Manual del horno microondas compacto con cierre suave Wave BMO650 / SMO650 de Sage

Componentes

1. Ventana de visualización
2. Manija de la puerta: Tire de la manija para abrir.
3. Pantalla LED
4. Botón POWER LEVEL (NIVEL DE POTENCIA): La potencia predeterminada será P100 (100 %). Cuando se vuelva a pulsar el botón POWER (POTENCIA), el POWER LEVEL (NIVEL DE POTENCIA) disminuirá de P100 (100 %) a P10 (10 %), en incrementos del 10 %.
5. Función DEFROST (DESCONGELAR) y REHEAT (RECALENTAR)
6. Función POPCORN (PALOMITAS DE MAÍZ)
7. Función FOOD MENU (MENÚ DE COMIDA)

8. Función BEVERAGE (BEBIDA)
9. Dial TIME (TIEMPO)
10. Botón de silencio
11. Botón START/+30 INSTANT START (INICIO/+30 INICIO INSTANTÁNEO). Cada pulsación añade incrementos de 30 segundos al 100 % de potencia.
12. Botón STOP/CLEAR /CHILD LOCK (PARAR/BORRAR/BLOQUEO INFANTIL). Mantenga pulsado el botón STOP/CLEAR (PARAR/BORRAR) durante 3 segundos para activar el bloqueo infantil.
13. Botón CLOCK SETTING (AJUSTE DE RELOJ)
14. Cubierta de la guía de microondas. No la retire para garantizar un funcionamiento seguro.

Montaje

ANTES DEL PRIMER USO
Antes del primer uso, retire todas las pegatinas promocionales y el material de embalaje. Desempaquete cuidadosamente el horno microondas y conserve
todo el material de embalaje hasta que se hayan encontrado todas las piezas del horno microondas y se haya montado el aparato. Se recomienda guardar todo el material de embalaje en un lugar seguro en caso de que desee volver a embalar el producto para enviarlo.
Para eliminar el polvo que pueda haberse acumulado durante el embalaje, lave el rodillo giratorio y el plato giratorio de vidrio con agua tibia y jabón, enjuague con agua limpia y seque bien. Limpie el interior y el exterior del horno microondas con un paño suave y húmedo y, a continuación, seque bien.

MONTAJE DEL PLATO GIRATORIO DE VIDRIO
Inserte el rodillo giratorio en su posición en el espacio hendido de la base de la cavidad del horno.
Coloque el plato giratorio de vidrio encima del rodillo giratorio, haciendo coincidir las hendiduras del rodillo giratorio en la zona central.

INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DEL HORNO MICROONDAS

• Este horno microondas está diseñado para ser utilizado como una unidad independiente.
• Seleccione una superficie nivelada que proporcione suficiente espacio abierto para las rejillas de entrada y/o salida.
• Se requiere un espacio libre mínimo de 10 cm (4 pulgadas) entre el microondas y cualquier pared adyacente.
• Deje un espacio libre mínimo de 20 cm (8 pulgadas) por encima del microondas.
• No retire las patas de la parte inferior del microondas.
• Bloquear las aberturas de entrada y/o salida puede dañar el microondas.
• Coloque el microondas lo más lejos posible de radios y televisores.
• El funcionamiento del microondas puede causar interferencias en la recepción de radio o televisión.
• Enchufe el microondas en una toma de corriente doméstica estándar. Asegúrese de que el voltaje y la frecuencia sean los mismos que los del voltaje y la frecuencia que figuran en la etiqueta de características técnicas.
• El microondas no debe colocarse en un armario.

• Para evitar una sobrecarga del circuito eléctrico, se recomienda no enchufar otros aparatos en el mismo circuito que el horno microondas (u otros productos) cuando esté en uso.
• No instale el horno sobre una cocina o cualquier otro aparato que produzca calor. Si se instala cerca o sobre una fuente de calor, el horno podría dañarse y la garantía quedaría anulada.
• Compruebe que el horno no presenta ningún daño, como una puerta mal alineada o doblada, juntas de puerta y superficie de sellado dañadas, bisagras y pestillos de la puerta rotos o sueltos y abolladuras dentro de la cavidad o en la puerta. Si hay algún daño, no utilice el horno y póngase en contacto con un centro de servicio de Sage.
• No sumerja el horno microondas, el cable de alimentación o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.

Funciones

CONFIGURACIÓN DEL RELOJ - PANTALLA DE RELOJ DE 24 HORAS
Pulse SET CLOCK (CONFIGURAR RELOJ) en el panel de la interfaz. El microondas emitirá un pitido una vez.
La hora predeterminada es 06:00. Los dígitos resaltados parpadearán para indicar que se pueden ajustar.
Gire el dial TIME (TIEMPO) para ajustar las horas y pulse el botón START (INICIO) o SET CLOCK (CONFIGURAR RELOJ) para confirmar. El microondas emitirá un pitido una vez.
Los minutos ahora parpadean para indicar que se pueden ajustar. Gire el dial TIME (TIEMPO) para ajustar los minutos y pulse el botón START (INICIO) o SET CLOCK (CONFIGURAR RELOJ) para confirmar. Cuando se guarde la nueva hora, la pantalla del reloj parpadeará dos veces y el microondas emitirá un pitido una vez.
NOTA
Si olvida pulsar START (INICIO) para confirmar las horas o los minutos, después de 1 minuto el microondas confirmará automáticamente su selección.

CONFIGURACIÓN DEL BLOQUEO INFANTIL
Mantenga pulsado el botón STOP/CLEAR (PARAR/BORRAR) durante 3 segundos. La pantalla CHILD LOCK (BLOQUEO INFANTIL) parpadeará 3 veces y el microondas emitirá un pitido una vez.

Para desactivar CHILD LOCK (BLOQUEO INFANTIL), mantenga pulsado el botón STOP/CLEAR (PARAR/BORRAR) durante 3 segundos. Se mostrará la hora y tendrá plena funcionalidad de su microondas.

STANDBY (EN ESPERA)
Cuando el microondas haya estado inactivo durante 1 minuto, se activará el modo STANDBY (EN ESPERA) y se mostrará el reloj.
Si no se ha configurado el reloj, la pantalla permanecerá en 00:00

Si se ha configurado el reloj, la hora se mostrará en la pantalla.

AJUSTE DE TIEMPO Y NIVEL DE POTENCIA
El tiempo máximo de cocción en el microondas es de 95 minutos (95:00).
Hay 10 niveles de potencia disponibles.

Ajuste del tiempo
Gire el dial TIME (TIEMPO) en el sentido de las agujas del reloj para ajustar el tiempo deseado y, a continuación, pulse START (INICIO). El tiempo predeterminado será de 30 segundos.

Ajuste del nivel de potencia
Pulse el botón POWER (POTENCIA) en la interfaz. La potencia predeterminada será P100 (100 %).
Cuando se vuelva a pulsar el botón POWER (POTENCIA), el POWER LEVEL (NIVEL DE POTENCIA) disminuirá de P100 (100 %) a P10 (10 %), en incrementos del 10 %.

AJUSTE DINÁMICO DE LA POTENCIA
Los ajustes del menú de alimentos tienen tiempos de cocción y niveles de potencia predeterminados para obtener los mejores resultados. Sin embargo, para adaptarse a sus preferencias personales, se puede ajustar tanto el tiempo como la potencia durante el ciclo de cocción cuando se utiliza el modo manual.
Cuando se utiliza el menú de descongelación, recalentamiento, palomitas de maíz, bebidas o alimentos, solo se puede ajustar dinámicamente el tiempo.
Al pulsar el botón POWER (POTENCIA), el nivel de potencia puede aumentarse o disminuirse en cualquier momento durante el ciclo de cocción.
NOTA
El ajuste del nivel de potencia durante el calentamiento no afecta al tiempo.
El tiempo también se puede ajustar durante el ciclo de cocción. Si se gira el dial TIME (TIEMPO), el valor del tiempo puede aumentarse o disminuirse. Si se pulsa el botón START (INICIO), el valor del tiempo aumentará en 30 segundos.

+30 SEC INSTANT START (+30 SEGUNDOS INICIO INSTANTÁNEO)
Pulse el botón START/Instant +30 (INICIO/Instantáneo +30) para empezar a cocinar al instante durante 30 segundos con una potencia de microondas del 100 %. Cada pulsación adicional aumentará el tiempo de cocción en 30 segundos.

CUANDO LA COCCIÓN HAYA TERMINADO
Al final de cualquier ciclo de cocción, el microondas emitirá tres pitidos y la palabra End (Fin) parpadeará en la pantalla.
La palabra End (Fin) permanecerá parpadeando en la pantalla durante 5 minutos o hasta que se abra la puerta.

STOP/CLEAR (PARAR/BORRAR)
Pulse STOP/CLEAR (PARAR/BORRAR) una vez durante el ciclo de cocción para pausar la cocción, vuelva a pulsar para cancelar la cocción y volver a la pantalla predeterminada.

MUTE (SILENCIO)
Este programa le permite silenciar el sonido del horno microondas durante el funcionamiento.
Para silenciar el sonido del microondas, seleccione el botón MUTE (SILENCIO) en la interfaz. Cuando se selecciona el programa MUTE (SILENCIO), no suena ningún tono y la pantalla muestra OFF (APAGADO).

Para reactivar el sonido, pulse el botón MUTE (SILENCIO) una segunda vez.

Funciones de cocción

Popcorn (Palomitas de maíz)
El ajuste POPCORN (PALOMITAS DE MAÍZ) está diseñado para hacer estallar el máximo número de granos en cada bolsa.
Para seleccionar este ajuste, pulse el botón POPCORN (PALOMITAS DE MAÍZ). Coloque la bolsa en el centro del plato giratorio.
Gire el dial TIME (TIEMPO) para seleccionar el peso, o pulse de nuevo el botón POPCORN (PALOMITAS DE MAÍZ) y pulse START (INICIO) para empezar a cocinar.
Las selecciones de peso son 25 g, 85 g y 100 g.

Beverage (Bebida)
El ajuste BEVERAGE (BEBIDA) es adecuado para recalentar bebidas calientes como café y té que puedan haberse enfriado. El ajuste BEVERAGE (BEBIDA) calentará su bebida a aprox. 140150°F (60–65°C), lo cual es adecuado para beber inmediatamente.
Para seleccionar este ajuste, pulse el botón BEVERAGE (BEBIDA). Coloque la taza en el centro del plato giratorio.
Gire el dial TIME (TIEMPO) para seleccionar el número de tazas, o pulse de nuevo el botón BEVERAGE (BEBIDA) y pulse START (INICIO) para empezar a cocinar. Puede seleccionar la cantidad de bebida de 1 taza (8 fl. oz/240 mL) a 4 tazas (32 fl. oz/960 mL).
Al final del ciclo de recalentamiento, remueva las bebidas calientes y déjelas reposar durante 1–2 minutos antes de consumirlas. Tenga en cuenta que el sobrecalentamiento puede escaldar o quemar las bebidas.

FOOD MENU (MENÚ DE COMIDA)
El ajuste del menú de alimentos está diseñado para cocinar automáticamente a la potencia correcta durante el tiempo correcto.
Dependiendo del alimento seleccionado, el indicador de la pantalla del microondas cambiará. Estos indicadores tienen como objetivo indicar qué cantidad o volumen se puede ajustar para cada función.

Potatoes (Patatas)
El ajuste POTATOES (PATATAS) está diseñado para cocinar perfectamente patatas enteras en el microondas.
Antes de cocinar, perfore cada patata con un tenedor 5–6 veces. Coloque las patatas enteras en una sola capa sobre la superficie del plato giratorio.
Para seleccionar este ajuste, pulse una vez el botón FOOD MENU (MENÚ DE COMIDA). El ajuste POTATOES (PATATAS) corresponderá al código F-1. Cuando se seleccione el ajuste POTATOES (PATATAS), la pantalla tendrá el siguiente aspecto:

Gire el dial TIME (TIEMPO) para seleccionar el número de patatas y pulse START (INICIO) para empezar a cocinar. Puede seleccionar de 1 (10 oz/285 g) a 3 (30 oz/850 g) patatas.

Pizza
El ajuste PIZZA ha sido especialmente diseñado para recalentar perfectamente las porciones de pizza sobrantes.
Para seleccionar este ajuste, pulse dos veces el botón FOOD MENU (MENÚ DE COMIDA). El ajuste PIZZA corresponderá al código F-2. Cuando se seleccione el ajuste PIZZA, la pantalla tendrá el siguiente aspecto:

Gire el dial TIME (TIEMPO) para seleccionar el número de porciones y pulse START (INICIO) para empezar a cocinar. Puede seleccionar de 1 a 4 porciones de pizza.

Frozen Vegetables (Verduras congeladas)
El ajuste FROZEN VEGETABLES (VERDURAS CONGELADAS) es
adecuado para una selección de verduras congeladas como zanahorias, brócoli, coliflor y guisantes. Los tiempos de cocción se basan en verduras del congelador (aprox. 0°F /-18°C).
Para seleccionar este ajuste, pulse el botón FOOD
MENU (MENÚ DE COMIDA) tres veces. El ajuste FROZEN
VEGETABLES (VERDURAS CONGELADAS) corresponderá al código F-3. Cuando se seleccione el ajuste FROZEN VEGETABLES (VERDURAS CONGELADAS), la pantalla tendrá el siguiente aspecto:

Gire el dial TIME (TIEMPO) para seleccionar el peso y pulse START (INICIO) para empezar a cocinar. Puede seleccionar entre 125 g, 250 g, 375 g y 500 g.
Cubra con una tapa de plástico apta para microondas con ventilación o con una envoltura de plástico apta para microondas con ventilación. No es necesario añadir agua.
Una vez finalizada la cocción, deje reposar las verduras durante 5 minutos antes de servirlas.

DEFROST (DESCONGELAR)
El ajuste DEFROST (DESCONGELAR) está diseñado para descongelar suavemente los alimentos sin sobrecalentarlos y secarlos por los bordes.
Después del ciclo de descongelación, la mayoría de los alimentos seguirán estando algo helados en el centro cuando se saquen del microondas. Deje reposar los alimentos durante 5-15 minutos hasta que se descongelen por completo.
Para seleccionar este ajuste, pulse el botón DEFROST (DESCONGELAR) en la interfaz principal. El ajuste le permitirá descongelar por peso o por tiempo.

Defrost by Weight (Descongelar por peso)
Para descongelar por peso, pulse el botón DEFROST (DESCONGELAR). Cuando se selecciona Defrost by Weight (Descongelar por peso), la pantalla LED tendrá el siguiente aspecto:

Gire el dial TIME (TIEMPO) para seleccionar el peso deseado. El rango de peso varía de 100 g a 1,5 kg. Pulse START (INICIO) para empezar.

Defrost by Time (Descongelar por tiempo)
Para descongelar por tiempo, pulse dos veces el botón DEFROST (DESCONGELAR). Cuando se selecciona Defrost by Time (Descongelar por tiempo), la pantalla LED tendrá el siguiente aspecto:

Gire el dial TIME (TIEMPO) para seleccionar el tiempo deseado y pulse START (INICIO) para empezar.

REHEAT (RECALENTAR)
El ajuste REHEAT (RECALENTAR) utiliza niveles de potencia más bajos para recalentar suavemente los alimentos sin que se sequen ni se cocinen en exceso.
Para seleccionar este ajuste, pulse el botón REHEAT (RECALENTAR).
Gire el dial TIME (TIEMPO) para seleccionar el tiempo deseado y pulse START (INICIO) para empezar.

Consejos y trucos

ALGUNOS CONSEJOS IMPORTANTES PARA COCINAR EN MICROONDAS
Para ayudar a igualar la energía en los alimentos y que se cocinen de manera uniforme, siga estos útiles consejos.

• Coloque los alimentos con extremos de diferente tamaño, como muslos de pollo y brócoli, con la parte más gruesa o dura situada en el exterior del plato. Esto asegura que las partes que requieren más cocción reciban más energía, para que los alimentos se cocinen de manera uniforme.
• Cubrir el plato durante la cocción retiene el calor y el vapor para acelerar el tiempo de cocción. Utilice una tapa apta para microondas o una envoltura de plástico que se haya ventilado doblando un borde en el lateral del plato para formar una estrecha abertura para liberar el exceso de vapor.
• Elija platos de cocción poco profundos. Los platos poco profundos permiten que los alimentos se cocinen más rápido.
• Coloque elementos individuales como los moldes de ración o las patatas enteras alrededor del exterior del plato giratorio. Asegúrese de dejar espacio entre los elementos para que la energía pueda penetrar por todos los lados.
• Utilice platos para microondas de forma redonda. Las formas redondas se cocinan de manera más uniforme que los platos cuadrados o rectangulares, que absorben la mayor parte de la energía en las esquinas, lo que provoca que los alimentos se cocinen en exceso y se endurezcan.
• Remueva los alimentos desde el exterior hacia el centro del plato una o dos veces durante la cocción para igualar el calor y acelerar la cocción en el microondas.
• Dé la vuelta a los alimentos medianos o grandes dos veces durante la cocción en el microondas. Esto permite una exposición uniforme a las microondas.
• Elevar algunos tipos de alimentos, como pasteles, verduras asadas y productos de masa, puede ser ventajoso. Permite que penetre más energía en los alimentos desde todos los lados, la base y la parte superior. Utilice una rejilla de plástico o cerámica apta para microondas. Si no dispone de una rejilla, utilice un cuenco o una taza boca abajo para elevar los platos de comida.
• No eleve ningún plato especial para dorar, jarras de salsa o crema, pequeñas cantidades de comida o tazas de bebidas.
• Las temperaturas internas de los alimentos siguen subiendo, por lo que continúan cocinándose incluso después de haberlos retirado del horno microondas. Es mejor cocinar poco los alimentos, ya que seguirán cocinándose una vez retirados del microondas.

UTENSILIOS PARA MICROONDAS

• Los recipientes, platos, fuentes, etc. que se utilicen en el horno microondas deben ser siempre aptos para microondas. Compruebe si se indica en la parte inferior del utensilio o póngase en contacto con el fabricante.
• Para comprobar si un recipiente, plato o fuente es apto para microondas, introdúzcalo en el horno microondas con 1 taza de agua fría (en una taza apta para microondas) y caliéntelo al 100 % de potencia durante 1 minuto. Si el recipiente está caliente y el agua está fría, el recipiente no es adecuado para su uso en el horno microondas. Si el recipiente está frío y el agua está caliente, entonces el recipiente es adecuado para su uso en el horno microondas.
• Los utensilios de cocina aptos para microondas no se calentarán con la energía del microondas, pero sí se calentarán por el contacto con los alimentos calientes. Cuando la comida se calienta, parte de este calor se transfiere al plato. Utilice siempre guantes de cocina o ropa para retirar los platos calientes del microondas.
• No deben utilizarse recipientes ni utensilios metálicos en el horno microondas.

Cuidado y limpieza

• Desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo.
• Mantenga limpio el interior del horno microondas. Cuando salpique comida o se adhieran líquidos derramados a las paredes internas del horno microondas, límpielas con un paño húmedo. Se puede utilizar un detergente suave si la cavidad se ensucia mucho. Evite el uso de aerosoles y otros productos de limpieza agresivos, ya que pueden manchar, rayar u opacar la superficie de la puerta.
• Las superficies exteriores deben limpiarse con un paño húmedo. Para evitar daños en las piezas de funcionamiento dentro de la cavidad del horno microondas, no debe permitir que el agua se filtre en las aberturas de ventilación.
• Limpie la puerta y la ventana en ambos lados de las juntas de la puerta y las partes adyacentes con frecuencia con un paño húmedo para eliminar cualquier derrame o salpicadura. No utilice un limpiador abrasivo.
• No permita que el panel de control se moje. Límpielo con un paño suave y húmedo. Cuando limpie el panel de control, deje la puerta del horno microondas abierta para evitar que se encienda accidentalmente.
• Si se acumula vapor dentro o alrededor del exterior de la puerta del horno, limpie con un paño suave y seco. Esto puede ocurrir al cocinar alimentos con alto contenido de humedad o si el horno microondas se utiliza en condiciones de alta humedad; esto es normal.
• Ocasionalmente es necesario retirar el plato giratorio de cristal para limpiarlo. Lave el plato giratorio de cristal con agua tibia y jabón, enjuáguelo con agua limpia y séquelo bien.
• El rodillo del plato giratorio y el suelo del horno microondas deben limpiarse regularmente para garantizar que el plato giratorio de cristal gire correctamente y evitar que haga un ruido excesivo. Simplemente limpie la superficie inferior del microondas con un paño suave y húmedo. El rodillo del plato giratorio se puede lavar con agua y jabón suave, enjuagar con agua limpia y secar bien. Cuando retire el rodillo del plato giratorio del suelo de la cavidad para limpiarlo, asegúrese de volver a colocarlo en la posición correcta.
• Elimine los olores de su horno microondas combinando una taza de agua con el zumo de un limón en un cuenco hondo apto para microondas, caliéntelo en el microondas al 100 % durante 5 minutos. Limpie a fondo la cavidad del horno microondas y séquela con un paño suave.
• Cuando sea necesario reemplazar la luz del horno, consulte a su centro de servicio de Sage para que la reemplacen.
• No deseche este aparato con la basura doméstica; debe llevarse al centro de eliminación adecuado proporcionado por los municipios del consejo local.
• Si va a guardar el horno microondas, pulse el botón STOP/CLEAR (detener/borrar) y desenchufe el cable de alimentación. Asegúrese de que el horno microondas esté completamente frío, limpio y seco. Asegure el anillo del rodillo y el plato giratorio de cristal y cierre la puerta. No coloque objetos pesados encima. Guarde el horno microondas en posición vertical.

ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO

• Compruebe que el horno esté enchufado correctamente. Si no lo está, retire el enchufe de la toma de corriente, espere 10 segundos y vuelva a enchufarlo correctamente.
• Compruebe si hay un fusible fundido o un interruptor principal disparado. Si estos parecen funcionar correctamente, pruebe la toma de corriente con otro aparato.
• Compruebe que el panel de control esté programado correctamente y que el temporizador esté configurado.
• Compruebe que la puerta esté bien cerrada y que el sistema de bloqueo de seguridad de la puerta esté activado. De lo contrario, el sistema de bloqueo de seguridad de la puerta evitará que el microondas se encienda.

NOTA
Si nada de lo anterior soluciona la situación, póngase en contacto con su centro de servicio de Sage. No intente ajustar o reparar el horno usted mismo.

Resolución de problemas

SAGE RECOMIENDA LA SEGURIDAD ANTE TODO
En Sage, somos muy conscientes de la seguridad. Diseñamos y fabricamos productos de consumo pensando ante todo en la seguridad de usted, nuestro valioso cliente. Además, le pedimos que tenga un cierto grado de cuidado al utilizar cualquier aparato eléctrico y que cumpla con las siguientes precauciones.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS

Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios, lesiones personales o exposición a niveles excesivos de energía de microondas:

• También puede descargar una versión de este documento en sageappliances.com.
• Antes de usar el aparato por primera vez, asegúrese de que el voltaje de su suministro eléctrico sea el mismo que el indicado en la etiqueta de características que se encuentra en la parte inferior del aparato.
• No retire la cubierta de guía de microondas situada en el panel derecho dentro de la cavidad. Esta lámina no forma parte del embalaje y debe permanecer dentro de la cavidad del microondas para garantizar un funcionamiento seguro. Consulte los Componentes del SMO650.
• Retire y deseche de forma segura cualquier material de embalaje y etiquetas promocionales antes de usar el horno microondas Sage por primera vez.
• Lea y siga las "PRECAUCIONES ESPECÍFICAS PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A NIVELES EXCESIVOS DE ENERGÍA DE MICROONDAS".
• Este aparato debe estar conectado a tierra. Conéctelo únicamente a un enchufe debidamente conectado a tierra. Consulte las "INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA".
• Instale y coloque este aparato únicamente de acuerdo con las instrucciones de instalación suministradas.
• Algunos productos, como los huevos enteros y los recipientes sellados (por ejemplo, los tarros de cristal cerrados), pueden explotar y no deben calentarse en este horno.
• Utilice este aparato únicamente para el uso previsto tal como se describe en el manual. No utilice productos químicos ni vapores corrosivos en este aparato. Este tipo de horno está diseñado específicamente para calentar o cocinar alimentos. No está diseñado para uso industrial o de laboratorio.
• Al igual que con cualquier aparato, se requiere una estrecha supervisión cuando lo utilizan niños.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
• No utilice este aparato si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente o si se ha dañado o se ha caído.
• Este aparato solo debe ser reparado por personal cualificado.
• Póngase en contacto con el centro de servicio autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste.
• No cubra ni bloquee ninguna abertura del aparato.
• No guarde este aparato al aire libre.
• No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca del fregadero de la cocina, en un sótano húmedo o cerca de una piscina, y en zonas similares.
• No sumerja el cable de alimentación, el enchufe o el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o encimera, ni que toque superficies calientes o se enrede.
• Al limpiar las superficies de la puerta y del horno que se juntan al cerrar la puerta, utilice únicamente jabones suaves no abrasivos o detergentes aplicados con una esponja o un paño suave. El uso de productos químicos corrosivos en la limpieza dañará el aparato y puede provocar fugas de radiación.
• Para reducir el riesgo de incendio en la CAVIDAD del horno:
• No cocine demasiado los alimentos. Preste atención al aparato cuando coloque papel, plástico u otros materiales combustibles dentro del horno para facilitar la cocción.
• Retire las abrazaderas metálicas de las bolsas de papel o plástico antes de colocar la bolsa en el horno.
• En caso de que los materiales dentro del horno se incendien, mantenga la puerta del horno cerrada, apague el horno y desenchufe el cable de alimentación, o corte la alimentación en el panel de fusibles o disyuntores.
• No utilice la CAVIDAD para fines de almacenamiento. No deje productos de papel, utensilios de cocina o alimentos en la CAVIDAD cuando no esté en uso.
• Para eliminar el riesgo de asfixia para los niños pequeños, retire y deseche de forma segura la cubierta protectora que está instalada en el enchufe del horno microondas Sage.
• No coloque el horno microondas cerca del borde de un banco o mesa durante el funcionamiento. Asegúrese de que todas las superficies estén niveladas, limpias y libres de agua o cualquier otra sustancia.
• No coloque el horno microondas sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, o donde pueda tocar un horno caliente.
• Asegúrese de que el microondas esté instalado y funcione con el espacio adecuado por encima y alrededor de la unidad, tal como se recomienda en la sección de instalación.
• No empotre ni encierre el microondas en un armario o espacio confinado, ya que provocará un sobrecalentamiento. (Consulte la sección Instalación).
• Utilice siempre el horno microondas sobre una superficie resistente al calor. No lo utilice sobre una superficie cubierta de tela, cerca de cortinas u otros materiales inflamables.
• No utilice el horno microondas sobre una superficie metálica.
• Asegúrese siempre de que el horno microondas esté correctamente montado antes de conectarlo a la toma de corriente y de ponerlo en funcionamiento. No utilice el horno sin el rodillo giratorio ni el plato giratorio de cristal en su sitio. Asegúrese de que el plato giratorio de cristal esté colocado correctamente en las hendiduras del rodillo giratorio.
• El horno microondas no está diseñado para ser accionado por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
• Nunca utilice el horno microondas sin alimentos ni agua en la cavidad del horno. El funcionamiento del horno microondas vacío podría dañar el aparato.
• No deje el horno microondas desatendido cuando esté en uso.
• No toque las superficies calientes.
• Deje que el horno microondas se enfríe antes de mover o limpiar cualquier pieza.
• Asegúrese siempre de que el cable de alimentación del horno microondas esté desenchufado de la toma de corriente antes de intentar mover el aparato, cuando no esté en uso, si se deja desatendido y antes de desmontarlo, limpiarlo o guardarlo.
• Apague siempre el horno microondas pulsando el botón STOP/ CLEAR (PARAR/BORRAR) y desenchúfelo de la toma de corriente cuando no esté en uso.
• Antes de limpiarlo, pulse siempre el botón STOP/CLEAR (PARAR/BORRAR) y desenchúfelo de la toma de corriente.
• Los líquidos, como el agua, el café o el té, pueden calentarse por encima de sus puntos de ebullición sin que aparezcan signos de ebullición o burbujeo. ESTO PODRÍA HACER QUE LOS LÍQUIDOS MUY CALIENTES HIERVAN REPENTINAMENTE CUANDO SE ALTERE EL RECIPIENTE O LA SUPERFICIE DEL LÍQUIDO O CUANDO SE INTRODUZCA UNA CUCHARA O UN UTENSILIO EN EL LÍQUIDO.

Si la puerta o los sellos de la puerta están dañados, el horno no debe funcionar hasta que haya sido reparado por una persona competente.

Es peligroso que cualquier persona que no sea un técnico competente realice cualquier operación de servicio o reparación que implique la extracción de una cubierta que proporcione protección contra la exposición a la energía de las microondas.

Los líquidos y otros alimentos no deben calentarse en recipientes sellados, ya que pueden explotar.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA TODOS LOS APARATOS ELÉCTRICOS

• Desenrolle completamente el cable de alimentación antes de usarlo.
• Se recomienda inspeccionar el aparato con regularidad. Para evitar peligros, no utilice el aparato si el cable de alimentación, el enchufe o el aparato están dañados de alguna manera. Deje de usarlo inmediatamente y llame al servicio de atención al cliente de Sage para que lo examinen, reparen o ajusten.
• Para cualquier mantenimiento que no sea la limpieza, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Sage.
• Este aparato es solo para uso doméstico. No utilice este aparato para ningún otro fin que no sea el previsto. No lo utilice en vehículos en movimiento ni en barcos. No lo utilice en exteriores. El uso indebido puede causar lesiones.
• Se requiere una alimentación eléctrica de 230-240 voltios, 50 Hz, solo CA, 15-20 amperios con un fusible o disyuntor de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas federales, estatales y locales vigentes.
• También recomendamos un circuito independiente dedicado a alimentar únicamente este horno microondas.
• Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir los riesgos derivados de enredarse o tropezar con un cable más largo.
• Se recomienda la instalación de un dispositivo de corriente residual (interruptor de seguridad) para proporcionar protección de seguridad adicional al utilizar aparatos eléctricos. Es aconsejable que se instale un interruptor de seguridad con una corriente de funcionamiento residual nominal que no exceda los 30 mA en el circuito eléctrico que alimenta el aparato. Consulte a su electricista para obtener asesoramiento profesional.
• El aparato debe utilizarse en una toma de corriente debidamente conectada a tierra. Si no está seguro de si las tomas de corriente están correctamente conectadas a tierra, consulte a su electricista.
• No modifique el enchufe de alimentación ni utilice un adaptador bajo ninguna circunstancia.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECIALES PARA SU HORNO MICROONDAS

• Limpie la cavidad del horno con un paño suave y húmedo después de cada uso. Dejar residuos de comida, grasa o aceite en la cavidad podría hacer que se sobrecaliente y provocar que el horno microondas eche humo o se incendie.
• Deje que el plato giratorio de cristal se enfríe a temperatura ambiente antes de lavarlo o meterlo en agua fría.
• El horno microondas debe limpiarse con regularidad y deben eliminarse las salpicaduras de comida en el interior de la cavidad. No mantener el horno microondas en condiciones de limpieza podría provocar el deterioro de la superficie, afectando negativamente a la vida útil del horno microondas y posiblemente dando lugar a una situación peligrosa.
• No utilice un limpiador a vapor para limpiar el horno microondas.
• El horno microondas está destinado a calentar alimentos y bebidas. Secar alimentos o ropa y calentar o calentar almohadillas, zapatillas, esponjas, paños húmedos y similares puede provocar riesgo de lesiones, ignición o incendio.
• Asegúrese de que todos los recipientes y/o platos para alimentos sean adecuados para su uso en el horno microondas. Esto debe hacerse antes de preparar los alimentos para calentarlos o cocinarlos en el horno microondas.
• Todos los recipientes de vidrio o plástico para alimentos adecuados deben utilizarse cumpliendo estrictamente las recomendaciones del fabricante de los utensilios de cocina.
• Los recipientes o platos aptos para su uso en el horno microondas no deben exceder el ancho del plato giratorio de cristal, ya que esto puede impedir la rotación del plato giratorio y provocar que los alimentos se cocinen de forma desigual o que se quemen y se incendien.
• Los alimentos y/o líquidos no deben calentarse o cocinarse directamente sobre el plato giratorio de cristal. Los alimentos y/o líquidos deben colocarse en un recipiente adecuado apto para microondas antes de colocarlos sobre el plato giratorio de cristal.
• Los alimentos y/o líquidos no deben calentarse o cocinarse en recipientes o bolsas de plástico o papel, a menos que el fabricante especifique que son aptos para su uso, debido a la posibilidad de que los recipientes exploten o se incendien.
• No utilice papel reciclado ni toallas de papel para cocinar. El papel reciclado puede contener pequeños metales u otras impurezas que podrían provocar chispas y/o incendios.
• No utilice recipientes ni utensilios de metal en el horno microondas, ya que podrían provocar chispas y/o incendios.
• No debe utilizarse papel de aluminio de calidad alimentaria en el horno microondas, ya que podría provocar chispas y/o incendios.
• Asegúrese de que las tapas y los tapones que cubren los recipientes se retiren antes de introducir líquidos y/o alimentos en el horno microondas.
• Los biberones y los tarros de comida para bebés deben tener las tapas y los tapones retirados antes de calentarlos o calentarlos en el horno microondas. Para evitar quemaduras o escaldaduras después de calentarlos, el contenido debe removerse o agitarse y debe comprobarse la temperatura antes de servirlo.
• Asegúrese siempre de que se haya comprobado la temperatura de los alimentos o bebidas que se hayan calentado o cocinado en el horno microondas antes de comerlos, beberlos o servirlos.

PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A UN EXCESO DE ENERGÍA DE MICROONDAS

• No intente utilizar este horno con la puerta abierta, ya que el funcionamiento con la puerta abierta puede provocar una exposición perjudicial a la energía de microondas. Es importante no anular ni manipular los dispositivos de seguridad.
• No coloque ningún objeto entre la cara frontal del horno y la puerta, ni permita que se acumule suciedad o residuos de limpiador en las superficies de sellado.
• Si la puerta o los sellos de la puerta están dañados, no debe utilizarse el horno. Deje de usarlo inmediatamente y llame al servicio de atención al cliente de Sage para que lo examinen, reparen o ajusten. Es particularmente importante que la puerta del horno se cierre correctamente y que no haya daños en:(1) La puerta (doblada), (2) Las bisagras y los pestillos (rotos o sueltos), (3) Los sellos de la puerta y las superficies de sellado.
• No coloque ningún material extraño entre la puerta y el marco de la puerta del horno microondas.
• El horno no debe ser ajustado o reparado por nadie que no sea personal de servicio debidamente cualificado.

LÍQUIDOS SOBRECALENTADOS

• Para reducir este riesgo de lesiones a las personas:
• No sobrecaliente el líquido.
• Remueva el líquido antes y a mitad de calentamiento.
• El calentamiento de bebidas en el microondas puede hervir. Se debe tener cuidado al manipular bebidas en todo momento.
• No utilice recipientes de lados rectos con cuellos estrechos.
• Después de calentar, deje que el recipiente repose en el horno microondas durante un breve período de tiempo antes de retirarlo.
• Tenga mucho cuidado al introducir una cuchara u otro utensilio en el recipiente.
• No caliente palomitas de maíz en el horno microondas a menos que hayan sido envasadas comercialmente para su uso en microondas. Puede haber varios granos sin explotar que pueden cocinarse demasiado y quemarse al hacer palomitas de maíz. No utilice aceite a menos que lo recomiende el fabricante. No haga palomitas de maíz durante más tiempo del indicado por el fabricante (el tiempo de cocción no debe superar los 3 minutos). Una cocción más prolongada podría provocar que se quemen o se incendien.
• No cocine ningún alimento rodeado de una membrana (como patatas, hígado de pollo, yemas de huevo, ostras, etc.) sin perforar primero la membrana varias veces para permitir que escape el vapor.
• Los huevos con cáscara y los huevos duros enteros no deben cocinarse ni calentarse en el horno microondas, ya que pueden explotar durante la cocción, al final de la cocción o después de retirarlos del horno microondas.
• No caliente aceite ni grasa en el horno microondas. Hacerlo puede provocar que el horno microondas y/o el aceite se sobrecalienten y/o se incendien.
• Si observa humo, apague y desenchufe el horno microondas en la toma de corriente. Mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas.
• No intente utilizar el horno microondas por ningún método que no sea el descrito en este manual de instrucciones.
• Los utensilios deben comprobarse para asegurarse de que son adecuados para su uso en hornos microondas.
• No desconecte ni manipule el cable de alimentación o la toma de corriente mientras la unidad está en funcionamiento.
• Enrolle el cable sin apretar al guardar el horno microondas. No enrolle el cable alrededor del horno microondas.
• Cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o papel, vigile el horno microondas debido a la posibilidad de ignición.
• La ventana de cristal ha sido tratada especialmente para que sea más resistente, duradera y segura que el cristal ordinario, sin embargo, no es irrompible. Si se cae o se golpea con fuerza, puede romperse o debilitarse y, posteriormente, romperse en muchos trozos pequeños sin causa aparente.
• Si ve chispas, arcos eléctricos o destellos dentro del horno microondas, pulse el botón STOP/CLEAR (DETENER/BORRAR) y corrija el problema o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Sage para obtener ayuda.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

El uso incorrecto de la conexión a tierra puede provocar riesgo de descarga eléctrica.

• Este aparato está equipado con un cable de alimentación que tiene un cable de conexión a tierra con un enchufe de conexión a tierra. El aparato debe conectarse a tierra utilizando una toma de corriente de 3 orificios debidamente conectada a tierra. En caso de cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica.
• Bajo ninguna circunstancia, corte o retire el contacto de conexión a tierra del enchufe ni utilice un adaptador.
• Consulte a un electricista cualificado si no comprende completamente las instrucciones de conexión a tierra o si tiene dudas sobre si el aparato está correctamente conectado a tierra.
• No utilice un cable de extensión. Si el cable de alimentación es demasiado corto, haga que un electricista o técnico cualificado instale una toma de corriente cerca del aparato.

ESPECIFICACIONES

Estas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el producto.
SOLO PARA USO DOMÉSTICO
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del horno microondas compacto con cierre suave Wave BMO650 / SMO650 de Sage

Idiomas disponibles