Priručnik za Sage Compact Wave Soft Close BMO650 / SMO650

Komponente

1. Prozor za gledanje
2. Ručka vrata: povucite ručku za otvaranje.
3. LED zaslon
4. POWER LEVEL button (gumb RAZINE SNAGE): Zadana snaga bit će P100 (100 %). Kada se ponovno pritisne gumb POWER (SNAGA), RAZINA SNAGE smanjit će se s P100 (100 %) na P10 (10 %) u koracima od 10 %.
5. Funkcija DEFROST (ODMRZAVANJE) i REHEAT (PODGRIJAVANJE)
6. Funkcija POPCORN
7. Funkcija FOOD MENU (IZBORNIK HRANE)

8. Funkcija BEVERAGE (NAPITAK)
9. TIME (VRIJEME) dial (kotačić)
10. Mute (Isključi zvuk) button (gumb)
11. START/+30 INSTANT START button (gumb START/+30 TRENUTNI START). Svakim pritiskom dodaje se 30 sekundi u koracima od 100 % snage.
12. STOP/CLEAR /CHILD LOCK button (gumb STOP/CLEAR/ZAŠTITA ZA DJECU) Pritisnite i držite gumb STOP/CLEAR (STOP/BRISANJE) 3 sekunde za postavljanje zaštite za djecu.
13. CLOCK SETTING button (gumb POSTAVLJANJE SATA)
14. Poklopac za vođenje mikrovalova Nemojte ga uklanjati kako biste osigurali siguran rad.

Sastavljanje

PRIJE PRVE UPOTREBE
Prije prve uporabe uklonite sve promotivne naljepnice i materijal za pakiranje. Pažljivo raspakirajte mikrovalnu pećnicu i čuvajte
sav materijal za pakiranje dok se ne pronađu svi dijelovi mikrovalne pećnice i dok se uređaj ne sastavi. Preporučuje se da sav materijal za pakiranje čuvate na sigurnom mjestu u slučaju da proizvod želite ponovno zapakirati u svrhu otpreme.
Kako biste uklonili prašinu koja se možda nakupila tijekom pakiranja, operite valjak gramofona i stakleni gramofon u toploj vodi sa sapunom, isperite u čistoj vodi, a zatim temeljito osušite. Obrišite unutrašnjost i vanjštinu mikrovalne pećnice mekom, vlažnom krpom, a zatim temeljito osušite.

SASTAVLJANJE STAKLENOG GRAMOFONA
Umetnite valjak gramofona u položaj u udubljeni prostor u bazi šupljine pećnice.
Postavite stakleni gramofon na vrh valjka gramofona, usklađujući udubljenja valjka gramofona u središnjem području.

INSTALACIJA I UKLJUČIVANJE MIKROVALNE PEĆNICE

• Ova je mikrovalna pećnica namijenjena uporabi kao samostojeća jedinica.
• Odaberite ravnu površinu koja pruža dovoljno otvorenog prostora za usisne i/ili izlazne otvore.
• Potreban je minimalni razmak od 10 cm (4 inča) između mikrovalne pećnice i svih susjednih zidova.
• Ostavite minimalni razmak od 20 cm (8 inča) iznad mikrovalne pećnice.
• Ne uklanjajte nožice s dna mikrovalne pećnice.
• Blokiranje usisnih i/ili izlaznih otvora može oštetiti mikrovalnu pećnicu.
• Postavite mikrovalnu pećnicu što dalje od radija i televizora.
• Rad mikrovalne pećnice može uzrokovati smetnje u prijemu radija ili televizora.
• Uključite mikrovalnu pećnicu u standardnu kućnu utičnicu. Provjerite jesu li napon i frekvencija isti kao napon i frekvencija na natpisnoj pločici.
• Mikrovalna pećnica ne smije se postavljati u ormarić.

• Kako biste izbjegli preopterećenje električnog kruga, preporučuje se da se nijedan drugi uređaj ne priključuje u isti krug kao i vaša mikrovalna pećnica (ili drugi proizvodi) kada je u uporabi.
• Ne postavljajte pećnicu iznad kuhinjske ploče ili drugih uređaja koji proizvode toplinu. Ako je postavljena u blizini izvora topline ili iznad njega, pećnica bi se mogla oštetiti, a jamstvo bi bilo nevažeće.
• Provjerite je li pećnica oštećena, kao što su neusklađena ili savijena vrata, oštećene brtve vrata i brtvena površina, slomljeni ili labavi zglobovi i zasuni vrata te udubljenja unutar šupljine ili na vratima. Ako postoji bilo kakvo oštećenje, nemojte koristiti pećnicu i obratite se servisnom centru Sage.
• Ne uranjajte mikrovalnu pećnicu, kabel za napajanje ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.

Funkcije

POSTAVLJANJE SATA - 24-SATNI PRIKAZ SATA
Pritisnite SET CLOCK (POSTAVI SAT) na sučelju. Mikrovalna pećnica će se oglasiti jednom.
Zadano vrijeme je 06:00. Istaknute znamenke će treptati kako bi pokazale da se mogu prilagoditi.
Okrenite TIME (VRIJEME) dial (kotačić) za podešavanje sati i pritisnite gumb START (POČETAK) ili SET CLOCK (POSTAVI SAT) za potvrdu. Mikrovalna pećnica će se oglasiti jednom.
Minute sada trepću kako bi pokazale da se mogu prilagoditi. Okrenite TIME (VRIJEME) dial (kotačić) za podešavanje minuta i pritisnite gumb START (POČETAK) ili SET CLOCK (POSTAVI SAT) za potvrdu. Kada se spremi novo vrijeme, prikaz sata će treptati dvaput, a mikrovalna pećnica će se oglasiti jednom.
NAPOMENA
Ako zaboravite pritisnuti START (POČETAK) za potvrdu sati ili minuta, nakon 1 minute mikrovalna pećnica će automatski potvrditi vaš odabir.

POSTAVLJANJE ZAŠTITE ZA DJECU
Pritisnite i držite gumb STOP/CLEAR (STOP/BRISANJE) 3 sekunde. Zaslon CHILD LOCK (ZAŠTITA ZA DJECU) će treptati 3 puta, a mikrovalna pećnica će se oglasiti jednom.

Da biste onemogućili CHILD LOCK (ZAŠTITU ZA DJECU), pritisnite i držite gumb STOP/CLEAR (STOP/BRISANJE) 3 sekunde. Prikazat će se vrijeme i imat ćete potpunu funkcionalnost svoje mikrovalne pećnice.

STANJE PRIPRAVNOSTI
Kada je mikrovalna pećnica neaktivna 1 minutu, aktivirat će se način rada STANDBY (STANJE PRIPRAVNOSTI) i prikazat će se sat.
Ako sat nije postavljen, zaslon će ostati na 00:00

Ako je sat postavljen, vrijeme će se prikazati na zaslonu.

PODEŠAVANJE VREMENA I RAZINE SNAGE
Maksimalno vrijeme kuhanja u mikrovalnoj pećnici je 95 minuta (95:00).
Dostupno je 10 razina snage.

Podešavanje vremena
Okrenite TIME (VRIJEME) dial (kotačić) u smjeru kazaljke na satu kako biste postavili željeno vrijeme, a zatim pritisnite start (početak). Zadano vrijeme bit će 30 sekundi.

Podešavanje razine snage
Pritisnite POWER (SNAGA) button (gumb) na sučelju. Zadana snaga bit će P100 (100 %).
Kada se ponovno pritisne POWER (SNAGA) button (gumb), POWER LEVEL (RAZINA SNAGE) smanjit će se s P100 (100 %) na P10 (10 %) u koracima od 10 %.

DINAMIČKO PODEŠAVANJE SNAGE
Postavke izbornika hrane imaju unaprijed određena vremena kuhanja i razine snage kako bi se postigli najbolji rezultati. Međutim, kako bi odgovaralo vašim osobnim preferencijama, podešavanje vremena i snage dostupno je tijekom ciklusa kuhanja kada koristite ručni način rada.
Kada koristite funkcije odmrzavanja, podgrijavanja, kokica, napitaka ili izbornika hrane, može se dinamički podešavati samo vrijeme.
Pritiskom na POWER (SNAGA) button (gumb), razina snage se može povećati ili smanjiti u bilo kojem trenutku tijekom ciklusa kuhanja.
NAPOMENA
Podešavanje razine snage tijekom zagrijavanja ne utječe na vrijeme.
Vrijeme se također može podešavati tijekom ciklusa kuhanja. Ako okrećete TIME (VRIJEME) dial (kotačić), vrijednost vremena se može povećati ili smanjiti. Ako pritisnete gumb START (POČETAK), vrijednost vremena će se povećati za 30 sekundi.

+30 SEC INSTANT START (+30 SEK TRENUTNI START)
Pritisnite gumb START (POČETAK)/Instant +30 (Trenutno +30) za trenutni početak kuhanja na 30 sekundi sa 100 % snage mikrovalne pećnice. Svaki dodatni pritisak povećat će vrijeme kuhanja za 30 sekundi.

KADA JE KUHANJE ZAVRŠENO
Na kraju svakog ciklusa kuhanja, mikrovalna pećnica će se oglasiti tri puta, a riječ End (Kraj) će treptati na zaslonu.
Riječ End (Kraj) će nastaviti treptati na zaslonu 5 minuta ili dok se vrata ne otvore.

STOP/CLEAR (STOP/BRISANJE)
Pritisnite STOP/CLEAR (STOP/BRISANJE) jednom tijekom ciklusa kuhanja za pauziranje kuhanja, pritisnite ponovno za otkazivanje kuhanja i povratak na zadani zaslon.

MUTE (ISKLJUČI ZVUK)
Ovaj program vam omogućuje da isključite zvuk mikrovalne pećnice tijekom rada.
Kako biste isključili zvuk mikrovalne pećnice, odaberite MUTE (ISKLJUČI ZVUK) button (gumb) na sučelju. Kada je odabran MUTE (ISKLJUČI ZVUK) program, neće se čuti ton i na zaslonu će se prikazati OFF (ISKLJUČENO).

Za uključivanje zvuka, pritisnite MUTE (ISKLJUČI ZVUK) button (gumb) drugi put.

Funkcije kuhanja

Popcorn (Kokice)
Postavka POPCORN (KOKICE) je dizajnirana za pucanje maksimalnog broja zrna u svakoj vrećici.
Za odabir ove postavke pritisnite gumb POPCORN (KOKICE). Stavite vrećicu u središte gramofona.
Okrenite TIME (VRIJEME) dial (kotačić) za odabir težine ili pritisnite gumb POPCORN (KOKICE) ponovno i pritisnite START (POČETAK) za početak kuhanja.
Odabiri težine su 25 g, 85 g i 100 g.

Beverage (Napitak)
Postavka BEVERAGE (NAPITAK) je prikladna za podgrijavanje toplih napitaka kao što su kava i čaj koji su se možda ohladili. Postavka BEVERAGE (NAPITAK) će zagrijati vaš napitak na približno 140150°F (60–65°C) što je prikladno za piće odmah.
Za odabir ove postavke pritisnite gumb BEVERAGE (NAPITAK). Stavite šalicu u središte gramofona.
Okrenite TIME (VRIJEME) dial (kotačić) za odabir broja šalica ili pritisnite gumb BEVERAGE (NAPITAK) ponovno i pritisnite START (POČETAK) za početak kuhanja. Možete odabrati količinu napitka od 1 šalice (8 fl. oz/240 mL) do 4 šalice (32. fl. oz/960 mL).
Na kraju ciklusa podgrijavanja promiješajte zagrijane napitke i ostavite da odstoje 1–2 minute prije konzumiranja. Budite svjesni da pregrijavanje može opeći ili spaliti napitke.

FOOD MENU (IZBORNIK HRANE)
Postavka izbornika hrane je dizajnirana za automatsko kuhanje pri ispravnoj snazi u ispravno vrijeme.
Ovisno o odabranoj stavki hrane, indikator na zaslonu mikrovalne pećnice će se promijeniti. Ovi indikatori imaju za cilj pokazati koja se količina ili volumen može podesiti za svaku funkciju.

Potatoes (Krumpir)
Postavka POTATOES (KRUMPIR) je dizajnirana za savršeno kuhanje cijelog krumpira u mikrovalnoj pećnici.
Prije kuhanja, probodite svaki krumpir vilicom 5–6 puta. Stavite cijeli krumpir u jednom sloju na površinu gramofona.
Za odabir ove postavke, pritisnite jednom gumb FOOD MENU (IZBORNIK HRANE). Postavka POTATOES (KRUMPIR) će odgovarati kodu F-1. Kada je odabrana postavka POTATOES (KRUMPIR), zaslon će izgledati kao u nastavku:

Okrenite TIME (VRIJEME) dial (kotačić) za odabir broja krumpira i pritisnite START (POČETAK) za početak kuhanja. Možete odabrati od 1 (10 oz/285 g) do 3 (30 oz/850 g) krumpira.

Pizza
Postavka PIZZA je posebno dizajnirana za savršeno podgrijavanje preostalih kriški pizze.
Za odabir ove postavke, pritisnite dvaput gumb FOOD MENU (IZBORNIK HRANE). Postavka PIZZA će odgovarati kodu F-2. Kada je odabrana postavka PIZZA, zaslon će izgledati kao u nastavku:

Okrenite TIME (VRIJEME) dial (kotačić) za odabir broja kriški i pritisnite START (POČETAK) za početak kuhanja. Možete odabrati od 1 do 4 kriške pizze.

Frozen Vegetables (Smrznuto povrće)
Postavka FROZEN VEGETABLES (SMRZNUTO POVRĆE) je
prikladna za odabir smrznutog povrća kao što su mrkva, brokula, cvjetača i grašak. Vremena kuhanja temelje se na povrću iz zamrzivača (približno 0°F /-18°C).
Za odabir ove postavke, pritisnite gumb FOOD
MENU (IZBORNIK HRANE) tri puta. Postavka FROZEN
VEGETABLES (SMRZNUTO POVRĆE) će odgovarati kodu F-3. Kada je odabrana postavka FROZEN VEGETABLES
(SMRZNUTO POVRĆE), zaslon će izgledati kao u nastavku:

Okrenite TIME (VRIJEME) dial (kotačić) za odabir težine i pritisnite START (POČETAK) za početak kuhanja. Možete odabrati od 125 g, 250 g, 375 g i 500 g.
Pokrijte poklopcem od plastike za mikrovalnu pećnicu s otvorima ili plastičnom folijom za mikrovalnu pećnicu s otvorima. Ne treba dodavati vodu.
Nakon što je kuhanje završeno, ostavite povrće da odstoji 5 minuta prije posluživanja.

DEFROST (ODMRZAVANJE)
Postavka DEFROST (ODMRZAVANJE) je dizajnirana za nježno odmrzavanje hrane bez pregrijavanja i isušivanja rubova.
Nakon ciklusa odmrzavanja, većina hrane će i dalje biti donekle ledena u središtu kada se izvadi iz mikrovalne pećnice. Ostavite hranu da odstoji 5-15 minuta dok se potpuno ne otopi.
Za odabir ove postavke, pritisnite gumb DEFROST (ODMRZAVANJE) na glavnom sučelju. Postavka će vam omogućiti odmrzavanje po težini ili po vremenu.

Defrost by Weight (Odmrzavanje po težini)
Za odmrzavanje po težini, pritisnite gumb DEFROST (ODMRZAVANJE). Kada je odabrano Defrost by Weight (Odmrzavanje po težini), LED zaslon će izgledati kao u nastavku:

Okrenite TIME (VRIJEME) dial (kotačić) za odabir željene težine. Raspon težine varira od 100 g do 1,5 kg. Pritisnite START (POČETAK) za početak.

Defrost by Time (Odmrzavanje po vremenu)
Za odmrzavanje po vremenu, pritisnite gumb DEFROST (ODMRZAVANJE) dvaput. Kada je odabrano Defrost by Time (Odmrzavanje po vremenu), LED zaslon će izgledati kao u nastavku:

Okrenite TIME (VRIJEME) dial (kotačić) za odabir željenog vremena i pritisnite START (POČETAK) za početak.

REHEAT (PODGRIJAVANJE)
Postavka REHEAT (PODGRIJAVANJE) koristi niže razine snage za nježno podgrijavanje hrane bez isušivanja ili prekuhavanja.
Za odabir ove postavke, pritisnite gumb REHEAT (PODGRIJAVANJE).
Okrenite TIME (VRIJEME) dial (kotačić) za odabir željenog vremena i pritisnite START (POČETAK) za početak.

Savjeti i trikovi

NEKOLIKO VAŽNIH SAVJETA ZA KUHANJE U MIKROVALNOJ PEĆNICI
Da biste izjednačili energiju u hrani kako bi se ravnomjerno kuhala, slijedite ove korisne savjete.

• Rasporedite hranu s različitim veličinama krajeva, kao što su pileći bataci i brokula, s debljim ili tvrđim dijelom postavljenim prema vanjskoj strani posude. To osigurava da će dijelovi koji zahtijevaju više kuhanja primiti više energije, tako da će se hrana ravnomjerno kuhati.
• Pokrivanje posude tijekom kuhanja zadržava toplinu i paru kako bi se ubrzalo vrijeme kuhanja. Koristite poklopac prikladan za mikrovalnu pećnicu ili plastičnu foliju koja je prozračena okretanjem jednog ruba sa strane posude kako bi se formirao uski otvor za ispuštanje viška pare.
• Odaberite plitke posude za kuhanje. Plitke posude omogućuju brže kuhanje hrane.
• Rasporedite pojedinačne predmete kao što su ramekini ili cijeli krumpir oko vanjske strane gramofona. Obavezno ostavite prostor između predmeta kako bi energija mogla prodrijeti sa svih strana.
• Koristite posude za mikrovalnu pećnicu okruglog oblika. Okrugli oblici kuhaju ravnomjernije od četvrtastih ili pravokutnih posuda koje upijaju većinu energije u kutovima, što uzrokuje prekomjerno kuhanje i otvrdnjavanje hrane.
• Miješajte hranu od vanjske strane prema središtu posude jednom ili dvaput tijekom kuhanja kako biste izjednačili toplinu i ubrzali mikrovalno kuhanje.
• Okrenite srednje do velike komade hrane dva puta tijekom kuhanja u mikrovalnoj pećnici. To omogućuje ravnomjernu izloženost mikrovalovima.
• Podizanje nekih vrsta hrane, kao što su kolači, pečeno povrće i proizvodi od tijesta, može biti korisno. To omogućuje više energije da prodre u hranu sa svih strana, baze i vrha. Koristite plastični ili keramički stalak prikladan za mikrovalnu pećnicu. Ako stalak nije dostupan, upotrijebite okrenutu zdjelu ili šalicu za podizanje tanjura s hranom.
• Nemojte podizati posebne posude za zapečenje, vrčeve s umakom ili kremom, male količine hrane ili šalice pića.
• Unutarnje temperature hrane nastavljaju rasti, tako da se nastavljaju kuhati čak i nakon što su izvađene iz mikrovalne pećnice. Bolje je nedovoljno kuhati hranu jer će se nastaviti kuhati nakon što se izvadi iz mikrovalne pećnice.

POSUĐE ZA MIKROVALNU PEĆNICU

• Posude, tanjuri, zdjele itd. koji se koriste u mikrovalnoj pećnici uvijek trebaju biti sigurni za mikrovalnu pećnicu. Provjerite je li to navedeno na donjoj strani posuđa ili se obratite proizvođaču.
• Da biste provjerili je li posuda, tanjur ili zdjela sigurna za mikrovalnu pećnicu, stavite je u mikrovalnu pećnicu s 1 šalicom hladne vode (u šalici prikladnoj za mikrovalnu pećnicu) i zagrijavajte na 100% snage 1 minutu. Ako je posuda vruća, a voda hladna, posuda nije prikladna za korištenje u mikrovalnoj pećnici. Ako je posuda hladna, a voda vruća, tada je posuda prikladna za korištenje u mikrovalnoj pećnici.
• Posuđe za kuhanje u mikrovalnoj pećnici neće se zagrijati mikrovalnom energijom, ali će se zagrijati od kontakta s vrućom hranom. Kada se hrana zagrije, dio te topline prenosi se na posudu. Uvijek koristite kuhinjske rukavice ili krpe za vađenje vrućih posuda iz mikrovalne pećnice.
• Metalne posude i pribor ne smiju se koristiti u mikrovalnoj pećnici.

Održavanje i čišćenje

• Prije čišćenja izvucite utikač iz utičnice.
• Održavajte unutrašnjost mikrovalne pećnice čistom. Kada se hrana zaprska ili prolivena tekućina zalijepi za unutarnje stijenke mikrovalne pećnice, obrišite vlažnom krpom. Ako je šupljina jako prljava, može se koristiti blagi deterdžent. Izbjegavajte korištenje sprejeva i drugih agresivnih sredstava za čišćenje jer mogu zamrljati, ostaviti tragove ili zatupiti površinu vrata.
• Vanjske površine treba očistiti vlažnom krpom. Kako biste spriječili oštećenje radnih dijelova unutar šupljine mikrovalne pećnice, ne smije se dopustiti da voda prodre u otvore za ventilaciju.
• Obrišite vrata i prozor s obje strane brtvi vrata i susjedne dijelove često vlažnom krpom kako biste uklonili sve prolijevanja ili prskanja. Nemojte koristiti abrazivno sredstvo za čišćenje.
• Ne dopustite da se upravljačka ploča smoči. Očistite mekom, vlažnom krpom. Prilikom čišćenja upravljačke ploče, ostavite vrata mikrovalne pećnice otvorena kako biste spriječili njezino slučajno uključivanje.
• Ako se para nakuplja unutar ili oko vanjske strane vrata pećnice, obrišite mekom suhom krpom. To se može dogoditi prilikom kuhanja hrane s visokim udjelom vlage ili ako mikrovalna pećnica radi u uvjetima visoke vlažnosti, to je normalno.
• Povremeno je potrebno ukloniti stakleni gramofon radi čišćenja. Operite stakleni gramofon u toploj vodi sa sapunom, isperite u čistoj vodi i temeljito osušite.
• Valjak gramofona i pod mikrovalne pećnice treba redovito čistiti kako bi se osiguralo da se stakleni gramofon pravilno okreće i izbjegava stvaranje prekomjerne buke. Jednostavno obrišite donju površinu mikrovalne pećnice mekom vlažnom krpom. Valjak gramofona može se oprati u blagoj vodi sa sapunom, isprati u čistoj vodi i temeljito osušiti. Prilikom uklanjanja valjka gramofona s poda šupljine radi čišćenja, obavezno ga vratite u pravilan položaj.
• Uklonite mirise iz mikrovalne pećnice kombiniranjem šalice vode sa sokom jednog limuna u dubokoj zdjeli prikladnoj za mikrovalnu pećnicu, mikrovalna pećnica na 100% snage 5 minuta. Temeljito obrišite šupljinu mikrovalne pećnice i osušite mekom krpom.
• Kada postane potrebno zamijeniti svjetlo pećnice, obratite se svom servisnom centru tvrtke Sage da ga zamijene.
• Molimo vas da ovaj uređaj ne odlažete s kućnim otpadom; treba ga odnijeti u odgovarajući centar za odlaganje koji osiguravaju općinske općine.
• Ako pohranjujete mikrovalnu pećnicu, pritisnite gumb STOP/CLEAR i isključite kabel za napajanje. Provjerite je li mikrovalna pećnica potpuno hladna, čista i suha. Osigurajte valjkasti prsten i stakleni gramofon i zatvorite vrata. Ne stavljajte teške predmete na vrh. Pohranite mikrovalnu pećnicu uspravno.

PRIJE NEGO ŠTO ZATRAŽITE SERVIS

• Provjerite je li pećnica sigurno uključena. Ako nije, izvucite utikač iz utičnice, pričekajte 10 sekundi i ponovno ga sigurno uključite.
• Provjerite je li pregorio osigurač kruga ili se aktivirao glavni prekidač kruga. Ako se čini da rade ispravno, testirajte utičnicu s drugim uređajem.
• Provjerite je li upravljačka ploča ispravno programirana i je li postavljen mjerač vremena.
• Provjerite jesu li vrata sigurno zatvorena, uključujući sustav sigurnosne brave vrata. Inače, sustav sigurnosne brave vrata spriječit će uključivanje mikrovalne pećnice.

NAPOMENA
Ako ništa od navedenog ne ispravi situaciju, obratite se svom servisnom centru tvrtke Sage. Ne pokušavajte sami podešavati ili popravljati pećnicu.

Rješavanje problema

SAGE PREPORUČUJE PRIJE SVEGA SIGURNOST
U Sageu smo vrlo svjesni sigurnosti. Dizajniramo i proizvodimo proizvode široke potrošnje imajući na umu prije svega sigurnost vas, naših cijenjenih kupaca. Osim toga, tražimo da budete oprezni pri korištenju bilo kojeg električnog uređaja i pridržavate se sljedećih mjera opreza.

VAŽNE MJERE SIGURNOSTI

PRIJE UPOTREBE PROČITAJTE SVE UPUTE I SPREMITE IH ZA BUDUĆU UPOTREBU

Kako biste smanjili rizik od opeklina, električnog udara, požara, ozljeda osoba ili izloženosti prekomjernoj energiji mikrovalova:

• Verzija ovog dokumenta za preuzimanje također je dostupna na sageappliances.com
• Prije prve uporabe provjerite odgovara li vaša opskrba električnom energijom onoj prikazanoj na natpisnoj pločici s donje strane uređaja.
• Ne uklanjajte poklopac mikrovalnog vodiča koji se nalazi na desnoj ploči unutar šupljine. Ovaj list nije dio pakiranja i mora ostati unutar mikrovalne šupljine kako bi se osigurao siguran rad. Molimo pogledajte komponente SMO650.
• Uklonite i sigurno bacite sav materijal za pakiranje i promotivne naljepnice prije prve uporabe mikrovalne pećnice Sage.
• Pročitajte i slijedite specifične "MJERE ZA IZBJEGAVANJE MOGUĆE IZLOŽENOSTI PREKOMJERNOJ ENERGIJI MIKROVALOVA".
• Ovaj uređaj mora biti uzemljen. Priključite samo u ispravno uzemljenu utičnicu. Pogledajte "UPUTE ZA UZEMLJENJE".
• Instalirajte i locirajte ovaj uređaj samo u skladu s priloženim uputama za ugradnju.
• Neki proizvodi, kao što su cijela jaja i zatvorene posude - na primjer, zatvorene staklene staklenke, mogu eksplodirati i ne smiju se zagrijavati u ovoj pećnici.
• Koristite ovaj uređaj samo za njegovu namjenu kako je opisano u priručniku. Nemojte koristiti korozivne kemikalije ili pare u ovom uređaju. Ova vrsta pećnice posebno je dizajnirana za zagrijavanje ili kuhanje hrane. Nije dizajnirana za industrijsku ili laboratorijsku upotrebu.
• Kao i kod svakog uređaja, potreban je strogi nadzor kada ga koriste djeca.
• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca u dobi od 8 godina i više te osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili upute o korištenju uređaja na siguran način i razumiju opasnosti koje su uključene. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje i održavanje od strane korisnika ne smiju obavljati djeca bez nadzora.
• Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu osobama (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala nadzor ili upute u vezi s korištenjem uređaja.
• Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
• Nemojte koristiti ovaj uređaj kada ima oštećen kabel ili utikač, kada ne radi ispravno ili kada je oštećen ili pao.
• Ovaj uređaj smije servisirati samo kvalificirano osoblje.
• Obratite se najbližem ovlaštenom servisu za pregled, popravak ili podešavanje.
• Ne prekrivajte i ne blokirajte otvore na uređaju.
• Ne skladištite ovaj uređaj na otvorenom.
• Nemojte koristiti ovaj proizvod u blizini vode, na primjer, u blizini kuhinjskog sudopera, u vlažnom podrumu ili u blizini bazena i sličnih područja.
• Ne uranjajte kabel za napajanje, utikač ili uređaj u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
• Držite kabel podalje od zagrijanih površina.
• Ne dopustite da kabel visi preko ruba stola ili pulta, dodiruje vruće površine ili se zapetlja.
• Prilikom čišćenja površina vrata i pećnice koje se spajaju prilikom zatvaranja vrata; koristite samo blage, neabrazivne sapune ili deterdžente nanesene spužvom ili mekom krpom. Upotreba korozivnih kemikalija pri čišćenju oštetit će uređaj i može dovesti do curenja zračenja.
• Kako biste smanjili rizik od požara u šupljini pećnice:
• Nemojte prekuhati hranu. Pažljivo pratite uređaj kada se papir, plastika ili drugi zapaljivi materijali stave u pećnicu radi lakšeg kuhanja.
• Uklonite žičane vezice s papirnatih ili plastičnih vrećica prije nego što ih stavite u pećnicu.
• U slučaju da se materijali unutar pećnice zapale, držite vrata pećnice zatvorena, isključite pećnicu i isključite kabel za napajanje ili isključite napajanje na ploči s osiguračima ili prekidačima.
• Ne koristite ŠUPLJINU za skladištenje. Ne ostavljajte papirnate proizvode, pribor za kuhanje ili hranu u ŠUPLJINI kada se ne koristi.
• Kako biste uklonili opasnost od gušenja za malu djecu, uklonite i sigurno bacite zaštitni poklopac koji je postavljen na utikač mikrovalne pećnice Sage.
• Nemojte postavljati mikrovalnu pećnicu blizu ruba klupe ili stola tijekom rada. Osigurajte da su sve površine ravne, čiste i bez vode ili bilo koje druge tvari.
• Nemojte postavljati mikrovalnu pećnicu na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog plamenika ili gdje bi mogla dodirivati zagrijanu pećnicu.
• Osigurajte da je mikrovalna pećnica instalirana i da radi s odgovarajućim prostorom iznad i oko jedinice kako je preporučeno u odjeljku Instalacija.
• Nemojte ugrađivati ili zatvarati mikrovalnu pećnicu u ormarić ili zatvoreni prostor jer će to uzrokovati pregrijavanje. (Pogledajte odjeljak Instalacija)
• Uvijek koristite mikrovalnu pećnicu na površini otpornoj na toplinu. Nemojte koristiti na površini prekrivenoj tkaninom, u blizini zavjesa ili drugih zapaljivih materijala.
• Nemojte koristiti mikrovalnu pećnicu na metalnoj površini.
• Uvijek provjerite je li mikrovalna pećnica pravilno sastavljena prije spajanja na utičnicu i rada. Nemojte koristiti pećnicu bez valjka gramofona i staklenog gramofona na mjestu. Provjerite je li stakleni gramofon pravilno postavljen u udubljenja na valjku gramofona.
• Mikrovalna pećnica nije namijenjena za rad pomoću vanjskog timera ili zasebnog sustava daljinskog upravljanja.
• Nikada nemojte koristiti mikrovalnu pećnicu bez hrane ili vode u šupljini pećnice. Rad mikrovalne pećnice kada je prazna može uzrokovati oštećenje uređaja.
• Ne ostavljajte mikrovalnu pećnicu bez nadzora dok je u uporabi.
• Ne dodirujte vruće površine.
• Ostavite mikrovalnu pećnicu da se ohladi prije premještanja ili čišćenja bilo kojeg dijela.
• Uvijek provjerite je li kabel za napajanje mikrovalne pećnice isključen iz utičnice prije nego što pokušate premjestiti uređaj, kada se ne koristi, ako ga ostavite bez nadzora i prije rastavljanja, čišćenja ili skladištenja.
• Uvijek isključite mikrovalnu pećnicu pritiskom na tipku STOP/CLEAR i isključite je iz utičnice kada se ne koristi.
• Prije čišćenja uvijek pritisnite tipku STOP/CLEAR i isključite je iz utičnice.
• Tekućine, kao što su voda, kava ili čaj, mogu se zagrijati iznad vrelišta bez pojave vrenja ili mjehurića. TO MOŽE DOVESTI DO IZNIMNO VRUĆIH TEKUĆINA KOJE ODJEDNOM PROVRIJU KADA SE POSUDA ILI POVRŠINA TEKUĆINE POREMETI ILI KADA SE U TEKUĆINU UMETNE ŽLICA ILI PRIBOR.

Ako su vrata ili brtve vrata oštećene, pećnica se ne smije koristiti dok je ne popravi stručna osoba.

Opasno je da bilo tko osim stručne osobe obavlja bilo kakav servis ili popravak koji uključuje uklanjanje poklopca koji pruža zaštitu od izloženosti energiji mikrovalova.

Tekućine i druga hrana ne smiju se zagrijavati u zatvorenim posudama jer mogu eksplodirati.

VAŽNE MJERE ZAŠTITE ZA SVE ELEKTRIČNE UREĐAJE

• Prije uporabe do kraja odmotajte kabel za napajanje.
• Preporučuje se redovito pregledavanje uređaja. Kako biste izbjegli opasnost, nemojte koristiti uređaj ako su kabel za napajanje, utikač ili uređaj na bilo koji način oštećeni. Odmah prekinite uporabu i nazovite Službu za korisnike tvrtke Sage radi pregleda, popravka ili podešavanja.
• Za bilo kakvo održavanje osim čišćenja obratite se Službi za korisnike tvrtke Sage.
• Ovaj je uređaj namijenjen samo za kućnu uporabu. Nemojte koristiti ovaj uređaj za bilo što drugo osim za njegovu namjenu. Nemojte koristiti u vozilima u pokretu ili na brodu. Nemojte koristiti na otvorenom. Zlouporaba može uzrokovati ozljede.
• Potrebno je napajanje od 230 – 240 volti, 50 Hz, samo izmjenična struja, 15 – 20 ampera s osiguračem ili prekidačem u skladu sa svim saveznim, državnim i lokalnim zakonima i uredbama.
• Također preporučujemo zaseban strujni krug namijenjen samo ovoj mikrovalnoj pećnici.
• Isporučuje se kratki kabel za napajanje kako bi se smanjili rizici koji proizlaze iz zaplitanja u duži kabel ili spoticanja o njega.
• Preporučuje se ugradnja uređaja za preostalu struju (sigurnosni prekidač) za pružanje dodatne sigurnosne zaštite pri uporabi električnih uređaja. Preporučljivo je ugraditi sigurnosni prekidač s nazivnom preostalom radnom strujom koja ne prelazi 30 mA u električni krug koji napaja uređaj. Za stručni savjet obratite se svom električaru.
• Uređaj se mora koristiti na ispravno uzemljenoj utičnici. Ako niste sigurni jesu li utičnice ispravno uzemljene, obratite se svom električaru.
• Ni pod kojim okolnostima nemojte mijenjati utikač ili koristiti adapter.

POSEBNE SIGURNOSNE UPUTE ZA VAŠU MIKROVALNU PEĆNICU

• Nakon svake uporabe obrišite unutrašnjost pećnice mekom, vlažnom krpom. Ostavljanje ostataka hrane, masnoće ili ulja u unutrašnjosti može uzrokovati pregrijavanje unutrašnjosti mikrovalne pećnice i može uzrokovati dimljenje ili zapaljenje mikrovalne pećnice.
• Prije pranja ili stavljanja u hladnu vodu, pustite da se staklena okretna ploča ohladi na sobnu temperaturu.
• Mikrovalnu pećnicu treba redovito čistiti i uklanjati sve prskotine hrane unutar unutrašnjosti. Ako se mikrovalna pećnica ne održava u čistom stanju, to može dovesti do propadanja površine, što negativno utječe na vijek trajanja mikrovalne pećnice i može dovesti do opasne situacije.
• Za čišćenje mikrovalne pećnice nemojte koristiti parni čistač.
• Mikrovalna pećnica namijenjena je grijanju hrane i pića. Sušenje hrane ili odjeće i zagrijavanje ili grijanje jastučića, papuča, spužvi, vlažne krpe i sličnog može dovesti do opasnosti od ozljeda, zapaljenja ili požara.
• Provjerite jesu li svi spremnici za hranu i/ili tanjuri prikladni za uporabu u mikrovalnoj pećnici. To treba učiniti prije pripreme hrane za grijanje ili kuhanje u mikrovalnoj pećnici.
• Svi prikladni stakleni ili plastični spremnici za hranu trebaju se koristiti u strogom skladu s preporukama proizvođača posuđa.
• Spremnici ili tanjuri prikladni za uporabu u mikrovalnoj pećnici ne smiju prelaziti širinu staklene okretne ploče jer to može ometati okretanje okretne ploče i rezultirati neravnomjernim kuhanjem hrane ili može izgorjeti i zapaliti se.
• Hrana i/ili tekućine ne smiju se zagrijavati ili kuhati izravno na staklenoj okretnoj ploči. Hrana i/ili tekućine moraju se staviti u prikladan spremnik za mikrovalnu pećnicu prije stavljanja na staklenu okretnu ploču.
• Hrana i/ili tekućine ne smiju se zagrijavati ili kuhati u plastičnim ili papirnatim spremnicima ili vrećicama, osim ako proizvođač ne navede da su prikladni za uporabu, zbog mogućnosti eksplozije ili zapaljenja spremnika.
• Nemojte koristiti reciklirani papir ili papirnate ručnike tijekom kuhanja. Reciklirani papir može sadržavati male metalne ili druge nečistoće koje mogu uzrokovati iskrenje i/ili požar.
• Nemojte koristiti metalne spremnike ili pribor u mikrovalnoj pećnici jer to može uzrokovati iskrenje i/ili požar.
• Folija za hranu ne smije se koristiti u mikrovalnoj pećnici jer to može uzrokovati iskrenje i/ili požar.
• Provjerite jesu li poklopci i čepovi koji pokrivaju spremnike uklonjeni prije stavljanja tekućina i/ili hrane u mikrovalnu pećnicu.
• S bočica za hranjenje i staklenki s hranom za bebe treba ukloniti poklopce i čepove prije zagrijavanja ili grijanja u mikrovalnoj pećnici. Kako biste izbjegli opekline ili oparine nakon zagrijavanja, sadržaj treba promiješati ili protresti, a temperaturu provjeriti prije posluživanja.
• Uvijek provjerite temperaturu hrane ili pića koja su zagrijana ili kuhana u mikrovalnoj pećnici prije jela, pića ili posluživanja.

MJERE OPREZA ZA IZBJEGAVANJE MOGUĆE IZLOŽENOSTI PREKOMJERNOJ MIKROVALNOJ ENERGIJI

• Ne pokušavajte koristiti ovu pećnicu s otvorenim vratima jer rad s otvorenim vratima može rezultirati štetnom izloženošću mikrovalnoj energiji. Važno je ne onemogućiti ili ometati sigurnosne blokade.
• Ne stavljajte nikakve predmete između prednje strane pećnice i vrata niti dopustite da se na brtvenim površinama nakuplja prljavština ili ostaci sredstva za čišćenje.
• Ako su vrata ili brtve vrata oštećene, pećnica se ne smije koristiti. Odmah prekinite uporabu i nazovite Službu za korisnike tvrtke Sage radi pregleda, popravka ili podešavanja. Posebno je važno da se vrata pećnice pravilno zatvaraju i da nema oštećenja na: (1) Vratima (savijena), (2) Šarkama i zasunima (slomljena ili olabavljena), (3) Brtvama vrata i brtvenim površinama.
• Ne stavljajte nikakav strani materijal između vrata i okvira vrata mikrovalne pećnice.
• Pećnicu ne smije podešavati ili popravljati nitko osim propisno kvalificiranog servisnog osoblja.

SUPERZAGRIJANE TEKUĆINE

• Kako biste smanjili rizik od ozljeda osoba:
• Nemojte pregrijavati tekućinu.
• Promiješajte tekućinu prije i na pola zagrijavanja.
• Zagrijavanje pića u mikrovalnoj pećnici može prokuhati. Uvijek treba paziti pri rukovanju pićima.
• Nemojte koristiti spremnike s ravnim stranama i uskim grlom.
• Nakon zagrijavanja, ostavite spremnik kratko vrijeme u mikrovalnoj pećnici prije uklanjanja spremnika.
• Budite iznimno oprezni pri umetanju žlice ili drugog pribora u spremnik.
• Nemojte zagrijavati kokice u mikrovalnoj pećnici osim ako nisu komercijalno zapakirane za uporabu u mikrovalnoj pećnici. Može biti nekoliko nepuknutih zrna koja se mogu prekuhati i izgorjeti prilikom pucanja kokica. Nemojte koristiti ulje osim ako to ne preporučuje proizvođač. Nemojte pucati kokice dulje od uputa proizvođača (vrijeme pucanja ne smije prelaziti 3 minute). Dulje kuhanje može uzrokovati zagorijevanje ili požar.
• Nemojte kuhati hranu okruženu membranom (kao što su krumpir, pileća jetra, žumanjci, kamenice itd.) bez prethodnog probijanja membrane nekoliko puta kako bi para mogla izaći.
• Jaja u ljusci i cijela tvrdo kuhana jaja ne smiju se kuhati ili zagrijavati u mikrovalnoj pećnici jer mogu eksplodirati tijekom kuhanja, na kraju kuhanja ili nakon uklanjanja iz mikrovalne pećnice.
• Nemojte zagrijavati ulje ili mast u mikrovalnoj pećnici. To može uzrokovati pregrijavanje i/ili zapaljenje mikrovalne pećnice i/ili ulja.
• Ako se primijeti dim, isključite i iskopčajte mikrovalnu pećnicu iz utičnice. Držite vrata zatvorena kako biste ugušili plamen.
• Ne pokušavajte koristiti mikrovalnu pećnicu na bilo koji drugi način osim onih opisanih u ovoj knjižici s uputama.
• Pribor se mora provjeriti kako bi se osiguralo da je prikladan za uporabu u mikrovalnim pećnicama.
• Nemojte isključivati ili ometati kabel za napajanje ili utičnicu za napajanje dok uređaj radi.
• Prilikom spremanja mikrovalne pećnice labavo namotajte kabel. Nemojte omotati kabel oko mikrovalne pećnice.
• Prilikom zagrijavanja hrane u plastičnim ili papirnatim spremnicima, pripazite na mikrovalnu pećnicu zbog mogućnosti zapaljenja.
• Stakleni prozor je posebno obrađen kako bi bio jači, izdržljiviji i sigurniji od običnog stakla, no nije nelomljiv. Ako padne ili se jako udari, može se slomiti ili oslabiti, a kasnije se može razbiti na mnogo malih komadića bez očitog razloga.
• Ako vidite iskre, bljeskanje ili iskrenje unutar mikrovalne pećnice, pritisnite tipku STOP/CLEAR (ZAUSTAVI/IZBRISI) i ispravite problem ili se obratite Službi za korisnike tvrtke Sage za pomoć.

UPUTE ZA UZEMLJENJE

Nepravilna uporaba uzemljenja može rezultirati rizikom od strujnog udara.

• Ovaj je uređaj opremljen kabelom za napajanje sa žicom za uzemljenje i utikačem za uzemljenje. Uređaj mora biti uzemljen pomoću trodijelne pravilno uzemljene utičnice. U slučaju električnog kratkog spoja, uzemljenje smanjuje rizik od strujnog udara.
• Ni pod kojim okolnostima nemojte rezati ili uklanjati kontakt za uzemljenje s utikača niti koristiti adapter.
• Obratite se kvalificiranom električaru ako upute za uzemljenje nisu u potpunosti razumljive ili ako postoji sumnja je li uređaj pravilno uzemljen.
• Nemojte koristiti produžni kabel. Ako je kabel za napajanje prekratak, neka kvalificirani električar ili serviser ugrade utičnicu u blizini uređaja.

SPECIFIKACIJE

Ove se specifikacije mogu promijeniti bez najave.

Promjene ili preinake koje nije izričito odobrila strana odgovorna za usklađenost mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za rad s proizvodom.
SAMO ZA KUĆNU UPORABU
SAČUVAJTE OVE UPUTE

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Priručnik za Sage Compact Wave Soft Close BMO650 / SMO650

Dostupni jezici