Roland JC-40 - Manuál kytarového zesilovače

Obsah

1 Hlavní rysy
2 BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
3 DŮLEŽITÉ POZNÁMKY
4 Popis panelů
5 Hlavní specifikace
6 Blokové schéma
7 Stáhnout návod
8 V jiných jazycích

Hlavní rysy

JC-40 je 40W kytarový zesilovač se stereo vstupem/výstupem, který se vyznačuje transparentně čistým tónem, který věrně vyjadřuje skutečný charakter vaší kytary.

Kromě 3pásmového ekvalizéru (EQ) nabízí také přepínač "bright" (jasný), který vám poskytuje bohatou paletu nastavení tónu.
Jeho unikátní stereo vstupní design vám umožňuje připojit stereo efektovou jednotku k přednímu panelu a užívat si stereo efekt pouze s jedním zesilovačem.
Krásně dimenzionální prostorový chorus efekt a unikátní vibrato jsou vytvářeny prostorovým mixováním (umožňující přímému zvuku a efektovému zvuku se mísit ve vzduchu).
Se dvěma nezávislými výkonovými zesilovači a dvěma zakázkově navrženými 10palcovými reproduktory poskytuje JC-40 stereo efekt a zvuk, který se neztratí v souboru.
Kryt je navržen pro pevnost a odolnost, vyroben z tvrzeného vláknitého materiálu a vybaven chrániči rohů.
Pokud je připojen samostatně prodávaný nožní spínač, můžete nohou zapínat/vypínat chorus/vibrato, reverb a zkreslení.

Dimenziální prostorový chorus
Využívá dva zcela nezávislé zesilovače a reproduktory; jeden zesilovač a reproduktor vydávají přímý zvuk, který je odesílán z kytary, zatímco druhý zesilovač a reproduktor vydávají zvuk, který je jemně výškově modulován. Tyto dva zvuky se mísí ve vzduchu a vytvářejí jemně prostorný trojrozměrný efekt, který je teplý, hluboký a přirozeně znějící.

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Před použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte "DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY" (uvnitř přední obálky), "BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ" a "DŮLEŽITÉ POZNÁMKY". Po přečtení uschovejte dokument(y) včetně těchto částí na místě, kde budou snadno dostupné pro okamžitou potřebu.
Copyright © 2015 ROLAND CORPORATION

POKYNY PRO PREVENCI POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO ZRANĚNÍ OSOB

O UPOZORNĚNÍ a UPOZORNĚNÍ

Používá se pro pokyny, které mají uživatele upozornit na riziko smrti nebo vážného zranění v případě nesprávného použití zařízení.

Používá se pro pokyny, které mají uživatele upozornit na riziko zranění nebo materiální škody v případě nesprávného použití zařízení. * Materiální škoda se vztahuje na škody nebo jiné nepříznivé účinky způsobené na domě a veškerém jeho vybavení, jakož i na domácí zvířata nebo mazlíčky.

O symbolech
warning Symbol upozorňuje uživatele na důležité pokyny nebo varování. Specifický význam symbolu je určen designem uvnitř trojúhelníku. V případě symbolu vlevo se používá pro obecná upozornění, varování nebo upozornění na nebezpečí.

Symbol upozorňuje uživatele na položky, které se nikdy nesmí provádět (jsou zakázány). Konkrétní věc, která se nesmí dělat, je uvedena designem uvnitř kruhu. V případě symbolu vlevo to znamená, že zařízení se nikdy nesmí rozebírat.

Symbol upozorňuje uživatele na věci, které se musí provést. Konkrétní věc, která se musí udělat, je uvedena designem uvnitř kruhu. V případě symbolu vlevo to znamená, že zástrčka napájecího kabelu musí být odpojena ze zásuvky.

Ujistěte se, že je napájecí kabel uzemněn
Připojte síťovou zástrčku tohoto modelu do síťové zásuvky s ochranným zemnicím připojením.

warning Pro úplné vypnutí napájení zařízení vytáhněte zástrčku ze zásuvky
I když je vypínač vypnutý, toto zařízení není zcela odpojeno od hlavního zdroje napájení. Pokud je třeba napájení zcela vypnout, vypněte vypínač na zařízení a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Z tohoto důvodu by zásuvka, do které se rozhodnete připojit zástrčku napájecího kabelu, měla být snadno dosažitelná a přístupná.

Zajistěte dostatečný prostor v místě instalace
Protože toto zařízení obvykle vydává malé množství tepla, ujistěte se, že kolem něj zajistíte dostatečný prostor, jak je znázorněno níže.

Nerozebírejte ani neupravujte sami
Neprovádějte nic, pokud k tomu nejste instruováni v uživatelské příručce. V opačném případě riskujete způsobení poruchy.

Neopravujte ani nevyměňujte díly sami
Veškerý servis svěřte svému prodejci, nejbližšímu servisnímu středisku Roland nebo autorizovanému distributorovi Roland, jak je uvedeno v "Informacích".

Nepoužívejte ani neskladujte v následujících typech míst

Vystavené extrémním teplotám (např. přímé sluneční světlo v uzavřeném vozidle, v blízkosti topného potrubí, na horní straně zařízení generujícího teplo); nebo jsou
Vlhká (např. koupelny, umývárny, na mokrých podlahách); nebo jsou
Vystavené páře nebo kouři; nebo jsou
Vystavené působení soli; nebo jsou
Vystavené dešti; nebo jsou
Prašné nebo písčité; nebo jsou
Vystavené vysokým úrovním vibrací a otřesů; nebo jsou
Umístěné na špatně větraném místě.

Neumisťujte na nestabilní místo
V opačném případě riskujete zranění v důsledku převrácení nebo pádu zařízení.

Připojte napájecí kabel do zásuvky se správným napětím
Zařízení by mělo být připojeno pouze k napájecímu zdroji typu, který je popsán na zadní straně zařízení.

Používejte pouze dodaný napájecí kabel
Používejte pouze přiložený napájecí kabel. Dodaný napájecí kabel se také nesmí používat s jiným zařízením.

Neohýbejte napájecí kabel ani na něj nepokládejte těžké předměty
V opačném případě může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Vyvarujte se dlouhodobému používání při vysoké hlasitosti
Používání zařízení při vysoké hlasitosti po delší dobu může způsobit ztrátu sluchu. Pokud zaznamenáte ztrátu sluchu nebo zvonění v uších, měli byste okamžitě přestat zařízení používat a poradit se s odborným lékařem.

Nedovolte, aby do zařízení vnikly cizí předměty nebo kapaliny; nikdy nepokládejte nádoby s kapalinou na zařízení
Nepokládejte na tento výrobek nádoby obsahující kapalinu (např. vázy s květinami). Nikdy nedovolte, aby do tohoto výrobku vnikly cizí předměty (např. hořlavé předměty, mince, dráty) nebo kapaliny (např. voda nebo džus). Mohlo by dojít ke zkratu, chybné funkci nebo jiným poruchám.

Vypněte zařízení, pokud dojde k abnormalitě nebo poruše
Okamžitě vypněte zařízení, odpojte napájecí kabel ze zásuvky a požádejte o servis svého prodejce, nejbližší servisní středisko Roland nebo autorizovaného distributora Roland, jak je uvedeno v "Informacích", když:

Byl poškozen napájecí kabel; nebo
Pokud se objeví kouř nebo neobvyklý zápach; nebo
Do zařízení spadly předměty nebo se na něj vylila kapalina; nebo
Zařízení bylo vystaveno dešti (nebo jinak zvlhlo); nebo
Zařízení nefunguje normálně nebo vykazuje výraznou změnu ve výkonu.

Buďte opatrní, abyste chránili děti před zraněním
Vždy se ujistěte, že je k dispozici dospělá osoba, která zajistí dohled a vedení při používání zařízení na místech, kde jsou přítomny děti, nebo když bude zařízení používat dítě.

Nenechte spadnout ani nevystavujte silným nárazům
V opačném případě riskujete způsobení poškození nebo poruchy.

Nesdílejte zásuvku s nepřiměřeným počtem dalších zařízení
V opačném případě riskujete přehřátí nebo požár.

Nepoužívejte v zahraničí
Před použitím zařízení v zahraničí se poraďte se svým prodejcem, nejbližším servisním střediskem Roland nebo autorizovaným distributorem Roland, jak je uvedeno v "Informacích".

Při odpojování napájecího kabelu jej uchopte za zástrčku
Abyste zabránili poškození vodiče, vždy uchopte napájecí kabel za zástrčku, když jej odpojujete od tohoto zařízení nebo ze zásuvky.

Pravidelně čistěte zástrčku
Nahromadění prachu nebo cizích předmětů mezi zástrčkou a zásuvkou může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. V pravidelných intervalech se ujistěte, že jste vytáhli zástrčku a suchým hadříkem otřeli veškerý prach nebo cizí předměty, které se mohly nahromadit.

Odpojte zástrčku, kdykoli zařízení nebudepoužíváno po delší dobu
V nepravděpodobném případě poruchy může dojít k požáru.

Veďte všechny napájecí kabely a kabely tak, aby se nezamotaly
Pokud by někdo zakopl, mohlo by dojít ke zranění

Nevylézejte na zařízení ani na něj nepokládejte těžké předměty
V opačném případě riskujete zranění v důsledku převrácení nebo pádu zařízení.

Nikdy nepřipojujte/neodpojujte zástrčku, pokud máte mokré ruce
V opačném případě byste mohli utrpět úraz elektrickým proudem.

Před přemístěním zařízení odpojte všechny kabely/vodiče
Před přemístěním zařízení odpojte zástrčku ze zásuvky a vytáhněte všechny kabely z externích zařízení.

Před čištěním zařízení odpojte zástrčku

Pokud zástrčka není vytažena ze zásuvky, riskujete úraz elektrickým proudem.

Kdykoli hrozí úder blesku, odpojte zástrčku ze zásuvky
Pokud zástrčka není vytažena ze zásuvky, riskujete úraz elektrickým proudem.

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY

Napájení

Nepřipojujte toto zařízení do stejné elektrické zásuvky, kterou používá elektrický spotřebič ovládaný invertorem nebo motorem (jako je chladnička, pračka, mikrovlnná trouba nebo klimatizace). V závislosti na způsobu použití elektrického spotřebiče může šum v napájení způsobit poruchu tohoto zařízení nebo může produkovat slyšitelný hluk. Pokud není praktické používat samostatnou elektrickou zásuvku, připojte mezi toto zařízení a elektrickou zásuvku filtr šumu napájení.

Umístění

Používání zařízení v blízkosti výkonových zesilovačů (nebo jiných zařízení obsahujících velké výkonové transformátory) může indukovat brum. Chcete-li tento problém zmírnit, změňte orientaci tohoto zařízení; nebo jej přesuňte dále od zdroje rušení.
Toto zařízení může rušit rozhlasové a televizní vysílání. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti takových přijímačů.
Hluk může vznikat, pokud jsou v blízkosti tohoto zařízení provozována bezdrátová komunikační zařízení, jako jsou mobilní telefony. K takovému hluku může dojít při přijímání nebo zahajování hovoru nebo během hovoru. Pokud se s takovými problémy setkáte, měli byste tato bezdrátová zařízení přemístit do větší vzdálenosti od tohoto zařízení nebo je vypnout.
Při přemístění z jednoho místa na druhé, kde se teplota a/nebo vlhkost velmi liší, se uvnitř zařízení mohou tvořit kapičky vody (kondenzace). Pokud se pokusíte zařízení v tomto stavu používat, může dojít k poškození nebo poruše. Proto, než zařízení použijete, musíte jej nechat několik hodin stát, dokud se kondenzace zcela neodpaří.
V závislosti na materiálu a teplotě povrchu, na který zařízení umístíte, mohou jeho gumové nožičky povrch odbarvit nebo poškodit.
Nepokládejte na toto zařízení nádoby nebo cokoli jiného obsahujícího tekutinu. Také, kdykoli se na povrch tohoto zařízení rozlije jakákoli tekutina, okamžitě ji otřete měkkým, suchým hadříkem.

Údržba

Nikdy nepoužívejte benzín, ředidla, alkohol nebo rozpouštědla jakéhokoli druhu, abyste zabránili možnému odbarvení a/nebo deformaci.

Další opatření

Při používání tlačítek, posuvníků nebo jiných ovládacích prvků zařízení a při používání jeho konektorů a konektorů buďte přiměřeně opatrní. Hrubé zacházení může vést k poruchám.
Při odpojování všech kabelů uchopte samotný konektor – nikdy netahejte za kabel. Tímto způsobem zabráníte zkratům nebo poškození vnitřních prvků kabelu.
Během normálního provozu bude ze zařízení vyzařovat malé množství tepla.
Abyste nerušili ostatní v okolí, snažte se udržovat hlasitost zařízení na rozumné úrovni.
Nepoužívejte propojovací kabely, které obsahují vestavěný rezistor.

Právo duševního vlastnictví

Roland a BOSS jsou buď registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Roland Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.
Názvy společností a názvy produktů uvedené v tomto dokumentu jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky příslušných vlastníků.

Popis panelů

Přední panel

INPUT jacks (vstupní konektory)
Sem připojte svou elektrickou kytaru nebo efektovou jednotku. Pokud připojujete kytaru přímo nebo mono efektovou jednotku, připojte ji ke konektoru L/ MONO. Pokud k těmto konektorům připojíte efektovou jednotku se stereo výstupem, získáte stereo efekt s levým a pravým reproduktorem JC-40.
* Pokud připojíte kytaru ke konektoru R, zvuk bude slyšet pouze z pravého reproduktoru.
BRI] (Bright) switch (spínač [BRI] (Bright))
Zesvětluje střední a vysokofrekvenční rozsah, čímž je zvuk ostřejší.
[VOLUME] knob (knoflík [VOLUME])
Nastavuje celkovou hlasitost.
[TREBLE] / [MIDDLE] / [BASS] knobs (knoflíky [TREBLE] / [MIDDLE] / [BASS])
Nastavují hlasitost vysokých, středních a nízkých frekvencí.
[DISTORTION] knob (knoflík [DISTORTION])
Nastavuje míru zkreslení. Pokud je nastaveno na "OFF" (vypnuto), zkreslení se nepoužije.
[REVERB] knob (knoflík [REVERB])
Nastavuje hloubku reverbu.
VIB/CHORUS
JC-40 nabízí prostorový chorus a vibrato efekty.
* Knoflíky [SPEED] a [DEPTH] nemají žádný vliv, pokud je přepínač [VIB/CHORUS] nastaven na "FIXED" (pevný).

[SPEED] knob (knoflík [SPEED])
Nastavuje rychlost modulace chorusu a vibrata.
[DEPTH] knob (knoflík [DEPTH]) Nastavuje hloubku modulace chorusu a vibrata.
[VIB/CHORUS] switch (přepínač [VIB/CHORUS])
Přepíná mezi chorusem a vibratem.

Hodnota	Vysvětlení
VIB (vibrato)	Zapne vibrato.
OFF (vypnuto)	Vypne vibrato/chorus.
MANUAL (chorus)	Zapne chorus. Pomocí knoflíků [SPEED] a [DEPTH] nastavte rychlost a hloubku modulace.
FIXED (chorus)	Zapne chorus. Knoflíky [SPEED] a [DEPTH] nemají žádný vliv; jejich nastavení jsou pevná.

[POWER] switch (vypínač [POWER])
Zapíná/vypíná napájení JC-40. Když je napájení zapnuto, indikátor svítí.

Zapnutí/vypnutí napájení

Jakmile je vše správně připojeno, nezapomeňte zapnout napájení podle níže uvedeného postupu. Pokud zapnete zařízení v nesprávném pořadí, riskujete poruchu nebo selhání zařízení.

Ujistěte se, že knoflík [VOLUME] na JC-40 a hlasitost zařízení připojených k JC-40 jsou nastaveny na 0.
*Před připojením nástroje ke vstupním konektorům JC-40 nastavte knoflík [VOLUME] na minimální nastavení (úplně vlevo).]
Zapněte JC-40.

*Před zapnutím/vypnutím jednotky se vždy ujistěte, že jste snížili hlasitost. I při snížené hlasitosti můžete při zapínání/vypínání jednotky slyšet nějaký zvuk. To je však normální a neznamená to poruchu.
*Toto zařízení je vybaveno ochranným obvodem. Před normálním provozem je po zapnutí zařízení vyžadován krátký interval (několik sekund).
Zapněte napájení připojených zařízení.
Nastavte úrovně hlasitosti pro zařízení.
Před vypnutím napájení snižte hlasitost na každém ze zařízení ve vašem systému a poté VYPNĚTE zařízení v opačném pořadí, než v jakém byla zapnuta.

*Pokud potřebujete napájení zcela vypnout, nejprve jednotku vypněte a poté odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Viz "Chcete-li zcela vypnout napájení jednotky, vytáhněte zástrčku ze zásuvky".

Zadní panel

AC IN jack (konektor AC IN)
Připojte přiložený napájecí kabel.
* Používejte pouze napájecí kabel, který byl součástí dodávky zařízení.
PHONES jack (konektor PHONES)
Sem připojte sluchátka.
* Pokud je do tohoto konektoru zasunuta zástrčka, nebude z vlastního reproduktoru JC-40 vycházet žádný zvuk.
LINE OUT jacks (konektory LINE OUT)
Připojte je k systému PA nebo rekordéru.
Můžete to použít ve spojení s externím systémem PA nebo k nahrávání vašeho vystoupení přímou linkou při monitorování zvuku z reproduktoru JC-40.
Pokud používáte mono připojení, připojte zařízení ke konektoru L/MONO.
* Pokud je chorus zapnutý a připojíte linkový výstup ve stereu, získáte prostorový chorus efekt (L: přímý zvuk, R: efektový zvuk).

EFFECT LOOP SEND/RETURN jacks (konektory EFFECT LOOP SEND/RETURN)
Připojte externí efektové zařízení.
Připojte konektor SEND ke vstupu externího efektového zařízení a připojte výstup externího efektového zařízení ke konektoru RETURN.
Pokud připojíte stereo efektovou jednotku, stereo efekt se získá pomocí levého a pravého reproduktoru JC-40. Pokud připojujete mono efektovou jednotku, připojte ji ke konektoru L/MONO.
* Pokud připojíte pouze konektor R, zvuk nebude vycházet z reproduktorů, konektorů LINE OUT a konektoru PHONES.
* Zvuk, který je vstupován z konektorů RETURN, není ovlivněn ovládacími prvky 2–5 na předním panelu. Chcete-li, aby ovládací prvky 2–5 ovlivňovaly tento zvuk, připojte zařízení ke vstupním konektorům (L/MONO, R) na předním panelu.
* Připojení provádějte až po kontrole schémat zapojení jiných zařízení, která chcete připojit. Abyste předešli poruchám a selhání zařízení, vždy snižte hlasitost a před prováděním jakýchkoli připojení vypněte všechna zařízení.
[LOOP] switch (přepínač [LOOP])
Když je nastaveno "PARALLEL" (paralelně), zvuk externích efektů a přímý zvuk se smíchají.
Když je nastaveno "SERIES" (sériově), přehrává se pouze zvuk externích efektů.
* Když je nastaveno "SERIES" (sériově), nebude žádný zvuk, pokud je hlasitost externího efektového zařízení snížena nebo pokud je vypnuto.
→Podrobnosti o konektorech EFFECT LOOP SEND/RETURN a přepínači [LOOP] naleznete v "Blokovém schématu" na konci této příručky.
FOOT SWITCH jacks (konektory FOOT SWITCH)
Pokud je připojen samostatně prodávaný nožní spínač (BOSS FS-5L, FS-6, FS-7), můžete nohou zapínat/vypínat chorus/vibrato, reverb a zkreslení.
* JC-40 je kompatibilní s nožními spínači západkového typu (FS-5L, FS-6, FS-7). Pokud používáte FS-6 nebo FS-7, nastavte režim A a B na FS-5L (LATCH).
* Pokud používáte FS-6 nebo FS-7, připojte 1/4" zástrčku (mono) ke konektoru A nebo B.
* Pokud používáte konektor A&B FS-6, použijte stereo 1/4" zástrčku dvě 1/4" mono zástrčky (prodávají se samostatně: PCS-31L atd.).

Hlavní specifikace

Roland JC-40: Kytarový zesilovač

Jmenovitý výstupní výkon	40 W
Nominální vstupní úroveň	INPUT L/MONO, R jacks (konektory INPUT L/MONO, R): -10 dBu (1 M Ω) EFFECT RETURN L/MONO, R jacks (konektory EFFECT RETURN L/MONO, R): -10 dBu (22 k Ω) EFFECT RETURN L/MONO only (pouze EFFECT RETURN L/MONO): -10 dBu (11 k Ω)
Reproduktory	25 cm (10 palců) x 2
Ovládací prvky	[POWER] switch (vypínač [POWER]) [BRI] (Bright) Switch (přepínač [BRI] (Bright)) [VOLUME] knob (knoflík [VOLUME]) [TREBLE] knob (knoflík [TREBLE]) [MIDDLE] knob (knoflík [MIDDLE]) [BASS] knob (knoflík [BASS]) [DISTORTION] knob (knoflík [DISTORTION]) [REVERB] knob (knoflík [REVERB]) [SPEED] knob (knoflík [SPEED]) [DEPTH] knob (knoflík [DEPTH]) [VIB/CHORUS] switch (přepínač [VIB/CHORUS]) [EFFECT LOOP] switch (přepínač [EFFECT LOOP])
Indikátor	POWER (napájení)
Konektory	INPUT L/MONO, R jacks (konektory INPUT L/MONO, R): 1/4palcový telefonní typ LINE OUT L/MONO, R jacks (konektory LINE OUT L/MONO, R): 1/4palcový telefonní typ PHONES jack (konektor PHONES): Stereo 1/4palcový TRS telefonní typ FOOT SWITCH (CHORUS VIBRATO, REVERB, DISTORTION) jacks (konektory FOOT SWITCH (CHORUS VIBRATO, REVERB, DISTORTION)): 1/4palcový telefonní typ EFFECT LOOP SEND jack (konektor EFFECT LOOP SEND): 1/4palcový telefonní typ EFFECT LOOP RETURN L/MONO, R jacks (konektory EFFECT LOOP RETURN L/MONO, R): 1/4palcový telefonní typ AC IN jack (konektor AC IN)
Spotřeba energie	43 W
Rozměry	592 (Š) x 251 (H) x 436 (V) mm 23-5/16 (Š) x 9-15/16 (H) x 17-3/16 (V) palců
Hmotnost	15,8 kg 34 lbs 14 oz
Příslušenství	Uživatelská příručka Napájecí kabel
Volitelné příslušenství (prodává se samostatně)	Nožní spínač (BOSS FS-5L, FS-6, FS-7)