvis det fortsetter å komme vann ut av strålen, er systemet uansett klart. Hvis dette skjer, vri likevel kontrollknappen tilbake til venstre.
Systemet varmes deretter kort opp (Symbol 8 blinker) og er deretter operativt igjen. De vanlige kaffebryggingssymbolene vises på displayet.

Bytte / vaske filter manuelt:

Hvis du bruker maskinen sjelden, må du bytte filteret etter maksimalt to måneder. Ingen melding vises på displayet, og du må skylle det nye filteret manuelt. Du kan stille inn utskiftingsdatoen ved hjelp av den spesielle roterende skiven på toppen av filteret (skala i måneder).

Slå på maskinen (driftsmodus) ved å trykke på På/Av-knappen (On / Off button).
Trykk og hold inne Service-knappen i ca. 4 sekunder. Symbolene 19 og 20 lyser og veksler på displayet.
Vent til symbolet for filterfunksjonen, Symbol 20, lyser og trykk på Valg-knappen (Selection button) for å bekrefte.
Symbolene 20 begynner å blinke.
Trykk og hold inne Service-knappen i ca. 4 sekunder. Symbolene 13, 16 og 20 blinker.
Følg deretter instruksjonene gitt i dette punktet, fra "Tøm vannbeholderen...".

Rengjøringsprogram

Når maskinen trenger å rengjøres, vises Symbol 19 på displayet og Service-knappen blinker.

Tips: Trykk bare på Service-knappen når du ønsker å starte rengjøringsprogrammet. Du kan fortsette å lage kaffe, varmt vann eller damp. Vi anbefaler imidlertid at du starter rengjøringsprogrammet så snart som mulig.

Når rengjøringsprogrammet er startet, må det ikke stoppes. Tilsett kun rengjøringstablett når maskinen ber deg om det.

Trykk og hold inne Service-knappen i ca. 4 sekunder. Symbol 17 blinker.
Fjern dryppskålen og beholderen for brukt kaffe og rengjør dem begge.
Fyll beholderen med ferskvann og sett den og skålen tilbake i maskinen.
Maskinen skyller seg selv kort ut og Symbol 19 begynner å blinke.

Tips: Plasser en tilstrekkelig stor beholder (ca. 0,5 l) under kaffeutløpet

Legg en rengjøringstablett i kammeret for malt kaffe og lukk lokket. Service-knappen blinker.
Trykk på Service-knappen (Service button)
Maskinen starter rengjøringen.
Rengjøringen kjøres automatisk og varer ca. 10 minutter. Så snart syklusen er fullført, blinker Symbol 17.
Tøm, rengjør og sett tilbake dryppskålen
Fyll på vannbeholderen med ferskvann om nødvendig.
Maskinen varmes kort opp og er deretter operativ igjen.

Manuell rengjøring
Ved behov kan rengjøringsprogrammet også startes selv om ingen indikasjon har blitt vist av maskinen om at dette er nødvendig:

Slå på maskinen (driftsmodus) ved å trykke på På/Av-knappen (On / Off button)
Trykk og hold inne Service-knappen i ca. 4 sekunder. Symbolene 19, 20 og / eller 18 lyser sekvensielt på displayet.
Vent til Symbol 19 lyser og trykk på Service-knappen (Service button) for å bekrefte. Symbol 19 begynner å blinke.
Trykk og hold inne Service-knappen igjen i ca. 4 sekunder. Symbol 17 blinker.
Følg instruksjonene gitt i dette punktet, fra "Fjern dryppskålen...".

Tips: Hvis du starter det manuelle rengjøringsprogrammet ved et uhell, kan du avbryte operasjonen i starten ved å trykke og holde inne På/Av-knappen (On / Off button) i ca. 4 sekunder.

Avkalking

Merk: Avkalkingsfunksjonen fungerer ikke hvis filterprogrammet er satt til 'drift med filter' (se 'Drift uten filter'). Når maskinen trenger å avkalkes, vises Symbol 18 på displayet og Service-knappen blinker. Du kan imidlertid starte avkalkingsprogrammet manuelt når som helst (se under 'Manuell avkalking').

Tips: Trykk bare på Service-knappen når du ønsker å starte avkalkingsprogrammet. Du kan fortsette å lage kaffe, varmt vann eller damp, men vi anbefaler at du fullfører avkalkingsprogrammet så snart som mulig.

Når avkalkingsprogrammet er startet, kan det ikke avbrytes. Vennligst følg rekkefølgen på følgende instruksjoner nøye når du avkalker maskinen din. Bruk aldri eddik eller eddiksyrebaserte midler for avkalking. Bruk standard flytende produkter som er tilgjengelige i spesialforretninger og anbefales for bruk på helautomatiske kaffemaskiner.

Trykk på Service-knappen (Service button) i ca. 4 sekunder. Symbol 17 blinker.
Tøm dryppskålen og sett den tilbake i maskinen. Symbol 13 blinker og Symbol 18 lyser.
Fjern vannbeholderen og fyll med vann opp til 0,5 l-merket før du tilsetter avkalkingsmiddel.

aldri omvendt – se produsentens instruksjoner.
Sett tilbake vannbeholderen i maskinen. Symbol 16 blinker.

Tips: Plasser en tilstrekkelig stor beholder (ca. 0,5 l) under kaffeutløpet og under damp-/varmtvannsstrålen.

Åpne kontrollknappen for damp-/varmtvannsventilen ved å vri til høyre.
Maskinen avkalker automatisk og avkalkingsløsningen strømmer nå ut med jevne mellomrom gjennom damp-/varmtvannsstrålen (ca. 10 minutter). Symbol 15 blinker under denne operasjonen.
Når Symbol 16 begynner å blinke igjen, vri kontrollknappen tilbake til venstre.
Avkalkingsløsningen strømmer nå ut med jevne mellomrom gjennom det indre utløpet (ca. 15 minutter).
Så snart avkalkingsløsningen har strømmet ut, blinker Symbolene 13 og 17.
Fjern og tøm dryppskålen og vannbeholderen
Fyll opp beholderen med ferskvann og sett den og dryppskålen tilbake i maskinen. Symbol 16 blinker.
Åpne kontrollknappen for damp-/varmtvannsventilen ved å vri til høyre.
Systemet skylles igjen ut med jevne mellomrom, denne gangen gjennom damp-/varmtvannsstrålen (ca. 5 minutter).
Så snart Symbol 16 begynner å blinke igjen, kan du vri kontrollknappen tilbake til venstre for å lukke.
Systemet skylles ut med jevne mellomrom gjennom det indre utløpet (ca. 5 minutter).
Så snart skyllingen er fullført, begynner Symbol 17 å blinke.
Tøm dryppskålen og sett den tilbake i maskinen.
Systemet varmes kort opp.
Deretter blinker Service-knappen (Service button)
Trykk på Service-knappen (Service button) og systemet skylles ut gjennom kaffeutløpet
Maskinen er nå operativ igjen.

Manuell avkalking
Ved behov kan avkalkingsprogrammet også startes selv om ingen indikasjon har blitt vist av maskinen om at dette er nødvendig:

Slå på maskinen (driftsmodus) ved å trykke på På/Av-knappen (On / Off button)
Trykk og hold inne Service-knappen i ca. 4 sekunder. Symbolene 18 og 19 lyser og veksler på displayet.
Vent til Symbol 18 lyser og trykk på Service-knappen (Service button) for å bekrefte. Symbol 18 begynner å blinke.
Trykk og hold inne Service-knappen i ca. 4 sekunder. Symbol 17 blinker.
Følg instruksjonene gitt i punkt 5.4, fra "Tøm dryppskålen...".

Tips: Hvis du starter det manuelle avkalkingsprogrammet ved et uhell, kan du avbryte operasjonen i starten ved å trykke og holde inne På/Av-knappen (On / Off button) i ca. 4 sekunder. Maskinen kan be deg om å bytte vann.

Generell rengjøring

Senk aldri maskinen ned i vann! Ikke bruk slipende materialer for å rengjøre maskinen.

Vask kabinettet innvendig og utvendig kun med en myk, fuktig klut.
Tøm dryppskålen og beholderen for brukt kaffe kun når du blir bedt om det av displayet. Bruk av og til såpevann til rengjøring.

Når du rengjør dryppskålen, må du sørge for at de to kontaktene på baksiden av skålen alltid er rene og tørre.

Vannbeholderen bør skylles ut og fylles på med ferskt, kaldt vann daglig.
Rengjør varmtvanns- og dampstrålen med en fuktig klut eller skyll den ut med ferskt, kaldt vann til den er helt ren

Rengjøring av bryggeenheten
Ved behov kan bryggeenheten fjernes og rengjøres under rennende vann. Vennligst bruk kun vann til dette, ingen rengjøringsmidler!

Maskinen må være i standby-modus for denne operasjonen!
Fjern det høyre dekselet ved å skru ut begge skruene (f.eks. med en 5 cent-mynt).
Lås opp bryggeenheten ved å trykke på den røde utløserbryteren og vri håndtaket til venstre til det blokkeres
Ta deretter forsiktig ut bryggeenheten ved håndtaket
Vask bryggeenheten under rennende vann og la den deretter tørke.
Sett forsiktig tilbake og lås bryggeenheten ved å trykke på den røde spaken og vri håndtaket til høyre til det klikker.
Sett tilbake dekselet og skru skruene tilbake inn.

Trykk på standby-knappen (stand-by button) for å bytte maskinen tilbake til normal kaffebryggingsmodus.

Systemmeldinger

Melding	Betydning	Hva du skal gjøre
Symbol 16 blinker	Fyll systemet med vann Eller skyll	Vri kontrollknappen for varmtvannsstrålen til høyre for å åpne
Symbol 13 blinker	Vannbeholderen er tom Vannbeholderen mangler eller er feilplassert	Tilsett ferskvann Plasser vannbeholderen riktig
Symbolene 9, 10 og 11 blinker økende	Ikke nok kaffebønner	Tilsett bønner i beholderen
	Kaffebønner faller ikke ned i kvernen (sitter fast)	Rør bønner i beholderen f.eks. med en skje for å løsne
	MERK: Meldingen 'fyll bønner' (Symbolene 9, 10 og 11) vil bare forsvinne når kaffe har blitt brygget etter påfylling.
Symbol 17 blinker	Dryppskålen og / eller beholderen for brukt kaffe er full	Tøm dryppskålen og / eller beholderen for brukt kaffe
Symbol 17 lyser	Dryppskålen og beholderen for brukt kaffe mangler eller er ikke riktig plassert	Plasser dryppskålen og beholderen for brukt kaffe
Symbol 17 lyser	Kontakter på baksiden av dryppskålen er ikke rene	Rengjør kontakter
Symbolene 8 og 16 blinker	Maskinen er overopphetet	Kjøl ned maskinen ved å tappe varmt vann
Symbol 19 lyser	Rengjøring er nødvendig	Rengjør maskinen
Symbol 18 lyser	Avkalking er nødvendig	Avkalk maskinen
Symbol 20 lyser	Filteret er ikke lenger effektivt	Bytt filter
Symbol 14 blinker	Lokket til kammeret for malt kaffe er åpent	Lukk lokket
Symbol 21 blinker	Døren til bryggeenheten er åpen	Lukk dørene ordentlig og lås sikkert
Symbol 21 blinker	Bryggeenheten er feilplassert	Sjekk og lås bryggeenheten

Feilsøking

Feil	Betydning	Hva du skal gjøre
Ingen varmt vann / damp kommer ut av dysen	Dysen er blokkert	Rengjør dysen grundig
For lite melkeskum eller skum for flytende	Uegnet melk	Bruk kald melk
For lite melkeskum eller skum for flytende	Dysen er blokkert	Ta dysen fra hverandre og rengjør
Kaffen kommer bare ut i drypp	Kvernen er innstilt for fint	Velg grovere kverneinnstilling
Kaffen kommer bare ut i drypp	Ferdigmalt kaffe er for fin	Bruk grovere ferdigmalt kaffe
Kaffe uten 'crema'	Uegnet kaffetype	Endre kaffetype
	Bønnene er ikke lenger ferske	Bruk ferske bønner
	Kverneinnstillingene er ikke justert til kaffebønnene	Optimaliser kverneinnstillingene
Kvernen lager høy lyd	Andre stoffer i kvernen, f.eks. små steiner	Ring service-hotline, i mellomtiden kan ferdigmalt kaffe brukes
Avkalkingsprogrammet starter ikke	Filterprogrammet er satt til 'ON'	Endre filterinnstillingen til 'OFF'
Symbol 14 lyser, Symboler 13, 18, 19, 20, 21 blinker	Sirkulært lys rundt På / Av-knappen blinker	La maskinen varmes opp i romtemperatur i en til to timer
Symbol 14 lyser, Symboler 13, 18, 19, 20, 21 blinker	Maskinen er for kald	La maskinen varmes opp i romtemperatur i en til to timer
Symbol 11 lyser, Symboler 13, 18, 19, 20, 21 blinker	Sirkulært lys rundt På / Av-knappen blinker	La maskinen varmes opp i romtemperatur i en til to timer
Symbol 11 lyser, Symboler 13, 18, 19, 20, 21 blinker	Maskinen har ikke nådd driftstemperatur	La maskinen varmes opp i romtemperatur i en til to timer
Symbol 15 lyser, Symboler 13, 18, 19, 20, 21 blinker	Sirkulært lys rundt På / Av-knappen blinker	Ring service-hotline
Symbol 15 lyser, Symboler 13, 18, 19, 20, 21 blinker	Bryggeenheten er blokkert eller feil posisjonert	Ring service-hotline