Príručka dji MATRICE 30 Series, M30, M30 T

Lietadlo série Matrice 30

DJI^TM MATRICE^TM 30 Series (M30/M30T) je výkonná priemyselná dronová platforma so systémom riadenia letu s viacnásobnou redundanciou, 6-smerovým snímacím a polohovacím systémom^[1], presným trojosovým závesom, vysoko výkonnou viackamerovou záťažou a novou FPV kamerou s nočným videním. Aplikácia DJI Pilot 2 sa môže použiť na sledovanie obrazu z kamier v reálnom čase a na fotografovanie a nahrávanie videí. Lietadlo sa môže pochváliť dobou letu až 41 minút^[2] vďaka pokročilému systému riadenia napájania spolu s duálnymi batériami, ktoré zaisťujú napájanie a zvyšujú bezpečnosť letu.
Konštrukcia jeho rámu mu dáva hodnotenie IP55 v súlade s globálnou normou IEC 60529, ktorá účinne zaručuje let za každého počasia. Vďaka mechanickému dizajnu, spolu s namontovanými skladacími ramenami a vrtuľami, je jednoduché ho prepravovať a skladovať. Ramená sa dajú zaistiť ihneď po rozložení, čo môže skrátiť čas potrebný na prípravu na let. Lietadlo je tiež vybavené portom PSDK, takže používatelia môžu rozšíriť jeho aplikácie.
Vstavaný systém DJI AirSense detekuje okolité lietadlá v okolitom vzdušnom priestore a poskytuje upozornenia v aplikácii DJI Pilot 2 na zaistenie bezpečnosti. Bezpečnosť počas vzletu, letu a pristátia je vylepšená pomocou bezpečnostných majákov, ktoré pomáhajú identifikovať lietadlo počas letu, a pomocné svetlá umožňujú systému určovania polohy dosiahnuť ešte lepší výkon v noci alebo pri slabom osvetlení. Vstavaný RTK poskytuje presnejšie navigačné údaje na určovanie polohy, aby spĺňal požiadavky na presnú prevádzku a zaistil bezpečnosť.

1. FPV kamera
2. Predný infračervený snímací systém
3. Predný kamerový systém
4. Ľavý a pravý kamerový systém
5. Ľavý a pravý infračervený snímací systém
6. Slot na kartu microSD
7. Horný kamerový systém
8. Horný infračervený snímací systém
9. Tlačidlo/indikátor napájania
10. Port PSDK
11. Horný maják
12. Pomocný port
13. Tlačidlá na skladanie ramien rámu
14. Ramená rámu
15. Motory
16. Vrtule
17. Zadné indikátory lietadla
18. Antény GNSS
19. Antény na prenos videa
20. Predné indikátory lietadla
21. Záves a kamera^[3]
22. Zadný kamerový systém
23. Zadný infračervený snímací systém
24. Vetrací otvor
25. Inteligentná letová batéria TB30
26. LED diódy úrovne nabitia batérie
27. Tlačidlo úrovne nabitia batérie
28. Prepínač uvoľnenia batérie
29. Spodný kamerový systém
30. Spodný infračervený snímací systém
31. Spodné pomocné svetlo
32. Spodný maják
33. Priehradka na hardvérový kľúč

NErozoberajte výrobok bez pomoci autorizovaného predajcu DJI (okrem komponentov, ktoré môžu používatelia rozobrať v tejto príručke), inak sa naň nebude vzťahovať záruka.

1. Snímace systémy Vision a Infrared sú ovplyvnené okolitými podmienkami. Prečítajte si vylúčenie zodpovednosti a bezpečnostné pokyny, kde nájdete viac informácií.
2. Maximálna doba letu bola testovaná v laboratórnom prostredí a slúži len na referenčné účely.
3. M30 a M30T sú vybavené rôznymi kamerami. Pozrite si skutočný zakúpený produkt.

DJI RC Plus

Diaľkový ovládač DJI RC Plus je vybavený O3 Enterprise, najnovšou verziou charakteristickej technológie prenosu obrazu OCUSYNC^TM spoločnosti DJI, a dokáže prenášať živý HD obraz z kamery lietadla na displej na dotykovej obrazovke. Diaľkový ovládač sa dodáva so širokou škálou funkčných tlačidiel, ako aj prispôsobiteľných tlačidiel, ktoré dokážu jednoducho ovládať lietadlo a ovládať kameru.
Diaľkový ovládač má stupeň ochrany IP54 (IEC 60529). Vstavaná 7,02-palcová obrazovka s vysokým jasom 1200 cd/m² sa môže pochváliť rozlíšením 1920×1200 pixelov. Operačný systém Android sa dodáva s rôznymi funkciami, ako sú GNSS, Wi-Fi a Bluetooth. Diaľkový ovládač podporuje 65W rýchle nabíjanie a má maximálnu dobu prevádzky 3 hodiny 18 minút^[1] s internou batériou a až 6 hodín pri použití s externou inteligentnou batériou WB37.^[2]

1. Externé antény RC
2. Dotyková obrazovka
3. Tlačidlo preberania riadenia lietadla^[3]
4. Ovládacie páčky
5. Interné antény Wi-Fi
6. Tlačidlo Späť/Funkcia
7. Tlačidlá L1/L2/L3/R1/R2/R3
8. Tlačidlo návratu domov (RTH)
9. Mikrofóny
10. LED dióda stavu
11. LED diódy úrovne nabitia batérie
12. Interné antény GNSS
13. Tlačidlo napájania
14. 5D tlačidlo
15. Tlačidlo pozastavenia letu
16. Tlačidlo C3 (prispôsobiteľné)
17. Ľavý ovládač
18. Tlačidlo záznamu
19. Prepínač režimu letu
20. Interné antény RC
21. Slot na kartu microSD
22. Port USB-A
23. Port HDMI
24. Port USB-C
25. Tlačidlo zaostrenia/spúšte
26. Pravý ovládač
27. Posúvacie koliesko
28. Rukoväť
29. Reproduktor
30. Vetrací otvor
31. Rezervované montážne otvory
32. Tlačidlo C1 (prispôsobiteľné)
33. Tlačidlo C2 (prispôsobiteľné)
34. Zadný kryt
35. Tlačidlo uvoľnenia batérie
36. Priehradka na batériu
37. Tlačidlo uvoľnenia zadného krytu
38. Alarm
39. Prívod vzduchu
40. Priehradka na hardvérový kľúč
41. Závitové otvory M4

1. Maximálna doba prevádzky bola testovaná v laboratórnom prostredí a slúži len na referenčné účely.
2. Inteligentná batéria WB37 nie je súčasťou balenia. Ďalšie informácie nájdete v Bezpečnostných pokynoch pre inteligentnú batériu WB37.
3. Pri lietaní s lietadlom série Matrice sa tlačidlo preberania riadenia lietadla používa na prevzatie riadenia lietadla a indikáciu stavu ovládania lietadla.

Používanie M30/M30T

Aktivácia a nabíjanie diaľkového ovládača

Aktivácia a nabíjanie internej batérie

• Diaľkový ovládač sa nedá zapnúť pred aktiváciou internej batérie.
• Používajte dodaný kábel USB-C na USB-C pre optimálne nabíjanie.

1. Pripojte inteligentnú batériovú stanicu BS30 do elektrickej zásuvky pomocou kábla sieťového adaptéra.
2. Pripojte batériovú stanicu a porty USB-C diaľkového ovládača pomocou kábla USB-C na USB-C.
3. LED diódy úrovne nabitia batérie začnú blikať, čo znamená, že interná batéria je aktivovaná.
4. Úplné nabitie internej batérie diaľkového ovládača trvá približne 2 hodiny.

• Na nabíjanie sa odporúča použiť batériovú stanicu DJI BS30. V opačnom prípade použite certifikovanú USB-C nabíjačku s maximálnym menovitým výkonom 65 W a maximálnym napätím 20 V, ako napríklad prenosnú nabíjačku DJI 65W.
• Diaľkový ovládač úplne vybite a nabite každé tri mesiace. Batéria sa vybije, ak sa skladuje dlhší čas.

Zapnutie a aktivácia diaľkového ovládača
Kontrola úrovne nabitia batérie: stlačte raz. Zapnutie/vypnutie: stlačte a potom stlačte a podržte na dve sekundy.
Pred prvým použitím je potrebné diaľkový ovládač aktivovať. Postupujte podľa pokynov na aktiváciu.

Ďalšie informácie o internej a externej batérii nájdete v používateľskej príručke pre rad Matrice 30.

Nabíjanie batérií TB30 a batérie WB37

1. Pripojte batériovú stanicu do elektrickej zásuvky pomocou kábla sieťového adaptéra.
2. Jedným stlačením tlačidla napájania zapnite batériovú stanicu.
3. Vložte batérie TB30 a batériu WB37 (nie je súčasťou balenia) do portov batérie, aby sa začalo nabíjanie. V prípade batérií TB30 sa uistite, že je režim nabíjania nastavený na správny režim.

   	Režim skladovania: Každý pár batérií sa postupne nabíja na 50 % a po nabíjaní sa udržiava na 50 %.*
   	Režim pripravený na let: Každý pár batérií sa postupne nabíja na 90 % a po nabíjaní sa udržiava na 90 %.*
   	Štandardný režim: Každý pár batérií sa postupne nabíja na 100 %.

   * Batériová stanica by mala byť zapnutá, aby sa udržala úroveň nabitia batérie v režime skladovania a režime pripravenom na let.

Batériová stanica automaticky zahreje batériu TB30 na 18 °C (64,4 °F) pred nabíjaním, ak je teplota batérie nižšia ako 10 °C (50 °F) pri vložení.
Viac informácií o nabíjaní a LED diódach nájdete v používateľskej príručke k inteligentnej batériovej stanici BS30.

Príprava diaľkového ovládača

Montáž inteligentnej batérie WB37
Batériu WB37 (nie je súčasťou balenia) je možné namontovať na diaľkový ovládač nasledujúcimi krokmi.

1. Zatlačte uvoľňovacie tlačidlo zadného krytu až na koniec, aby ste otvorili zadný kryt.
2. Vložte batériu WB37 do priestoru pre batériu a zatlačte ju nahor. Ozve sa cvaknutie, ktoré signalizuje, že batéria je pevne nainštalovaná.
3. Zatvorte zadný kryt.

• Čas nabíjania batérie WB37 s 0 % energie:
  1. Ak je namontovaná na diaľkovom ovládači a výkon internej batérie je 0 %: približne dve hodiny (interná batéria sa súčasne úplne nabije)
  2. Ak je namontovaná na diaľkovom ovládači a výkon internej batérie je 100 %: približne 1 hodina a 10 minút
  3. Ak je vložená do batériovej stanice BS30: približne 1 hodina a 20 minút
• Ak chcete vybrať batériu WB37, stlačte a podržte uvoľňovacie tlačidlo batérie a zatlačte batériu nadol.

Nastavenie antén
Zdvihnite a nastavte antény. Poloha antén ovplyvňuje silu signálu diaľkového ovládača.

Upravte smer vonkajších antén RC a uistite sa, že ich plochá strana smeruje k lietadlu, aby sa ovládač a lietadlo nachádzali v optimálnej prenosovej zóne.

Ak je prenosový signál počas letu slabý, zobrazí sa výzva v DJI Pilot 2. Upravte antény, aby ste sa uistili, že sa lietadlo nachádza v optimálnom rozsahu prenosu.

Príprava lietadla

Rozloženie lietadla

1. Rozložte ramená rámu na oboch stranách rovnakým spôsobom. Uistite sa, že tlačidlá skladania ramena rámu vyskočia, aby boli ramená rámu pevne zaistené.
2. Rozložte vrtule a otočte os rozstupu závesu na 0°, aby ste odomkli záves.

• Zatlačte až na koniec a podržte tlačidlo skladania ramena rámu, aby ste zložili rameno rámu.
• Postupujte podľa schémy na zloženie a uloženie vrtúľ.
  
• Po každej operácii vypnite napájanie a otočte os rozstupu závesu na +90°, aby ste zaistili záves a chránili ho.

Montáž batérií TB30 a kontrola úrovne nabitia batérie

1. Vložte dve batérie TB30. Uistite sa, že prepínače uvoľnenia batérie sú v rovnakej polohe, ako je znázornené na obrázku.
2. Stlačením tlačidla úrovne nabitia batérie skontrolujte úroveň nabitia batérie.

Upravte prepínače uvoľnenia batérie do polohy, ktorá je znázornená, aby ste vybrali batérie TB30.

Príprava na vzlet

Zapnutie lietadla
Zapnutie/vypnutie: stlačte a potom stlačte a podržte. Indikátor tlačidla napájania po zapnutí neprerušovane svieti.

Klepnutím na DJI Pilot 2 na dotykovej obrazovke diaľkového ovládača aktivujte lietadlo prvýkrát. Vyžaduje sa účet DJI a internetové pripojenie.

Prepojenie
Diaľkový ovládač je už prepojený s lietadlom, keď sa zakúpi spolu ako súčasť kombinácie. V opačnom prípade postupujte podľa krokov uvedených nižšie na prepojenie diaľkového ovládača a lietadla po aktivácii.

1. Zapnite diaľkový ovládač a lietadlo.
2. Spustite DJI Pilot 2 a klepnite na Remote Controller Linking (Prepojenie diaľkového ovládača) na prepojenie. Počas prepojenia bude stavová LED dióda diaľkového ovládača blikať na modro a diaľkový ovládač bude pípať.
3. Stlačte a podržte tlačidlo napájania lietadla aspoň päť sekúnd. Indikátor napájania lietadla bude blikať a dvakrát pípne, čo znamená, že sa začalo prepojenie. Keď je prepojenie úspešné, zadné indikátory lietadla budú blikať na zeleno, zatiaľ čo diaľkový ovládač dvakrát pípne a stavové LED diódy diaľkového ovládača budú neprerušovane svietiť.

Kontrolný zoznam pred letom

1. Uistite sa, že diaľkový ovládač a batérie lietadla sú úplne nabité, batérie TB30 sú pevne nainštalované a prepínače uvoľnenia batérie sú zaistené.
2. Uistite sa, že vrtule sú bezpečne namontované a nie sú poškodené alebo zdeformované, že v motoroch alebo na vrtuliach nie sú žiadne cudzie predmety, že lopatky vrtúľ a ramená sú rozložené a že tlačidlá skladania ramena rámu sú vysunuté v zaistenej polohe.
3. Uistite sa, že šošovky systémov videnia, kamery, FPV, sklo infračervených snímačov a pomocné svetlá sú čisté a nie sú žiadnym spôsobom blokované.
4. Uistite sa, že záves je odomknutý a kamera smeruje pred lietadlo.
5. Uistite sa, že kryty slotu pre kartu microSD, portu PSDK a priehradky na kľúč boli pevne zatvorené.
6. Uistite sa, že antény diaľkového ovládača sú nastavené do správnej polohy.
7. Zapnite lietadlo a diaľkový ovládač, prepnite prepínač letového režimu do režimu N. Uistite sa, že stavová LED dióda a tlačidlo autorizácie lietadla na diaľkovom ovládači svietia neprerušovane na zeleno. To znamená, že lietadlo a diaľkový ovládač sú prepojené a diaľkový ovládač ovláda lietadlo.
8. Umiestnite lietadlo na otvorenom a rovinatom teréne. Uistite sa, že v blízkosti nie sú žiadne prekážky, budovy alebo stromy a že sa lietadlo nachádza 5 m od pilota. Pilot by mal smerovať k zadnej časti lietadla.
9. Na zaistenie bezpečnosti letu vstúpte do zobrazenia letu DJI Pilot 2 a skontrolujte parametre v kontrolnom zozname pred letom, ako napríklad režim ovládacej páky, výška RTH, vzdialenosť od prekážky a nastavenia failsafe. Odporúča sa nastaviť akciu failsafe na RTH.
10. Rozdeľte vzdušný priestor pre let, keď súčasne prevádzkujete viacero lietadiel, aby ste predišli kolízii vo vzduchu.

Let

Režim ovládacej páky
Predvolený režim ovládacej páky je režim 2. Ľavá ovládacia páka ovláda nadmorskú výšku a smer lietadla, zatiaľ čo pravá ovládacia páka ovláda pohyby dopredu, dozadu a do strany.

Manuálny vzlet/pristátie

1. Spustenie/zastavenie motorov: vykonajte kombinovaný príkaz pákou a podržte dve sekundy.
2. Vzlet: pomaly zatlačte ľavú ovládaciu páku (režim 2) nahor, aby ste vzlietli.
3. Pristátie: pomaly zatlačte ľavú ovládaciu páku (režim 2) nadol, kým lietadlo nepristane. Podržte tri sekundy, aby ste zastavili motory.

Ďalšie informácie o funkciách a aplikáciách nájdete v používateľskej príručke pre rad Matrice 30.

Špecifikácie

Lietadlo

Diaľkový ovládač

1. Frekvencie 5,8 a 5,1 GHz sú v niektorých krajinách zakázané. V niektorých krajinách je frekvencia 5,1 GHz povolená len na použitie v interiéri.
2. Maximálny čas letu a čas visenia boli testované v laboratórnych podmienkach a slúžia len na referenčné účely.
3. Toto hodnotenie ochrany nie je trvalé a môže sa časom po dlhodobom používaní znížiť.
4. Presnosť merania infračervenej teploty bola testovaná v laboratórnych podmienkach a slúži len na referenčné účely.
5. Maximálny prevádzkový čas bol testovaný v laboratórnych podmienkach a slúži len na referenčné účely.

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Príručka dji MATRICE 30 Series, M30, M30 T

Dostupné jazyky