Grundig Prima Boy 100 Upute za upotrebu prijenosnog radija

NAPOMENE

VAŽNE NAPOMENE ZA KORISNIKE U VELIKOJ BRITANIJI

Mrežni utikač

Ovaj uređaj je opremljen odobrenim lijevanim utikačem od 13 A. Za zamjenu osigurača u ovoj vrsti utikača postupite na sljedeći način:

• Uklonite poklopac osigurača i osigurač.
• Ugradite novi osigurač koji bi trebao biti BS1362 5 Amp, A.S.T.A. ili BSI odobrenog tipa.
• Vratite poklopac osigurača.

Ako ugrađeni utikač nije prikladan za vaše utičnice, treba ga odrezati i na njegovo mjesto postaviti odgovarajući utikač.

Ako mrežni utikač sadrži osigurač, on bi trebao imati vrijednost od 5 A. Ako se koristi utikač bez osigurača, osigurač na razvodnoj ploči ne smije biti veći od 5 A.

Napomena: Odrezani utikač se mora zbrinuti kako bi se izbjegla moguća opasnost od strujnog udara ako bi se umetnuo u utičnicu od 13 A drugdje.

Kako spojiti utikač

Žice u mrežnom kabelu su označene sljedećim kodom: plava = neutralna (N), smeđa = pod naponom (L).
Budući da se ove boje možda ne podudaraju s oznakama boja koje identificiraju priključke u vašem utikaču, postupite na sljedeći način:

• Spojite plavu žicu na priključak označen s N ili obojen crnom bojom.
• Spojite smeđu žicu na priključak označen s L ili obojen crvenom bojom.
• Ne spajajte nijednu žicu na priključak za uzemljenje u utikaču, označen s E (ili e) ili obojen zelenom bojom (ili zelenom i žutom).

Prije vraćanja poklopca utikača, provjerite je li držač kabela pričvršćen preko plašta kabela – a ne samo preko dvije žice.

KONTROLE

– možete spojiti slušalice s utikačem od 3,5 mm na utičnicu . Zvučnik je tada isključen.

POWER (SNAGA) – za uključivanje i isključivanje radija
– za isključivanje tona alarma kada je aktivirana funkcija alarma
– za isključivanje radija prije isteka unaprijed postavljenog vremena 'sleep' (spavanje)

Antenna (Antena) – za FM prijem

ALARM (ALARM) – za omogućavanje/onemogućavanje funkcije alarma

MODE (NAČIN) – za ulazak u načine podešavanja vremena i vremena alarma – za promjenu informacija na zaslonu

SLEEP (SPAVANJE) – za uključivanje radija na maksimalno 90 minuta

SNOOZE (ODGODA) – za prekid alarma na otprilike 5 minuta

VOL. – za podešavanje glasnoće

MEMO (MEMO) – ova tipka se koristi za pohranu ugađene postaje na memorijsko mjesto koje odaberete

+/– – za podešavanje vremena sata i vremena alarma
– kada je radio uključen, za pokretanje pretraživanja postaja (AUTO TUNING (AUTOMATSKO UGAĐANJE)) ili za napredovanje frekvencije korak po korak (ručno ugađanje)

TONE (TON) – za podešavanje tona

+5 – za odabir unaprijed postavljene postaje od 6 do 10 (1 = 6, 2 = 7, itd.)

PRESETS 1...5 – unaprijed postavljene memorije postaja

Baza uređaja

Key Lock (Zaključavanje tipki) – za zaključavanje svih tipki i funkcija

Stražnja strana uređaja

Handle (Ručka)

AC MAINS (IZMJENIČNI NAPON) – Utičnica za kabel izmjeničnog napona

Batteries (Baterije) pretinac

ZASLON

Način prikaza

• Kratkim pritiskom na tipku MODE (NAČIN) mijenja se način prikaza:
  • Kada je radio isključen, prikaz se prebacuje između vremena i vremena alarma.
  • Kada je radio uključen, prikaz se prebacuje između radio frekvencije, vremena i vremena alarma.
• Ako se nijedna tipka ne pritisne unutar 5 sekundi, zaslon se vraća na izvorni prikaz.

NAPAJANJE

Napajanje iz mreže

za korisnike u Velikoj Britaniji:
Prilikom postavljanja mrežnog utikača, slijedite upute u NAPOMENAMA.

• Provjerite odgovara li mrežni napon, prikazan na tipskoj pločici (na dnu uređaja), vašem lokalnom mrežnom naponu. Ako ne odgovara, obratite se svom prodavaču ili servisnoj organizaciji.
• Spojite mrežni kabel na utičnicu AC MAINS (IZMJENIČNI NAPON) i zidnu utičnicu.
  
  • Napajanje iz mreže je uključeno.
• Da biste potpuno isključili uređaj iz mreže, izvucite mrežni utikač iz zidne utičnice.

Napajanje baterijama

• Otvorite pretinac za baterije i umetnite, kao što je prikazano, 4 baterije, tipa R14, UM2 ili C-ćelije.
  
• Uklonite baterije ako su ispražnjene ili ako se neće ponovno koristiti dulje vrijeme.
  • Napajanje baterijama je isključeno kada je uređaj spojen na mrežu.
• Za prebacivanje na napajanje baterijama, izvucite utikač iz utičnice AC MAINS (IZMJENIČNI NAPON).

Rezervne baterije za memoriju unaprijed postavljenih postaja

Kako bi se unaprijed postavljene postaje zadržale u memoriji tijekom vremena kada je uređaj isključen, potrebno je umetnuti dvije dodatne rezervne baterije.

• Stavite ove baterije veličine LR 6, AA, alkalnog tipa u pretinac za baterije.
• Ove baterije uvijek trebaju biti umetnute, bez obzira na napajanje (mrežni napon ili baterije).

Napomena o zaštiti okoliša
Ne bacajte ispražnjene baterije u kućni otpad.

Predajte stare baterije svom prodavaču ili na javna sabirna mjesta prilikom kupnje novih.

RAD SATA

Podešavanje vremena sata

• Dok je vrijeme prikazano, pritisnite tipku MODE (NAČIN) i držite je pritisnutu, dok indikacija vremena ne počne treperiti.
  
• Koristite tipku – za podešavanje sati i tipku + za podešavanje minuta.
  • Jednim pritiskom na tipku – ili + podešavanje se pomiče za 1 sat ili 1 minutu. Ako se tipka drži pritisnutom, podešavanje se brzo pomiče.
  • Minute se neće prenijeti na sate ako se, na primjer, indikacija minuta promijeni s '59' na '00'.
• Pritisnite tipku MODE (NAČIN) još jednom za pohranu postavke.
  • Ako se nijedna tipka ne pritisne unutar 5 sekundi, način podešavanja vremena se zaustavlja i postavka se automatski pohranjuje.

Podešavanje vremena alarma

• Kratko pritisnite tipku MODE (NAČIN) dok zaslon ne pokaže trenutno vrijeme alarma.
  • Indikator alarma '' treperi na zaslonu.
    
• Dok je vrijeme alarma naznačeno, pritisnite i držite tipku MODE (NAČIN) dok indikacija vremena alarma ne počne treperiti.
• Koristite tipku – za podešavanje sati i tipku + za podešavanje minuta (na isti način kao i vrijeme sata).
• Pritisnite tipku MODE (NAČIN) još jednom za pohranu postavke.
  • Ako se nijedna tipka ne pritisne unutar 5 sekundi, način podešavanja vremena alarma se zaustavlja i postavka se automatski pohranjuje.

ALARM

Buđenje zvučnim signalom

• Pritisnite tipku ALARM (ALARM) jednom dok se indikator alarma '' ne pojavi stalno na zaslonu.
  
  • U unaprijed odabrano vrijeme alarma, zvučni signal će se uključiti i ponovno isključiti automatski 90 minuta kasnije.

Prekidanje i ponavljanje alarma

• Elektronički zvučni alarm može se prekinuti tipkom SNOOZE (ODGODA).
  • Nakon otprilike 5 minuta, alarm se ponovno uključuje.
• Moguće je prekinuti funkciju alarma nekoliko puta tijekom razdoblja uključenosti.

Isključivanje alarma

• Funkcija alarma može se isključiti pritiskom na tipku POWER (SNAGA).
  Alarm ostaje postavljen za rad sljedeći dan.
• Ako želite potpuno isključiti alarm, kratko pritisnite tipku ALARM (ALARM). Indikator alarma '' nestaje.

Odlazak na spavanje dok slušate radio

• Kratko pritisnite tipku SLEEP (SPAVANJE).
  
  • Uređaj uključuje radio i zaslon će pokazati prethodno postavljeno razdoblje 'sleep' (spavanje).
• Vrijeme 'sleep' (spavanje) može se podesiti od 90 minuta --> 10 minuta kontinuiranim pritiskom na tipku SLEEP (SPAVANJE).
  • Nakon što istekne unaprijed postavljeno vrijeme spavanja, radio će se automatski isključiti.
• Funkcija SLEEP (SPAVANJE) može se prekinuti prerano pritiskom na tipku POWER (SNAGA).

RADIO

Radio prijem

• Uključite i isključite radio tipkom POWER (SNAGA).
  • Prvi put kada uključite svoj uređaj, zaslon pokazuje 87,5 MHz.
    
• Podesite glasnoću rotirajućom kontrolom VOLUME (GLASNOĆA).
• Izvucite teleskopsku antenu. Da biste poboljšali FM prijem, nagnite i okrenite antenu. Smanjite njezinu duljinu ako je FM signal prejak (vrlo blizu odašiljača).

Automatsko ugađanje

• Za aktiviranje automatskog pretraživanja postaja (AUTO TUNING (AUTOMATSKO UGAĐANJE)), pritisnite + ili – dok frekvencijski zaslon ne počne 'raditi'; zatim otpustite tipku.
  • Pretraživanje se zaustavlja čim se pronađe i podesi postaja.
    
  • Postaje koje se primaju sa slabom jačinom polja mogu se preskočiti.
    Njih se može ručno podesiti.

Ručno ugađanje

• Kratko pritisnite tipku + ili – za ugađanje u odgovarajućem smjeru u pojedinačnim koracima.
  • Točka ispred frekvencije označava korake od 50 kHz (npr. 100,55).
    
• Ako držite tipku pritisnutom, možete brzo skenirati velike frekvencijske raspone.
  • Kada otpustite tipku, AUTO TUNING (AUTOMATSKO UGAĐANJE) se automatski prebacuje.
• Ako kratko pritisnete jednu od tipki + ili –, prebacuje se na ručno ugađanje.

Pohranjivanje postaja

Dostupno je 10 memorijskih lokacija za pohranjivanje postaja.

• Ugodite postaju koju želite pohraniti.
• Pritisnite MEMO (MEMO).
  • Indikacija 'M' počinje treperiti na zaslonu 5 sekundi.
    
• Pritisnite broj (PRESETS 1...5) kojem želite dodijeliti postaju.
  • Ako želite dodijeliti postaju memorijskim lokacijama od 6 do 10, pritisnite MEMO (MEMO), zatim +5, zatim odgovarajuću tipku s brojem.
• Pritisnite MEMO (MEMO) ponovno za pohranu postaje.
• Odaberite i pohranite na ovaj način sve željene postaje.

Napomena:
Ako se nijedna postaja ne pohrani unutar 5 sekundi dok 'M' treperi, način pohranjivanja se napušta bez promjene trenutne memorije.

Pozivanje pohranjene postaje

• Za pozivanje pohranjene postaje, jednostavno pritisnite odgovarajuću tipku.
  • Ako pozovete postaju koja je dodijeljena memorijskim lokacijama od 6 do 10, prvo pritisnite +5, zatim odgovarajuću tipku s brojem.
  • Uređaj se prebacuje na postaju i zaslon pokazuje frekvenciju, 'M' i broj memorijske lokacije.
    

Memorija zadnje postaje

Vaš uređaj je opremljen funkcijom 'LAST STATION MEMORY' (MEMORIJA ZADNJE POSTAJE), što znači da će se postaja koja je svirala kada je uređaj isključen ponovno odabrati kada se uređaj ponovno uključi.

OPĆENITO

Zaključavanje tipki

Funkcija zaključavanja tipki (Key Lock) se koristi za sprječavanje slučajnog rada ili promjena postavki (npr. tijekom putovanja, itd.).

• Postavite prekidač Key Lock (Zaključavanje tipki) u položaj .
  • Indikacija '' svijetli na zaslonu.
    
• Da biste onemogućili ovu funkciju, vratite prekidač Key Lock (Zaključavanje tipki) u položaj .
  • Indikacija '' nestaje sa zaslona.

Daljnje napomene

• Za čišćenje kućišta treba koristiti samo meku krpu koja skuplja prašinu.
  Ne koristite agresivna sredstva za poliranje ili čišćenje.
  
• Ne izlažite uređaj vlazi (npr. kapanju ili prskanju).
• Tipska pločica nalazi se na dnu uređaja.

Tehničke specifikacije

Valni pojasevi: FM 87,5 – 108 MHz

Izlazna snaga: 750 mW vršne snage

Uređaj zadovoljava CEE propise o zračenju smetnji.

Ovaj proizvod ispunjava europske direktive 89/336/EEC, 73/23/EEC i 93/68/EEC.

Ovaj uređaj je u skladu sa sigurnosnim propisima prema VDE 0860 / BS 415 i time s međunarodnim sigurnosnim propisima prema IEC 65.

Podložno tehničkim izmjenama i izmjenama u stilu. E & O.E.