Grundig Prima Boy 100 kaasaskantava raadio kasutusjuhend

MÄRKUSED
OLULISED MÄRKUSED KASUTAJATELE SUURBRITANNIAS
Pistikupesa
See seade on varustatud heakskiidetud vormitud 13 Amp pistikuga. Kui soovite selles tüüpi pistikus kaitset vahetada, toimige järgmiselt:

- Eemaldage kaitsmekate ja kaitse.
- Paigaldage uus kaitse, mis peaks olema BS1362 5 Amp, A.S.T.A. või BSI poolt heaks kiidetud tüüp.
- Pange kaitsmekate tagasi.
Kui paigaldatud pistik ei sobi teie pistikupesadega, tuleks see ära lõigata ja selle asemele paigaldada sobiv pistik.
Kui pistikupesas on kaitse, peaks selle väärtus olema 5 Amp. Kui kasutatakse pistikut ilma kaitsmeta, ei tohiks jaotuskilbi kaitse olla suurem kui 5 Amp.
Märkus: äravisatud pistik tuleb hävitada, et vältida võimalikku elektrilöögi ohtu, kui see peaks mujal 13 Amp pistikupessa sisestatama.
Kuidas pistikut ühendada
Toitejuhtme juhtmed on värvitud järgmise koodi järgi: sinine = neutraal (N), pruun = pinge all (L).
Kuna need värvid ei pruugi vastata teie pistiku klemmide identifitseerivate värvimärgistega, toimige järgmiselt:
- Ühendage sinine juhe klemmiga, mis on tähistatud N või musta värviga.
- Ühendage pruun juhe klemmiga, mis on tähistatud L või punase värviga.
- Ärge ühendage kumbagi juhet pistiku maandusklemmiga, mis on tähistatud E (või e) või rohelise (või rohelise ja kollase) värviga.
Enne pistikukatte tagasi panemist veenduge, et juhtme kinnitus on kinnitatud juhtme ümbrise külge – mitte lihtsalt kahe juhtme külge.
JUHTIMINE

– saate ühendada 3,5 mm pistikuga kõrvaklapid pistikupessa
. Seejärel lülitatakse kõlar välja.
POWER (toide) – raadio sisse- ja väljalülitamiseks
– äratussignaali väljalülitamiseks, kui äratusfunktsioon on aktiveeritud
– raadio väljalülitamiseks enne eelseadistatud uneaja möödumist
Antenn – FM-vastuvõtuks
ALARM (äratus) – äratusfunktsiooni lubamiseks/keelamiseks
MODE (režiim) – kellaaja ja äratusaja seadistusrežiimide sisenemiseks – kuvatava teabe muutmiseks
SLEEP (uni) – raadio sisselülitamiseks maksimaalselt 90 minutiks
SNOOZE (edasilükkamine) – äratuse katkestamiseks umbes 5 minutiks
VOL.
– helitugevuse reguleerimiseks
MEMO (mälu) – seda nuppu kasutatakse häälestatud jaama salvestamiseks teie valitud mälupositsioonile
+/– – kellaaja ja äratusaja seadistamiseks
– kui raadio on sisse lülitatud, jaamaotsingu (AUTO TUNING) käivitamiseks või sageduse samm-sammult edasiliikumiseks (käsitsi häälestamine)
TONE (toon) – tooni reguleerimiseks
+5 – eelseadistuse valimiseks 6 kuni 10 (1 = 6, 2 = 7 jne)
PRESETS 1...5 – jaamade mälueelseadistused

Seadme alus
Key Lock (klahvilukk) – kõigi nuppude ja funktsioonide lukustamiseks
Seadme tagakülg
Käepide
AC MAINS (vahelduvvooluvõrk) – pistikupesa vahelduvvoolu toitekaabli jaoks
Patareide sahtel
EKRAAN
Ekraanirežiim

- MODE (režiimi) nuppu lühidalt vajutades muudetakse ekraanirežiimi:
- Kui raadio on välja lülitatud, vaheldub ekraanil kellaaja ja äratusaja näit.
- Kui raadio on sisse lülitatud, vaheldub ekraanil raadiosageduse, kellaaja ja äratusaja näit.
- Kui 5 sekundi jooksul ühtegi nuppu ei vajutata, naaseb ekraan algsele näidule.
TOITEALLIKAS
Toitevõrk
Suurbritannia kasutajatele:
Pistiku paigaldamisel järgige MÄRKUSTES toodud juhiseid.
- Kontrollige, kas tüübisildil (seadme põhjas) näidatud toitepinge vastab teie kohalikule toitepingele. Kui see nii ei ole, konsulteerige oma edasimüüja või teenindusorganisatsiooniga.
- Ühendage toitejuhe AC MAINS (vahelduvvooluvõrgu) pistikupessa ja seinakontakti.
- Toitevõrk on sisse lülitatud.
- Seadme täielikuks toitevõrgust lahtiühendamiseks tõmmake toitepistik seinakontaktist välja.
Patareitoide
- Avage patareipesa ja sisestage näidatud viisil 4 patareid, tüüp R14, UM2 või C-elemendid.
![]()
- Eemaldage patareid, kui need on tühjad või kui neid ei kasutata pikema aja jooksul.
- Patareitoide lülitatakse välja, kui seade on ühendatud toitevõrku.
- Patareitoitele üleminekuks tõmmake pistik AC MAINS (vahelduvvooluvõrgu) pistikupesast välja.
Varupatareid eelseadistatud mälu jaoks
Selleks, et hoida eelseadistused mälus salvestatuna ajal, mil seade on välja lülitatud, on vaja sisestada kaks täiendavat varupatareid.

- Asetage need patareid suurusega LR 6, AA, leelistüüpi patareipessa.
- Need patareid tuleks alati sisestada, olenemata toiteallikast (toitevõrk või patareid).
Märkus keskkonnakaitse kohta
Ärge visake tühje patareisid olmejäätmete hulka.
Andke vanad patareid uute ostmisel oma edasimüüjale või avalikesse kogumispunktidesse.
KELLAAJA SEADISTAMINE
Kellaaja seadistamine
- Kui kellaaeg on kuvatud, vajutage MODE (režiimi) nuppu ja hoidke seda all, kuni kellaaja näit hakkab vilkuma.
![]()
- Kasutage – nuppu tundide ja + nuppu minutite seadistamiseks.
- – või + nupu ühekordne vajutamine suurendab seadistust vastavalt 1 tunni või 1 minuti võrra.
Kui nuppu hoitakse all, suureneb seadistus kiiresti. - Minuteid ei kanta tundidele üle, kui näiteks minutite näit muutub väärtuselt '59' väärtusele '00'.
- – või + nupu ühekordne vajutamine suurendab seadistust vastavalt 1 tunni või 1 minuti võrra.
- Seadistuse salvestamiseks vajutage veel kord MODE (režiimi) nuppu.
- Kui 5 sekundi jooksul ühtegi nuppu ei vajutata, peatub kellaaja seadistusrežiim ja seadistus salvestatakse automaatselt.
Äratusaja seadistamine
- Vajutage lühidalt MODE (režiimi) nuppu, kuni ekraanil kuvatakse praegune äratusaeg.
- Äratuse indikaator '
' vilgub ekraanil.
![]()
- Äratuse indikaator '
- Kui äratusaeg on näidatud, vajutage ja hoidke all MODE (režiimi) nuppu, kuni äratusaja näit hakkab vilkuma.
- Kasutage – nuppu tundide ja + nuppu minutite seadistamiseks (samamoodi nagu kellaaja puhul).
- Seadistuse salvestamiseks vajutage veel kord MODE (režiimi) nuppu.
- Kui 5 sekundi jooksul ühtegi nuppu ei vajutata, peatub äratusaja seadistusrežiim ja seadistus salvestatakse automaatselt.
ÄRATUS
Äratus helisignaaliga
- Vajutage ALARM (äratuse) nuppu üks kord, kuni äratuse indikaator '
' ilmub ekraanile pidevalt.
- Eelseadistatud äratusajal lülitub helisignaal sisse ja lülitub automaatselt 90 minuti pärast uuesti välja.
Äratuse katkestamine ja kordamine
- Elektroonilist helisignaali saab katkestada SNOOZE (edasilükkamise) nupuga.
- Umbes 5 minuti pärast lülitub äratus uuesti sisse.
- Äratusfunktsiooni on võimalik sisselülitusperioodi jooksul mitu korda katkestada.
Äratuse väljalülitamine
- Äratusfunktsiooni saab välja lülitada, vajutades
POWER (toite) nuppu.
Äratus jääb järgmiseks päevaks seadistatuks. - Kui soovite äratuse täielikult välja lülitada, vajutage lühidalt ALARM (äratuse) nuppu. Äratuse indikaator '
' kaob.
Uinumine raadiot kuulates
- Vajutage lühidalt SLEEP (une) nuppu.
- Seade lülitab raadio sisse ja ekraanil kuvatakse varem seadistatud uneaeg.
- Uneaja saab reguleerida vahemikus 90 minutit --> 10 minutit, vajutades pidevalt SLEEP (une) nuppu.
- Pärast eelseadistatud uneaja möödumist lülitub raadio automaatselt välja.
- SLEEP (une) funktsiooni saab enneaegselt lõpetada, vajutades
POWER (toite) nuppu.
RAADIO
Raadio vastuvõtt
- Lülitage raadio sisse ja välja
POWER (toite) nupuga. - Esmakordsel seadme sisselülitamisel kuvatakse ekraanil 87,5 MHz.
![]()
- Esmakordsel seadme sisselülitamisel kuvatakse ekraanil 87,5 MHz.
- Reguleerige helitugevust pöördnupuga VOLUME (helitugevus).
- Tõmmake teleskoopantenn välja. FM-vastuvõtu parandamiseks kallutage ja pöörake antenni. Vähendage selle pikkust, kui FM-signaal on liiga tugev (saatja lähedal).
Automaatne häälestamine
- Automaatse jaamaotsingu (AUTO TUNING) aktiveerimiseks vajutage + või –, kuni sagedusekraan hakkab 'jooksma'; seejärel vabastage nupp.
- Otsing peatub niipea, kui jaam leitakse ja häälestatakse.
![]()
- Jaamad, mida võetakse vastu nõrga väljatugevusega, võidakse vahele jätta.
Neid saab häälestada käsitsi.
- Otsing peatub niipea, kui jaam leitakse ja häälestatakse.
Käsitsi häälestamine
- Vajutage lühidalt + või – nuppu, et häälestada vastavas suunas üksikute sammudena.
- Punkt sageduse ees näitab 50 kHz samme (nt 100,55).
![]()
- Punkt sageduse ees näitab 50 kHz samme (nt 100,55).
- Kui hoiate nuppu all, saate kiiresti skannida suuri sagedusvahemikke.
- Kui vabastate nupu, lülitub automaatselt sisse AUTO TUNING.
- Kui vajutate lühidalt ühte + või – nupust, lülitub sisse käsitsi häälestamine.
Jaamade salvestamine
Jaamade salvestamiseks on saadaval 10 mälukohta.
- Häälestage jaamale, mida soovite salvestada.
- Vajutage MEMO (mälu).
- Indikaator 'M' hakkab ekraanil 5 sekundit vilkuma.
![]()
- Indikaator 'M' hakkab ekraanil 5 sekundit vilkuma.
- Vajutage numbrit (PRESETS 1...5), millele soovite jaama määrata.
- Kui soovite jaama määrata mälukoha numbritele 6 kuni 10, vajutage MEMO (mälu), seejärel +5, seejärel vastavat numbri nuppu.
- Jaama salvestamiseks vajutage uuesti MEMO (mälu).
- Valige ja salvestage sel viisil kõik soovitud jaamad.
Märkus:
Kui 5 sekundi jooksul, mil 'M' vilgub, ühtegi jaama ei salvestata, katkestatakse salvestusrežiim ilma praegust mälu muutmata.
Salvestatud jaama valimine
- Salvestatud jaama valimiseks vajutage lihtsalt vastavat nuppu.
- Kui valite jaama, mis on määratud mälukoha numbritele 6 kuni 10, vajutage esmalt +5, seejärel vastavat numbri nuppu.
- Seade lülitub jaamale ja ekraanil kuvatakse sagedus, 'M' ja mälukoha number.
![]()
Viimase jaama mälu
Teie seade on varustatud funktsiooniga 'LAST STATION MEMORY' (viimase jaama mälu), mis tähendab, et seadme väljalülitamisel mänginud jaam valitakse uuesti, kui seade uuesti sisse lülitatakse.
ÜLDINE
Klahvilukk
Klahviluku funktsiooni kasutatakse seadete juhusliku kasutamise või muutmise vältimiseks (nt reisimisel jne).
- Seadke Key Lock (klahviluku) lüliti asendisse
. - Ekraanil süttib indikaator '
'.
![]()
- Ekraanil süttib indikaator '
- Selle funktsiooni keelamiseks seadke Key Lock (klahviluku) lüliti tagasi asendisse
. - Indikaator '
' kaob ekraanilt.
- Indikaator '
Lisamärkused
- Korpuse puhastamiseks tuleks kasutada ainult pehmet tolmuimevat lappi.
Ärge kasutage agressiivseid poleerimisvahendeid ega puhastusvahendeid.
![]()
- Ärge jätke seadet niiskuse kätte (nt tilkuva või pritsiva vee kätte).
- Tüübisilt asub seadme põhjas.
Tehnilised andmed
Lainesagedused: FM 87,5 – 108 MHz
Väljundvõimsus: 750 mW tippvõimsus
Seade vastab CEE eeskirjadele häirekiirguse kohta.
See toode vastab Euroopa direktiividele 89/336/EMÜ, 73/23/EMÜ ja 93/68/EMÜ.
See seade vastab ohutusnõuetele vastavalt VDE 0860 / BS 415 ja seega ka rahvusvahelistele ohutusnõuetele vastavalt IEC 65.
Tehnilised muudatused ja stiilimuudatused on võimalikud. E & O.E.
Laadi alla juhend
Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.
Laadi alla Grundig Prima Boy 100 kaasaskantava raadio kasutusjuhend



POWER (toite) nuppu.





. 
. 