Panduan Radio Portabel Grundig Prima Boy 100

CATATAN

CATATAN PENTING UNTUK PENGGUNA DI U.K.

Steker Listrik

Alat ini dilengkapi dengan steker 13 Amp cetakan yang telah disetujui. Untuk mengganti sekering pada jenis steker ini, lakukan langkah-langkah berikut:

• Lepaskan penutup dan sekering.
• Pasang sekering baru yang harus berjenis BS1362 5 Amp, A.S.T.A. atau yang disetujui BSI.
• Pasang kembali penutup sekering.

Jika steker yang terpasang tidak sesuai untuk stop kontak Anda, steker tersebut harus dipotong dan steker yang sesuai harus dipasang sebagai penggantinya.

Jika steker listrik berisi sekering, nilainya harus 5 Amp. Jika steker tanpa sekering digunakan, sekering pada papan distribusi tidak boleh lebih besar dari 5 Amp.

Catatan: Steker yang dipotong harus dibuang untuk menghindari kemungkinan bahaya sengatan listrik jika dimasukkan ke stop kontak 13 Amp di tempat lain.

Cara menyambungkan steker

Kabel pada kabel listrik diberi warna dengan kode berikut: biru = netral (N), cokelat = aktif (L).
Karena warna-warna ini mungkin tidak sesuai dengan tanda warna yang mengidentifikasi terminal di steker Anda, lakukan langkah-langkah berikut:

• Sambungkan kabel biru ke terminal yang bertanda N atau berwarna hitam.
• Sambungkan kabel cokelat ke terminal yang bertanda L atau berwarna merah.
• Jangan sambungkan salah satu kabel ke terminal arde di steker, yang bertanda E (atau e) atau berwarna hijau (atau hijau dan kuning).

Sebelum mengganti penutup steker, pastikan bahwa penjepit kabel terpasang di atas selubung kabel – bukan hanya di atas kedua kabel.

KONTROL

– Anda dapat menghubungkan headphone yang memiliki colokan 3,5 mm ke soket . Loudspeaker kemudian dimatikan.

POWER (DAYA) – untuk menghidupkan dan mematikan radio
– untuk mematikan nada alarm saat fungsi alarm diaktifkan
– untuk mematikan radio sebelum waktu 'tidur' (sleep) yang telah diatur sebelumnya berlalu

Antena – untuk penerimaan FM

ALARM – untuk mengaktifkan/menonaktifkan fungsi alarm

MODE – untuk masuk ke mode pengaturan waktu dan waktu alarm – untuk mengubah informasi tampilan

SLEEP – untuk menghidupkan radio selama maks. 90 menit

SNOOZE – untuk menunda alarm selama kurang lebih 5 menit

VOL. – untuk menyesuaikan volume

MEMO – tombol ini digunakan untuk menyimpan stasiun yang disetel pada posisi memori yang Anda pilih

+/– – untuk mengatur waktu jam dan waktu alarm
– saat radio menyala, untuk memulai pencarian stasiun (AUTO TUNING) atau untuk memajukan frekuensi langkah demi langkah (penyetelan manual)

TONE – untuk menyesuaikan nada

+5 – untuk memilih preset dari 6 hingga 10 (1 = 6, 2 = 7, dll.)

PRESETS 1...5 – preset memori stasiun

Dasar perangkat

Key Lock (Kunci Tombol) – untuk mengunci semua tombol dan fungsi

Bagian belakang perangkat

Handle (Pegangan)

AC MAINS – Soket untuk kabel listrik AC

Kompartemen Baterai

TAMPILAN

Mode Tampilan

• Menekan tombol MODE secara singkat mengubah mode tampilan:
  • Saat radio mati, indikasi tampilan beralih antara waktu dan waktu alarm.
  • Saat radio menyala, indikasi tampilan beralih antara frekuensi radio, waktu, dan waktu alarm.
• Jika tidak ada tombol yang ditekan dalam 5 detik, tampilan akan kembali ke indikasi semula.

SUMBER DAYA

Sumber daya listrik

untuk pengguna di U.K.:
Saat memasang steker listrik, ikuti petunjuk di CATATAN.

• Periksa apakah tegangan listrik seperti yang ditunjukkan pada pelat tipe (di bagian bawah perangkat) sesuai dengan tegangan listrik lokal Anda. Jika tidak, konsultasikan dengan dealer atau organisasi layanan Anda.
• Sambungkan kabel listrik ke soket AC MAINS dan stop kontak dinding.
  
  • Sumber daya listrik dihidupkan.
• Untuk memutuskan perangkat dari listrik sepenuhnya, cabut steker listrik dari stop kontak dinding.

Sumber daya baterai

• Buka kompartemen baterai dan masukkan 4 baterai seperti yang ditunjukkan, tipe R14, UM2 atau sel C.
  
• Lepaskan baterai jika habis atau jika tidak akan digunakan lagi untuk jangka waktu yang lama.
  • Sumber daya baterai dimatikan saat perangkat terhubung ke listrik.
• Untuk beralih ke sumber daya baterai, cabut steker dari soket AC MAINS.

Baterai cadangan untuk memori preset

Untuk menyimpan preset yang tersimpan dalam memori selama unit dimatikan, perlu memasukkan dua baterai cadangan tambahan.

• Tempatkan baterai ukuran LR 6, AA, tipe alkaline ini di kompartemen baterai.
• Baterai ini harus selalu dimasukkan, terlepas dari sumber daya (tegangan listrik atau baterai).

Catatan tentang Perlindungan Lingkungan
Jangan membuang baterai bekas ke tempat sampah rumah tangga.

Serahkan baterai lama ke dealer Anda atau tempat pengumpulan umum saat membeli yang baru.

OPERASI JAM

Mengatur waktu jam

• Saat waktu ditampilkan, tekan tombol MODE dan tahan, hingga indikasi waktu mulai berkedip.
  
• Gunakan tombol – untuk mengatur jam dan tombol + untuk mengatur menit.
  • Satu kali tekan tombol – atau + akan memajukan pengaturan sebanyak 1 jam atau 1 menit.
    Jika tombol ditahan, pengaturan akan maju dengan cepat.
  • Menit tidak akan dibawa ke jam jika, misalnya, indikasi menit berubah dari '59' menjadi '00'.
• Tekan tombol MODE sekali lagi untuk menyimpan pengaturan.
  • Jika tidak ada tombol yang ditekan dalam 5 detik, mode pengaturan waktu akan berhenti dan pengaturan akan disimpan secara otomatis.

Mengatur waktu alarm

• Tekan tombol MODE sebentar hingga tampilan menunjukkan waktu alarm saat ini.
  • Indikator alarm '' berkedip di layar.
    
• Saat waktu alarm ditunjukkan, tekan dan tahan tombol MODE hingga indikasi waktu alarm mulai berkedip.
• Gunakan tombol – untuk mengatur jam dan tombol + untuk mengatur menit (dengan cara yang sama seperti waktu jam).
• Tekan tombol MODE sekali lagi untuk menyimpan pengaturan.
  • Jika tidak ada tombol yang ditekan dalam 5 detik, mode pengaturan waktu alarm akan berhenti dan pengaturan akan disimpan secara otomatis.

ALARM

Bangun dengan sinyal suara

• Tekan tombol ALARM sekali hingga indikator alarm '' muncul terus-menerus di layar.
  
  • Pada waktu alarm yang telah dipilih sebelumnya, sinyal suara akan menyala dan mati lagi secara otomatis 90 menit kemudian.

Menunda dan mengulangi alarm

• Alarm suara elektronik dapat ditunda dengan tombol SNOOZE.
  • Setelah sekitar 5 menit, alarm akan menyala lagi.
• Dimungkinkan untuk menunda fungsi alarm beberapa kali selama periode penyalaan.

Mematikan alarm

• Fungsi alarm dapat dimatikan dengan menekan tombol POWER (DAYA).
  Alarm tetap diatur untuk beroperasi pada hari berikutnya.
• Jika Anda ingin mematikan alarm sepenuhnya, tekan tombol ALARM sebentar. Indikator alarm '' menghilang.

Tidur sambil mendengarkan radio

• Tekan tombol SLEEP sebentar.
  
  • Unit menghidupkan radio dan layar akan menampilkan periode 'tidur' (sleep) yang telah diatur sebelumnya.
• Waktu 'tidur' (sleep) dapat disesuaikan dari 90 menit --> 10 menit dengan menekan tombol SLEEP terus menerus.
  • Setelah waktu tidur yang telah diatur sebelumnya berlalu, radio akan mati secara otomatis.
• Fungsi SLEEP dapat diakhiri sebelum waktunya dengan menekan tombol POWER (DAYA).

RADIO

Penerimaan radio

• Hidupkan dan matikan radio dengan tombol POWER (DAYA).
  • Saat pertama kali Anda menghidupkan unit Anda, layar menunjukkan 87,5 MHz.
    
• Sesuaikan volume dengan kontrol putar VOLUME.
• Tarik keluar antena teleskopik. Untuk meningkatkan penerimaan FM, miringkan dan putar antena. Kurangi panjangnya jika sinyal FM terlalu kuat (sangat dekat dengan pemancar).

Penyetelan otomatis

• Untuk mengaktifkan pencarian stasiun otomatis (AUTO TUNING), tekan + atau – hingga tampilan frekuensi mulai 'berjalan'; kemudian lepaskan tombol.
  • Pencarian berhenti segera setelah sebuah stasiun ditemukan dan disetel.
    
  • Stasiun yang diterima dengan kekuatan medan yang lemah mungkin dilewati.
    Ini dapat disetel secara manual.

Penyetelan manual

• Tekan sebentar tombol + atau – untuk menyetel ke arah yang sesuai dalam langkah-langkah individual.
  • Titik di depan frekuensi menunjukkan langkah 50 kHz (mis. 100,55).
    
• Jika Anda terus menekan tombol, Anda dapat dengan cepat memindai rentang frekuensi yang besar.
  • Saat Anda melepaskan tombol, AUTO TUNING secara otomatis diaktifkan.
• Jika Anda menekan sebentar salah satu tombol + atau –, penyetelan manual diaktifkan.

Menyimpan stasiun

Ada 10 lokasi memori yang tersedia untuk menyimpan stasiun.

• Setel ke stasiun yang ingin Anda simpan.
• Tekan MEMO.
  • Indikasi 'M' mulai berkedip di layar selama 5 detik.
    
• Tekan nomor (PRESETS 1...5) yang ingin Anda tetapkan ke stasiun.
  • Jika Anda ingin menetapkan stasiun ke nomor lokasi memori 6 hingga 10, tekan MEMO, lalu +5, lalu tombol nomor yang sesuai.
• Tekan MEMO lagi untuk menyimpan stasiun.
• Pilih dan simpan semua stasiun yang diinginkan dengan cara ini.

Catatan:
Jika tidak ada stasiun yang disimpan dalam 5 detik saat 'M' berkedip, mode penyimpanan akan ditinggalkan tanpa perubahan pada memori saat ini.

Memanggil stasiun yang disimpan

• Untuk memanggil stasiun yang disimpan, cukup tekan tombol yang sesuai.
  • Jika Anda memanggil stasiun yang ditetapkan ke nomor lokasi memori 6 hingga 10, pertama tekan +5, lalu tombol nomor yang sesuai.
  • Unit beralih ke stasiun dan layar menunjukkan frekuensi, 'M' dan nomor lokasi memori.
    

Memori Stasiun Terakhir

Unit Anda dilengkapi dengan fungsi 'LAST STATION MEMORY' (MEMORI STASIUN TERAKHIR), yang berarti bahwa stasiun yang diputar saat perangkat dimatikan akan dipilih lagi saat unit dihidupkan kembali.

UMUM

Kunci Tombol

Fungsi Kunci Tombol digunakan untuk mencegah pengoperasian yang tidak disengaja atau perubahan pada pengaturan (mis. saat bepergian, dll.).

• Atur sakelar Key Lock (Kunci Tombol) ke posisi .
  • Indikasi '' menyala di layar.
    
• Untuk menonaktifkan fungsi ini, atur sakelar Key Lock (Kunci Tombol) kembali ke posisi .
  • Indikasi '' menghilang dari layar.

Catatan lebih lanjut

• Hanya kain lembut yang mengangkat debu yang boleh digunakan untuk membersihkan kabinet.
  Jangan gunakan pemoles atau bahan pembersih yang agresif.
  
• Jangan memaparkan unit ke kelembapan (mis. menetes atau memercik).
• Label tipe ada di bagian bawah unit.

Spesifikasi teknis

Gelombang: FM 87,5 – 108 MHz

Daya keluaran: Daya puncak 750 mW

Unit ini memenuhi peraturan CEE mengenai radiasi interferensi.

Produk ini memenuhi arahan Eropa 89/336/EEC, 73/23/EEC dan 93/68/EEC.

Perangkat ini mematuhi peraturan keselamatan menurut VDE 0860 / BS 415 dan dengan demikian dengan peraturan keselamatan internasional menurut IEC 65.

Tunduk pada perubahan teknis dan perubahan gaya. E & O.E.