Manual da Série dji MATRICE 30, M30, M30 T

Aeronave da Série Matrice 30

A Série DJI^TM MATRICE^TM 30 (M30/M30T) é uma poderosa plataforma de drone industrial com um sistema de controlador de voo multi-redundante, sistema de detecção e posicionamento de 6 direções^[1], gimbal preciso de três eixos, carga multicâmera de alto desempenho e uma nova câmera FPV com visão noturna. O aplicativo DJI Pilot 2 pode ser usado para observar a visualização em tempo real das câmeras e tirar fotos e vídeos. A aeronave possui um tempo de voo de até 41 minutos^[2] graças ao avançado sistema de gerenciamento de energia, juntamente com as baterias duplas que garantem o fornecimento de energia e aumentam a segurança do voo.
Seu design de estrutura lhe confere uma classificação IP55, de acordo com o padrão global IEC 60529, que garante efetivamente o voo em todas as condições climáticas. O design mecânico, juntamente com os braços dobráveis ​​e hélices montados, facilita o transporte e o armazenamento. Os braços podem ser travados diretamente após a abertura, o que pode reduzir o tempo necessário para se preparar para o voo. A aeronave também está equipada com uma porta PSDK para que os usuários possam ampliar suas aplicações.
O sistema DJI AirSense integrado detecta aeronaves próximas no espaço aéreo circundante, fornecendo alertas no aplicativo DJI Pilot 2 para garantir a segurança. A segurança durante a decolagem, o voo e o pouso é aprimorada com os faróis de segurança que ajudam a identificar a aeronave durante o voo e as luzes auxiliares permitem que o sistema de posicionamento visual alcance um desempenho ainda maior à noite ou em condições de pouca luz. O RTK integrado fornece dados de navegação mais precisos para posicionamento para atender aos requisitos de operação precisa e garantir a segurança.

1. Câmera FPV
2. Sistema de detecção infravermelha frontal
3. Sistema de visão frontal
4. Sistemas de visão esquerda e direita
5. Sistemas de detecção infravermelha esquerda e direita
6. Slot para cartão microSD
7. Sistema de visão para cima
8. Sistema de detecção infravermelha para cima
9. Botão/Indicador de energia
10. Porta PSDK
11. Farol para cima
12. Porta auxiliar
13. Botões de dobragem do braço da estrutura
14. Braços da estrutura
15. Motores
16. Hélices
17. Indicadores traseiros da aeronave
18. Antenas GNSS
19. Antenas de transmissão de vídeo
20. Indicadores dianteiros da aeronave
21. Gimbal e câmera^[3]
22. Sistema de visão para trás
23. Sistema de detecção infravermelha para trás
24. Saída de ar
25. Bateria de voo inteligente TB30
26. LEDs de nível da bateria
27. Botão de nível da bateria
28. Alternância de liberação da bateria
29. Sistema de visão para baixo
30. Sistema de detecção infravermelha para baixo
31. Luz auxiliar inferior
32. Farol para baixo
33. Compartimento do dongle

NÃO desmonte o produto sem a assistência de um revendedor autorizado DJI (exceto para componentes que podem ser desmontados pelos usuários neste guia), caso contrário, ele não será coberto pela garantia.

1. Os sistemas de visão e detecção infravermelha são afetados pelas condições circundantes. Leia o aviso e as diretrizes de segurança para obter mais informações.
2. O tempo máximo de voo foi testado em um ambiente de laboratório e é apenas para referência.
3. O M30 e o M30T estão equipados com câmeras diferentes. Consulte o produto real adquirido.

DJI RC Plus

O controle remoto DJI RC Plus apresenta o O3 Enterprise, a versão mais recente da tecnologia de transmissão de imagem OCUSYNC^TM da DJI e pode transmitir uma visualização HD ao vivo da câmera de uma aeronave para exibir na tela sensível ao toque. O controle remoto vem com uma ampla gama de botões funcionais, bem como botões personalizáveis, que podem controlar facilmente a aeronave e operar a câmera.
O controle remoto tem uma classificação de proteção de IP54 (IEC 60529). A tela integrada de alto brilho de 7,02 polegadas e 1200 cd/m² possui uma resolução de 1920&vezes;1200 pixels. O sistema operacional Android vem com uma variedade de funções, como GNSS, Wi-Fi e Bluetooth. O controle remoto suporta carregamento rápido de 65 W e tem um tempo máximo de operação de 3 horas e 18 minutos^[1] com a bateria interna e até 6 horas quando usado com uma bateria inteligente WB37 externa.^[2]

1. Antenas RC externas
2. Tela sensível ao toque
3. Botão de autoridade da aeronave^[3]
4. Sticks de controle
5. Antenas Wi-Fi internas
6. Botão Voltar/Função
7. Botões L1/L2/L3/R1/R2/R3
8. Botão Return to Home (RTH)
9. Microfones
10. LED de status
11. LEDs de nível da bateria
12. Antenas GNSS internas
13. Botão de energia
14. Botão 5D
15. Botão de pausa de voo
16. Botão C3 (personalizável)
17. Dial esquerdo
18. Botão de gravação
19. Interruptor de modo de voo
20. Antenas RC internas
21. Slot para cartão microSD
22. Porta USB-A
23. Porta HDMI
24. Porta USB-C
25. Botão de foco/obturador
26. Dial direito
27. Roda de rolagem
28. Alça
29. Alto-falante
30. Saída de ar
31. Furos de montagem reservados
32. Botão C1 (personalizável)
33. Botão C2 (personalizável)
34. Tampa traseira
35. Botão de liberação da bateria
36. Compartimento da bateria
37. Botão de liberação da tampa traseira
38. Alarme
39. Entrada de ar
40. Compartimento do dongle
41. Furos roscados M4

1. O tempo máximo de operação foi testado em um ambiente de laboratório e é apenas para referência.
2. A bateria inteligente WB37 não está incluída. Consulte as diretrizes de segurança da bateria inteligente WB37 para obter mais informações.
3. Ao pilotar uma aeronave da série Matrice, o botão de autoridade da aeronave é usado para assumir o controle da aeronave e indicar o status de controle da aeronave.

Usando o M30/M30T

Ativando e Carregando o Controle Remoto

Ativando e Carregando a Bateria Interna

• O controle remoto não pode ser ligado antes de ativar a bateria interna.
• Certifique-se de usar o cabo USB-C para USB-C incluído para um carregamento ideal.

1. Conecte a Estação de Bateria Inteligente BS30 a uma tomada elétrica usando o cabo adaptador de alimentação CA.
2. Conecte a estação de bateria e as portas USB-C do controle remoto usando um cabo USB-C para USB-C.
3. Os LEDs do nível da bateria começam a piscar para indicar que a bateria interna está ativada.
4. Leva aproximadamente 2 horas para carregar totalmente a bateria interna do controle remoto.

• Recomenda-se usar a Estação de Bateria DJI BS30 para carregar. Caso contrário, use um carregador USB-C certificado com uma potência nominal máxima de 65 W e tensão máxima de 20 V, como o Carregador Portátil DJI 65W.
• Descarregue e carregue totalmente o controle remoto a cada três meses. A bateria se esgota quando armazenada por um longo período.

Ligando e Ativando o Controle Remoto
Verifique o nível da bateria: pressione uma vez. Ligar/desligar: pressione e, em seguida, pressione e segure por dois segundos.
O controle remoto precisa ser ativado antes de ser usado pela primeira vez. Siga as instruções para ativar.

Consulte o Manual do Usuário da Série Matrice 30 para obter mais informações sobre as baterias internas e externas.

Carregando as Baterias TB30 e a Bateria WB37

1. Conecte a estação de bateria a uma tomada elétrica usando o cabo adaptador de alimentação CA.
2. Pressione o botão liga/desliga uma vez para ligar a estação de bateria.
3. Insira as baterias TB30 e a bateria WB37 (excluída) nas portas da bateria para iniciar o carregamento. Para as baterias TB30, certifique-se de que o modo de carregamento esteja definido para o modo correto.

   	Modo de Armazenamento: Cada par de baterias é carregado a 50% em sequência e mantido a 50% após o carregamento.*
   	Modo Pronto para Voar: Cada par de baterias é carregado a 90% em sequência e mantido a 90% após o carregamento.*
   	Modo Padrão: Cada par de baterias é carregado a 100% em sequência.

   * A estação de bateria deve estar ligada para manter o nível da bateria no Modo de Armazenamento e no Modo Pronto para Voar.

A estação de bateria aquecerá automaticamente uma bateria TB30 a 18 °C (64,4 °F) antes de carregar se a temperatura da bateria for inferior a 10 °C (50 °F) quando inserida.
Consulte o Guia do Usuário da Estação de Bateria Inteligente BS30 para obter mais informações sobre o carregamento e os LEDs.

Preparando o Controle Remoto

Montando a Bateria Inteligente WB37
Uma bateria WB37 (excluída) pode ser montada no controle remoto nas seguintes etapas.

1. Empurre o botão de liberação da tampa traseira até o final para abrir a tampa traseira.
2. Insira a bateria WB37 no compartimento da bateria e empurre-a para cima. Haverá um clique para indicar que a bateria está instalada firmemente.
3. Feche a tampa traseira.

• Tempo de carregamento para uma bateria WB37 com 0% de energia:
  1. Quando está montado no controle remoto e a energia da bateria interna é de 0%: aproximadamente duas horas (a bateria interna será totalmente carregada simultaneamente)
  2. Quando está montado no controle remoto e a energia da bateria interna é de 100%: aproximadamente 1 hora e 10 minutos
  3. Quando é inserido na estação de bateria BS30: aproximadamente 1 hora e 20 minutos
• Para remover a bateria WB37, pressione e segure o botão de liberação da bateria e empurre a bateria para baixo.

Ajustando as Antenas
Levante e ajuste as antenas. A intensidade do sinal do controle remoto é afetada pela posição das antenas.

Ajuste a direção das antenas RC externas e certifique-se de que o lado plano esteja voltado para a aeronave, para que o controle e a aeronave estejam dentro da zona de transmissão ideal.

Um aviso aparecerá no DJI Pilot 2 se o sinal de transmissão estiver fraco durante o voo. Ajuste as antenas para garantir que a aeronave esteja no alcance de transmissão ideal.

Preparando a Aeronave

Abrindo a Aeronave

1. Abra os braços da estrutura em ambos os lados da mesma maneira. Certifique-se de que os botões de dobragem do braço da estrutura se destaquem para que os braços da estrutura estejam travados firmemente.
2. Abra as hélices e gire o eixo de inclinação do gimbal para 0° para destravar o gimbal.

• Empurre até o final e segure o botão de dobragem do braço da estrutura para dobrar o braço da estrutura.
• Siga o diagrama para dobrar e armazenar as hélices.
  
• Desligue e gire o eixo de inclinação do gimbal para +90° para travar o gimbal após cada operação para proteger o gimbal.

Montando as Baterias TB30 e Verificando o Nível da Bateria

1. Insira duas baterias TB30. Certifique-se de que os interruptores de liberação da bateria estejam na mesma posição mostrada no diagrama.
2. Pressione o botão de nível da bateria para verificar o nível da bateria.

Ajuste os interruptores de liberação da bateria para a posição mostrada para remover as baterias TB30.

Preparando-se para a Decolagem

Ligando a Aeronave
Ligar/desligar: pressione e, em seguida, pressione e segure. O indicador do botão liga/desliga acende continuamente após ligar.

Toque em DJI Pilot 2 na tela sensível ao toque do controle remoto para ativar a aeronave pela primeira vez. Uma conta DJI e conexão com a internet são necessárias.

Vinculando
O controle remoto já está vinculado à aeronave quando é adquirido em conjunto como parte de um combo. Caso contrário, siga as etapas abaixo para vincular o controle remoto e a aeronave após a ativação.

1. Ligue o controle remoto e a aeronave.
2. Execute o DJI Pilot 2 e toque em Remote Controller Linking (Vinculação do Controle Remoto) para vincular. O LED de status do controle remoto piscará em azul e o controle remoto emitirá um bipe durante a vinculação.
3. Pressione e segure o botão liga/desliga da aeronave por pelo menos cinco segundos. O indicador de energia da aeronave piscará e emitirá dois bipes para indicar que a vinculação foi iniciada. Quando a vinculação for bem-sucedida, os indicadores traseiros da aeronave piscarão em verde, enquanto o controle remoto emitirá dois bipes e os LEDs de status do controle remoto acenderão continuamente.

Lista de Verificação Pré-Voo

1. Certifique-se de que as baterias do controle remoto e da aeronave estejam totalmente carregadas, as baterias TB30 estejam instaladas firmemente e os interruptores de liberação da bateria estejam travados.
2. Certifique-se de que as hélices estejam montadas com segurança e não estejam danificadas ou deformadas, que não haja objetos estranhos dentro ou sobre os motores ou hélices, que as pás da hélice e os braços estejam abertos e que os botões de dobragem do braço da estrutura estejam destacados na posição travada.
3. Certifique-se de que as lentes dos sistemas de visão, câmeras, FPV, o vidro dos sensores infravermelhos e as luzes auxiliares estejam limpas e não bloqueadas de forma alguma.
4. Certifique-se de que o gimbal esteja destravado e a câmera esteja voltada para a frente da aeronave.
5. Certifique-se de que as tampas do slot do cartão microSD, da porta PSDK e do compartimento do dongle estejam bem fechadas.
6. Certifique-se de que as antenas do controle remoto estejam ajustadas para a posição correta.
7. Ligue a aeronave e o controle remoto, alterne o interruptor de modo de voo para o modo N. Certifique-se de que o LED de status e o botão de autoridade da aeronave no controle remoto estejam em verde contínuo. Isso indica que a aeronave e o controle remoto estão vinculados e o controle remoto está no controle da aeronave.
8. Coloque a aeronave em terreno aberto e plano. Certifique-se de que não haja obstáculos, edifícios ou árvores nas proximidades e que a aeronave esteja a 5 m de distância do piloto. O piloto deve estar de frente para a parte traseira da aeronave.
9. Para garantir a segurança do voo, entre na visualização de voo do DJI Pilot 2 e verifique os parâmetros na lista de verificação pré-voo, como o modo do manche de controle, a altura do RTH, a distância do obstáculo e as configurações de failsafe. Recomenda-se definir a ação de failsafe para RTH.
10. Divida o espaço aéreo para o voo quando várias aeronaves estiverem operando simultaneamente para evitar colisão no ar.

Voo

Modo do Manche de Controle
O modo padrão do manche de controle é o Modo 2. O manche de controle esquerdo controla a altitude e o rumo da aeronave, enquanto o manche de controle direito controla os movimentos para frente, para trás e para os lados.

Decolagem/Pouso Manual

1. Iniciar/parar motores: execute o Combination Stick Command (Comando Combinado do Manche) e segure por dois segundos.
2. Decolagem: empurre lentamente o manche de controle esquerdo (Modo 2) para cima para decolar.
3. Pouso: empurre lentamente o manche de controle esquerdo (Modo 2) para baixo até a aeronave pousar. Segure por três segundos para parar os motores.

Consulte o Manual do Usuário da Série Matrice 30 para obter mais informações sobre recursos e aplicativos.

Especificações

Aeronave

Controle remoto

1. As frequências de 5,8 e 5,1 GHz são proibidas em alguns países. Em alguns países, a frequência de 5,1 GHz só pode ser usada em ambientes internos.
2. O tempo máximo de voo e o tempo de voo estacionário foram testados em um ambiente de laboratório e são apenas para referência.
3. Esta classificação de proteção não é permanente e pode diminuir com o tempo após o uso prolongado.
4. A precisão da medição de temperatura infravermelha foi testada em um ambiente de laboratório e é apenas para referência.
5. O tempo máximo de operação foi testado em um ambiente de laboratório e é apenas para referência.

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual da Série dji MATRICE 30, M30, M30 T

Idiomas disponíveis