dji MATRICE 30 Series, M30, M30 T нұсқаулығы

Matrice 30 сериялы ұшағы

DJI^TM MATRICE^TM 30 Series (M30/M30T) — мульти-артықшылықты ұшу контроллері жүйесі, 6 бағыттық сезу және позициялау жүйесі^[1], дәл үш осьті карданды аспасы, жоғары өнімді көп камералы жүктемесі және түнгі көру мүмкіндігі бар жаңа FPV камерасы бар қуатты өнеркәсіптік дрон платформасы. DJI Pilot 2 қолданбасын камералардан нақты уақыттағы көріністі бақылау және фотосуреттер мен бейнелерді түсіру үшін пайдалануға болады. Ұшақтың ұшу уақыты 41 минутқа дейін жетеді^[2], бұл қуатпен жабдықтауды қамтамасыз ететін және ұшу қауіпсіздігін арттыратын қос аккумуляторлармен бірге жетілдірілген қуатты басқару жүйесінің арқасында мүмкін болды.
Оның корпусының дизайны оған әлемдік IEC 60529 стандартына сәйкес IP55 рейтингін береді, бұл кез келген ауа райында ұшуға тиімді кепілдік береді. Механикалық конструкциясы, бекітілген бүктемелі тұтқалары мен қалақшалары оны тасымалдауды және сақтауды жеңілдетеді. Тұтқаларды жайып болғаннан кейін бірден құлыптауға болады, бұл ұшуға дайындыққа кететін уақытты қысқартады. Ұшақ сонымен қатар PSDK портымен жабдықталған, осылайша пайдаланушылар оның қолданбаларын кеңейте алады.
Кірістірілген DJI AirSense жүйесі айналадағы әуе кеңістігіндегі жақын маңдағы ұшақтарды анықтайды, қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін DJI Pilot 2 қолданбасында ескертулер береді. Ұшу, ұшу және қону кезіндегі қауіпсіздік ұшу кезінде ұшақты анықтауға көмектесетін қауіпсіздік шамдарымен және көруді позициялау жүйесінің түнде немесе жарық аз болған кезде одан да жақсы өнімділікке қол жеткізуге мүмкіндік беретін қосалқы шамдармен жақсартылады. Кірістірілген RTK дәл жұмыс талаптарын қанағаттандыру және қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін позициялау үшін дәлірек навигациялық деректерді қамтамасыз етеді.

1. FPV камерасы
2. Алдыңғы инфрақызыл сезу жүйесі
3. Алдыңғы көру жүйесі
4. Сол және оң жақ көру жүйелері
5. Сол және оң жақ инфрақызыл сезу жүйелері
6. microSD карта ұясы
7. Жоғары қарайтын көру жүйесі
8. Жоғары қарайтын инфрақызыл сезу жүйесі
9. Қуат түймесі/индикаторы
10. PSDK порты
11. Жоғары қарайтын шам
12. Көмекші порты
13. Қаңқа тұтқасын бүктеу түймелері
14. Қаңқа тұтқалары
15. Қозғалтқыштар
16. Қалақшалар
17. Ұшақтың артқы индикаторлары
18. GNSS антенналары
19. Бейне тарату антенналары
20. Ұшақтың алдыңғы индикаторлары
21. Карданды аспа және камера^[3]
22. Артқа қарайтын көру жүйесі
23. Артқа қарайтын инфрақызыл сезу жүйесі
24. Ауа тесігі
25. TB30 интеллектуалды ұшу аккумуляторы
26. Аккумулятор деңгейінің жарықдиодтары
27. Аккумулятор деңгейінің түймесі
28. Аккумуляторды босату қосқышы
29. Төмен қарайтын көру жүйесі
30. Төмен қарайтын инфрақызыл сезу жүйесі
31. Төменгі қосалқы шам
32. Төмен қарайтын шам
33. Донгл бөлімі

DJI уәкілетті дилерінің көмегінсіз өнімді бөлшектемеңіз (осы нұсқаулықта пайдаланушыларға бөлшектеуге рұқсат етілген құрамдас бөліктерді қоспағанда), әйтпесе оған кепілдік берілмейді.

1. Көру және инфрақызыл сезу жүйелеріне қоршаған жағдайлар әсер етеді. Қосымша ақпарат алу үшін бас тарту және қауіпсіздік нұсқауларын оқыңыз.
2. Ең ұзақ ұшу уақыты зертханалық ортада тексерілді және тек анықтама үшін берілген.
3. M30 және M30T әртүрлі камералармен жабдықталған. Сатып алынған нақты өнімді қараңыз.

DJI RC Plus

DJI RC Plus қашықтан басқару құралында DJI фирмалық OCUSYNC^TM кескін тарату технологиясының соңғы нұсқасы — O3 Enterprise бар және ұшақтың камерасынан тікелей HD көрінісін сенсорлық экранда көрсету үшін тарата алады. Қашықтан басқару құралында әртүрлі функционалдық түймелер, сондай-ақ теңшеуге болатын түймелер бар, олар ұшақты оңай басқарып, камераны басқара алады.
Қашықтан басқару құралының IP54 қорғаныс рейтингі бар (IEC 60529). Кірістірілген 7,02 дюймдік жоғары жарықтығы 1200 кд/м² экраны 1920×1200 пикселді ажыратымдылыққа ие. Android операциялық жүйесі GNSS, Wi-Fi және Bluetooth сияқты әртүрлі функциялармен бірге келеді. Қашықтан басқару құралы 65 Вт жылдам зарядтауды қолдайды және ішкі аккумулятормен 3 сағат 18 минут^[1], ал сыртқы WB37 интеллектуалды аккумуляторымен пайдаланғанда 6 сағатқа дейін жұмыс істей алады.^[2]

1. Сыртқы RC антенналары
2. Сенсорлық экран
3. Ұшақ органының түймесі^[3]
4. Басқару таяқшалары
5. Ішкі Wi-Fi антенналары
6. Артқа/Функция түймесі
7. L1/L2/L3/R1/R2/R3 түймелері
8. Үйге қайту (RTH) түймесі
9. Микрофондар
10. Күй жарықдиоды
11. Аккумулятор деңгейінің жарықдиодтары
12. Ішкі GNSS антенналары
13. Қуат түймесі
14. 5D түймесі
15. Ұшуды тоқтату түймесі
16. C3 түймесі (теңшеуге болады)
17. Сол жақ тегершік
18. Жазу түймесі
19. Ұшу режимінің қосқышы
20. Ішкі RC антенналары
21. microSD карта ұясы
22. USB-A порты
23. HDMI порты
24. USB-C порты
25. Фокус/Жалюзи түймесі
26. Оң жақ тегершік
27. Айналдыру дөңгелегі
28. Тұтқа
29. Динамик
30. Ауа тесігі
31. Сақталған бекіту тесіктері
32. C1 түймесі (теңшеуге болады)
33. C2 түймесі (теңшеуге болады)
34. Артқы қақпақ
35. Аккумуляторды босату түймесі
36. Аккумулятор бөлімі
37. Артқы қақпақты босату түймесі
38. Дабыл
39. Ауа кіретін жер
40. Донгл бөлімі
41. M4 бұрандалы тесіктері

1. Ең ұзақ жұмыс уақыты зертханалық ортада тексерілді және тек анықтама үшін берілген.
2. WB37 интеллектуалды аккумуляторы кірмейді. Қосымша ақпарат алу үшін WB37 интеллектуалды аккумулятордың қауіпсіздік нұсқауларын қараңыз.
3. Matrice сериялы ұшағын ұшырған кезде, ұшақты басқару түймесі ұшақты басқаруды өз қолына алу және ұшақты басқару күйін көрсету үшін пайдаланылады.

M30/M30T пайдалану

Қашықтан басқару құралын іске қосу және зарядтау

Ішкі батареяны іске қосу және зарядтау

• Ішкі батареяны іске қосқанға дейін қашықтан басқару құралын қосуға болмайды.
• Оңтайлы зарядтау үшін міндетті түрде USB-C – USB-C кабелін пайдаланыңыз.

1. BS30 Intelligent Battery Station қуаттау станциясын айнымалы ток қуат адаптерінің кабелі арқылы розеткаға қосыңыз.
2. Батарея станциясын және қашықтан басқару құралының USB-C порттарын USB-C – USB-C кабелі арқылы қосыңыз.
3. Батарея деңгейінің жарықдиодтары ішкі батареяның іске қосылғанын білдіру үшін жыпылықтай бастайды.
4. Қашықтан басқару құралының ішкі батареясын толық зарядтау шамамен 2 сағатты алады.

• Зарядтау үшін DJI BS30 Battery Station батарея станциясын пайдалану ұсынылады. Әйтпесе, DJI 65W Portable Charger сияқты максималды қуаты 65 Вт және максималды кернеуі 20 В болатын сертификатталған USB-C зарядтағышын пайдаланыңыз.
• Қашықтан басқару құралын әр үш ай сайын толық зарядтап, қуатын тауысып отырыңыз. Батарея ұзақ уақыт сақталған кезде заряды таусылады.

Қашықтан басқару құралын қосу және іске қосу
Батарея деңгейін тексеру: бір рет басыңыз. Қосу/өшіру: басып, содан кейін екі секунд басып тұрыңыз.
Қашықтан басқару құралын бірінші рет пайдалану алдында оны іске қосу керек. Іске қосу үшін нұсқауларды орындаңыз.

Ішкі және сыртқы батареялар туралы қосымша ақпаратты Matrice 30 Series пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

TB30 батареяларын және WB37 батареясын зарядтау

1. Батарея станциясын айнымалы ток қуат адаптерінің кабелі арқылы розеткаға қосыңыз.
2. Батарея станциясын қосу үшін қуат түймесін бір рет басыңыз.
3. Зарядтауды бастау үшін TB30 батареяларын және WB37 батареясын (қосылмаған) батарея порттарына салыңыз. TB30 батареялары үшін міндетті түрде зарядтау режимінің дұрыс режимге орнатылғанына көз жеткізіңіз.

   	Сақтау режимі: Әр батарея жұбы кезекпен 50%-ке дейін зарядталады және зарядталғаннан кейін 50%-де сақталады.*
   	Ұшуға дайын режимі: Әр батарея жұбы кезекпен 90%-ке дейін зарядталады және зарядталғаннан кейін 90%-де сақталады.*
   	Стандартты режим: Әр батарея жұбы кезекпен 100%-ке дейін зарядталады.

   * Батарея деңгейін Сақтау режимінде және Ұшуға дайын режимінде сақтау үшін батарея станциясы қосылуы керек.

Батареяның температурасы салынған кезде 10°C-тан (50°F) төмен болса, батарея станциясы TB30 батареясын зарядтау алдында автоматты түрде 18°C-қа (64,4°F) дейін қыздырады.
Зарядтау және жарықдиодтар туралы қосымша ақпаратты BS30 Intelligent Battery Station батарея станциясының пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

Қашықтан басқару құралын дайындау

WB37 Intelligent Battery батареясын орнату
WB37 батареясын (қосылмаған) қашықтан басқару құралына келесі қадамдармен орнатуға болады.

1. Артқы қақпақты ашу үшін артқы қақпақты босату түймесін соңына дейін итеріңіз.
2. WB37 батареясын батарея бөлігіне салып, жоғары қарай итеріңіз. Батареяның мықтап орнатылғанын білдіретін шерту дыбысы естіледі.
3. Артқы қақпақты жабыңыз.

• WB37 батареясын 0% қуатпен зарядтау уақыты:
  1. Егер ол қашықтан басқару құралына орнатылса және ішкі батареяның қуаты 0% болса: шамамен екі сағат (ішкі батарея бір уақытта толық зарядталады)
  2. Егер ол қашықтан басқару құралына орнатылса және ішкі батареяның қуаты 100% болса: шамамен 1 сағат 10 минут
  3. Егер ол BS30 батарея станциясына салынса: шамамен 1 сағат 20 минут
• WB37 батареясын шығару үшін батареяны босату түймесін басып тұрып, батареяны төмен қарай итеріңіз.

Антенналарды реттеу
Антенналарды көтеріп, реттеңіз. Қашықтан басқару құралы сигналының күші антенналардың орналасуына байланысты болады.

Сыртқы RC антенналарының бағытын реттеңіз және олардың жалпақ жағы ұшаққа қарағанына көз жеткізіңіз, сонда контроллер мен ұшақ оңтайлы тасымалдау аймағында болады.

Ұшу кезінде тасымалдау сигналы әлсіз болса, DJI Pilot 2 ішінде сұрау пайда болады. Ұшақтың оңтайлы тасымалдау диапазонында болуы үшін антенналарды реттеңіз.

Ұшақты дайындау

Ұшақты жаю

1. Екі жағындағы қаңқа тұтқаларын бірдей етіп жайыңыз. Қаңқа тұтқаларын бүктеу түймелерінің шығып тұрғанына және қаңқа тұтқаларының мықтап құлыпталғанына көз жеткізіңіз.
2. Винттерді жайыңыз және карданды құлыптан босату үшін карданның еңкею осін 0°-қа бұраңыз.

• Қаңқа тұтқасын бүктеу үшін қаңқа тұтқасын бүктеу түймесін соңына дейін итеріп тұрып тұрыңыз.
• Винттерді бүктеп, сақтау үшін диаграмманы орындаңыз.
  
• Карданды қорғау үшін әрбір операциядан кейін карданның қуатын өшіріп, еңкею осін +90°-қа бұрап құлыптаңыз.

TB30 батареяларын орнату және батарея деңгейін тексеру

1. Екі TB30 батареясын салыңыз. Батареяны босату қосқыштарының диаграммада көрсетілгендей бірдей қалыпта тұрғанына көз жеткізіңіз.
2. Батарея деңгейін тексеру үшін батарея деңгейінің түймесін басыңыз.

TB30 батареяларын шығару үшін батареяны босату қосқыштарын көрсетілген қалыпқа реттеңіз.

Ұшуға дайындық

Ұшақты қосу
Қосу/өшіру: басып, содан кейін басып тұрыңыз. Қуат түймесінің индикаторы қосылғаннан кейін тұрақты жанады.

Ұшақты бірінші рет іске қосу үшін қашықтан басқару құралының сенсорлық экранындағы DJI Pilot 2 түймесін түртіңіз. DJI тіркелгісі мен интернет қосылымы қажет.

Байланыстыру
Қашықтан басқару құралы бірге жинақтың бөлігі ретінде сатып алынған кезде ұшақпен байланыстырылған болады. Әйтпесе, іске қосқаннан кейін қашықтан басқару құралы мен ұшақты байланыстыру үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз.

1. Қашықтан басқару құралы мен ұшақты қосыңыз.
2. DJI Pilot 2 іске қосып, байланыстыру үшін Remote Controller Linking (Қашықтан басқару құралын байланыстыру) түймесін түртіңіз. Қашықтан басқару құралының күй жарықдиоды көк түспен жыпылықтайды және байланыстыру кезінде қашықтан басқару құралы дыбыс береді.
3. Ұшақтың қуат түймесін кем дегенде бес секунд басып тұрыңыз. Ұшақтың қуат индикаторы жыпылықтайды және байланыстыру басталғанын білдіру үшін екі рет дыбыс береді. Байланыстыру сәтті болған кезде ұшақтың артқы индикаторлары жасыл түспен жыпылықтайды, ал қашықтан басқару құралы екі рет дыбыс береді және қашықтан басқару құралының күй жарықдиодтары тұрақты жанады.

Ұшу алдындағы тексеру тізімі

1. Қашықтан басқару құралы мен ұшақ батареяларының толық зарядталғанына, TB30 батареяларының мықтап орнатылғанына және батареяны босату қосқыштарының құлыпталғанына көз жеткізіңіз.
2. Винттердің берік орнатылғанына және зақымданбағанына немесе деформацияланбағанына, қозғалтқыштар мен винттердің ішінде немесе үстінде бөгде заттардың жоқ екеніне, винт қалақтары мен тұтқаларының жайылғанына және қаңқа тұтқаларын бүктеу түймелерінің құлыпталған күйде шығып тұрғанына көз жеткізіңіз.
3. Көру жүйелерінің, камералардың, FPV, инфрақызыл сенсорлардың шынысы және қосалқы шамдардың линзаларының таза екеніне және ешқандай жолмен жабылмағанына көз жеткізіңіз.
4. Карданның құлыптан босатылғанына және камераның ұшақтың алдыңғы жағына қарағанына көз жеткізіңіз.
5. microSD карта ұясының, PSDK портының және донгл бөлігінің қақпақтары мықтап жабылғанына көз жеткізіңіз.
6. Қашықтан басқару құралының антенналарының дұрыс қалыпқа келтірілгеніне көз жеткізіңіз.
7. Ұшақ пен қашықтан басқару құралын қосыңыз, ұшу режимінің қосқышын N-mode режиміне ауыстырыңыз. Қашықтан басқару құралындағы күй жарықдиоды мен ұшақтың басқару түймесінің жасыл болып тұрақты жанғанына көз жеткізіңіз. Бұл ұшақ пен қашықтан басқару құралының байланыстырылғанын және қашықтан басқару құралының ұшақты басқарып отырғанын білдіреді.
8. Ұшақты ашық және тегіс жерге қойыңыз. Жақын жерде ешқандай кедергілердің, ғимараттардың немесе ағаштардың жоқ екеніне және ұшақтың ұшқыштан 5 м қашықтықта тұрғанына көз жеткізіңіз. Ұшқыш ұшақтың артқы жағына қарауы керек.
9. Ұшу қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін DJI Pilot 2 ұшу көрінісіне өтіп, ұшу алдындағы тексеру тізіміндегі басқару таяқшасы режимі, RTH биіктігі, кедергі қашықтығы және қауіпсіздік параметрлері сияқты параметрлерді тексеріңіз. Қауіпсіздік әрекетін RTH етіп орнату ұсынылады.
10. Ауада соқтығысуды болдырмау үшін бірнеше ұшақ бір уақытта жұмыс істеп тұрған кезде ұшу үшін әуе кеңістігін бөліңіз.

Ұшу

Басқару таяқшасының режимі
Әдепкі басқару таяқшасының режимі – 2-режим. Сол жақ басқару таяқшасы ұшақтың биіктігі мен бағытын басқарады, ал оң жақ басқару таяқшасы алға, артқа және бүйірлік қозғалыстарды басқарады.

Қолмен ұшыру/қондыру

1. Қозғалтқыштарды іске қосу/тоқтату: Combination Stick Command (Тіркестік таяқша командасын) орындаңыз және екі секунд ұстап тұрыңыз.
2. Ұшыру: ұшыру үшін сол жақ басқару таяқшасын (2-режим) баяу жоғары итеріңіз.
3. Қондыру: ұшақ қонғанша сол жақ басқару таяқшасын (2-режим) баяу төмен итеріңіз. Қозғалтқыштарды тоқтату үшін үш секунд ұстап тұрыңыз.

Мүмкіндіктер мен қолданбалар туралы қосымша ақпаратты Matrice 30 Series пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

Техникалық сипаттамалар

Ұшақ

Қашықтан басқару құралы

1. Кейбір елдерде 5.8 және 5.1GHz жиіліктеріне тыйым салынған. Кейбір елдерде 5.1GHz жиілігін тек үй ішінде пайдалануға рұқсат етіледі.
2. Максималды ұшу уақыты мен қалықтау уақыты зертханалық ортада тексерілді және тек анықтама үшін берілген.
3. Бұл қорғау рейтингі тұрақты емес және ұзақ мерзімді пайдаланудан кейін уақыт өте келе төмендеуі мүмкін.
4. Инфрақызыл температураны өлшеу дәлдігі зертханалық ортада тексерілді және тек анықтама үшін берілген.
5. Максималды жұмыс уақыты зертханалық ортада тексерілді және тек анықтама үшін берілген.

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

dji MATRICE 30 Series, M30, M30 T нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер