dji MATRICE 30 Series, M30, M30 T käsiraamat

Matrice 30 seeria õhusõiduk

DJI^TM MATRICE^TM 30 Series (M30/M30T) on võimas tööstuslik drooniplatvorm, millel on mitmekordne üleliigne lennukontrollerisüsteem, 6 suunalise tuvastuse ja positsioneerimissüsteem^[1], täpne kolmeteljeline kardaan, suure jõudlusega mitme kaamera koormus ja uus öise nägemisega FPV kaamera. Rakendust DJI Pilot 2 saab kasutada kaamerate reaalajas vaate vaatamiseks ning fotode ja videote tegemiseks. Tänu täiustatud toitehaldussüsteemile koos kahe akuga, mis tagavad toite ja suurendavad lennuohutust, on õhusõiduki lennuaeg kuni 41 minutit^[2].
Selle kere disain tagab sellele vastavalt ülemaailmsele standardile IEC 60529 reitingu IP55, mis tagab tõhusalt lennu igasuguse ilmaga. Mehaaniline disain koos monteeritud kokkuklapitavate õlgade ja propelleritega muudab selle transportimise ja hoiustamise lihtsaks. Õlad saab lukustada kohe pärast lahtivoltimist, mis võib vähendada lennuks valmistumiseks kuluvat aega. Õhusõiduk on varustatud ka PSDK pordiga, et kasutajad saaksid selle rakendusi laiendada.
Sisseehitatud DJI AirSense süsteem tuvastab läheduses asuva õhusõiduki ümbritsevas õhuruumis, pakkudes DJI Pilot 2 rakenduses hoiatusi, et tagada ohutus. Ohutust õhkutõusmisel, lennul ja maandumisel parandavad ohutustuled, mis aitavad õhusõidukit lennu ajal tuvastada, ning abituled võimaldavad nägemispositsioneerimissüsteemil saavutada veelgi paremaid tulemusi öösel või vähese valguse korral. Sisseehitatud RTK pakub positsioneerimiseks täpsemaid navigatsiooniandmeid, et täita täpseid töötingimusi ja tagada ohutus.

1. FPV kaamera
2. Eesmine infrapuna tuvastussüsteem
3. Eesmine nägemissüsteem
4. Vasak- ja parempoolne nägemissüsteem
5. Vasak- ja parempoolne infrapuna tuvastussüsteem
6. microSD-kaardi pesa
7. Ülemine nägemissüsteem
8. Ülemine infrapuna tuvastussüsteem
9. Toitenupp/indikaator
10. PSDK port
11. Ülemine valgusdiood
12. Abiliides
13. Raami õla kokkuklapitavad nupud
14. Raami õlad
15. Mootorid
16. Propellerid
17. Õhusõiduki tagumised indikaatorid
18. GNSS antennid
19. Videoedastuse antennid
20. Õhusõiduki eesmised indikaatorid
21. Kardaan ja kaamera^[3]
22. Tagumine nägemissüsteem
23. Tagumine infrapuna tuvastussüsteem
24. Õhutusava
25. TB30 intelligentne lennuaku
26. Aku taseme LED-id
27. Aku taseme nupp
28. Aku vabastuslüliti
29. Alumine nägemissüsteem
30. Alumine infrapuna tuvastussüsteem
31. Alumine abivalgusti
32. Alumine valgusdiood
33. Dongle'i sahtel

ÄRGE võtke toodet lahti ilma DJI volitatud edasimüüja abita (välja arvatud komponendid, mida kasutajatel on lubatud selles juhendis lahti võtta), vastasel juhul ei kata seda garantii.

1. Ümbritsevad tingimused mõjutavad nägemis- ja infrapuna tuvastussüsteeme. Lisateabe saamiseks lugege lahtiütlust ja ohutusjuhiseid.
2. Maksimaalset lennuaega on testitud laboritingimustes ja see on ainult viitamiseks.
3. M30 ja M30T on varustatud erinevate kaameratega. Vaadake tegelikku ostetud toodet.

DJI RC Plus

DJI RC Plus puldil on O3 Enterprise, DJI signatuurse OCUSYNC^TM pildi edastustehnoloogia uusim versioon ning see suudab edastada õhusõiduki kaamera reaalajas HD-vaadet puuteekraanile kuvamiseks. Puldi komplektis on lai valik funktsionaalseid nuppe ja kohandatavaid nuppe, millega saab hõlpsalt õhusõidukit juhtida ja kaamerat kasutada.
Puldi kaitseaste on IP54 (IEC 60529). Sisseehitatud 7,02-tollise suure heledusega 1200 cd/m² ekraani eraldusvõime on 1920×1200 pikslit. Androidi operatsioonisüsteemil on mitmesuguseid funktsioone, nagu GNSS, Wi-Fi ja Bluetooth. Pult toetab 65 W kiirlaadimist ja selle maksimaalne tööaeg on 3 tundi 18 minutit^[1] sisemise akuga ja kuni 6 tundi, kui seda kasutatakse koos välise WB37 intelligentse akuga.^[2]

1. Välised RC antennid
2. Puuteekraan
3. Õhusõiduki volituse nupp^[3]
4. Juhtkangid
5. Sisemised Wi-Fi antennid
6. Tagasi-/funktsiooninupp
7. L1/L2/L3/R1/R2/R3 nupud
8. Tagasi kodupunkti (RTH) nupp
9. Mikrofonid
10. Olekutuli
11. Aku taseme LED-id
12. Sisemised GNSS antennid
13. Toitenupp
14. 5D nupp
15. Lennu pausinupp
16. C3 nupp (kohandatav)
17. Vasak ketas
18. Salvestusnupp
19. Lennurežiimi lüliti
20. Sisemised RC antennid
21. microSD-kaardi pesa
22. USB-A port
23. HDMI port
24. USB-C port
25. Fookus-/katikunupp
26. Parem ketas
27. Kerimisratas
28. Käepide
29. Kõlar
30. Õhutusava
31. Reserveeritud kinnitusavad
32. C1 nupp (kohandatav)
33. C2 nupp (kohandatav)
34. Tagakaas
35. Aku vabastusnupp
36. Akupesa
37. Tagakaane vabastusnupp
38. Alarm
39. Õhu sissevõtt
40. Dongle'i sahtel
41. M4 keermega augud

1. Maksimaalset tööaega on testitud laboritingimustes ja see on ainult viitamiseks.
2. WB37 Intelligentne aku ei kuulu komplekti. Lisateabe saamiseks vaadake WB37 Intelligentse aku ohutusjuhiseid.
3. Matrice seeria õhusõiduki lennutamisel kasutatakse õhusõiduki volituse nuppu õhusõiduki juhtimise üle võtmiseks ja õhusõiduki juhtimise oleku näitamiseks.

M30/M30T kasutamine

Puldipuldi aktiveerimine ja laadimine

Sisemise aku aktiveerimine ja laadimine

• Puldipulti ei saa sisse lülitada enne sisemise aku aktiveerimist.
• Optimaalseks laadimiseks kasutage kindlasti kaasasolevat USB-C–USB-C-kaablit.

1. Ühendage BS30 Intelligent Battery Station vahelduvvooluadapteri kaabli abil pistikupessa.
2. Ühendage akulaadimisjaam ja puldipuldi USB-C-pordid USB-C–USB-C-kaabli abil.
3. Aku taseme LED-id hakkavad vilkuma, näidates, et sisemine aku on aktiveeritud.
4. Puldipuldi sisemise aku täielikuks laadimiseks kulub umbes 2 tundi.

• Laadimiseks on soovitatav kasutada DJI BS30 Battery Stationit. Muul juhul kasutage sertifitseeritud USB-C-laadijat, mille maksimaalne nimivõimsus on 65 W ja maksimaalne pinge 20 V, näiteks DJI 65W Portable Charger.
• Tühjendage ja laadige puldipulti täielikult iga kolme kuu tagant. Pikaajalisel hoiustamisel aku tühjeneb.

Puldipuldi sisselülitamine ja aktiveerimine
Aku taseme kontrollimine: vajutage üks kord. Sisselülitamine/väljalülitamine: vajutage ja seejärel hoidke kaks sekundit all.
Puldipult tuleb enne esimest kasutuskorda aktiveerida. Aktiveerimiseks järgige juhiseid.

Lisateavet sisemiste ja väliste akude kohta leiate Matrice 30 Series kasutusjuhendist.

TB30 akude ja WB37 aku laadimine

1. Ühendage akulaadimisjaam vahelduvvooluadapteri kaabli abil pistikupessa.
2. Akulaadimisjaama sisselülitamiseks vajutage üks kord toitenuppu.
3. Laadimise alustamiseks sisestage TB30 akud ja WB37 aku (pole kaasas) akupessa. TB30 akude puhul veenduge, et laadimisrežiim on seatud õigele režiimile.

   	Storage Mode (hoiurežiim): iga akupaari laetakse järjestikku 50% tasemele ja pärast laadimist hoitakse 50% tasemel.*
   	Ready-to-Fly Mode (lennuvalmidusrežiim): iga akupaari laetakse järjestikku 90% tasemele ja pärast laadimist hoitakse 90% tasemel.*
   	Standard Mode (standardrežiim): iga akupaari laetakse järjestikku 100% tasemele.

   * Akutaseme säilitamiseks hoiurežiimis ja lennuvalmidusrežiimis peab akulaadimisjaam olema sisse lülitatud.

Akulaadimisjaam soojendab TB30 aku automaatselt 18 °C-ni (64,4 °F) enne laadimist, kui aku temperatuur on sisestamisel madalam kui 10 °C (50 °F).
Lisateavet laadimise ja LED-ide kohta leiate BS30 Intelligent Battery Station kasutusjuhendist.

Puldipuldi ettevalmistamine

WB37 Intelligent Battery paigaldamine
WB37 aku (pole kaasas) saab puldipuldile paigaldada järgmiselt.

1. Tagakaane avamiseks vajutage tagakaane vabastusnupp lõpuni.
2. Sisestage WB37 aku akupessa ja lükake see üles. Kostab klõpsatus, mis näitab, et aku on kindlalt paigaldatud.
3. Sulgege tagakaas.

• WB37 aku laadimisaeg 0% võimsuse korral:
  1. Kui see on paigaldatud puldipuldile ja sisemise aku võimsus on 0%: umbes kaks tundi (sisemine aku laetakse samaaegselt täielikult)
  2. Kui see on paigaldatud puldipuldile ja sisemise aku võimsus on 100%: umbes 1 tund ja 10 minutit
  3. Kui see on sisestatud BS30 akulaadimisjaama: umbes 1 tund ja 20 minutit
• WB37 aku eemaldamiseks vajutage ja hoidke all aku vabastusnuppu ja lükake aku alla.

Antennide reguleerimine
Tõstke ja reguleerige antenne. Puldipuldi signaali tugevust mõjutab antennide asukoht.

Reguleerige väliste RC-antennide suunda ja veenduge, et nende tasane külg on suunatud õhusõiduki poole, nii et kontroller ja õhusõiduk oleksid optimaalses ülekandetsoonis.

Kui ülekandesignaal on lennu ajal nõrk, kuvatakse DJI Pilot 2 rakenduses teade. Reguleerige antenne, et õhusõiduk oleks optimaalses ülekandeulatuses.

Õhusõiduki ettevalmistamine

Õhusõiduki lahtipakkimine

1. Pakige raamihoovad mõlemal küljel samamoodi lahti. Veenduge, et raamihoova kokkuklapitavad nupud hüppaksid välja, et raamihoovad oleksid kindlalt lukustatud.
2. Pakige propellerid lahti ja pöörake kardaanriputuse telge 0° võrra, et kardaanriputuse lukustus avada.

• Raamihoova kokkuklapimiseks vajutage lõpuni ja hoidke raamihoova kokkuklapitavat nuppu all.
• Propellerite kokkuklapimiseks ja hoiustamiseks järgige diagrammi.
  
• Kardaani kaitsmiseks lülitage pärast iga toimingut toide välja ja pöörake kardaanriputuse telge +90° võrra, et kardaanriputus lukustada.

TB30 akude paigaldamine ja aku taseme kontrollimine

1. Sisestage kaks TB30 akut. Veenduge, et aku vabastamise lülitid oleksid diagrammil näidatud asendis.
2. Aku taseme kontrollimiseks vajutage aku taseme nuppu.

TB30 akude eemaldamiseks reguleerige aku vabastamise lülitid näidatud asendisse.

Stardiks valmistumine

Õhusõiduki sisselülitamine
Sisselülitamine/väljalülitamine: vajutage ja seejärel vajutage ja hoidke all. Toitenupu indikaator põleb pärast sisselülitamist pidevalt.

Puudutage puldipuldi puuteekraanil DJI Pilot 2, et õhusõiduk esimest korda aktiveerida. Vaja on DJI kontot ja Interneti-ühendust.

Linkimine
Puldipult on õhusõidukiga juba lingitud, kui see ostetakse koos komplekti osana. Muul juhul toimige pärast aktiveerimist puldipuldi ja õhusõiduki linkimiseks järgmiselt.

1. Lülitage sisse puldipult ja õhusõiduk.
2. Käivitage DJI Pilot 2 ja linkimiseks puudutage Remote Controller Linking (puldipuldi linkimine). Puldipuldi oleku LED vilgub linkimise ajal siniselt ja puldipult piiksub.
3. Vajutage ja hoidke õhusõiduki toitenuppu vähemalt viis sekundit all. Õhusõiduki toiteindikaator vilgub ja piiksub kaks korda, mis näitab, et linkimine on alanud. Kui linkimine õnnestub, vilguvad õhusõiduki tagumised indikaatorid roheliselt, puldipult piiksub kaks korda ja puldipuldi oleku LED-id põlevad pidevalt.

Lennueelne kontrollnimekiri

1. Veenduge, et puldipuldi ja õhusõiduki akud on täielikult laetud, TB30 akud on kindlalt paigaldatud ja aku vabastamise lülitid on lukustatud.
2. Veenduge, et propellerid on kindlalt paigaldatud ning pole kahjustatud ega deformeerunud, et mootorites ega propelleritel poleks võõrkehi, et propellerilabad ja hoovad on lahti pakitud ja et raamihoova kokkuklapitavad nupud on lukustatud asendis välja hüpanud.
3. Veenduge, et nägemissüsteemide, kaamerate, FPV, infrapunaandurite klaasid ja abivalgustid on puhtad ja pole mingil viisil blokeeritud.
4. Veenduge, et kardaanriputus on avatud ja kaamera on suunatud õhusõiduki esiküljele.
5. Veenduge, et microSD-kaardi pesa, PSDK-pordi ja dongle sahtli kaaned on kindlalt suletud.
6. Veenduge, et puldipuldi antennid on reguleeritud õigesse asendisse.
7. Lülitage sisse õhusõiduk ja puldipult, viige lennurežiimi lüliti N-režiimi. Veenduge, et puldipuldi oleku LED ja õhusõiduki luba nupp põlevad pidevalt roheliselt. See näitab, et õhusõiduk ja puldipult on lingitud ja puldipult juhib õhusõidukit.
8. Asetage õhusõiduk avatud ja tasasele pinnale. Veenduge, et läheduses poleks takistusi, hooneid ega puid ja et õhusõiduk oleks piloodist 5 m kaugusel. Piloot peaks olema suunaga õhusõiduki tagaosa poole.
9. Lennuohutuse tagamiseks sisenege DJI Pilot 2 lennuvaatesse ja kontrollige lennueelse kontrollnimekirja parameetreid, nagu juhtkangi režiim, RTH kõrgus, takistuse kaugus ja tõrkekindlad seaded. Soovitatav on seada tõrkekindlaks toiminguks RTH.
10. Jagage õhuruum lennuks, kui mitu õhusõidukit töötavad samaaegselt, et vältida kokkupõrget õhus.

Lend

Juhtkangi režiim
Vaikejuhtkangi režiim on režiim 2. Vasak juhtkang juhib õhusõiduki kõrgust ja suunda, parem juhtkang aga ette-, taha- ja külili liikumist.

Käsitsi start/maandumine

1. Mootorite käivitamine/seiskamine: tehke kombinatsioonjuhtkangi käsk ja hoidke seda kaks sekundit.
2. Start: õhkutõusmiseks lükake vasakut juhtkangi (režiim 2) aeglaselt üles.
3. Maandumine: lükake vasakut juhtkangi (režiim 2) aeglaselt alla, kuni õhusõiduk maandub. Mootorite seiskamiseks hoidke kolm sekundit all.

Lisateavet funktsioonide ja rakenduste kohta leiate Matrice 30 Series kasutusjuhendist.

Spetsifikatsioonid

Õhusõiduk

Kaugjuhtimispult

1. Mõnes riigis on sagedused 5,8 ja 5,1 GHz keelatud. Mõnes riigis on 5,1 GHz sagedus lubatud ainult siseruumides kasutamiseks.
2. Maksimaalset lennuaega ja hõljumisaega testiti laborikeskkonnas ja see on ainult viitamiseks.
3. See kaitseaste ei ole püsiv ja võib pikaajalisel kasutamisel aja jooksul väheneda.
4. Infrapuna temperatuuri mõõtmise täpsust testiti laborikeskkonnas ja see on ainult viitamiseks.
5. Maksimaalset tööaega testiti laborikeskkonnas ja see on ainult viitamiseks.

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla dji MATRICE 30 Series, M30, M30 T käsiraamat

Saadaolevad keeled