Manuale d'uso di Sage Compact Wave Soft Close BMO650 / SMO650

Componenti

1. Finestra di visualizzazione
2. Maniglia della porta: Tirare la maniglia per aprire.
3. Schermo LED
4. Pulsante POWER LEVEL (livello di potenza): La potenza predefinita sarà P100 (100%). Quando si preme di nuovo il pulsante POWER (potenza), il POWER LEVEL (livello di potenza) diminuirà da P100 (100%) a P10 (10%), con incrementi del 10%.
5. Funzione DEFROST (scongelamento) e REHEAT (riscaldamento)
6. Funzione POPCORN
7. Funzione FOOD MENU (menu cibo)

8. Funzione BEVERAGE (bevanda)
9. Manopola TIME (tempo)
10. Pulsante Mute
11. Pulsante START/+30 INSTANT START. Ogni pressione aggiunge incrementi di 30 secondi al 100% della potenza.
12. Pulsante STOP/CLEAR (arresta/cancella) /CHILD LOCK (blocco bambini) Tenere premuto il pulsante STOP/CLEAR (arresta/cancella) per 3 secondi per impostare il blocco bambini.
13. Pulsante CLOCK SETTING (impostazione orologio)
14. Coperchio guida microonde Non rimuovere per garantire un funzionamento sicuro.

Assemblaggio

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Prima del primo utilizzo, rimuovere tutti gli adesivi promozionali e il materiale di imballaggio. Disimballare con cura il forno a microonde e conservare
tutto il materiale di imballaggio fino a quando non sono state trovate tutte le parti del forno a microonde e l'apparecchio è stato assemblato. Si consiglia di conservare tutto il materiale di imballaggio in un luogo sicuro nel caso in cui si desideri reimballare il prodotto per scopi di spedizione.
Per rimuovere la polvere che potrebbe essersi accumulata durante l'imballaggio, lavare il rullo del giradischi e il giradischi in vetro in acqua tiepida e sapone, risciacquare in acqua pulita e asciugare accuratamente. Pulire l'interno e l'esterno del forno a microonde con un panno morbido e umido, quindi asciugare accuratamente.

MONTAGGIO DEL GIRADISCHI IN VETRO
Inserire il rullo del giradischi nella posizione nello spazio rientrato nella base della cavità del forno.
Posizionare il giradischi in vetro sopra il rullo del giradischi, facendo corrispondere le rientranze del rullo del giradischi nell'area centrale.

INSTALLAZIONE E ACCENSIONE DEL FORNO A MICROONDE

• Questo forno a microonde è destinato all'uso come unità indipendente.
• Selezionare una superficie piana che fornisca spazio aperto sufficiente per le prese d'aria e/o di uscita.
• È necessaria una distanza minima di 10 cm tra il microonde e le pareti adiacenti.
• Lasciare una distanza minima di 20 cm sopra il microonde.
• Non rimuovere i piedini dalla parte inferiore del microonde.
• Bloccare le aperture di aspirazione e/o di uscita può danneggiare il microonde.
• Posizionare il microonde il più lontano possibile da radio e TV.
• Il funzionamento del microonde può causare interferenze alla ricezione radio o TV.
• Collegare il microonde a una presa domestica standard. Assicurarsi che la tensione e la frequenza siano le stesse della tensione e della frequenza sull'etichetta di valutazione.
• Il microonde non deve essere posizionato in un armadio.

• Per evitare un sovraccarico del circuito elettrico, si consiglia di non collegare altri apparecchi allo stesso circuito del forno a microonde (o altri prodotti) quando è in uso.
• Non installare il forno sopra un piano cottura o altri apparecchi che producono calore. Se installato vicino o sopra una fonte di calore, il forno potrebbe danneggiarsi e la garanzia sarebbe nulla.
• Controllare il forno per eventuali danni, come porta disallineata o piegata, guarnizioni della porta danneggiate e superficie di tenuta, cerniere e chiusure della porta rotte o allentate e ammaccature all'interno della cavità o sulla porta. In caso di danni, non utilizzare il forno e contattare un centro assistenza Sage.
• Non immergere il forno a microonde, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi.

Funzioni

IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIO - VISUALIZZAZIONE DELL'OROLOGIO A 24 ORE
Premere SET CLOCK (imposta orologio) sul pannello dell'interfaccia. Il microonde emetterà un segnale acustico una volta.
L'ora predefinita è 06:00. Le cifre evidenziate lampeggeranno per mostrare che possono essere regolate.
Ruotare la manopola TIME (tempo) per regolare le ore e premere il pulsante START (avvia) o SET CLOCK (imposta orologio) per confermare. Il microonde emetterà un segnale acustico una volta.
I minuti ora lampeggiano per mostrare che possono essere regolati. Ruotare la manopola TIME (tempo) per regolare i minuti e premere il pulsante START (avvia) o SET CLOCK (imposta orologio) per confermare. Quando la nuova ora viene salvata, il display dell'orologio lampeggerà due volte e il microonde emetterà un segnale acustico una volta.
NOTA
Se si dimentica di premere START (avvia) per confermare le ore o i minuti, dopo 1 minuto il microonde confermerà automaticamente la selezione.

IMPOSTAZIONE BLOCCO BAMBINI
Tenere premuto il pulsante STOP/CLEAR (arresta/cancella) per 3 secondi. La schermata CHILD LOCK (blocco bambini) lampeggerà 3 volte e il microonde emetterà un segnale acustico una volta.

Per disabilitare il CHILD LOCK (blocco bambini), tenere premuto il pulsante STOP/CLEAR (arresta/cancella) per 3 secondi. Verrà visualizzata l'ora e si avrà la piena funzionalità del microonde.

STANDBY
Quando il microonde è rimasto inattivo per 1 minuto, verrà attivata la modalità STANDBY (standby) e verrà visualizzato l'orologio.
Se l'orologio non è stato impostato, il display rimarrà a 00:00

Se l'orologio è stato impostato, l'ora verrà visualizzata sullo schermo.

REGOLAZIONE DEL TEMPO E DEL LIVELLO DI POTENZA
Il tempo massimo di cottura a microonde è di 95 minuti (95:00).
Sono disponibili 10 livelli di potenza.

Regolazione del tempo
Ruotare la manopola TIME (tempo) in senso orario per impostare il tempo desiderato, quindi premere START (avvia). Il tempo predefinito sarà di 30 secondi.

Regolazione del livello di potenza
Premere il pulsante POWER (potenza) sull'interfaccia. La potenza predefinita sarà P100 (100%).
Quando si preme di nuovo il pulsante POWER (potenza), il POWER LEVEL (livello di potenza) diminuirà da P100 (100%) a P10 (10%), con incrementi del 10%.

REGOLAZIONE DINAMICA DELLA POTENZA
Le impostazioni del menu cibo hanno tempi di cottura e livelli di potenza predeterminati per dare i migliori risultati. Tuttavia, per adattarsi alle preferenze personali, è possibile regolare sia il tempo che la potenza durante il ciclo di cottura quando si utilizza la modalità manuale.
Quando si utilizza lo scongelamento, il riscaldamento, i popcorn, le bevande o il menu cibo, è possibile regolare dinamicamente solo il tempo.
Premendo il pulsante POWER (potenza), il livello di potenza può essere aumentato o diminuito in qualsiasi momento durante il ciclo di cottura.
NOTA
La regolazione del livello di potenza durante il riscaldamento non influisce sul tempo.
Il tempo può anche essere regolato durante il ciclo di cottura. Se si ruota la manopola TIME (tempo), il valore del tempo può essere aumentato o diminuito. Se si preme il pulsante START (avvia), il valore del tempo aumenterà di 30 secondi.

+30 SEC AVVIO IMMEDIATO
Premere il pulsante START/Instant (avvia/immediato) +30 per iniziare a cucinare immediatamente per 30 secondi con il 100% della potenza del microonde. Ogni pressione aggiuntiva aumenterà il tempo di cottura di 30 secondi.

QUANDO LA COTTURA È TERMINATA
Al termine di qualsiasi ciclo di cottura, il microonde emetterà tre segnali acustici e la parola End (fine) lampeggerà sullo schermo.
La parola End (fine) rimarrà lampeggiante sullo schermo per 5 minuti o fino all'apertura della porta.

STOP/CLEAR (arresta/cancella)
Premere STOP/CLEAR (arresta/cancella) una volta durante il ciclo di cottura per mettere in pausa la cottura, premere di nuovo per annullare la cottura e tornare alla schermata predefinita.

MUTE
Questo programma consente di disattivare l'audio del forno a microonde durante il funzionamento.
Per disattivare l'audio del microonde, selezionare il pulsante MUTE sull'interfaccia. Quando il programma MUTE è selezionato, non verrà emesso alcun tono e sullo schermo verrà visualizzato OFF.

Per riattivare l'audio, premere il pulsante MUTE una seconda volta.

Funzioni di cottura

Popcorn
L'impostazione POPCORN è progettata per far scoppiare il numero massimo di chicchi in ogni sacchetto.
Per selezionare questa impostazione, premere il pulsante POPCORN. Posizionare il sacchetto al centro del giradischi.
Ruotare la manopola TIME (tempo) per selezionare il peso, oppure premere di nuovo il pulsante POPCORN e premere START (avvia) per iniziare a cucinare.
Le selezioni di peso sono 25g, 85g e 100g.

Bevanda
L'impostazione BEVERAGE (bevanda) è adatta per riscaldare bevande calde come caffè e tè che potrebbero essere diventate fredde. L'impostazione BEVERAGE (bevanda) riscalderà la bevanda a circa 140-150°F (60-65°C), che è adatta per essere bevuta subito.
Per selezionare questa impostazione, premere il pulsante BEVERAGE (bevanda). Posizionare la tazza al centro del giradischi.
Ruotare la manopola TIME (tempo) per selezionare il numero di tazze, oppure premere di nuovo il pulsante BEVERAGE (bevanda) e premere START (avvia) per iniziare a cucinare. È possibile selezionare la quantità di bevanda da 1 tazza (8 fl. oz/240mL) a 4 tazze (32 fl. oz/960mL).
Al termine del ciclo di riscaldamento, mescolare le bevande riscaldate e lasciare riposare per 1-2 minuti prima di consumarle. Essere consapevoli che il surriscaldamento può scottare o bruciare le bevande.

MENU CIBO
L'impostazione del menu cibo è progettata per cuocere automaticamente alla potenza corretta per il tempo corretto.
A seconda dell'alimento selezionato, l'indicatore sullo schermo del microonde cambierà. Questi indicatori mirano a indicare quale quantità o volume può essere regolato per ogni funzione.

Patate
L'impostazione POTATOES (patate) è progettata per cuocere perfettamente le patate intere nel microonde.
Prima della cottura, forare ogni patata con una forchetta 5-6 volte. Posizionare le patate intere su un singolo strato sulla superficie del giradischi.
Per selezionare questa impostazione, premere una volta il pulsante FOOD MENU (menu cibo). L'impostazione POTATOES (patate) corrisponderà al codice F-1. Quando l'impostazione POTATOES (patate) è selezionata, lo schermo avrà l'aspetto seguente:

Ruotare la manopola TIME (tempo) per selezionare il numero di patate e premere START (avvia) per iniziare a cucinare. È possibile selezionare da 1 (10oz/285g) a 3 (30oz/850g) patate.

Pizza
L'impostazione PIZZA è stata appositamente progettata per riscaldare perfettamente le fette di pizza avanzate.
Per selezionare questa impostazione, premere due volte il pulsante FOOD MENU (menu cibo). L'impostazione PIZZA corrisponderà al codice F-2. Quando l'impostazione PIZZA è selezionata, lo schermo avrà l'aspetto seguente:

Ruotare la manopola TIME (tempo) per selezionare il numero di fette e premere START (avvia) per iniziare a cucinare. È possibile selezionare da 1 a 4 fette di pizza.

Verdure congelate
L'impostazione FROZEN VEGETABLES (verdure congelate) è
adatta per una selezione di verdure congelate come carote, broccoli, cavolfiori e piselli. I tempi di cottura si basano su verdure dal congelatore (circa 0°F /-18°C).
Per selezionare questa impostazione, premere il pulsante FOOD
MENU (menu cibo) tre volte. L'impostazione FROZEN
VEGETABLES (verdure congelate) corrisponderà al codice F-3. Quando le FROZEN VEGETABLES
(verdure congelate) sono selezionate, lo schermo avrà l'aspetto seguente:

Ruotare la manopola TIME (tempo) per selezionare il peso e premere START (avvia) per iniziare a cucinare. È possibile selezionare tra 125g, 250g, 375g e 500g.
Coprire con un coperchio di plastica per microonde ventilato o un involucro di plastica per microonde ventilato. Non è necessario aggiungere acqua.
Una volta terminata la cottura, lasciare riposare le verdure per 5 minuti prima di servire.

DEFROST (scongelamento)
L'impostazione DEFROST (scongelamento) è progettata per scongelare delicatamente gli alimenti senza surriscaldare e seccare i bordi.
Dopo il ciclo di scongelamento, la maggior parte degli alimenti sarà ancora un po' ghiacciata al centro quando vengono rimossi dal microonde. Lasciare riposare gli alimenti per 5-15 minuti fino a quando non sono completamente scongelati.
Per selezionare questa impostazione, premere il pulsante DEFROST (scongelamento) sull'interfaccia principale. L'impostazione consentirà di scongelare per peso o per tempo.

Scongelamento per peso
Per scongelare per peso, premere il pulsante DEFROST (scongelamento). Quando è selezionato Defrost by Weight (scongelamento per peso), il display LED avrà l'aspetto seguente:

Ruotare la manopola TIME (tempo) per selezionare il peso desiderato. L'intervallo di peso varia da 100g a 1,5kg. Premere START (avvia) per iniziare.

Scongelamento per tempo
Per scongelare per tempo, premere due volte il pulsante DEFROST (scongelamento). Quando è selezionato Defrost by Time (scongelamento per tempo), il display LED avrà l'aspetto seguente:

Ruotare la manopola TIME (tempo) per selezionare il tempo desiderato e premere START (avvia) per iniziare.

REHEAT (riscaldamento)
L'impostazione REHEAT (riscaldamento) utilizza livelli di potenza inferiori per riscaldare delicatamente gli alimenti senza seccarli o cuocerli troppo.
Per selezionare questa impostazione, premere il pulsante REHEAT (riscaldamento).
Ruotare la manopola TIME (tempo) per selezionare il tempo desiderato e premere START (avvia) per iniziare.

Suggerimenti

ALCUNI SUGGERIMENTI IMPORTANTI PER LA COTTURA A MICROONDE
Per aiutare a uniformare l'energia nel cibo in modo che cuocia in modo uniforme, segui questi utili suggerimenti.

• Disponi gli alimenti con estremità di dimensioni diverse, come cosce di pollo e broccoli, con la parte più spessa o dura posizionata all'esterno del piatto. Ciò garantisce che le parti che richiedono più cottura ricevano più energia, in modo che il cibo cuocia in modo uniforme.
• Coprire il piatto durante la cottura trattiene il calore e il vapore per accelerare i tempi di cottura. Utilizzare un coperchio adatto al microonde o una pellicola di plastica ventilata, ripiegando un bordo sul lato del piatto per formare uno stretto sfiato per rilasciare il vapore in eccesso.
• Scegli piatti di cottura poco profondi. I piatti poco profondi consentono al cibo di cuocere più velocemente.
• Disponi singoli elementi come stampini o patate intere attorno all'esterno del piatto girevole. Assicurati di lasciare spazio tra gli elementi in modo che l'energia possa penetrare da tutti i lati.
• Utilizza piatti per microonde di forma rotonda. Le forme rotonde cuociono in modo più uniforme rispetto ai piatti quadrati o rettangolari che assorbono la maggior parte dell'energia negli angoli, causando una cottura eccessiva e un indurimento degli alimenti.
• Mescola gli alimenti dall'esterno verso il centro del piatto una o due volte durante la cottura per uniformare il calore e accelerare la cottura al microonde.
• Gira gli alimenti di medie e grandi dimensioni due volte durante la cottura al microonde. Ciò consente un'esposizione uniforme alle microonde.
• Sollevare alcuni tipi di alimenti come torte, verdure arrosto e prodotti a base di pasta può essere vantaggioso. Consente a più energia di penetrare nel cibo da tutti i lati, dalla base e dalla parte superiore. Utilizzare un ripiano in plastica o ceramica adatto al microonde. Se non è disponibile un ripiano, utilizzare una ciotola o una tazza capovolta per sollevare i piatti di cibo.
• Non sollevare piatti speciali per doratura, brocche di salse o creme, piccole quantità di cibo o tazze di bevande.
• Le temperature interne degli alimenti continuano a salire in modo che continuino a cuocere anche dopo essere stati rimossi dal forno a microonde. È meglio cuocere poco il cibo poiché continuerà a cuocere una volta rimosso dal microonde.

UTENSILI PER MICROONDE

• I contenitori, i piatti, le stoviglie, ecc. utilizzati nel forno a microonde devono essere sempre adatti al microonde. Verificare se indicato sul lato inferiore dell'utensile o contattare il produttore.
• Per verificare se un contenitore, un piatto o una stoviglia è adatto al microonde, metterlo nel forno a microonde con 1 tazza di acqua fredda (in una tazza adatta al microonde) e riscaldare al 100% per 1 minuto. Se il contenitore è caldo e l'acqua è fredda, il contenitore non è adatto all'uso nel forno a microonde. Se il contenitore è freddo e l'acqua è calda, il contenitore è adatto all'uso nel forno a microonde.
• Le pentole adatte al microonde non si surriscaldano a causa dell'energia delle microonde, ma si surriscaldano a contatto con cibi caldi. Quando il cibo si riscalda, parte di questo calore viene trasferito al piatto. Utilizzare sempre presine o panni da forno per rimuovere i piatti caldi dal microonde.
• I contenitori e gli utensili metallici non devono essere utilizzati nel forno a microonde.

Cura e pulizia

• Rimuovere la spina dalla presa di corrente prima della pulizia.
• Mantenere pulito l'interno del forno a microonde. Quando schizzi di cibo o liquidi versati aderiscono alle pareti interne del forno a microonde, pulire con un panno umido. Se la cavità si sporca molto, è possibile utilizzare un detergente delicato. Evitare l'uso di spray e altri detergenti aggressivi poiché potrebbero macchiare, lasciare striature o opacizzare la superficie della porta.
• Le superfici esterne devono essere pulite con un panno umido. Per evitare danni alle parti operative all'interno della cavità del forno a microonde, non deve essere consentito all'acqua di penetrare nelle aperture di ventilazione.
• Pulire frequentemente la porta e il vetro su entrambi i lati delle guarnizioni della porta e delle parti adiacenti con un panno umido per rimuovere eventuali schizzi o spruzzi. Non utilizzare un detergente abrasivo.
• Non lasciare che il pannello di controllo si bagni. Pulire con un panno morbido e umido. Durante la pulizia del pannello di controllo, lasciare aperta la porta del forno a microonde per evitare che si accenda accidentalmente.
• Se si accumula vapore all'interno o intorno all'esterno della porta del forno, pulire con un panno morbido e asciutto. Ciò può verificarsi quando si cucinano alimenti ad alto contenuto di umidità o se il forno a microonde viene utilizzato in condizioni di elevata umidità, questo è normale.
• Occasionalmente è necessario rimuovere il piatto girevole in vetro per la pulizia. Lavare il piatto girevole in vetro in acqua calda e sapone, risciacquare in acqua pulita e asciugare accuratamente.
• Il rullo del piatto girevole e il fondo del forno a microonde devono essere puliti regolarmente per garantire che il piatto girevole in vetro ruoti correttamente ed eviti di produrre rumori eccessivi. Basta pulire la superficie inferiore del microonde con un panno morbido e umido. Il rullo del piatto girevole può essere lavato in acqua tiepida e sapone, risciacquato in acqua pulita e asciugato accuratamente. Quando si rimuove il rullo del piatto girevole dal fondo della cavità per la pulizia, assicurarsi di riposizionarlo nella posizione corretta.
• Rimuovi gli odori dal tuo forno a microonde combinando una tazza di acqua con il succo di un limone in una ciotola profonda adatta al microonde, cuoci al microonde al 100% per 5 minuti. Pulisci accuratamente la cavità del forno a microonde e asciuga con un panno morbido.
• Quando diventa necessario sostituire la luce del forno, consulta il tuo centro assistenza Sage per farla sostituire.
• Si prega di non smaltire questo apparecchio con i rifiuti domestici; deve essere portato presso l'apposito centro di smaltimento fornito dai comuni locali.
• Se si ripone il forno a microonde, premere il pulsante STOP/CLEAR e scollegare il cavo di alimentazione. Assicurarsi che il forno a microonde sia completamente freddo, pulito e asciutto. Fissare l'anello del rullo e il piatto girevole in vetro e chiudere la porta. Non posizionare oggetti pesanti sopra. Conservare il forno a microonde in posizione verticale.

PRIMA DI CHIAMARE L'ASSISTENZA

• Verificare che il forno sia collegato saldamente. In caso contrario, rimuovere la spina dalla presa di corrente, attendere 10 secondi e ricollegarla saldamente.
• Verificare se è presente un fusibile bruciato o un interruttore principale scattato. Se questi sembrano funzionare correttamente, testare la presa di corrente con un altro apparecchio.
• Verificare che il pannello di controllo sia programmato correttamente e che il timer sia impostato.
• Verificare che la porta sia chiusa saldamente innestando il sistema di blocco di sicurezza della porta. In caso contrario, il sistema di blocco di sicurezza della porta impedirà l'accensione del microonde.

NOTA
Se nessuna delle soluzioni di cui sopra risolve la situazione, contattare il centro assistenza Sage. Non tentare di regolare o riparare il forno da soli.

Risoluzione dei problemi

SAGE RACCOMANDA LA SICUREZZA PRIMA DI TUTTO
Noi di Sage siamo molto attenti alla sicurezza. Progettiamo e produciamo prodotti di consumo pensando innanzitutto alla sicurezza di voi, nostri stimati clienti. Inoltre, vi chiediamo di prestare attenzione quando utilizzate qualsiasi apparecchio elettrico e di attenervi alle seguenti precauzioni.

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO E CONSERVARLE PER RIFERIMENTO FUTURO

Per ridurre il rischio di ustioni, scosse elettriche, incendi, lesioni alle persone o esposizione a energia a microonde eccessiva:

• Una versione scaricabile di questo documento è disponibile anche su sageappliances.com
• Prima di utilizzare per la prima volta, assicurarsi che l'alimentazione elettrica sia la stessa indicata sull'etichetta di valutazione sul lato inferiore dell'apparecchio.
• Non rimuovere il coperchio della guida alle microonde posizionato sul pannello destro all'interno della cavità. Questo foglio non fa parte dell'imballaggio e deve rimanere all'interno della cavità del microonde per garantire un funzionamento sicuro. Fare riferimento ai componenti SMO650.
• Rimuovere e smaltire in modo sicuro qualsiasi materiale di imballaggio ed etichette promozionali prima di utilizzare il forno a microonde Sage per la prima volta.
• Leggere e seguire le specifiche "PRECAUZIONI PER EVITARE POSSIBILE ESPOSIZIONE A ENERGIA A MICROONDE ECCESSIVA".
• Questo apparecchio deve essere collegato a terra. Collegare solo a una presa correttamente collegata a terra. Vedere "ISTRUZIONI DI MESSA A TERRA".
• Installare e posizionare questo apparecchio solo in conformità con le istruzioni di installazione fornite.
• Alcuni prodotti come le uova intere e i contenitori sigillati, ad esempio i barattoli di vetro chiusi, hanno il potenziale per esplodere e non devono essere riscaldati in questo forno.
• Utilizzare questo apparecchio solo per l'uso previsto come descritto nel manuale. Non utilizzare sostanze chimiche o vapori corrosivi in questo apparecchio. Questo tipo di forno è specificamente progettato per riscaldare o cuocere gli alimenti. Non è progettato per uso industriale o di laboratorio.
• Come con qualsiasi apparecchio, è necessaria una stretta supervisione quando viene utilizzato dai bambini.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Non utilizzare questo apparecchio quando ha un cavo o una spina danneggiati, quando non funziona correttamente o quando è stato danneggiato o fatto cadere.
• Questo apparecchio deve essere riparato solo da personale qualificato.
• Contattare il centro di assistenza autorizzato più vicino per esaminare, riparare o regolare l'apparecchio.
• Non coprire o bloccare le aperture sull'apparecchio.
• Non conservare questo apparecchio all'aperto.
• Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua, ad esempio, vicino a un lavello da cucina, in un seminterrato umido o vicino a una piscina e aree simili.
• Non immergere il cavo di alimentazione, la spina di alimentazione o l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate.
• Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone, tocchi superfici calde o si annodi.
• Quando si puliscono le superfici della porta e del forno che si uniscono alla chiusura della porta, utilizzare solo saponi o detergenti delicati e non abrasivi applicati con una spugna o un panno morbido. L'uso di sostanze chimiche corrosive nella pulizia danneggerà l'apparecchio e potrebbe causare perdite di radiazioni.
• Per ridurre il rischio di incendio nella CAVITÀ del forno:
• Non cuocere troppo il cibo. Prestare attenzione all'apparecchio quando carta, plastica o altri materiali combustibili vengono posti all'interno del forno per facilitare la cottura.
• Rimuovere i fili metallici da sacchetti di carta o plastica prima di inserire il sacchetto nel forno.
• Nel caso in cui i materiali all'interno del forno prendano fuoco, tenere la porta del forno chiusa, spegnere il forno e scollegare il cavo di alimentazione o interrompere l'alimentazione dal fusibile o dal pannello dell'interruttore automatico.
• Non utilizzare la CAVITÀ per scopi di conservazione. Non lasciare prodotti di carta, utensili da cucina o cibo nella CAVITÀ quando non è in uso.
• Per eliminare il rischio di soffocamento per i bambini piccoli, rimuovere e smaltire in modo sicuro il coperchio protettivo montato sulla spina di alimentazione del forno a microonde Sage.
• Non posizionare il forno a microonde vicino al bordo di una panca o di un tavolo durante il funzionamento. Assicurarsi che tutte le superfici siano livellate, pulite e prive di acqua o altre sostanze.
• Non posizionare il forno a microonde sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, o dove potrebbe toccare un forno riscaldato.
• Assicurarsi che il microonde sia installato e utilizzato con uno spazio adeguato sopra e intorno all'unità, come raccomandato nella sezione Installazione.
• Non incassare o racchiudere il microonde in un armadio o in uno spazio ristretto poiché ciò causerebbe surriscaldamento. (Fare riferimento alla sezione Installazione)
• Utilizzare sempre il forno a microonde su una superficie resistente al calore. Non utilizzare su una superficie rivestita in tessuto, vicino a tende o altri materiali infiammabili.
• Non utilizzare il forno a microonde su una superficie metallica.
• Assicurarsi sempre che il forno a microonde sia correttamente assemblato prima di collegarlo alla presa di corrente e di utilizzarlo. Non utilizzare il forno senza il rullo del piatto rotante e il piatto rotante in vetro in posizione. Assicurarsi che il piatto rotante in vetro sia posizionato correttamente nelle rientranze sul rullo del piatto rotante.
• Il forno a microonde non è destinato al funzionamento tramite un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.
• Non utilizzare mai il forno a microonde senza cibo o acqua nella cavità del forno. Il funzionamento del forno a microonde quando è vuoto potrebbe causare danni all'apparecchio.
• Non lasciare il forno a microonde incustodito durante l'uso.
• Non toccare le superfici calde.
• Lasciare raffreddare il forno a microonde prima di spostare o pulire qualsiasi parte.
• Assicurarsi sempre che il cavo di alimentazione del forno a microonde sia scollegato dalla presa di corrente prima di tentare di spostare l'apparecchio, quando non è in uso, se lasciato incustodito e prima di smontare, pulire o riporre.
• Spegnere sempre il forno a microonde premendo il pulsante STOP/CLEAR (ARRESTA/CANCELLA) e scollegare dalla presa di corrente quando non è in uso.
• Prima della pulizia, premere sempre il pulsante STOP/CLEAR (ARRESTA/CANCELLA) e scollegare dalla presa di corrente.
• I liquidi, come acqua, caffè o tè, possono essere riscaldati al di sopra dei loro punti di ebollizione senza che compaiano segni di ebollizione o formazione di bolle. QUESTO POTREBBE CAUSARE UN'EBOLIZIONE IMPROVVISA DI LIQUIDI MOLTO CALDI QUANDO IL CONTENITORE O LA SUPERFICIE DEL LIQUIDO VIENE DISTURBATA O QUANDO UN CUCCHIAIO O UN UTENSILE VIENE INSERITO NEL LIQUIDO.

Se la porta o le guarnizioni della porta sono danneggiate, il forno non deve essere utilizzato fino a quando non è stato riparato da una persona competente.

È pericoloso per chiunque, tranne che per una persona competente, eseguire qualsiasi operazione di assistenza o riparazione che comporti la rimozione di una copertura che protegge dall'esposizione all'energia a microonde.

Liquidi e altri alimenti non devono essere riscaldati in contenitori sigillati poiché potrebbero esplodere.

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA PER TUTTI GLI ELETTRODOMESTICI

• Srotolare completamente il cavo di alimentazione prima dell'uso.
• Si raccomanda di ispezionare regolarmente l'apparecchio. Per evitare pericoli, non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione, la spina o l'apparecchio sono danneggiati in qualsiasi modo. Interrompere immediatamente l'uso e chiamare l'Assistenza clienti Sage per esaminare, riparare o regolare l'apparecchio.
• Per qualsiasi manutenzione diversa dalla pulizia, contattare l'Assistenza clienti Sage.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare questo apparecchio per scopi diversi da quelli previsti. Non utilizzare su veicoli in movimento o imbarcazioni. Non utilizzare all'aperto. L'uso improprio può causare lesioni.
• È necessaria un'alimentazione elettrica a 230-240 volt, 50 Hz, solo CA, 15-20 ampere con un fusibile o un interruttore automatico in conformità con tutti i codici e le ordinanze federali, statali e locali in vigore.
• Si raccomanda inoltre un circuito separato dedicato esclusivamente a questo forno a microonde.
• Viene fornito un cavo di alimentazione corto per ridurre i rischi derivanti dall'aggrovigliarsi o dall'inciampare in un cavo più lungo.
• Si raccomanda l'installazione di un dispositivo a corrente differenziale (interruttore di sicurezza) per fornire una protezione di sicurezza aggiuntiva quando si utilizzano apparecchi elettrici. È consigliabile installare nel circuito elettrico che alimenta l'apparecchio un interruttore di sicurezza con una corrente differenziale nominale di funzionamento non superiore a 30 mA. Consultare il proprio elettricista per una consulenza professionale.
• L'apparecchio deve essere utilizzato su una presa adeguatamente messa a terra. Se non si è certi che le prese di corrente siano adeguatamente messe a terra, consultare il proprio elettricista.
• Non modificare in alcun caso la spina di alimentazione o utilizzare un adattatore.

ISTRUZIONI SPECIALI DI SICUREZZA PER IL FORNO A MICROONDE

• Pulire la cavità del forno con un panno morbido e umido dopo ogni utilizzo. Lasciare residui di cibo, grasso o unto nella cavità potrebbe causare il surriscaldamento della cavità del forno a microonde e potrebbe causare fumo o incendio.
• Lasciare raffreddare il piatto girevole in vetro a temperatura ambiente prima di lavarlo o metterlo in acqua fredda.
• Il forno a microonde deve essere pulito regolarmente e qualsiasi schizzo di cibo all'interno della cavità deve essere rimosso. La mancata manutenzione del forno a microonde in condizioni di pulizia potrebbe portare al deterioramento della superficie, compromettendo negativamente la durata del forno a microonde e possibilmente provocando una situazione pericolosa.
• Non utilizzare un pulitore a vapore per pulire il forno a microonde.
• Il forno a microonde è destinato al riscaldamento di cibi e bevande. Asciugare cibi o indumenti e riscaldare o scaldare cuscinetti, pantofole, spugne, panni umidi e simili può comportare il rischio di lesioni, incendi o incendi.
• Assicurarsi che tutti i contenitori per alimenti e/o i piatti siano adatti all'uso nel forno a microonde. Ciò deve essere fatto prima di preparare il cibo per il riscaldamento o la cottura nel forno a microonde.
• Tutti i contenitori per alimenti in vetro o plastica adatti devono essere utilizzati nel rigoroso rispetto delle raccomandazioni del produttore delle pentole.
• I contenitori o i piatti adatti all'uso nel forno a microonde non devono superare la larghezza del piatto girevole in vetro in quanto ciò potrebbe ostacolare la rotazione del piatto girevole e causare una cottura non uniforme degli alimenti o bruciare e prendere fuoco.
• Cibi e/o liquidi non devono essere riscaldati o cotti direttamente sul piatto girevole in vetro. Cibi e/o liquidi devono essere posti in un contenitore adatto per microonde prima di essere posizionati sul piatto girevole in vetro.
• Cibi e/o liquidi non devono essere riscaldati o cotti in contenitori o sacchetti di plastica o carta, a meno che non siano specificati come adatti all'uso dal produttore, a causa della possibilità che i contenitori esplodano o prendano fuoco.
• Non utilizzare carta riciclata o carta assorbente durante la cottura. La carta riciclata può contenere piccoli metalli o altre impurità che potrebbero causare scintille e/o incendi.
• Non utilizzare contenitori o utensili di metallo nel forno a microonde in quanto potrebbero causare scintille e/o incendi.
• La carta stagnola per alimenti non deve essere utilizzata nel forno a microonde in quanto potrebbe causare scintille e/o incendi.
• Assicurarsi che i coperchi e i tappi che coprono i contenitori vengano rimossi prima di inserire liquidi e/o alimenti nel forno a microonde.
• I biberon e i vasetti di alimenti per neonati devono avere i coperchi e i tappi rimossi prima di essere riscaldati o riscaldati nel forno a microonde. Per evitare ustioni o scottature dopo il riscaldamento, il contenuto deve essere mescolato o agitato e la temperatura controllata prima di servire.
• Assicurarsi sempre che la temperatura del cibo o della bevanda che è stata riscaldata o cotta nel forno a microonde sia stata testata prima di mangiare, bere o servire.

PRECAUZIONI PER EVITARE POSSIBILI ESPOSIZIONI A UN'ECCESSIVA ENERGIA A MICROONDE

• Non tentare di utilizzare questo forno con lo sportello aperto poiché il funzionamento a sportello aperto può provocare un'esposizione dannosa all'energia a microonde. È importante non neutralizzare o manomettere i dispositivi di sicurezza.
• Non posizionare alcun oggetto tra la parte anteriore del forno e lo sportello né consentire l'accumulo di sporco o residui di detergente sulle superfici di tenuta.
• Se lo sportello o le guarnizioni dello sportello sono danneggiati, il forno non deve essere utilizzato. Interrompere immediatamente l'uso e chiamare l'Assistenza clienti Sage per esaminare, riparare o regolare l'apparecchio. È particolarmente importante che lo sportello del forno si chiuda correttamente e che non vi siano danni a: (1) Sportello (piegato), (2) Cerniere e chiusure (rotte o allentate), (3) Guarnizioni dello sportello e superfici di tenuta.
• Non inserire materiali estranei tra lo sportello e il telaio dello sportello del forno a microonde.
• Il forno non deve essere regolato o riparato da persone diverse dal personale di assistenza adeguatamente qualificato.

LIQUIDI SURRISCALDATI

• Per ridurre il rischio di lesioni alle persone:
• Non surriscaldare il liquido.
• Mescolare il liquido sia prima che a metà del riscaldamento.
• Il riscaldamento delle bevande nel microonde può traboccare. Prestare attenzione quando si maneggiano le bevande in ogni momento.
• Non utilizzare contenitori a pareti dritte con colli stretti.
• Dopo il riscaldamento, lasciare riposare il contenitore nel forno a microonde per un breve periodo prima di rimuoverlo.
• Prestare estrema attenzione quando si inserisce un cucchiaio o un altro utensile nel contenitore.
• Non riscaldare i popcorn nel forno a microonde a meno che non siano stati confezionati commercialmente per l'uso nel microonde. Potrebbero esserci diversi chicchi non scoppiati che potrebbero cuocere troppo e bruciare quando si fanno scoppiare i popcorn. Non utilizzare olio a meno che non sia raccomandato dal produttore. Non fare scoppiare i popcorn più a lungo delle istruzioni del produttore (il tempo di scoppio non deve superare i 3 minuti). Una cottura più lunga potrebbe causare bruciature o incendi.
• Non cuocere cibi circondati da una membrana (come patate, fegatini di pollo, tuorli d'uovo, ostriche, ecc.) senza prima aver forato la membrana più volte per consentire la fuoriuscita del vapore.
• Le uova nel guscio e le uova intere sode non devono essere cotte o riscaldate nel forno a microonde in quanto potrebbero esplodere durante la cottura, al termine della cottura o dopo la rimozione dal forno a microonde.
• Non riscaldare olio o grasso nel forno a microonde. In tal modo, il forno a microonde e/o l'olio potrebbero surriscaldarsi e/o infiammarsi.
• Se si osserva del fumo, spegnere e scollegare il forno a microonde dalla presa di corrente. Tenere lo sportello chiuso per soffocare le fiamme.
• Non tentare di far funzionare il forno a microonde con metodi diversi da quelli descritti in questo libretto di istruzioni.
• Gli utensili devono essere controllati per assicurarsi che siano adatti all'uso nei forni a microonde.
• Non scollegare o manomettere il cavo di alimentazione o la presa di alimentazione mentre l'unità è in funzione.
• Avvolgere il cavo in modo lasco quando si ripone il forno a microonde. Non avvolgere il cavo attorno al forno a microonde.
• Quando si riscaldano alimenti in contenitori di plastica o carta, tenere d'occhio il forno a microonde a causa della possibilità di incendio.
• Il vetro della finestra è stato appositamente trattato per renderlo più resistente, durevole e sicuro rispetto al vetro ordinario, tuttavia non è infrangibile. Se cade o viene colpito con forza, potrebbe rompersi o indebolirsi e successivamente potrebbe frantumarsi in molti piccoli pezzi senza una causa apparente.
• Se si notano scintille, archi o lampeggi all'interno del forno a microonde, premere il pulsante STOP/CLEAR e correggere il problema o contattare l'Assistenza clienti Sage per assistenza.

ISTRUZIONI DI MESSA A TERRA

Un uso improprio della messa a terra può comportare il rischio di scosse elettriche.

• Questo apparecchio è dotato di un cavo di alimentazione con un filo di messa a terra con una spina di messa a terra. L'apparecchio deve essere messo a terra utilizzando una presa a 3 fori correttamente messa a terra. In caso di cortocircuito elettrico, la messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche.
• Non tagliare o rimuovere in nessun caso il contatto di messa a terra dalla spina né utilizzare un adattatore.
• Consultare un elettricista qualificato se le istruzioni di messa a terra non sono completamente comprese o se sussistono dubbi sulla corretta messa a terra dell'apparecchio.
• Non utilizzare una prolunga. Se il cavo di alimentazione è troppo corto, far installare una presa vicino all'apparecchio da un elettricista o tecnico qualificato.

SPECIFICHE

Queste specifiche possono cambiare senza preavviso.

Modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorità dell'utente a operare il prodotto.
SOLO PER USO DOMESTICO
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale d'uso di Sage Compact Wave Soft Close BMO650 / SMO650

Lingue disponibili