Manual de utilizare Sage Compact Wave Soft Close BMO650 / SMO650

Componente

1. Fereastră de vizualizare
2. Mânerul ușii: Trageți de mâner pentru a deschide.
3. Ecran LED
4. Butonul POWER LEVEL (Nivel de putere): Puterea implicită va fi P100 (100%). Când butonul POWER (Pornire) este apăsat din nou, POWER LEVEL (Nivelul de putere) va scădea de la P100 (100%) la P10 (10%), în incremente de 10%.
5. Funcția DEFROST (Decongelare) și REHEAT (Reîncălzire)
6. Funcția POPCORN (Popcorn)
7. Funcția FOOD MENU (Meniu alimente)

8. Funcția BEVERAGE (Băutură)
9. Selector TIME (Timp)
10. Butonul Mute (Dezactivare sunet)
11. Butonul START/+30 INSTANT START (Pornire/+30 Pornire instantanee). Fiecare apăsare adaugă incrementări de 30 de secunde la o putere de 100%.
12. Butonul STOP/CLEAR (Oprire/Ștergere) /CHILD LOCK (Blocare pentru copii) Apăsați și mențineți apăsat butonul STOP/CLEAR (Oprire/Ștergere) timp de 3 secunde pentru a seta blocarea pentru copii.
13. Butonul CLOCK SETTING (Setare ceas)
14. Capac ghid de microunde Nu îl scoateți pentru a asigura o funcționare sigură.

Asamblare

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
Înainte de prima utilizare, îndepărtați toate autocolantele promoționale și materialele de ambalare. Despachetați cu grijă cuptorul cu microunde și păstrați
toate materialele de ambalare până când toate piesele cuptorului cu microunde au fost găsite și aparatul a fost asamblat. Se recomandă păstrarea tuturor materialelor de ambalare într-un loc sigur în cazul în care doriți să reambalați produsul în scopuri de expediere.
Pentru a îndepărta orice praf care s-ar fi putut acumula în timpul ambalării, spălați rolele platoului rotativ și platoul rotativ din sticlă în apă caldă cu săpun, clătiți cu apă curată și apoi uscați bine. Ștergeți interiorul și exteriorul cuptorului cu microunde cu o cârpă moale și umedă, apoi uscați bine.

ASAMBLAREA PLATOURILOR ROTATIVE DIN STICLĂ
Introduceți rolele platoului rotativ în poziție în spațiul indentat din baza cavității cuptorului.
Așezați platoul rotativ din sticlă deasupra rolelor platoului rotativ, potrivind indentările rolelor platoului rotativ în zona centrală.

INSTALAREA ȘI PORNIREA CUPTORULUI CU MICROUNDE

• Acest cuptor cu microunde este destinat să fie utilizat ca o unitate independentă.
• Selectați o suprafață plană care să ofere suficient spațiu deschis pentru orificiile de admisie și/sau de evacuare.
• Este necesar un spațiu minim de 10 cm (4 inci) între cuptorul cu microunde și orice pereți adiacenți.
• Lăsați un spațiu minim de 20 cm (8 inci) deasupra cuptorului cu microunde.
• Nu scoateți picioarele de pe partea inferioară a cuptorului cu microunde.
• Blocarea orificiilor de admisie și/sau de evacuare poate deteriora cuptorul cu microunde.
• Așezați cuptorul cu microunde cât mai departe de radiouri și televizoare.
• Funcționarea cuptorului cu microunde poate provoca interferențe cu recepția radio sau TV.
• Conectați cuptorul cu microunde la o priză standard de uz casnic. Asigurați-vă că tensiunea și frecvența sunt aceleași cu tensiunea și frecvența de pe eticheta de identificare.
• Cuptorul cu microunde nu trebuie așezat într-un dulap.

• Pentru a evita supraîncărcarea unui circuit electric, se recomandă ca niciun alt aparat să nu fie conectat la același circuit cu cuptorul cu microunde (sau alte produse) atunci când este în uz.
• Nu instalați cuptorul deasupra unei plite sau a altor aparate care produc căldură. Dacă este instalat lângă sau deasupra unei surse de căldură, cuptorul s-ar putea deteriora, iar garanția ar fi nulă.
• Verificați cuptorul pentru orice deteriorare, cum ar fi ușa nealiniată sau îndoită, garniturile de etanșare a ușii și suprafața de etanșare deteriorate, balamalele și zăvoarele ușii rupte sau slăbite și lovituri în interiorul cavității sau pe ușă. Dacă există vreo deteriorare, nu utilizați cuptorul și contactați un centru de service Sage.
• Nu scufundați cuptorul cu microunde, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau în orice alt lichid.

Funcții

SETAREA CEASULUI - AFIȘAJ CEAS 24 DE ORE
Apăsați SET CLOCK (Setare ceas) pe panoul interfeței. Cuptorul cu microunde va emite un bip o dată.
Ora implicită este 06:00. Cifrele evidențiate vor clipi pentru a arăta că pot fi ajustate.
Rotiți selectorul TIME (Timp) pentru a regla orele și apăsați butonul START (Pornire) sau SET CLOCK (Setare ceas) pentru a confirma. Cuptorul cu microunde va emite un bip o dată.
Minutele clipesc acum pentru a arăta că pot fi ajustate. Rotiți selectorul TIME (Timp) pentru a regla minutele și apăsați butonul START (Pornire) sau SET CLOCK (Setare ceas) pentru a confirma. Când noua oră este salvată, afișajul ceasului va clipi de două ori, iar cuptorul cu microunde va emite un bip o dată.
NOTĂ
Dacă uitați să apăsați START (Pornire) pentru a confirma orele sau minutele, după 1 minut cuptorul cu microunde va confirma automat selecția dvs.

SETAREA BLOCĂRII PENTRU COPII
Apăsați și mențineți apăsat butonul STOP/CLEAR (Oprire/Ștergere) timp de 3 secunde. Ecranul CHILD LOCK (Blocare pentru copii) va clipi de 3 ori, iar cuptorul cu microunde va emite un bip o dată.

Pentru a dezactiva CHILD LOCK (Blocarea pentru copii), apăsați și mențineți apăsat butonul STOP/CLEAR (Oprire/Ștergere) timp de 3 secunde. Ora va fi afișată și veți avea funcționalitatea completă a cuptorului cu microunde.

STANDBY (Standby)
Când cuptorul cu microunde a fost inactiv timp de 1 minut, modul STANDBY (Standby) va fi activat, iar ceasul va fi afișat.
Dacă ceasul nu a fost setat, afișajul va rămâne la 00:00

Dacă ceasul a fost setat, ora va fi afișată pe ecran.

REGLAREA NIVELULUI DE TIMP ȘI PUTERII
Timpul maxim de gătire la microunde este de 95 de minute (95:00).
Sunt disponibile 10 niveluri de putere.

Ajustarea timpului
Rotiți selectorul TIME (Timp) în sensul acelor de ceasornic pentru a seta timpul dorit, apoi apăsați start. Timpul implicit va fi de 30 de secunde.

Ajustarea nivelului de putere
Apăsați butonul POWER (Pornire) de pe interfață. Puterea implicită va fi P100 (100%).
Când butonul POWER (Pornire) este apăsat din nou, POWER LEVEL (Nivelul de putere) va scădea de la P100 (100%) la P10 (10%), în incremente de 10%.

REGLAREA DINAMICĂ A PUTERII
Setările meniului alimentar au timpi de gătire și niveluri de putere prestabilite pentru a oferi cele mai bune rezultate. Cu toate acestea, pentru a se potrivi preferințelor dvs. personale, ajustarea atât a timpului, cât și a puterii este disponibilă în timpul ciclului de gătire atunci când utilizați modul manual.
Când utilizați decongelarea, reîncălzirea, popcornul, băuturile sau meniul alimentar, numai timpul poate fi ajustat dinamic.
Prin apăsarea butonului POWER (Pornire), nivelul de putere poate fi mărit sau micșorat oricând în timpul ciclului de gătire.
NOTĂ
Ajustarea nivelului de putere în timpul încălzirii nu afectează timpul.
Timpul poate fi, de asemenea, ajustat în timpul ciclului de gătire. Dacă rotiți selectorul TIME (Timp), valoarea timpului poate fi mărită sau micșorată. Dacă apăsați butonul START (Pornire), valoarea timpului va crește cu 30 de secunde.

+30 SEC PORNIRE INSTANTANEE
Apăsați butonul START/Instant +30 (Pornire/Instant +30) pentru a începe gătirea instantaneu timp de 30 de secunde cu o putere de microunde de 100%. Fiecare apăsare suplimentară va crește timpul de gătire cu 30 de secunde.

CÂND GĂTIREA ESTE TERMINATĂ
La sfârșitul oricărui ciclu de gătire, cuptorul cu microunde va emite un bip de trei ori, iar cuvântul End (Sfârșit) va clipi pe ecran.
Cuvântul End (Sfârșit) va rămâne clipind pe ecran timp de 5 minute sau până când ușa este deschisă.

STOP/CLEAR (Oprire/Ștergere)
Apăsați STOP/CLEAR (Oprire/Ștergere) o dată în timpul ciclului de gătire pentru a întrerupe gătirea, apăsați din nou pentru a anula gătirea și a reveni la ecranul implicit.

MUTE (Dezactivare sunet)
Acest program vă permite să dezactivați sunetul cuptorului cu microunde în timpul funcționării.
Pentru a dezactiva sunetul cuptorului cu microunde, selectați butonul MUTE (Dezactivare sunet) de pe interfață. Când programul MUTE (Dezactivare sunet) este selectat, nu se va auzi niciun ton, iar ecranul va afișa OFF (Oprit).

Pentru a reactiva sunetul, apăsați butonul MUTE (Dezactivare sunet) a doua oară.

Funcții de gătit

Popcorn
Setarea POPCORN (Popcorn) este concepută pentru a face să explodeze numărul maxim de boabe din fiecare pungă.
Pentru a selecta această setare, apăsați butonul POPCORN (Popcorn). Așezați punga în centrul platoului rotativ.
Rotiți selectorul TIME (Timp) pentru a selecta greutatea sau apăsați din nou butonul POPCORN (Popcorn) și apăsați START (Pornire) pentru a începe gătirea.
Selecțiile de greutate sunt 25 g, 85 g și 100 g.

Beverage (Băutură)
Setarea BEVERAGE (Băutură) este potrivită pentru reîncălzirea băuturilor calde, cum ar fi cafeaua și ceaiul, care s-ar putea să se fi răcit. Setarea BEVERAGE (Băutură) vă va încălzi băutura la aproximativ 140150°F (60–65°C), care este potrivită pentru a fi consumată imediat.
Pentru a selecta această setare, apăsați butonul BEVERAGE (Băutură). Așezați cana în centrul platoului rotativ.
Rotiți selectorul TIME (Timp) pentru a selecta numărul de căni sau apăsați din nou butonul BEVERAGE (Băutură) și apăsați START (Pornire) pentru a începe gătirea. Puteți selecta cantitatea de băutură de la 1 cană (8 fl. oz/240 ml) la 4 căni (32. fl. oz/960 ml).
La sfârșitul ciclului de reîncălzire, amestecați băuturile încălzite și lăsați-le să stea timp de 1–2 minute înainte de a le consuma. Fiți conștienți de faptul că supraîncălzirea poate opări sau arde băuturile.

FOOD MENU (Meniu alimente)
Setarea meniului alimentar este concepută pentru a găti automat la puterea corectă pentru timpul corect.
În funcție de produsul alimentar selectat, indicatorul de pe ecranul cuptorului cu microunde se va schimba. Acești indicatori au scopul de a indica ce cantitate sau volum poate fi ajustat pentru fiecare funcție.

Potatoes (Cartofi)
Setarea POTATOES (Cartofi) este concepută pentru a găti perfect cartofi întregi la cuptorul cu microunde.
Înainte de a găti, înțepați fiecare cartof cu o furculiță de 5–6 ori. Așezați cartofii întregi într-un singur strat pe suprafața platoului rotativ.
Pentru a selecta această setare, apăsați o dată butonul FOOD MENU (Meniu alimente). Setarea POTATOES (Cartofi) va corespunde codului F-1. Când setarea POTATOES (Cartofi) este selectată, ecranul va arăta ca mai jos:

Rotiți selectorul TIME (Timp) pentru a selecta numărul de cartofi și apăsați START (Pornire) pentru a începe gătirea. Puteți selecta de la 1 (10 oz/285 g) la 3 (30 oz/850 g) cartofi.

Pizza
Setarea PIZZA a fost special concepută pentru a reîncălzi perfect feliile de pizza rămase.
Pentru a selecta această setare, apăsați butonul FOOD MENU (Meniu alimente) de două ori. Setarea PIZZA va corespunde codului F-2. Când setarea PIZZA este selectată, ecranul va arăta ca mai jos:

Rotiți selectorul TIME (Timp) pentru a selecta numărul de felii și apăsați START (Pornire) pentru a începe gătirea. Puteți selecta de la 1 la 4 felii de pizza.

Frozen Vegetables (Legume congelate)
Setarea FROZEN VEGETABLES (Legume congelate) este
potrivită pentru o selecție de legume congelate, cum ar fi morcovii, broccoli, conopida și mazărea. Timpii de gătire se bazează pe legume din congelator (aproximativ 0°F /-18°C).
Pentru a selecta această setare, apăsați butonul FOOD
MENU (Meniu alimente) de trei ori. FROZEN
VEGETABLES (Legume congelate) va corespunde codului F-3. Când FROZEN VEGETABLES
(Legume congelate) este selectată, ecranul va arăta ca mai jos:

Rotiți selectorul TIME (Timp) pentru a selecta greutatea și apăsați START (Pornire) pentru a începe gătirea. Puteți selecta de la 125 g, 250 g, 375 g și 500 g.
Acoperiți cu un capac de plastic sigur pentru cuptorul cu microunde sau cu folie de plastic sigură pentru cuptorul cu microunde. Nu este nevoie să adăugați apă.
Odată ce gătirea s-a terminat, lăsați legumele să stea timp de 5 minute înainte de a le servi.

DEFROST (Decongelare)
Setarea DEFROST (Decongelare) este concepută pentru a decongela ușor alimentele fără a le supraîncălzi și a usca marginile.
După ciclul de decongelare, majoritatea alimentelor vor fi încă oarecum înghețate în centru atunci când sunt scoase din cuptorul cu microunde. Lăsați alimentele să stea timp de 5-15 minute până când sunt complet dezghețate.
Pentru a selecta această setare, apăsați butonul DEFROST (Decongelare) de pe interfața principală. Setarea vă va permite să decongelați după greutate sau după timp.

Defrost by Weight (Decongelare după greutate)
Pentru a decongela după greutate, apăsați butonul DEFROST (Decongelare). Când Defrost by Weight (Decongelare după greutate) este selectată, afișajul LED va arăta ca mai jos:

Rotiți selectorul TIME (Timp) pentru a selecta greutatea dorită. Intervalul de greutate variază de la 100 g la 1,5 kg. Apăsați START (Pornire) pentru a începe.

Defrost by Time (Decongelare după timp)
Pentru a decongela după timp, apăsați de două ori butonul DEFROST (Decongelare). Când Defrost by Time (Decongelare după timp) este selectată, afișajul LED va arăta ca mai jos:

Rotiți selectorul TIME (Timp) pentru a selecta timpul dorit și apăsați START (Pornire) pentru a începe.

REHEAT (Reîncălzire)
Setarea REHEAT (Reîncălzire) utilizează niveluri de putere mai scăzute pentru a reîncălzi ușor alimentele fără a le usca sau a le găti prea mult.
Pentru a selecta această setare, apăsați butonul REHEAT (Reîncălzire).
Rotiți selectorul TIME (Timp) pentru a selecta timpul dorit și apăsați START (Pornire) pentru a începe.

Sugestii și sfaturi

CÂTEVA SFATURI IMPORTANTE PENTRU GĂTITUL LA CUPTORUL CU MICROUNDE
Pentru a ajuta la egalizarea energiei în alimente, astfel încât să se gătească uniform, urmați aceste sfaturi utile.

• Aranjați alimentele cu capete de dimensiuni diferite, cum ar fi pulpele de pui și broccoli, cu partea mai groasă sau mai tare poziționată spre exteriorul vasului. Acest lucru asigură că părțile care necesită mai multă gătire vor primi mai multă energie, astfel încât alimentele să se gătească uniform.
• Acoperirea vasului în timpul gătitului reține căldura și aburul pentru a accelera timpul de gătire. Utilizați un capac sigur pentru microunde sau folie de plastic care a fost aerisită prin întoarcerea unei margini în partea laterală a vasului pentru a forma o aerisire îngustă pentru a elibera excesul de abur.
• Alegeți vase de gătit care sunt puțin adânci. Vasele puțin adânci permit alimentelor să se gătească mai repede.
• Aranjați articole individuale, cum ar fi ramekins sau cartofi întregi în jurul exteriorului platoului rotativ. Asigurați-vă că lăsați spațiu între articole, astfel încât energia să poată pătrunde din toate părțile.
• Utilizați vase pentru microunde de formă rotundă. Formele rotunde se gătesc mai uniform decât vasele pătrate sau dreptunghiulare, care absorb cea mai mare parte a energiei în colțuri, ceea ce face ca alimentele să se gătească prea mult și să se întărească.
• Amestecați alimentele din exterior spre centrul vasului o dată sau de două ori în timpul gătitului pentru a egaliza căldura și a accelera microundele.
• Întoarceți articolele alimentare de dimensiuni medii până la mari de două ori în timpul încălzirii în cuptorul cu microunde. Acest lucru permite o expunere uniformă la microunde.
• Elevarea anumitor tipuri de alimente, cum ar fi prăjituri, legume prăjite și produse din aluat, poate fi avantajoasă. Permite mai multă energie să pătrundă în alimente din toate părțile, bază și partea superioară. Utilizați un suport din plastic sau ceramică sigur pentru microunde. Dacă nu este disponibil un suport, utilizați un castron sau o cană întoarsă cu susul în jos pentru a ridica farfuriile cu mâncare.
• Nu ridicați vase speciale pentru rumenire, căni cu sos sau frișcă, cantități mici de alimente sau căni cu băuturi.
• Temperaturile interne ale alimentelor continuă să crească, astfel încât acestea continuă să se gătească chiar și după ce au fost scoase din cuptorul cu microunde. Este mai bine să gătiți alimentele mai puțin, deoarece acestea vor continua să se gătească odată scoase din cuptorul cu microunde.

UTENSILE PENTRU CUPTORUL CU MICROUNDE

• Recipientele, farfuriile, vasele etc. utilizate în cuptorul cu microunde trebuie să fie întotdeauna sigure pentru microunde. Verificați dacă este menționat pe partea inferioară a ustensilei sau contactați producătorul.
• Pentru a testa dacă un recipient, o farfurie sau un vas este sigur pentru microunde, puneți-l în cuptorul cu microunde cu 1 cană de apă rece (într-o cană sigură pentru microunde) și încălziți la 100% putere timp de 1 minut. Dacă recipientul este fierbinte și apa este rece, recipientul nu este potrivit pentru utilizarea în cuptorul cu microunde. Dacă recipientul este rece și apa este fierbinte, atunci recipientul este potrivit pentru utilizarea în cuptorul cu microunde.
• Vesela sigură pentru microunde nu se va încălzi din cauza energiei microundelor, dar se va încălzi prin contactul cu alimentele fierbinți. Când mâncarea se încălzește, o parte din această căldură este transferată în vas. Folosiți întotdeauna mănuși de cuptor sau haine pentru a scoate vasele fierbinți din cuptorul cu microunde.
• Recipientele și ustensilele metalice nu trebuie utilizate în cuptorul cu microunde.

Îngrijire și curățare

• Scoateți ștecherul din priză înainte de curățare.
• Păstrați interiorul cuptorului cu microunde curat. Când stropii de mâncare sau lichidele vărsate aderă la pereții interni ai cuptorului cu microunde, ștergeți cu o cârpă umedă. Se pot folosi detergenți blânzi dacă cavitatea se murdărește foarte tare. Evitați utilizarea spray-urilor și a altor produse de curățare dure, deoarece acestea pot păta, pot lăsa urme sau pot toci suprafața ușii.
• Suprafețele exterioare trebuie curățate cu o cârpă umedă. Pentru a preveni deteriorarea pieselor de funcționare din interiorul cavității cuptorului cu microunde, nu trebuie să se permită pătrunderea apei în orificiile de ventilație.
• Ștergeți frecvent ușa și fereastra pe ambele părți ale garniturilor ușii și părțile adiacente cu o cârpă umedă pentru a îndepărta orice scurgeri sau stropi. Nu utilizați un produs de curățare abraziv.
• Nu permiteți ca panoul de control să se ude. Curățați cu o cârpă moale și umedă. Când curățați panoul de control, lăsați ușa cuptorului cu microunde deschisă pentru a preveni pornirea accidentală.
• Dacă se acumulează abur în interiorul sau în jurul exteriorului ușii cuptorului, ștergeți cu o cârpă moale și uscată. Acest lucru se poate întâmpla atunci când gătiți alimente cu un conținut ridicat de umiditate sau dacă cuptorul cu microunde funcționează în condiții de umiditate ridicată, acest lucru este normal.
• Ocazional, este necesar să scoateți platoul rotativ din sticlă pentru curățare. Spălați platoul rotativ din sticlă în apă caldă cu săpun, clătiți cu apă curată și uscați bine.
• Suportul rolei platoului rotativ și podeaua cuptorului cu microunde trebuie curățate în mod regulat pentru a se asigura că platoul rotativ din sticlă se rotește corect și evită să facă zgomot excesiv. Pur și simplu ștergeți suprafața inferioară a cuptorului cu microunde cu o cârpă moale și umedă. Suportul rolei platoului rotativ poate fi spălat în apă ușoară cu săpun, clătit cu apă curată și uscat bine. Când scoateți suportul rolei platoului rotativ de pe podeaua cavității pentru curățare, asigurați-vă că îl înlocuiți în poziția corectă.
• Îndepărtați mirosurile din cuptorul cu microunde combinând o cană de apă cu sucul de la o lămâie într-un castron adânc sigur pentru microunde, încălziți la microunde la 100% timp de 5 minute. Ștergeți bine cavitatea cuptorului cu microunde și uscați cu o cârpă moale.
• Când devine necesar să înlocuiți becul cuptorului, vă rugăm să consultați Centrul de service Sage pentru a-l înlocui.
• Vă rugăm să nu aruncați acest aparat împreună cu deșeurile menajere; acesta trebuie dus la centrul de eliminare adecvat pus la dispoziție de municipalitățile consiliului local.
• Dacă depozitați cuptorul cu microunde, apăsați butonul STOP/CLEAR și scoateți cablul de alimentare. Asigurați-vă că cuptorul cu microunde este complet răcit, curat și uscat. Fixați inelul rolei și platoul rotativ din sticlă și închideți ușa. Nu puneți obiecte grele deasupra. Depozitați cuptorul cu microunde în poziție verticală.

ÎNAINTE DE A APELA LA SERVICE

• Verificați pentru a vă asigura că cuptorul este conectat corect. Dacă nu este, scoateți ștecherul din priză, așteptați 10 secunde și conectați-l din nou în siguranță.
• Verificați dacă există o siguranță arsă sau un întrerupător principal declanșat. Dacă acestea par să funcționeze corect, testați priza cu un alt aparat.
• Verificați dacă panoul de control este programat corect și cronometrul este setat.
• Verificați dacă ușa este închisă corect, cuplând sistemul de blocare de siguranță a ușii. În caz contrar, sistemul de blocare de siguranță a ușii va împiedica pornirea cuptorului cu microunde.

NOTĂ
Dacă niciuna dintre cele de mai sus nu remediază situația, contactați Centrul de service Sage. Nu încercați să reglați sau să reparați singur cuptorul.

Depanare

SAGE RECOMANDĂ ÎN PRIMUL RÂND SIGURANȚA
La Sage, suntem foarte atenți la siguranță. Proiectăm și fabricăm produse de larg consum având în vedere în primul rând siguranța dumneavoastră, a clientului nostru valoros. În plus, vă rugăm să aveți grijă atunci când utilizați orice aparat electric și să respectați următoarele precauții.

MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE

CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU REFERINȚE ULTERIOARE

Pentru a reduce riscul de arsuri, electrocutare, incendiu, vătămare corporală sau expunere la energie excesivă de microunde:

• O versiune descărcabilă a acestui document este, de asemenea, disponibilă pe sageappliances.com
• Înainte de a utiliza pentru prima dată, asigurați-vă că alimentarea cu energie electrică este aceeași cu cea indicată pe eticheta de identificare de pe partea inferioară a aparatului.
• Nu scoateți capacul de ghidare a microundelor plasat pe panoul din dreapta, în interiorul cavității. Această folie nu face parte din ambalaj și trebuie să rămână în interiorul cavității cu microunde pentru a asigura o funcționare sigură. Vă rugăm să consultați componentele SMO650.
• Îndepărtați și aruncați în siguranță orice material de ambalare și etichete promoționale înainte de a utiliza cuptorul cu microunde Sage pentru prima dată.
• Citiți și urmați instrucțiunile specifice din "PRECAUȚII PENTRU A EVITA O POSIBILĂ EXPUNERE LA ENERGIE EXCESIVĂ DE MICROUNDE".
• Acest aparat trebuie împământat. Conectați-l numai la o priză cu împământare corespunzătoare. Consultați "INSTRUCȚIUNI DE ÎMPĂMÂNTARE".
• Instalați și amplasați acest aparat numai în conformitate cu instrucțiunile de instalare furnizate.
• Unele produse, cum ar fi ouăle întregi și recipientele sigilate - de exemplu, borcanele de sticlă închise - au potențialul de a exploda și nu trebuie încălzite în acest cuptor.
• Utilizați acest aparat numai pentru utilizarea sa prevăzută, așa cum este descris în manual. Nu utilizați substanțe chimice corozive sau vapori în acest aparat. Acest tip de cuptor este special conceput pentru a încălzi sau găti alimente. Nu este conceput pentru uz industrial sau de laborator.
• Ca în cazul oricărui aparat, este necesară o supraveghere atentă atunci când este utilizat de copii.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Nu utilizați acest aparat atunci când are un cablu sau o priză deteriorate, când nu funcționează corect sau când a fost deteriorat sau scăpat.
• Acest aparat trebuie reparat numai de personal calificat.
• Contactați cea mai apropiată unitate de service autorizată pentru examinare, reparație sau ajustare.
• Nu acoperiți sau blocați nicio deschidere de pe aparat.
• Nu depozitați acest aparat în aer liber.
• Nu utilizați acest produs lângă apă, de exemplu, lângă o chiuvetă de bucătărie, într-un subsol umed sau lângă o piscină și zone similare.
• Nu introduceți cablul de alimentare, ștecherul sau aparatul în apă sau în orice alt lichid.
• Țineți cablul departe de suprafețele încălzite.
• Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului, să atingă suprafețe fierbinți sau să se înnoade.
• Când curățați suprafețele ușii și ale cuptorului care se întâlnesc la închiderea ușii; utilizați numai săpunuri blânde, neabrazive sau detergenți aplicați cu un burete sau o cârpă moale. Utilizarea substanțelor chimice corozive la curățare va deteriora aparatul și poate duce la scurgeri de radiații.
• Pentru a reduce riscul de incendiu în CAVITATEA cuptorului:
• Nu gătiți prea mult alimentele. Supravegheați cu atenție aparatul atunci când hârtie, plastic sau alte materiale combustibile sunt plasate în interiorul cuptorului pentru a facilita gătitul.
• Îndepărtați legăturile metalice de pe pungile de hârtie sau plastic înainte de a introduce punga în cuptor.
• În cazul în care materialele din interiorul cuptorului se aprind, mențineți ușa cuptorului închisă, opriți cuptorul și deconectați cablul de alimentare sau opriți alimentarea de la siguranță sau panoul de întrerupător.
• Nu utilizați CAVITATEA în scopuri de depozitare. Nu lăsați produse din hârtie, ustensile de gătit sau alimente în CAVITATE atunci când nu este utilizată.
• Pentru a elimina riscul de sufocare pentru copiii mici, scoateți și aruncați în siguranță capacul de protecție care este montat pe ștecherul cuptorului cu microunde Sage.
• Nu așezați cuptorul cu microunde lângă marginea unei bănci sau a unei mese în timpul funcționării. Asigurați-vă că toate suprafețele sunt plane, curate și fără apă sau orice alte substanțe.
• Nu așezați cuptorul cu microunde pe sau lângă un arzător cu gaz sau electric fierbinte sau unde ar putea atinge un cuptor încălzit.
• Asigurați-vă că cuptorul cu microunde este instalat și utilizat cu un spațiu adecvat deasupra și în jurul unității, conform recomandărilor din secțiunea Instalare.
• Nu încorporați sau închideți cuptorul cu microunde într-un dulap sau spațiu închis, deoarece va provoca supraîncălzire. (Consultați secțiunea Instalare)
• Utilizați întotdeauna cuptorul cu microunde pe o suprafață rezistentă la căldură. Nu utilizați pe o suprafață acoperită cu pânză, lângă perdele sau alte materiale inflamabile.
• Nu utilizați cuptorul cu microunde pe o suprafață metalică.
• Asigurați-vă întotdeauna că cuptorul cu microunde este asamblat corect înainte de a-l conecta la priza de alimentare și de a-l utiliza. Nu utilizați cuptorul fără rola platanului rotativ și platanul de sticlă în poziție. Asigurați-vă că platanul de sticlă este poziționat corect în indentările de pe rola platanului rotativ.
• Cuptorul cu microunde nu este destinat să fie acționat cu ajutorul unui temporizator extern sau al unui sistem de telecomandă separat.
• Nu utilizați niciodată cuptorul cu microunde fără alimente sau apă în cavitatea cuptorului. Utilizarea cuptorului cu microunde când este gol ar putea deteriora aparatul.
• Nu lăsați cuptorul cu microunde nesupravegheat în timpul utilizării.
• Nu atingeți suprafețele fierbinți.
• Lăsați cuptorul cu microunde să se răcească înainte de a muta sau curăța orice piesă.
• Asigurați-vă întotdeauna că cablul de alimentare al cuptorului cu microunde este deconectat de la priza de alimentare înainte de a încerca să mutați aparatul, atunci când nu este utilizat, dacă este lăsat nesupravegheat și înainte de a dezasambla, curăța sau depozita.
• Opriți întotdeauna cuptorul cu microunde apăsând butonul STOP/CLEAR (OPRIRE/ȘTERGERE) și deconectați-l de la priza de alimentare atunci când nu este utilizat.
• Înainte de curățare, apăsați întotdeauna butonul STOP/CLEAR (OPRIRE/ȘTERGERE) și deconectați-l de la priza de alimentare.
• Lichidele, cum ar fi apa, cafeaua sau ceaiul, se pot încălzi peste punctul lor de fierbere fără a apărea semne de fierbere sau clocotire. ACEASTA AR PUTEA DETERMINA CA LICHIDELE FOARTE FIERBINȚI SĂ DEA ÎN CLOCOT BRUSC CÂND RECIPIENTUL SAU SUPRAFAȚA LICHIDULUI SUNT DERANJATE SAU CÂND O LINGURĂ SAU UN UTENSIL ESTE INTRODUS ÎN LICHID.

Dacă ușa sau garniturile ușii sunt deteriorate, cuptorul nu trebuie utilizat până când nu a fost reparat de o persoană competentă.

Este periculos ca oricine, cu excepția unei persoane competente, să efectueze orice operațiune de service sau reparație care implică îndepărtarea unui capac care oferă protecție împotriva expunerii la energia microundelor.

Lichidele și alte alimente nu trebuie încălzite în recipiente sigilate, deoarece sunt susceptibile să explodeze.

MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ PENTRU TOATE APARATELE ELECTRICE

• Desfășurați complet cablul de alimentare înainte de utilizare.
• Se recomandă inspectarea regulată a aparatului. Pentru a evita un pericol, nu utilizați aparatul dacă cablul de alimentare, ștecherul sau aparatul se deteriorează în vreun fel. Încetați imediat utilizarea și apelați Asistența pentru consumatori Sage pentru examinare, reparare sau reglare.
• Pentru orice întreținere, alta decât curățarea, contactați Asistența pentru consumatori Sage.
• Acest aparat este doar pentru uz casnic. Nu utilizați acest aparat pentru altceva decât utilizarea prevăzută. Nu utilizați în vehicule în mișcare sau pe o barcă. Nu utilizați în aer liber. Utilizarea incorectă poate provoca răniri.
• Este necesară o alimentare electrică de 230-240 volți, 50 Hz, numai AC, de 15-20 amperi cu o siguranță sau un întrerupător, în conformitate cu toate codurile și ordonanțele federale, statale și locale în vigoare.
• De asemenea, recomandăm un circuit separat dedicat exclusiv acestui cuptor cu microunde.
• Se furnizează un cablu scurt de alimentare pentru a reduce riscurile rezultate din încurcarea sau împiedicarea de un cablu mai lung.
• Se recomandă instalarea unui dispozitiv de curent rezidual (întrerupător de siguranță) pentru a oferi protecție suplimentară de siguranță la utilizarea aparatelor electrice. Se recomandă ca un întrerupător de siguranță cu un curent nominal de funcționare reziduală care să nu depășească 30 mA să fie instalat în circuitul electric care alimentează aparatul. Consultați-vă electricianul pentru sfaturi profesionale.
• Aparatul trebuie utilizat la o priză cu împământare corespunzătoare. Dacă nu sunteți sigur dacă prizele sunt împământate corespunzător, vă rugăm să consultați electricianul.
• Nu modificați ștecherul și nu utilizați un adaptor în nicio circumstanță.

INSTRUCȚIUNI SPECIALE DE SIGURANȚĂ PENTRU CUPTORUL DVS. CU MICROUNDE

• Ștergeți cavitatea cuptorului cu o cârpă moale și umedă după fiecare utilizare. Lăsarea de reziduuri alimentare, grăsime sau ulei în cavitate ar putea cauza supraîncălzirea cavității cuptorului cu microunde și poate face ca acesta să scoată fum sau să ia foc.
• Lăsați platoul rotativ din sticlă să se răcească la temperatura camerei înainte de a-l spăla sau de a-l pune în apă rece.
• Cuptorul cu microunde trebuie curățat în mod regulat și trebuie îndepărtate orice stropiri de alimente din interiorul cavității. Nerespectarea curățării cuptorului cu microunde ar putea duce la deteriorarea suprafeței, afectând negativ durata de viață a cuptorului cu microunde și putând duce la o situație periculoasă.
• Nu utilizați un aparat de curățat cu abur pentru a curăța cuptorul cu microunde.
• Cuptorul cu microunde este destinat încălzirii alimentelor și băuturilor. Uscarea alimentelor sau a hainelor și încălzirea sau încălzirea tampoanelor, a papucilor, a bureților, a cârpelor umede și a altele asemenea pot duce la riscul de rănire, aprindere sau incendiu.
• Asigurați-vă că toate recipientele și/sau farfuriile pentru alimente sunt adecvate pentru utilizarea în cuptorul cu microunde. Acest lucru trebuie făcut înainte de a pregăti alimentele pentru încălzire sau gătire în cuptorul cu microunde.
• Toate recipientele adecvate din sticlă sau plastic pentru alimente trebuie utilizate în strictă conformitate cu recomandările producătorului de vase de gătit.
• Recipientele sau farfuriile adecvate pentru utilizarea în cuptorul cu microunde nu trebuie să depășească lățimea platoului rotativ din sticlă, deoarece acest lucru poate împiedica rotirea platoului rotativ și poate duce la gătirea neuniformă a alimentelor sau se poate arde și poate lua foc.
• Alimentele și/sau lichidele nu trebuie încălzite sau gătite direct pe platoul rotativ din sticlă. Alimentele și/sau lichidele trebuie puse într-un recipient adecvat, rezistent la microunde, înainte de a fi așezate pe platoul rotativ din sticlă.
• Alimentele și/sau lichidele nu trebuie încălzite sau gătite în recipiente sau pungi din plastic sau hârtie, cu excepția cazului în care sunt specificate ca fiind adecvate pentru utilizare de către producător, din cauza posibilității ca recipientele să explodeze sau să se aprindă.
• Nu utilizați hârtie reciclată sau prosoape de hârtie atunci când gătiți. Hârtia reciclată poate conține metal mic sau alte impurități care ar putea provoca scântei și/sau incendiu.
• Nu utilizați recipiente sau ustensile metalice în cuptorul cu microunde, deoarece acestea ar putea provoca scântei și/sau incendiu.
• Folia de calitate alimentară nu trebuie utilizată în cuptorul cu microunde, deoarece ar putea provoca scântei și/sau incendiu.
• Asigurați-vă că capacele care acoperă recipientele sunt îndepărtate înainte de a pune lichide și/sau alimente în cuptorul cu microunde.
• Biberonii și borcanele cu alimente pentru bebeluși trebuie să aibă capacele îndepărtate înainte de a fi încălzite în cuptorul cu microunde. Pentru a evita arsurile sau opărirea după încălzire, conținutul trebuie amestecat sau agitat, iar temperatura verificată înainte de servire.
• Asigurați-vă întotdeauna că temperatura alimentelor sau a băuturilor care au fost încălzite sau gătite în cuptorul cu microunde a fost testată înainte de a mânca, bea sau servi.

PRECAUȚII PENTRU A EVITA POSIBILA EXPUNERE LA ENERGIE EXCESIVĂ A MICROUNDELOR

• Nu încercați să utilizați acest cuptor cu ușa deschisă, deoarece funcționarea cu ușa deschisă poate duce la o expunere dăunătoare la energia microundelor. Este important să nu anulați sau să manipulați dispozitivele de blocare de siguranță.
• Nu așezați niciun obiect între fața frontală a cuptorului și ușă și nu permiteți acumularea de murdărie sau reziduuri de curățare pe suprafețele de etanșare.
• Dacă ușa sau garniturile ușii sunt deteriorate, cuptorul nu trebuie utilizat. Încetați imediat utilizarea și apelați Asistența pentru consumatori Sage pentru examinare, reparare sau reglare. Este deosebit de important ca ușa cuptorului să se închidă corect și să nu existe deteriorări ale:(1) Ușii (îndoită), (2) Balamalelor și zăvoarelor (rupte sau slăbite), (3) Garniturilor ușii și suprafețelor de etanșare.
• Nu puneți niciun material străin între ușă și cadrul ușii cuptorului cu microunde.
• Cuptorul nu trebuie reglat sau reparat de nimeni, cu excepția personalului de service calificat în mod corespunzător.

LICHIDE SUPRAÎNCĂLZITE

• Pentru a reduce acest risc de rănire a persoanelor:
• Nu supraîncălziți lichidul.
• Amestecați lichidul atât înainte, cât și la jumătatea încălzirii acestuia.
• Încălzirea băuturilor în cuptorul cu microunde poate da în clocot. Trebuie avută grijă la manipularea băuturilor în orice moment.
• Nu utilizați recipiente cu pereți drepți cu gât îngust.
• După încălzire, lăsați recipientul să stea în cuptorul cu microunde pentru o perioadă scurtă de timp înainte de a-l scoate.
• Aveți mare grijă când introduceți o lingură sau alt ustensil în recipient.
• Nu încălziți floricele de porumb în cuptorul cu microunde decât dacă au fost ambalate comercial pentru utilizare la microunde. Pot exista mai mulți sâmburi ne-pocniți care se pot găti prea mult și se pot arde la pocnirea floricelelor de porumb. Nu utilizați ulei decât dacă este recomandat de producător. Nu pocniți floricele de porumb mai mult decât indicațiile producătorului (timpul de pocnire nu trebuie să depășească 3 minute). Gătitul mai lung poate provoca ardere sau incendiu.
• Nu gătiți niciun aliment înconjurat de o membrană (cum ar fi cartofi, ficat de pui, gălbenușuri de ou, stridii etc.) fără a perfora mai întâi membrana de mai multe ori, ajutând la evacuarea aburului.
• Ouăle în coajă și ouăle fierte tari întregi nu trebuie gătite sau încălzite în cuptorul cu microunde, deoarece pot exploda în timpul gătirii, la sfârșitul gătirii sau după scoaterea din cuptorul cu microunde.
• Nu încălziți ulei sau grăsime în cuptorul cu microunde. Acest lucru poate cauza supraîncălzirea și/sau aprinderea cuptorului cu microunde și/sau a uleiului.
• Dacă se observă fum, opriți și scoateți cuptorul cu microunde din priză. Țineți ușa închisă pentru a înăbuși orice flacără.
• Nu încercați să utilizați cuptorul cu microunde prin nicio altă metodă decât cele descrise în acest manual de instrucțiuni.
• Ustensilele trebuie verificate pentru a vă asigura că sunt adecvate pentru utilizarea în cuptoarele cu microunde.
• Nu deconectați sau manipulați cablul de alimentare sau priza de alimentare în timpul funcționării unității.
• Înfășurați ușor cablul atunci când depozitați cuptorul cu microunde. Nu înfășurați cablul în jurul cuptorului cu microunde.
• Când încălziți alimente în recipiente din plastic sau hârtie, fiți atenți la cuptorul cu microunde din cauza posibilității de aprindere.
• Geamul a fost tratat special pentru a-l face mai rezistent, mai durabil și mai sigur decât sticla obișnuită, cu toate acestea nu este incasabil. Dacă este scăpat sau lovit puternic, se poate sparge sau slăbi și se poate sparge ulterior în multe bucăți mici fără un motiv aparent.
• Dacă vedeți scântei, arc sau fulgere în cuptorul cu microunde, apăsați butonul STOP/CLEAR și corectați problema sau contactați Asistența pentru consumatori Sage pentru asistență.

INSTRUCȚIUNI DE PUNERE LA PĂMÂNT

Utilizarea necorespunzătoare a punerii la pământ poate duce la un risc de electrocutare.

• Acest aparat este echipat cu un cablu de alimentare care are un fir de împământare cu un ștecher de împământare. Aparatul trebuie să fie împământat folosind o priză cu 3 orificii, împământată corespunzător. În cazul unui scurtcircuit electric, împământarea reduce riscul de electrocutare.
• Nu tăiați sau scoateți, în nicio circumstanță, contactul de împământare de la ștecher și nu utilizați un adaptor.
• Consultați un electrician calificat dacă instrucțiunile de împământare nu sunt înțelese pe deplin sau dacă există îndoieli cu privire la faptul dacă aparatul este împământat corespunzător.
• Nu utilizați un prelungitor. Dacă cablul de alimentare este prea scurt, solicitați unui electrician calificat sau unui tehnician să instaleze o priză lângă aparat.

SPECIFICAȚII

Aceste specificații se pot modifica fără notificare prealabilă.

Modificările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula dreptul utilizatorului de a utiliza produsul.
NUMAI PENTRU UZ CASNIC
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manual de utilizare Sage Compact Wave Soft Close BMO650 / SMO650

Limbi disponibile