dji MATRICE 30 Series, M30, M30 T Priručnik

Zrakoplov serije Matrice 30

DJI^TM MATRICE^TM 30 Series (M30/M30T) moćna je industrijska platforma za dronove sa sustavom upravljanja letom s višestrukom redundancijom, sustavom senzora i pozicioniranja u 6 smjerova^[1], preciznim tronožnim stabilizatorom, višenamjenskim opterećenjem kamere visokih performansi i novom FPV kamerom s noćnim vidom. Aplikacija DJI Pilot 2 može se koristiti za promatranje prikaza u stvarnom vremenu s kamera te za snimanje fotografija i videozapisa. Zrakoplov se može pohvaliti vremenom leta do 41 minute^[2] zahvaljujući naprednom sustavu upravljanja napajanjem zajedno s dvostrukim baterijama koje osiguravaju napajanje i poboljšavaju sigurnost leta.
Dizajn njegove zračne konstrukcije daje mu ocjenu IP55, u skladu s globalnim standardom IEC 60529, što učinkovito jamči let u svim vremenskim uvjetima. Mehanički dizajn, zajedno s montiranim sklopivim krakovima i propelerima, olakšava transport i pohranu. Krakovi se mogu zaključati odmah nakon rasklapanja, što može smanjiti vrijeme potrebno za pripremu za let. Zrakoplov je također opremljen priključkom PSDK tako da korisnici mogu proširiti njegove primjene.
Ugrađeni sustav DJI AirSense otkriva obližnje zrakoplove u okolnom zračnom prostoru, pružajući upozorenja u aplikaciji DJI Pilot 2 kako bi se osigurala sigurnost. Sigurnost tijekom polijetanja, leta i slijetanja poboljšana je sigurnosnim svjetlima koja pomažu u prepoznavanju zrakoplova tijekom leta, a pomoćna svjetla omogućuju sustavu pozicioniranja vida da postigne još bolje performanse noću ili pri slabom osvjetljenju. Ugrađeni RTK pruža točnije navigacijske podatke za pozicioniranje kako bi se zadovoljili točni operativni zahtjevi i osigurala sigurnost.

1. FPV kamera
2. Sustav infracrvenih senzora prema naprijed
3. Sustav vida prema naprijed
4. Lijevi i desni sustav vida
5. Lijevi i desni sustav infracrvenih senzora
6. Utor za microSD karticu
7. Sustav vida prema gore
8. Sustav infracrvenih senzora prema gore
9. Gumb za uključivanje/indikator
10. PSDK priključak
11. Svjetionik prema gore
12. Pomoćni priključak
13. Gumbi za sklapanje kraka okvira
14. Krakovi okvira
15. Motori
16. Propeleri
17. Stražnji indikatori zrakoplova
18. GNSS antene
19. Antene za prijenos videozapisa
20. Prednji indikatori zrakoplova
21. Stabilizator i kamera^[3]
22. Sustav vida prema natrag
23. Sustav infracrvenih senzora prema natrag
24. Otvori za zrak
25. TB30 inteligentna baterija za let
26. LED diode razine baterije
27. Gumb razine baterije
28. Preklopnik za otpuštanje baterije
29. Sustav vida prema dolje
30. Sustav infracrvenih senzora prema dolje
31. Donje pomoćno svjetlo
32. Svjetionik prema dolje
33. Odjeljak za hardverski ključ

NEMOJTE rastavljati proizvod bez pomoći ovlaštenog DJI trgovca (osim komponenti čije je rastavljanje dopušteno korisnicima u ovom vodiču), inače neće biti pokriven jamstvom.

1. Na sustave vida i infracrvenih senzora utječu okolni uvjeti. Pročitajte izjavu o odricanju od odgovornosti i sigurnosne smjernice za više informacija.
2. Maksimalno vrijeme leta testirano je u laboratorijskim uvjetima i služi samo kao referenca.
3. M30 i M30T opremljeni su različitim kamerama. Pogledajte stvarni kupljeni proizvod.

DJI RC Plus

Daljinski upravljač DJI RC Plus ima O3 Enterprise, najnoviju verziju DJI-jeve prepoznatljive tehnologije prijenosa slike OCUSYNC^TM i može prenositi prikaz uživo u HD rezoluciji s kamere zrakoplova na zaslon osjetljiv na dodir. Daljinski upravljač dolazi sa širokim rasponom funkcijskih gumba, kao i prilagodljivim gumbima, koji mogu lako upravljati zrakoplovom i upravljati kamerom.
Daljinski upravljač ima stupanj zaštite IP54 (IEC 60529). Ugrađeni 7,02-inčni zaslon visoke svjetline 1200 cd/m² ima rezoluciju od 1920×1200 piksela. Operativni sustav Android dolazi s raznim funkcijama kao što su GNSS, Wi-Fi i Bluetooth. Daljinski upravljač podržava brzo punjenje od 65 W i ima maksimalno vrijeme rada od 3 sata i 18 minuta^[1] s unutarnjom baterijom i do 6 sati kada se koristi s vanjskom WB37 inteligentnom baterijom.^[2]

1. Vanjske RC antene
2. Zaslon osjetljiv na dodir
3. Gumb ovlasti zrakoplova^[3]
4. Kontrolne palice
5. Unutarnje Wi-Fi antene
6. Gumb Natrag/Funkcija
7. Gumbi L1/L2/L3/R1/R2/R3
8. Gumb za povratak kući (RTH)
9. Mikrofoni
10. LED dioda statusa
11. LED diode razine baterije
12. Unutarnje GNSS antene
13. Gumb za uključivanje
14. 5D gumb
15. Gumb za pauzu leta
16. C3 gumb (prilagodljiv)
17. Lijevi kotačić
18. Gumb za snimanje
19. Prekidač načina leta
20. Unutarnje RC antene
21. Utor za microSD karticu
22. USB-A priključak
23. HDMI priključak
24. USB-C priključak
25. Gumb za fokusiranje/okidanje
26. Desni kotačić
27. Kotačić za pomicanje
28. Ručka
29. Zvučnik
30. Otvori za zrak
31. Rezervirane rupe za montažu
32. C1 gumb (prilagodljiv)
33. C2 gumb (prilagodljiv)
34. Stražnji poklopac
35. Gumb za otpuštanje baterije
36. Odjeljak za bateriju
37. Gumb za otpuštanje stražnjeg poklopca
38. Alarm
39. Usis zraka
40. Odjeljak za hardverski ključ
41. M4 rupe s navojem

1. Maksimalno vrijeme rada testirano je u laboratorijskim uvjetima i služi samo kao referenca.
2. WB37 inteligentna baterija nije uključena. Pogledajte Sigurnosne smjernice za WB37 inteligentnu bateriju za više informacija.
3. Kada letite zrakoplovom serije Matrice, gumb ovlasti zrakoplova koristi se za preuzimanje kontrole nad zrakoplovom i označava status kontrole zrakoplova.

Upotreba M30/M30T

Aktiviranje i punjenje daljinskog upravljača

Aktiviranje i punjenje interne baterije

• Daljinski upravljač ne može se uključiti prije aktiviranja interne baterije.
• Provjerite koristite li priloženi USB-C na USB-C kabel za optimalno punjenje.

1. Spojite BS30 Intelligent Battery Station na utičnicu pomoću kabela AC adaptera za napajanje.
2. Pomoću USB-C na USB-C kabela spojite priključke za baterijsku stanicu i USB-C daljinskog upravljača.
3. LED diode razine baterije počet će treptati kako bi označile da je interna baterija aktivirana.
4. Potrebno je otprilike 2 sata da se potpuno napuni interna baterija daljinskog upravljača.

• Preporučuje se korištenje DJI BS30 Battery Station za punjenje. Inače, koristite certificirani USB-C punjač s maksimalnom nazivnom snagom od 65 W i maksimalnim naponom od 20 V, poput DJI 65W Portable Charger.
• Potpuno ispraznite i napunite daljinski upravljač svaka tri mjeseca. Baterija se troši kada se skladišti dulje vrijeme.

Uključivanje i aktiviranje daljinskog upravljača
Provjera razine baterije: pritisnite jednom. Uključivanje/isključivanje: pritisnite, a zatim pritisnite i držite dvije sekunde.
Daljinski upravljač potrebno je aktivirati prije prve uporabe. Slijedite upute za aktiviranje.

Više informacija o internim i vanjskim baterijama potražite u korisničkom priručniku za Matrice 30 Series.

Punjenje TB30 baterija i WB37 baterije

1. Spojite baterijsku stanicu na utičnicu pomoću kabela AC adaptera za napajanje.
2. Pritisnite gumb za uključivanje jednom da biste uključili baterijsku stanicu.
3. Umetnite TB30 baterije i WB37 bateriju (isključeno) u priključke za baterije da biste započeli punjenje. Za TB30 baterije provjerite je li način punjenja postavljen na ispravan način rada.

   	Storage Mode (način pohrane): Svaki par baterija se puni do 50% redom i drži na 50% nakon punjenja.*
   	Ready-to-Fly Mode (način spreman za let): Svaki par baterija se puni do 90% redom i drži na 90% nakon punjenja.*
   	Standard Mode (standardni način): Svaki par baterija se puni do 100% redom.

   * Baterijska stanica mora biti uključena za održavanje razine baterije u načinu pohrane i načinu spremnom za let.

Baterijska stanica automatski će zagrijati TB30 bateriju na 18 °C (64,4 °F) prije punjenja ako je temperatura baterije niža od 10 °C (50 °F) kada je umetnuta.
Više informacija o punjenju i LED diodama potražite u korisničkom priručniku za BS30 Intelligent Battery Station.

Priprema daljinskog upravljača

Montaža WB37 Intelligent baterije
WB37 baterija (isključeno) može se montirati na daljinski upravljač u sljedećim koracima.

1. Pritisnite gumb za otpuštanje stražnjeg poklopca do kraja da biste otvorili stražnji poklopac.
2. Umetnite WB37 bateriju u odjeljak za baterije i gurnite je do vrha. Čut će se zvuk klika koji označava da je baterija čvrsto postavljena.
3. Zatvorite stražnji poklopac.

• Vrijeme punjenja WB37 baterije s 0% snage:
  1. Kada je montiran na daljinski upravljač, a snaga interne baterije je 0%: približno dva sata (interna baterija će se istovremeno potpuno napuniti)
  2. Kada je montiran na daljinski upravljač, a snaga interne baterije je 100%: približno 1 sat i 10 minuta
  3. Kada je umetnut u baterijsku stanicu BS30: približno 1 sat i 20 minuta
• Za uklanjanje WB37 baterije, pritisnite i držite gumb za otpuštanje baterije i gurnite bateriju prema dolje.

Podešavanje antena
Podignite i podesite antene. Na jačinu signala daljinskog upravljača utječe položaj antena.

Podesite smjer vanjskih RC antena i provjerite je li njihova ravna strana okrenuta prema letjelici, tako da su upravljač i letjelica unutar optimalne zone prijenosa.

U DJI Pilot 2 pojavit će se upit ako je signal prijenosa slab tijekom leta. Podesite antene kako biste bili sigurni da je letjelica u optimalnom rasponu prijenosa.

Priprema letjelice

Razvijanje letjelice

1. Razvijte ruke okvira s obje strane na isti način. Provjerite jesu li gumbi za sklapanje ruku okvira iskočili tako da su ruke okvira čvrsto zaključane.
2. Razvijte propelere i zakrenite os nagiba gimbala na 0° kako biste otključali gimbal.

• Pritisnite do kraja i držite gumb za sklapanje ruke okvira da biste sklopili ruku okvira.
• Slijedite dijagram za sklapanje i pohranu propelera.
  
• Isključite napajanje i zakrenite os nagiba gimbala na +90° kako biste zaključali gimbal nakon svake operacije radi zaštite gimbala.

Montaža TB30 baterija i provjera razine baterije

1. Umetnite dvije TB30 baterije. Provjerite jesu li preklopke za otpuštanje baterije u istom položaju kao što je prikazano na dijagramu.
2. Pritisnite gumb za razinu baterije da biste provjerili razinu baterije.

Podesite preklopke za otpuštanje baterije u prikazani položaj za uklanjanje TB30 baterija.

Priprema za polijetanje

Uključivanje letjelice
Uključivanje/isključivanje: pritisnite, a zatim pritisnite i držite. Indikator gumba za uključivanje svijetli stalno nakon uključivanja.

Dodirnite DJI Pilot 2 na zaslonu osjetljivom na dodir daljinskog upravljača da biste prvi put aktivirali letjelicu. Potreban je DJI račun i internetska veza.

Povezivanje
Daljinski upravljač je već povezan s letjelicom kada se kupi zajedno kao dio kompleta. U suprotnom, slijedite korake u nastavku za povezivanje daljinskog upravljača i letjelice nakon aktivacije.

1. Uključite daljinski upravljač i letjelicu.
2. Pokrenite DJI Pilot 2 i dodirnite Remote Controller Linking (povezivanje daljinskog upravljača) da biste se povezali. LED dioda statusa daljinskog upravljača treptat će plavo i daljinski upravljač će se oglasiti zvučnim signalom tijekom povezivanja.
3. Pritisnite i držite gumb za uključivanje letjelice najmanje pet sekundi. Indikator napajanja letjelice će treptati i oglasit će se dvaput zvučnim signalom kako bi označio da je povezivanje započelo. Kada je povezivanje uspješno, stražnji indikatori letjelice treptat će zeleno, dok će se daljinski upravljač oglasiti dvaput zvučnim signalom i LED diode statusa daljinskog upravljača svijetlit će stalno.

Kontrolni popis prije leta

1. Provjerite jesu li baterije daljinskog upravljača i letjelice potpuno napunjene, jesu li TB30 baterije čvrsto postavljene i jesu li preklopke za otpuštanje baterije zaključane.
2. Provjerite jesu li propeleri sigurno postavljeni i nisu oštećeni ili deformirani, da nema stranih predmeta u ili na motorima ili propelerima, da su lopatice propelera i ruke razvijene i da su gumbi za sklapanje ruke okvira iskočili u zaključanom položaju.
3. Provjerite jesu li leće sustava za vid, kamera, FPV, staklo infracrvenih senzora i pomoćna svjetla čisti i nisu na bilo koji način blokirani.
4. Provjerite je li gimbal otključan i je li kamera okrenuta prema prednjoj strani letjelice.
5. Provjerite jesu li poklopci utora za microSD karticu, PSDK priključka i odjeljka za ključ čvrsto zatvoreni.
6. Provjerite jesu li antene daljinskog upravljača podešene u ispravan položaj.
7. Uključite letjelicu i daljinski upravljač, prebacite prekidač načina leta u N-način rada. Provjerite jesu li LED dioda statusa i gumb za upravljanje letjelicom na daljinskom upravljaču stalno zeleni. To znači da su letjelica i daljinski upravljač povezani i da daljinski upravljač upravlja letjelicom.
8. Postavite letjelicu na otvoreno i ravno tlo. Provjerite da u blizini nema prepreka, zgrada ili drveća i da je letjelica udaljena 5 m od pilota. Pilot bi trebao biti okrenut prema stražnjoj strani letjelice.
9. Kako biste osigurali sigurnost leta, uđite u prikaz leta DJI Pilot 2 i provjerite parametre na kontrolnom popisu prije leta, kao što su način rada upravljačke palice, visina RTH, udaljenost od prepreka i postavke sigurnog rada. Preporučuje se postavljanje radnje sigurnog rada na RTH.
10. Podijelite zračni prostor za let kada više letjelica radi istovremeno kako biste izbjegli sudar u zraku.

Let

Način rada upravljačke palice
Zadani način rada upravljačke palice je Mode 2. Lijeva upravljačka palica kontrolira visinu i smjer letjelice, dok desna upravljačka palica kontrolira kretanje naprijed, natrag i u stranu.

Ručno polijetanje/slijetanje

1. Pokretanje/zaustavljanje motora: izvedite Combination Stick Command (kombiniranu naredbu palicama) i držite dvije sekunde.
2. Polijetanje: polako gurnite lijevu upravljačku palicu (Mode 2) prema gore za polijetanje.
3. Slijetanje: polako gurnite lijevu upravljačku palicu (Mode 2) prema dolje dok letjelica ne sleti. Držite tri sekunde za zaustavljanje motora.

Više informacija o značajkama i aplikacijama potražite u korisničkom priručniku za Matrice 30 Series.

Specifikacije

Zrakoplov

Daljinski upravljač

1. Frekvencije od 5,8 i 5,1 GHz zabranjene su u nekim zemljama. U nekim je zemljama frekvencija od 5,1 GHz dopuštena samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.
2. Maksimalno vrijeme leta i vrijeme lebdenja testirani su u laboratorijskim uvjetima i služe samo kao referenca.
3. Ovaj stupanj zaštite nije trajan i može se smanjiti tijekom vremena nakon dugotrajne uporabe.
4. Preciznost infracrvenog mjerenja temperature testirana je u laboratorijskim uvjetima i služi samo kao referenca.
5. Maksimalno vrijeme rada testirano je u laboratorijskim uvjetima i služi samo kao referenca.

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi dji MATRICE 30 Series, M30, M30 T Priručnik

Dostupni jezici