Instrukcja obsługi Sage Compact Wave Soft Close BMO650 / SMO650

Elementy składowe

1. Okno podglądu
2. Uchwyt drzwi: Pociągnij uchwyt, aby otworzyć.
3. Ekran LED
4. Przycisk POWER LEVEL (POZIOM MOCY): Domyślna moc to P100 (100%). Po ponownym naciśnięciu przycisku POWER (MOC), POZIOM MOCY będzie się zmniejszał od P100 (100%) do P10 (10%) w 10% odstępach.
5. Funkcja DEFROST (ROZMRAŻANIE) i REHEAT (PODGRZEWANIE)
6. Funkcja POPCORN
7. Funkcja FOOD MENU (MENU POTRAW)

8. Funkcja BEVERAGE (NAPÓJ)
9. Pokrętło TIME (CZAS)
10. Przycisk wyciszenia
11. Przycisk START/+30 INSTANT START (START/+30 NATYCHMIASTOWY START). Każde naciśnięcie dodaje 30 sekund przy mocy 100%.
12. Przycisk STOP/CLEAR (STOP/WYCZYŚĆ) /CHILD LOCK (BLOKADA RODZICIELSKA). Naciśnij i przytrzymaj przycisk STOP/CLEAR (STOP/WYCZYŚĆ) przez 3 sekundy, aby ustawić blokadę rodzicielską.
13. Przycisk CLOCK SETTING (USTAWIENIE ZEGARA)
14. Osłona prowadnicy mikrofal Nie zdejmować, aby zapewnić bezpieczną pracę.

Montaż

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Przed pierwszym użyciem usuń wszystkie naklejki promocyjne i materiały opakowaniowe. Ostrożnie rozpakuj kuchenkę mikrofalową i zachowaj
wszystkie materiały opakowaniowe, dopóki wszystkie części kuchenki mikrofalowej nie zostaną odnalezione, a urządzenie nie zostanie zmontowane. Zaleca się przechowywanie wszystkich materiałów opakowaniowych w bezpiecznym miejscu na wypadek, gdybyś chciał ponownie zapakować produkt w celu wysyłki.
Aby usunąć kurz, który mógł się nagromadzić podczas pakowania, umyj rolkę obrotową i szklany talerz obrotowy w ciepłej wodzie z mydłem, opłucz w czystej wodzie, a następnie dokładnie osusz. Wytrzyj wnętrze i zewnętrze kuchenki mikrofalowej miękką, wilgotną ściereczką, a następnie dokładnie osusz.

MONTAŻ SZKLANEGO TALERZA OBROTOWEGO
Włóż rolkę obrotową w wyznaczone miejsce w podstawie komory piekarnika.
Umieść szklany talerz obrotowy na rolce obrotowej, dopasowując wgłębienia rolki obrotowej w środkowej części.

INSTALACJA I WŁĄCZANIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ

• Ta kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do użytku jako urządzenie wolnostojące.
• Wybierz poziomą powierzchnię, która zapewnia wystarczającą ilość otwartej przestrzeni dla otworów wlotowych i/lub wylotowych.
• Wymagany jest minimalny odstęp 10 cm (4 cale) między kuchenką mikrofalową a sąsiednimi ścianami.
• Pozostaw minimalny odstęp 20 cm (8 cali) nad kuchenką mikrofalową.
• Nie zdejmuj nóżek z dolnej części kuchenki mikrofalowej.
• Zablokowanie otworów wlotowych i/lub wylotowych może uszkodzić kuchenkę mikrofalową.
• Umieść kuchenkę mikrofalową jak najdalej od radia i telewizora.
• Działanie kuchenki mikrofalowej może powodować zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji.
• Podłącz kuchenkę mikrofalową do standardowego gniazdka domowego. Upewnij się, że napięcie i częstotliwość są takie same, jak napięcie i częstotliwość podane na tabliczce znamionowej.
• Kuchenka mikrofalowa nie może być umieszczona w szafce.

• Aby uniknąć przeciążenia obwodu elektrycznego, zaleca się, aby żadne inne urządzenia nie były podłączone do tego samego obwodu co kuchenka mikrofalowa (lub inne produkty), gdy jest ona używana.
• Nie instaluj piekarnika nad kuchenką lub innymi urządzeniami wytwarzającymi ciepło. Jeśli piekarnik zostanie zainstalowany w pobliżu źródła ciepła lub nad nim, może ulec uszkodzeniu, a gwarancja zostanie unieważniona.
• Sprawdź piekarnik pod kątem uszkodzeń, takich jak źle ustawione lub wygięte drzwi, uszkodzone uszczelki drzwi i powierzchnia uszczelniająca, uszkodzone lub luźne zawiasy i zatrzaski drzwi oraz wgniecenia wewnątrz komory lub na drzwiach. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń nie należy używać piekarnika i skontaktować się z centrum serwisowym Sage.
• Nie zanurzaj kuchenki mikrofalowej, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie lub innej cieczy.

Funkcje

USTAWIANIE ZEGARA - 24-GODZINNY WYŚWIETLACZ ZEGARA
Naciśnij SET CLOCK (USTAW ZEGAR) na panelu interfejsu. Kuchenka mikrofalowa wyda jeden sygnał dźwiękowy.
Domyślny czas to 06:00. Podświetlone cyfry będą migać, wskazując, że można je regulować.
Obróć pokrętło TIME (CZAS), aby ustawić godziny, i naciśnij przycisk START lub SET CLOCK (USTAW ZEGAR), aby potwierdzić. Kuchenka mikrofalowa wyda jeden sygnał dźwiękowy.
Minuty zaczną migać, wskazując, że można je regulować. Obróć pokrętło TIME (CZAS), aby ustawić minuty, i naciśnij przycisk START lub SET CLOCK (USTAW ZEGAR), aby potwierdzić. Po zapisaniu nowego czasu wyświetlacz zegara zamiga dwa razy, a kuchenka mikrofalowa wyda jeden sygnał dźwiękowy.
UWAGA
Jeśli zapomnisz nacisnąć START, aby potwierdzić godziny lub minuty, po 1 minucie kuchenka mikrofalowa automatycznie potwierdzi Twój wybór.

USTAWIANIE BLOKADY RODZICIELSKIEJ
Naciśnij i przytrzymaj przycisk STOP/CLEAR przez 3 sekundy. Ekran CHILD LOCK (BLOKADA RODZICIELSKA) zamiga 3 razy, a kuchenka mikrofalowa wyda jeden sygnał dźwiękowy.

Aby wyłączyć CHILD LOCK (BLOKADA RODZICIELSKA), naciśnij i przytrzymaj przycisk STOP/CLEAR (STOP/WYCZYŚĆ) przez 3 sekundy. Zostanie wyświetlony czas i będziesz miał pełną funkcjonalność kuchenki mikrofalowej.

TRYB GOTOWOŚCI
Gdy kuchenka mikrofalowa pozostaje bezczynna przez 1 minutę, zostanie aktywowany tryb STANDBY (GOTOWOŚĆ) i zostanie wyświetlony zegar.
Jeśli zegar nie został ustawiony, na wyświetlaczu pozostanie 00:00

Jeśli zegar został ustawiony, czas zostanie wyświetlony na ekranie.

REGULACJA CZASU I POZIOMU MOCY
Maksymalny czas gotowania w kuchence mikrofalowej to 95 minut (95:00).
Dostępnych jest 10 poziomów mocy.

Regulacja czasu
Obróć pokrętło TIME (CZAS) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ustawić żądany czas, a następnie naciśnij start. Domyślny czas to 30 sekund.

Regulacja poziomu mocy
Naciśnij przycisk POWER (MOC) na interfejsie. Domyślna moc to P100 (100%).
Po ponownym naciśnięciu przycisku POWER (MOC), POZIOM MOCY będzie się zmniejszał od P100 (100%) do P10 (10%) w 10% odstępach.

DYNAMICZNA REGULACJA MOCY
Ustawienia menu potraw mają wstępnie określone czasy gotowania i poziomy mocy, aby uzyskać najlepsze rezultaty. Jednak, aby dopasować się do Twoich osobistych preferencji, dostępna jest regulacja zarówno czasu, jak i mocy podczas cyklu gotowania w trybie ręcznym.
Podczas korzystania z funkcji rozmrażania, podgrzewania, popcornu, napojów lub menu potraw, można dynamicznie regulować tylko czas.
Naciskając przycisk POWER (MOC), poziom mocy można zwiększać lub zmniejszać w dowolnym momencie podczas cyklu gotowania.
UWAGA
Regulacja poziomu mocy podczas podgrzewania nie wpływa na czas.
Czas można również regulować podczas cyklu gotowania. Obracając pokrętło TIME (CZAS), wartość czasu można zwiększać lub zmniejszać. Naciskając przycisk START, wartość czasu wzrośnie o 30 sekund.

+30 SEC INSTANT START (+30 SEK NATYCHMIASTOWY START)
Naciśnij przycisk START/Instant +30 (START/Natychmiastowy +30), aby natychmiast rozpocząć gotowanie przez 30 sekund z mocą mikrofal 100%. Każde dodatkowe naciśnięcie wydłuży czas gotowania o 30 sekund.

PO ZAKOŃCZENIU GOTOWANIA
Na końcu każdego cyklu gotowania kuchenka mikrofalowa wyda trzy sygnały dźwiękowe, a na ekranie zacznie migać słowo End (Koniec).
Słowo End (Koniec) będzie migać na ekranie przez 5 minut lub do momentu otwarcia drzwi.

STOP/CLEAR (STOP/WYCZYŚĆ)
Naciśnij raz przycisk STOP/CLEAR (STOP/WYCZYŚĆ) podczas cyklu gotowania, aby wstrzymać gotowanie, naciśnij ponownie, aby anulować gotowanie i powrócić do ekranu domyślnego.

MUTE (WYCISZ)
Ten program umożliwia wyciszenie dźwięku kuchenki mikrofalowej podczas pracy.
Aby wyciszyć dźwięk kuchenki mikrofalowej, wybierz przycisk MUTE (WYCISZ) na interfejsie. Po wybraniu programu MUTE (WYCISZ) nie będzie słychać żadnego dźwięku, a na ekranie wyświetli się OFF (WYŁ.).

Aby wyłączyć wyciszenie, naciśnij przycisk MUTE (WYCISZ) po raz drugi.

Funkcje gotowania

Popcorn
Ustawienie POPCORN ma na celu uprażenie maksymalnej liczby ziaren w każdej torebce.
Aby wybrać to ustawienie, naciśnij przycisk POPCORN. Umieść torebkę na środku talerza obrotowego.
Obróć pokrętło TIME (CZAS), aby wybrać wagę, lub naciśnij ponownie przycisk POPCORN i naciśnij START, aby rozpocząć gotowanie.
Dostępne wagi to 25 g, 85 g i 100 g.

Napój
Ustawienie BEVERAGE (NAPÓJ) nadaje się do podgrzewania gorących napojów, takich jak kawa i herbata, które mogły ostygnąć. Ustawienie BEVERAGE (NAPÓJ) podgrzeje napój do około 140150°F (60–65°C), co jest odpowiednie do natychmiastowego spożycia.
Aby wybrać to ustawienie, naciśnij przycisk BEVERAGE (NAPÓJ). Umieść filiżankę na środku talerza obrotowego.
Obróć pokrętło TIME (CZAS), aby wybrać liczbę filiżanek, lub naciśnij ponownie przycisk BEVERAGE (NAPÓJ) i naciśnij START, aby rozpocząć gotowanie. Możesz wybrać ilość napoju od 1 filiżanki (8 fl. oz/240 ml) do 4 filiżanek (32 fl. oz/960 ml).
Po zakończeniu cyklu podgrzewania zamieszaj podgrzane napoje i odstaw na 1–2 minuty przed spożyciem. Należy pamiętać, że przegrzanie może spowodować poparzenie lub oparzenie napojami.

FOOD MENU (MENU POTRAW)
Ustawienie menu potraw ma na celu automatyczne gotowanie z odpowiednią mocą przez odpowiedni czas.
W zależności od wybranej potrawy, wskaźnik na ekranie kuchenki mikrofalowej ulegnie zmianie. Wskaźniki te mają na celu wskazanie, jaką ilość lub objętość można regulować dla każdej funkcji.

Ziemniaki
Ustawienie POTATOES (ZIEMNIAKI) ma na celu idealne ugotowanie całych ziemniaków w kuchence mikrofalowej.
Przed gotowaniem nakłuj każdego ziemniaka widelcem 5–6 razy. Umieść całe ziemniaki pojedynczą warstwą na powierzchni talerza obrotowego.
Aby wybrać to ustawienie, naciśnij raz przycisk FOOD MENU (MENU POTRAW). Ustawienie POTATOES (ZIEMNIAKI) będzie odpowiadać kodowi F-1. Po wybraniu ustawienia POTATOES (ZIEMNIAKI) ekran będzie wyglądał jak poniżej:

Obróć pokrętło TIME (CZAS), aby wybrać liczbę ziemniaków, i naciśnij START, aby rozpocząć gotowanie. Możesz wybrać od 1 (10 uncji/285 g) do 3 (30 uncji/850 g) ziemniaków.

Pizza
Ustawienie PIZZA zostało specjalnie zaprojektowane do idealnego podgrzewania resztek kawałków pizzy.
Aby wybrać to ustawienie, naciśnij dwukrotnie przycisk FOOD MENU (MENU POTRAW). Ustawienie PIZZA będzie odpowiadać kodowi F-2. Po wybraniu ustawienia PIZZA ekran będzie wyglądał jak poniżej:

Obróć pokrętło TIME (CZAS), aby wybrać liczbę kawałków, i naciśnij START, aby rozpocząć gotowanie. Możesz wybrać od 1 do 4 kawałków pizzy.

Mrożone warzywa
Ustawienie FROZEN VEGETABLES (MROŻONE WARZYWA) jest
odpowiednie dla wyboru mrożonych warzyw, takich jak marchew, brokuły, kalafior i groszek. Czasy gotowania są oparte na warzywach z zamrażarki (ok. 0°F /-18°C).
Aby wybrać to ustawienie, naciśnij przycisk FOOD (MENU)
Przycisk MENU trzy razy. Ustawienie FROZEN
Ustawienie VEGETABLES (MROŻONE WARZYWA) będzie odpowiadać kodowi F-3. Po wybraniu ustawienia FROZEN VEGETABLES
ustawienie zostanie wybrane, ekran będzie wyglądał jak poniżej:

Obróć pokrętło TIME (CZAS), aby wybrać wagę, i naciśnij START, aby rozpocząć gotowanie. Możesz wybrać spośród 125 g, 250 g, 375 g i 500 g.
Przykryj wentylowaną plastikową pokrywką do kuchenki mikrofalowej lub wentylowaną plastikową folią do kuchenki mikrofalowej. Nie trzeba dodawać wody.
Po zakończeniu gotowania odstaw warzywa na 5 minut przed podaniem.

DEFROST (ROZMRAŻANIE)
Ustawienie DEFROST (ROZMRAŻANIE) ma na celu delikatne rozmrażanie żywności bez przegrzewania i wysuszania krawędzi.
Po cyklu rozmrażania większość produktów spożywczych będzie nadal nieco oblodzona w środku po wyjęciu z kuchenki mikrofalowej. Odstaw jedzenie na 5-15 minut, aż całkowicie się rozmrozi.
Aby wybrać to ustawienie, naciśnij przycisk DEFROST (ROZMRAŻANIE) na głównym interfejsie. Ustawienie umożliwi rozmrażanie według wagi lub czasu.

Rozmrażanie według wagi
Aby rozmrażać według wagi, naciśnij przycisk DEFROST (ROZMRAŻANIE). Po wybraniu opcji Rozmrażanie według wagi, wyświetlacz LED będzie wyglądał jak poniżej:

Obróć pokrętło TIME (CZAS), aby wybrać żądaną wagę. Zakres wagowy waha się od 100 g do 1,5 kg. Naciśnij START, aby rozpocząć.

Rozmrażanie według czasu
Aby rozmrażać według czasu, naciśnij dwukrotnie przycisk DEFROST (ROZMRAŻANIE). Po wybraniu opcji Rozmrażanie według czasu, wyświetlacz LED będzie wyglądał jak poniżej:

Obróć pokrętło TIME (CZAS), aby wybrać żądany czas, i naciśnij START, aby rozpocząć.

REHEAT (PODGRZEWANIE)
Ustawienie REHEAT (PODGRZEWANIE) wykorzystuje niższe poziomy mocy, aby delikatnie podgrzać żywność bez wysuszania lub przegotowania.
Aby wybrać to ustawienie, naciśnij przycisk REHEAT (PODGRZEWANIE).
Obróć pokrętło TIME (CZAS), aby wybrać żądany czas, i naciśnij START, aby rozpocząć.

Wskazówki i porady

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE GOTOWANIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ
Aby pomóc w wyrównaniu energii w żywności, aby gotowała się równomiernie, postępuj zgodnie z poniższymi pomocnymi wskazówkami.

• Układaj potrawy o różnej wielkości końców, takie jak pałki z kurczaka i brokuły, grubszą lub twardszą częścią na zewnątrz naczynia. Zapewnia to, że części, które wymagają dłuższego gotowania, otrzymają więcej energii, dzięki czemu potrawa ugotuje się równomiernie.
• Przykrywanie naczynia podczas gotowania zatrzymuje ciepło i parę, aby przyspieszyć czas gotowania. Użyj pokrywki bezpiecznej do kuchenki mikrofalowej lub folii plastikowej, która została odpowietrzona, odginając jedną krawędź z boku naczynia, tworząc wąski otwór wentylacyjny, aby uwolnić nadmiar pary.
• Wybieraj płytkie naczynia do gotowania. Płytkie naczynia umożliwiają szybsze gotowanie potraw.
• Układaj pojedyncze elementy, takie jak foremki lub całe ziemniaki, wokół obrzeża talerza obrotowego. Upewnij się, że między elementami jest przestrzeń, aby energia mogła przenikać ze wszystkich stron.
• Używaj okrągłych naczyń do kuchenki mikrofalowej. Okrągłe kształty gotują się bardziej równomiernie niż kwadratowe lub prostokątne naczynia, które absorbują większość energii w rogach, powodując przegotowanie i stwardnienie potrawy.
• Mieszaj potrawy od zewnątrz do środka naczynia raz lub dwa razy podczas gotowania, aby wyrównać ciepło i przyspieszyć gotowanie w kuchence mikrofalowej.
• Obracaj średnie i duże produkty spożywcze dwa razy podczas gotowania w kuchence mikrofalowej. Umożliwia to równomierne wystawienie na działanie mikrofal.
• Podnoszenie niektórych rodzajów żywności, takich jak ciasta, pieczone warzywa i produkty ciastne, może być korzystne. Pozwala to na przenikanie większej ilości energii do żywności ze wszystkich stron, od spodu i od góry. Użyj bezpiecznego do kuchenki mikrofalowej plastikowego lub ceramicznego stojaka. Jeśli stojak jest niedostępny, użyj odwróconej miski lub filiżanki, aby podnieść talerze z jedzeniem.
• Nie podnoś żadnych specjalnych naczyń do brązowienia, dzbanków z sosem lub budyniem, małych ilości jedzenia ani kubków z napojami.
• Temperatura wewnętrzna żywności nadal rośnie, dzięki czemu nadal gotuje się ona nawet po wyjęciu z kuchenki mikrofalowej. Lepiej jest niedogotować jedzenie, ponieważ będzie się ono nadal gotować po wyjęciu z kuchenki mikrofalowej.

PRZYBORY DO KUCHENKI MIKROFALOWEJ

• Pojemniki, talerze, naczynia itp. używane w kuchence mikrofalowej powinny być zawsze bezpieczne do używania w kuchence mikrofalowej. Sprawdź, czy jest to podane na spodzie naczynia, lub skontaktuj się z producentem.
• Aby sprawdzić, czy pojemnik, talerz lub naczynie jest bezpieczne do używania w kuchence mikrofalowej, umieść go w kuchence mikrofalowej z 1 szklanką zimnej wody (w kubku bezpiecznym do używania w kuchence mikrofalowej) i podgrzewaj z mocą 100% przez 1 minutę. Jeśli pojemnik jest gorący, a woda zimna, pojemnik nie nadaje się do używania w kuchence mikrofalowej. Jeśli pojemnik jest zimny, a woda gorąca, wówczas pojemnik nadaje się do używania w kuchence mikrofalowej.
• Naczynia kuchenne bezpieczne do używania w kuchence mikrofalowej nie nagrzeją się od energii mikrofal, ale nagrzeją się od kontaktu z gorącym jedzeniem. Gdy jedzenie się nagrzeje, część tego ciepła zostanie przekazana do naczynia. Zawsze używaj rękawic kuchennych lub ubrań do wyjmowania gorących naczyń z kuchenki mikrofalowej.
• Metalowe pojemniki i naczynia nie powinny być używane w kuchence mikrofalowej.

Pielęgnacja i czyszczenie

• Przed czyszczeniem wyjmij wtyczkę z gniazdka.
• Utrzymuj wnętrze kuchenki mikrofalowej w czystości. Gdy rozpryski jedzenia lub rozlane płyny przylegają do wewnętrznych ścianek kuchenki mikrofalowej, wytrzyj je wilgotną szmatką. W przypadku silnego zabrudzenia komory można użyć łagodnego detergentu. Unikaj używania sprayów i innych agresywnych środków czyszczących, ponieważ mogą one plamić, smużyć lub matowić powierzchnię drzwi.
• Zewnętrzne powierzchnie należy czyścić wilgotną szmatką. Aby zapobiec uszkodzeniu elementów roboczych wewnątrz komory kuchenki mikrofalowej, nie należy dopuszczać do wnikania wody do otworów wentylacyjnych.
• Wytrzyj drzwi i okno po obu stronach uszczelnień drzwi i przyległych części wilgotną szmatką, aby usunąć wszelkie rozlane płyny lub rozpryski. Nie używaj ściernych środków czyszczących.
• Nie dopuszczaj do zamoczenia panelu sterowania. Czyść miękką, wilgotną szmatką. Podczas czyszczenia panelu sterowania pozostaw drzwiczki kuchenki mikrofalowej otwarte, aby zapobiec przypadkowemu włączeniu.
• Jeśli para gromadzi się wewnątrz lub na zewnątrz drzwiczek piekarnika, wytrzyj ją miękką, suchą szmatką. Może się to zdarzyć podczas gotowania potraw o dużej wilgotności lub jeśli kuchenka mikrofalowa jest używana w warunkach wysokiej wilgotności, jest to normalne.
• Od czasu do czasu konieczne jest wyjęcie szklanego talerza obrotowego do czyszczenia. Umyj szklany talerz obrotowy w ciepłej wodzie z mydłem, opłucz w czystej wodzie i dokładnie wysusz.
• Rolka talerza obrotowego i podłoga kuchenki mikrofalowej powinny być regularnie czyszczone, aby zapewnić prawidłowe obracanie się szklanego talerza obrotowego i uniknąć nadmiernego hałasu. Po prostu przetrzyj dolną powierzchnię kuchenki mikrofalowej miękką, wilgotną szmatką. Rolkę talerza obrotowego można umyć w łagodnej wodzie z mydłem, opłukać w czystej wodzie i dokładnie wysuszyć. Wyjmując rolkę talerza obrotowego z podłogi komory w celu czyszczenia, należy pamiętać o umieszczeniu jej we właściwej pozycji.
• Usuń zapachy z kuchenki mikrofalowej, łącząc szklankę wody z sokiem z jednej cytryny w głębokiej misce bezpiecznej do używania w kuchence mikrofalowej, gotuj w kuchence mikrofalowej z mocą 100% przez 5 minut. Dokładnie wytrzyj komorę kuchenki mikrofalowej i osusz miękką szmatką.
• Gdy konieczna stanie się wymiana żarówki piekarnika, skonsultuj się z centrum serwisowym Sage w celu jej wymiany.
• Proszę nie wyrzucać tego urządzenia razem z odpadami domowymi; należy je oddać do odpowiedniego punktu utylizacji zapewnionego przez lokalne gminy.
• Jeśli przechowujesz kuchenkę mikrofalową, naciśnij przycisk STOP/CLEAR (STOP/USUŃ) i odłącz przewód zasilający. Upewnij się, że kuchenka mikrofalowa jest całkowicie chłodna, czysta i sucha. Zabezpiecz pierścień rolkowy i szklany talerz obrotowy i zamknij drzwi. Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na górze. Przechowuj kuchenkę mikrofalową w pozycji pionowej.

ZANIM ZADZWONISZ DO SERWISU

• Sprawdź, czy piekarnik jest bezpiecznie podłączony. Jeśli nie, wyjmij wtyczkę z gniazdka, odczekaj 10 sekund i ponownie ją bezpiecznie podłącz.
• Sprawdź, czy nie przepalił się bezpiecznik lub nie wyłączył się główny wyłącznik automatyczny. Jeśli wydaje się, że działają prawidłowo, przetestuj gniazdko elektryczne innym urządzeniem.
• Sprawdź, czy panel sterowania jest prawidłowo zaprogramowany, a timer ustawiony.
• Sprawdź, czy drzwi są bezpiecznie zamknięte, włączając system blokady bezpieczeństwa drzwi. W przeciwnym razie system blokady bezpieczeństwa drzwi uniemożliwi włączenie mikrofalówki.

UWAGA
Jeśli żadna z powyższych czynności nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z centrum serwisowym Sage. Nie próbuj samodzielnie regulować ani naprawiać piekarnika.

Rozwiązywanie problemów

SAGE ZALECA PRZEDE WSZYSTKIM BEZPIECZEŃSTWO
W Sage jesteśmy bardzo świadomi kwestii bezpieczeństwa. Projektujemy i produkujemy produkty konsumenckie, mając na uwadze przede wszystkim bezpieczeństwo Państwa, naszych cenionych klientów. Ponadto prosimy o zachowanie ostrożności podczas korzystania z dowolnego urządzenia elektrycznego i przestrzeganie następujących środków ostrożności.

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM I ZACHOWAJ JE NA PRZYSZŁOŚĆ

Aby zmniejszyć ryzyko poparzeń, porażenia prądem, pożaru, obrażeń ciała lub narażenia na nadmierną energię mikrofalową:

• Wersja do pobrania tego dokumentu jest również dostępna na stronie sageappliances.com
• Przed pierwszym użyciem upewnij się, że napięcie w Twoim gniazdku elektrycznym jest takie samo, jak podane na tabliczce znamionowej na spodzie urządzenia.
• Nie zdejmuj osłony prowadnicy mikrofal umieszczonej na prawym panelu wewnątrz komory. Ta osłona nie jest częścią opakowania i musi pozostać wewnątrz komory mikrofalowej, aby zapewnić bezpieczne działanie. Zapoznaj się z elementami SMO650.
• Przed pierwszym użyciem kuchenki mikrofalowej Sage usuń i bezpiecznie wyrzuć wszelkie materiały opakowaniowe i etykiety promocyjne.
• Przeczytaj i postępuj zgodnie ze szczegółowymi "ŚRODKAMI OSTROŻNOŚCI, ABY UNIKNĄĆ MOŻLIWEGO NARAŻENIA NA NADMIERNE DZIAŁANIE ENERGII MIKROFALOWEJ".
• To urządzenie musi być uziemione. Podłączaj tylko do prawidłowo uziemionego gniazdka. Zobacz "INSTRUKCJE UZIEMIENIA".
• Instaluj i umieszczaj to urządzenie wyłącznie zgodnie z dostarczonymi instrukcjami instalacji.
• Niektóre produkty, takie jak całe jajka i szczelnie zamknięte pojemniki - na przykład zamknięte słoiki szklane, mogą eksplodować i nie wolno ich podgrzewać w tym piekarniku.
• Używaj tego urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem, jak opisano w instrukcji. Nie używaj żrących chemikaliów ani oparów w tym urządzeniu. Ten typ piekarnika jest specjalnie zaprojektowany do podgrzewania lub gotowania żywności. Nie jest przeznaczony do użytku przemysłowego ani laboratoryjnego.
• Podobnie jak w przypadku każdego urządzenia, konieczny jest ścisły nadzór, gdy jest ono używane przez dzieci.
• Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Nie używaj tego urządzenia, gdy ma uszkodzony przewód lub wtyczkę, gdy nie działa prawidłowo lub gdy zostało uszkodzone lub upuszczone.
• To urządzenie powinno być serwisowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
• Skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym serwisem w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.
• Nie zakrywaj ani nie blokuj żadnych otworów w urządzeniu.
• Nie przechowuj tego urządzenia na zewnątrz.
• Nie używaj tego produktu w pobliżu wody, na przykład w pobliżu zlewu kuchennego, w wilgotnej piwnicy lub w pobliżu basenu i podobnych miejsc.
• Nie zanurzaj przewodu zasilającego, wtyczki zasilającej ani urządzenia w wodzie lub innej cieczy.
• Trzymaj przewód z dala od nagrzanych powierzchni.
• Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu, dotykał gorących powierzchni lub został splątany.
• Podczas czyszczenia powierzchni drzwi i piekarnika, które stykają się podczas zamykania drzwi; używaj tylko łagodnych, nieściernych mydeł lub detergentów nakładanych gąbką lub miękką szmatką. Użycie żrących chemikaliów do czyszczenia uszkodzi urządzenie i może spowodować wycieki promieniowania.
• Aby zmniejszyć ryzyko pożaru w komorze piekarnika:
• Nie przegrzewaj jedzenia. Należy zachować ostrożność podczas używania urządzenia, gdy wewnątrz piekarnika umieszczane są papier, plastik lub inne materiały palne w celu ułatwienia gotowania.
• Usuń metalowe druciki z papierowych lub plastikowych torebek przed umieszczeniem torebki w piekarniku.
• W przypadku zapalenia się materiałów wewnątrz piekarnika należy pozostawić zamknięte drzwi piekarnika, wyłączyć piekarnik i odłączyć przewód zasilający lub wyłączyć zasilanie na panelu bezpieczników lub wyłącznika.
• Nie używaj komory do przechowywania. Nie pozostawiaj w komorze produktów papierowych, naczyń kuchennych ani żywności, gdy nie jest używana.
• Aby wyeliminować ryzyko zadławienia się małych dzieci, należy zdjąć i bezpiecznie wyrzucić osłonę ochronną, która jest przymocowana do wtyczki zasilającej kuchenki mikrofalowej Sage.
• Nie umieszczaj kuchenki mikrofalowej w pobliżu krawędzi blatu lub stołu podczas pracy. Upewnij się, że wszystkie powierzchnie są równe, czyste i wolne od wody lub innych substancji.
• Nie umieszczaj kuchenki mikrofalowej na lub w pobliżu gorącego palnika gazowego lub elektrycznego, ani w miejscu, w którym mogłaby dotknąć nagrzanego piekarnika.
• Upewnij się, że mikrofalówka jest zainstalowana i użytkowana z odpowiednią przestrzenią nad i wokół urządzenia, zgodnie z zaleceniami w sekcji Instalacja.
• Nie zabudowuj ani nie zamykaj mikrofalówki w szafce lub zamkniętej przestrzeni, ponieważ spowoduje to przegrzanie. (Patrz sekcja Instalacja)
• Zawsze używaj kuchenki mikrofalowej na powierzchni odpornej na ciepło. Nie używaj na powierzchni pokrytej tkaniną, w pobliżu zasłon lub innych materiałów łatwopalnych.
• Nie używaj kuchenki mikrofalowej na powierzchni metalowej.
• Zawsze upewnij się, że kuchenka mikrofalowa jest prawidłowo zmontowana przed podłączeniem do gniazdka elektrycznego i uruchomieniem. Nie używaj piekarnika bez obrotnicy rolkowej i szklanej obrotnicy na miejscu. Upewnij się, że szklana obrotnica jest prawidłowo umieszczona w wgłębieniach na obrotnicy rolkowej.
• Kuchenka mikrofalowa nie jest przeznaczona do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
• Nigdy nie używaj kuchenki mikrofalowej bez jedzenia lub wody w komorze piekarnika. Uruchomienie pustej kuchenki mikrofalowej może spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Nie pozostawiaj kuchenki mikrofalowej bez nadzoru podczas użytkowania.
• Nie dotykaj gorących powierzchni.
• Pozwól kuchence mikrofalowej ostygnąć przed przeniesieniem lub czyszczeniem jakichkolwiek części.
• Zawsze upewnij się, że przewód zasilający kuchenki mikrofalowej jest odłączony od gniazdka elektrycznego przed podjęciem próby przeniesienia urządzenia, gdy nie jest używane, jeśli jest pozostawione bez nadzoru oraz przed demontażem, czyszczeniem lub przechowywaniem.
• Zawsze wyłączaj kuchenkę mikrofalową, naciskając przycisk STOP/CLEAR (STOP/WYCZYŚĆ) i odłączaj ją od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana.
• Przed czyszczeniem zawsze naciśnij przycisk STOP/CLEAR (STOP/WYCZYŚĆ) i odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego.
• Płyny, takie jak woda, kawa lub herbata, mogą zostać podgrzane powyżej ich temperatur wrzenia, bez widocznych oznak wrzenia lub bulgotania. MOŻE TO SKUTKOWAĆ NAGŁYM WYBUCHEM BARDZO GORĄCYCH PŁYNÓW, GDY POJEMNIK LUB POWIERZCHNIA PŁYNU ZOSTANIE NARUSZONA LUB GDY DO PŁYNU ZOSTANIE WŁOŻONA ŁYŻKA LUB PRZYBORY.

Jeśli drzwi lub uszczelki drzwi są uszkodzone, piekarnik nie może być używany, dopóki nie zostanie naprawiony przez kompetentną osobę.

Wykonywanie jakichkolwiek czynności serwisowych lub naprawczych, które wiążą się z usunięciem osłony chroniącej przed narażeniem na energię mikrofalową, jest niebezpieczne dla osób innych niż kompetentne.

Płyny i inne produkty spożywcze nie mogą być podgrzewane w szczelnie zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą eksplodować.

WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DLA WSZYSTKICH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH

• Przed użyciem należy całkowicie rozwinąć przewód zasilający.
• Zaleca się regularne sprawdzanie urządzenia. Aby uniknąć zagrożenia, nie należy używać urządzenia, jeśli przewód zasilający, wtyczka lub urządzenie ulegną uszkodzeniu w jakikolwiek sposób. Należy natychmiast zaprzestać używania i skontaktować się z działem obsługi klienta Sage w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.
• Wszelkie czynności konserwacyjne inne niż czyszczenie należy zlecać działowi obsługi klienta Sage.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie należy używać tego urządzenia do celów innych niż jego przeznaczenie. Nie używać w pojazdach w ruchu ani na łodzi. Nie używać na zewnątrz. Niewłaściwe użycie może spowodować obrażenia.
• Wymagane jest zasilanie elektryczne 230–240 V, 50 Hz, tylko prądem zmiennym, 15–20 A z bezpiecznikiem lub wyłącznikiem automatycznym, zgodnie z wszystkimi federalnymi, stanowymi i lokalnymi przepisami i rozporządzeniami.
• Zalecamy również wydzielony obwód przeznaczony wyłącznie do obsługi tej kuchenki mikrofalowej.
• Krótki przewód zasilający służy do zmniejszenia ryzyka zaplątania się lub potknięcia o dłuższy przewód.
• Zaleca się zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego (wyłącznika bezpieczeństwa) w celu zapewnienia dodatkowej ochrony podczas korzystania z urządzeń elektrycznych. Zaleca się, aby w obwodzie elektrycznym zasilającym urządzenie był zainstalowany wyłącznik bezpieczeństwa o znamionowym prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30mA. Skonsultuj się z elektrykiem w celu uzyskania fachowej porady.
• Urządzenie musi być używane z prawidłowo uziemionym gniazdkiem. Jeśli nie masz pewności, czy gniazdka elektryczne są prawidłowo uziemione, skonsultuj się z elektrykiem.
• W żadnym wypadku nie należy modyfikować wtyczki ani używać adaptera.

SPECJALNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE KUCHENKI MIKROFALOWEJ

• Po każdym użyciu należy przetrzeć wnętrze piekarnika miękką, wilgotną szmatką. Pozostawienie resztek jedzenia, tłuszczu lub smaru wewnątrz piekarnika może spowodować przegrzanie i wydzielanie dymu lub zapalenie się kuchenki mikrofalowej.
• Przed umyciem lub włożeniem szklanego talerza obrotowego do zimnej wody należy poczekać, aż ostygnie do temperatury pokojowej.
• Kuchenkę mikrofalową należy regularnie czyścić i usuwać wszelkie rozpryski jedzenia wewnątrz piekarnika. Nieutrzymywanie kuchenki mikrofalowej w czystości może prowadzić do pogorszenia stanu powierzchni, negatywnie wpływając na żywotność kuchenki mikrofalowej i ewentualnie powodując niebezpieczną sytuację.
• Do czyszczenia kuchenki mikrofalowej nie należy używać parownicy.
• Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do podgrzewania żywności i napojów. Suszenie żywności lub odzieży oraz podgrzewanie lub ocieplanie podkładek, kapci, gąbek, wilgotnych ścierek i tym podobnych może prowadzić do ryzyka obrażeń, zapłonu lub pożaru.
• Upewnij się, że wszystkie pojemniki na żywność i/lub talerze są odpowiednie do użytku w kuchence mikrofalowej. Należy to zrobić przed przygotowaniem żywności do podgrzewania lub gotowania w kuchence mikrofalowej.
• Wszystkie odpowiednie szklane lub plastikowe pojemniki na żywność powinny być używane w ścisłej zgodności z zaleceniami producenta naczyń kuchennych.
• Pojemniki lub talerze odpowiednie do użytku w kuchence mikrofalowej nie powinny przekraczać szerokości szklanego talerza obrotowego, ponieważ może to utrudnić obrót talerza obrotowego i spowodować nierównomierne ugotowanie potrawy lub jej przypalenie i zapalenie się.
• Żywność i/lub płyny nie powinny być podgrzewane ani gotowane bezpośrednio na szklanym talerzu obrotowym. Żywność i/lub płyny należy umieścić w odpowiednim pojemniku do kuchenki mikrofalowej przed umieszczeniem na szklanym talerzu obrotowym.
• Żywności i/lub płynów nie należy podgrzewać ani gotować w plastikowych lub papierowych pojemnikach lub torebkach, chyba że producent określił je jako odpowiednie do użytku, ze względu na możliwość wybuchu lub zapalenia się pojemników.
• Podczas gotowania nie należy używać papieru z recyklingu ani ręczników papierowych. Papier z recyklingu może zawierać małe metalowe lub inne zanieczyszczenia, które mogą powodować iskrzenie i/lub pożar.
• W kuchence mikrofalowej nie należy używać metalowych pojemników ani naczyń, ponieważ mogą one powodować iskrzenie i/lub pożar.
• Folia spożywcza nie powinna być używana w kuchence mikrofalowej, ponieważ może to spowodować iskrzenie i/lub pożar.
• Przed włożeniem płynów i/lub żywności do kuchenki mikrofalowej należy zdjąć pokrywki i zamknięcia z pojemników.
• Przed podgrzaniem lub ogrzaniem w kuchence mikrofalowej należy zdjąć pokrywki i zamknięcia z butelek do karmienia i słoiczków z jedzeniem dla niemowląt. Aby uniknąć poparzeń lub oparzeń po podgrzaniu, zawartość należy wymieszać lub wstrząsnąć i sprawdzić temperaturę przed podaniem.
• Zawsze należy upewnić się, że temperatura żywności lub napoju, które zostały podgrzane lub ugotowane w kuchence mikrofalowej, została sprawdzona przed spożyciem, wypiciem lub podaniem.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI, ABY UNIKNĄĆ MOŻLIWEGO NARAŻENIA NA NADMIERNE PROMIENIOWANIE MIKROFALOWE

• Nie należy podejmować prób uruchamiania tego piekarnika z otwartymi drzwiami, ponieważ praca z otwartymi drzwiami może spowodować szkodliwe narażenie na działanie energii mikrofalowej. Ważne jest, aby nie uszkodzić ani nie manipulować blokadami bezpieczeństwa.
• Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów między przednią ścianką piekarnika a drzwiami ani dopuszczać do gromadzenia się brudu lub pozostałości środka czyszczącego na powierzchniach uszczelniających.
• Jeśli drzwi lub uszczelki drzwi są uszkodzone, nie wolno używać piekarnika. Należy natychmiast zaprzestać używania i skontaktować się z działem obsługi klienta Sage w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji. Szczególnie ważne jest, aby drzwi piekarnika zamykały się prawidłowo i aby nie było żadnych uszkodzeń:(1) Drzwi (wygięte), (2) Zawiasy i zatrzaski (uszkodzone lub poluzowane), (3) Uszczelki drzwi i powierzchnie uszczelniające.
• Nie należy wkładać żadnych ciał obcych między drzwi a ościeżnicę kuchenki mikrofalowej.
• Piekarnik nie powinien być regulowany ani naprawiany przez nikogo poza odpowiednio wykwalifikowanym personelem serwisowym.

PRZEGRZANE PŁYNY

• Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń osób:
• Nie przegrzewaj płynu.
• Mieszaj płyn zarówno przed, jak i w połowie podgrzewania.
• Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może spowodować wykipienie. Podczas obchodzenia się z napojami należy zawsze zachowywać ostrożność.
• Nie używaj pojemników o prostych ściankach z wąskimi szyjkami.
• Po podgrzaniu pozostaw pojemnik na krótko w kuchence mikrofalowej przed wyjęciem go.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas wkładania łyżki lub innego naczynia do pojemnika.
• Nie podgrzewaj popcornu w kuchence mikrofalowej, chyba że został on komercyjnie zapakowany do użytku w kuchence mikrofalowej. Może być kilka nieprażonych ziaren, które mogą się przegotować i spalić podczas prażenia popcornu. Nie używaj oleju, chyba że zaleca to producent. Nie praż popcornu dłużej niż zaleca producent (czas prażenia nie powinien przekraczać 3 minut). Dłuższe gotowanie może spowodować przypalenie lub pożar.
• Nie gotuj żadnych potraw otoczonych błoną (takich jak ziemniaki, wątróbka drobiowa, żółtka jaj, ostrygi itp.) bez wcześniejszego kilkukrotnego przekłucia błony, aby umożliwić ucieczkę pary.
• Jajka w skorupkach i całe jajka na twardo nie powinny być gotowane ani podgrzewane w kuchence mikrofalowej, ponieważ mogą eksplodować podczas gotowania, pod koniec gotowania lub po wyjęciu z kuchenki mikrofalowej.
• Nie podgrzewaj oleju ani tłuszczu w kuchence mikrofalowej. Może to spowodować przegrzanie i/lub zapalenie się kuchenki mikrofalowej i/lub oleju.
• W przypadku zauważenia dymu należy wyłączyć i odłączyć kuchenkę mikrofalową od gniazdka elektrycznego. Trzymaj drzwi zamknięte, aby stłumić płomienie.
• Nie należy podejmować prób uruchamiania kuchenki mikrofalowej w sposób inny niż opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
• Naczynia należy sprawdzić, aby upewnić się, że nadają się do użytku w kuchenkach mikrofalowych.
• Nie należy odłączać ani manipulować przewodem zasilającym ani gniazdkiem zasilającym podczas pracy urządzenia.
• Podczas przechowywania kuchenki mikrofalowej należy luźno zwinąć przewód. Nie owijaj przewodu wokół kuchenki mikrofalowej.
• Podczas podgrzewania żywności w plastikowych lub papierowych pojemnikach należy obserwować kuchenkę mikrofalową ze względu na możliwość zapłonu.
• Szklane okno zostało specjalnie obrobione, aby było mocniejsze, trwalsze i bezpieczniejsze niż zwykłe szkło, jednak nie jest nietłukące. W przypadku upuszczenia lub silnego uderzenia może pęknąć lub osłabnąć, a następnie rozbić się na wiele małych kawałków bez wyraźnej przyczyny.
• Jeśli zauważysz jakiekolwiek iskry, łuki elektryczne lub błyski wewnątrz kuchenki mikrofalowej, naciśnij przycisk STOP/CLEAR (ZATRZYMAJ/WYCZYŚĆ) i usuń problem lub skontaktuj się z działem obsługi klienta Sage w celu uzyskania pomocy.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE UZIEMIENIA

Niewłaściwe użycie uziemienia może spowodować ryzyko porażenia prądem.

• To urządzenie jest wyposażone w przewód zasilający z przewodem uziemiającym i wtyczką uziemiającą. Urządzenie musi być uziemione za pomocą 3-otworowego, prawidłowo uziemionego gniazdka. W przypadku zwarcia, uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
• W żadnym wypadku nie należy odcinać ani usuwać styku uziemiającego z wtyczki ani używać adaptera.
• Skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem, jeśli instrukcje dotyczące uziemienia nie są w pełni zrozumiałe lub jeśli masz wątpliwości, czy urządzenie jest prawidłowo uziemione.
• Nie używaj przedłużacza. Jeśli przewód zasilający jest zbyt krótki, zleć wykwalifikowanemu elektrykowi lub serwisantowi zainstalowanie gniazdka w pobliżu urządzenia.

SPECYFIKACJE

Te specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do obsługi produktu.
WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Instrukcja obsługi Sage Compact Wave Soft Close BMO650 / SMO650

Dostępne języki