dji MATRICE 30 Series, M30, M30 T handleiding

Matrice 30 Series-vliegtuig

De DJI^TM MATRICE^TM 30 Series (M30/M30T) is een krachtig industrieel droneplatform met een multi-redundant vluchtcontrollersysteem, 6-directioneel detectie- en positioneringssysteem^[1], nauwkeurige drie-assige gimbal, krachtige multi-cameralading en een nieuwe FPV-camera met nachtzicht. De DJI Pilot 2-app kan worden gebruikt om de realtime weergave van de camera's te bekijken en foto's en video's te maken. Het vliegtuig heeft een vliegtijd van maximaal 41 minuten^[2] dankzij het geavanceerde energiebeheersysteem in combinatie met de dubbele batterijen die de stroomvoorziening garanderen en de vliegveiligheid verbeteren.
Het ontwerp van de romp geeft het een IP55-classificatie, in overeenstemming met de wereldwijde norm IEC 60529, die effectief vluchten in alle weersomstandigheden garandeert. Het mechanische ontwerp, samen met gemonteerde opvouwbare armen en propellers, maakt het gemakkelijk te vervoeren en op te bergen. De armen kunnen direct na het uitvouwen worden vergrendeld, waardoor de tijd die nodig is om de vlucht voor te bereiden, kan worden verkort. Het vliegtuig is ook uitgerust met een PSDK-poort, zodat gebruikers de toepassingen ervan kunnen uitbreiden.
Het ingebouwde DJI AirSense-systeem detecteert vliegtuigen in de buurt van het omliggende luchtruim en geeft waarschuwingen in de DJI Pilot 2-app om de veiligheid te waarborgen. De veiligheid tijdens het opstijgen, de vlucht en de landing wordt verbeterd door de veiligheidsbakens die helpen om het vliegtuig tijdens de vlucht te identificeren en de extra lichten zorgen ervoor dat het vision positioneringssysteem zelfs 's nachts of bij weinig licht betere prestaties levert. De ingebouwde RTK biedt nauwkeurigere navigatiegegevens voor positionering om aan nauwkeurige bedieningsvereisten te voldoen en de veiligheid te waarborgen.

1. FPV-camera
2. Voorwaarts infrarooddetectiesysteem
3. Voorwaarts vision-systeem
4. Vision-systemen links en rechts
5. Infrarooddetectiesystemen links en rechts
6. microSD-kaartsleuf
7. Opwaarts vision-systeem
8. Opwaarts infrarooddetectiesysteem
9. Aan/uit-knop/indicator
10. PSDK-poort
11. Opwaarts baken
12. Assistent-poort
13. Opvouwknoppen frame-arm
14. Frame-armen
15. Motoren
16. Propellers
17. Achterste indicatoren vliegtuig
18. GNSS-antennes
19. Video-overdrachtantennes
20. Voorste indicatoren vliegtuig
21. Gimbal en camera^[3]
22. Achterwaarts vision-systeem
23. Achterwaarts infrarooddetectiesysteem
24. Ventilatieopening
25. TB30 Intelligent Flight Battery
26. LED's batterijniveau
27. Knop batterijniveau
28. Schakelaar batterijontgrendeling
29. Neerwaarts vision-systeem
30. Neerwaarts infrarooddetectiesysteem
31. Onderste hulpverlichting
32. Neerwaarts baken
33. Dongle-compartiment

Demonteer het product NIET zonder de hulp van een door DJI geautoriseerde dealer (behalve voor onderdelen die door gebruikers in deze handleiding mogen worden gedemonteerd), anders valt dit niet onder de garantie.

1. De Vision- en infrarooddetectiesystemen worden beïnvloed door de omgevingsomstandigheden. Lees de disclaimer en veiligheidsrichtlijnen voor meer informatie.
2. De maximale vliegtijd is getest in een laboratoriumomgeving en is alleen ter referentie.
3. De M30 en M30T zijn uitgerust met verschillende camera's. Raadpleeg het daadwerkelijk aangeschafte product.

DJI RC Plus

De DJI RC Plus-afstandsbediening beschikt over O3 Enterprise, de nieuwste versie van DJI's kenmerkende OCUSYNC^TM-beeldoverdrachtstechnologie, en kan een live HD-weergave van de camera van een vliegtuig verzenden om op het touchscreen weer te geven. De afstandsbediening wordt geleverd met een breed scala aan functionele knoppen en aanpasbare knoppen, waarmee u eenvoudig het vliegtuig kunt besturen en de camera kunt bedienen.
De afstandsbediening heeft een beschermingsgraad van IP54 (IEC 60529). Het ingebouwde 7,02 inch hoge helderheidsscherm van 1200 cd/m² heeft een resolutie van 1920×1200 pixels. Het Android-besturingssysteem wordt geleverd met een verscheidenheid aan functies, zoals GNSS, Wi-Fi en Bluetooth. De afstandsbediening ondersteunt 65W snelladen en heeft een maximale gebruiksduur van 3 uur en 18 minuten^[1] met de interne batterij en tot 6 uur bij gebruik met een externe WB37 intelligente batterij.^[2]

1. Externe RC-antennes
2. Touchscreen
3. Knop vliegtuigbevoegdheid^[3]
4. Bedieningssticks
5. Interne Wi-Fi-antennes
6. Knop terug/functie
7. L1/L2/L3/R1/R2/R3-knoppen
8. Return to Home (RTH) Button (Knop terug naar start)
9. Microfoons
10. Status-led
11. LED's batterijniveau
12. Interne GNSS-antennes
13. Aan/uit-knop
14. 5D-knop
15. Flight Pause Button (Knop vluchtpauze)
16. C3 Button (customizable) (C3-knop (aanpasbaar))
17. Linker draaiknop
18. Record Button (Opnameknop)
19. Schakelaar vliegmodus
20. Interne RC-antennes
21. microSD-kaartsleuf
22. USB-A-poort
23. HDMI-poort
24. USB-C-poort
25. Focus/Shutter Button (Focus-/ontspanknop)
26. Rechter draaiknop
27. Scrollwiel
28. Handgreep
29. Luidspreker
30. Ventilatieopening
31. Gereserveerde montagegaten
32. C1 Button (customizable) (C1-knop (aanpasbaar))
33. C2 Button (customizable) (C2-knop (aanpasbaar))
34. Achterklep
35. Knop batterijontgrendeling
36. Batterijcompartiment
37. Ontgrendelknop achterklep
38. Alarm
39. Luchtinlaat
40. Dongle-compartiment
41. M4-schroefdraadgaten

1. De maximale gebruiksduur is getest in een laboratoriumomgeving en is alleen ter referentie.
2. De WB37 Intelligent Battery is niet inbegrepen. Raadpleeg de WB37 Intelligent Battery-veiligheidsrichtlijnen voor meer informatie.
3. Bij het vliegen met een vliegtuig van de Matrice-serie wordt de vliegtuigautoriteitsknop gebruikt om de controle over het vliegtuig over te nemen en de status van de vliegtuigbesturing aan te geven.

M30/M30T gebruiken

De afstandsbediening activeren en opladen

De interne batterij activeren en opladen

• De afstandsbediening kan niet worden ingeschakeld voordat de interne batterij is geactiveerd.
• Zorg ervoor dat je de meegeleverde USB-C-naar-USB-C-kabel gebruikt voor optimaal opladen.

1. Sluit het BS30 Intelligent Battery Station aan op een stopcontact met behulp van de AC-voedingsadapterkabel.
2. Verbind de USB-C-poorten van het Battery Station en de afstandsbediening met een USB-C-naar-USB-C-kabel.
3. De batterijniveau-leds beginnen te knipperen om aan te geven dat de interne batterij is geactiveerd.
4. Het duurt ongeveer 2 uur om de interne batterij van de afstandsbediening volledig op te laden.

• Het wordt aanbevolen om het DJI BS30 Battery Station te gebruiken om op te laden. Gebruik anders een gecertificeerde USB-C-oplader met een maximaal nominaal vermogen van 65 W en een maximale spanning van 20 V, zoals de DJI 65W draagbare oplader.
• Ontlaad en laad de afstandsbediening elke drie maanden volledig op. De batterij raakt leeg wanneer deze lange tijd wordt bewaard.

De afstandsbediening inschakelen en activeren
Batterijniveau controleren: één keer indrukken. In-/uitschakelen: indrukken en vervolgens twee seconden ingedrukt houden.
De afstandsbediening moet voor het eerste gebruik worden geactiveerd. Volg de aanwijzingen om te activeren.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van de Matrice 30 Series voor meer informatie over de interne en externe batterijen.

De TB30-batterijen en WB37-batterij opladen

1. Sluit het Battery Station aan op een stopcontact met behulp van de AC-voedingsadapterkabel.
2. Druk eenmaal op de aan/uit-knop om het Battery Station in te schakelen.
3. Plaats de TB30-batterijen en de WB37-batterij (niet meegeleverd) in de batterijpoorten om te beginnen met opladen. Zorg er bij de TB30-batterijen voor dat de oplaadmodus is ingesteld op de juiste modus.

   	Opslagmodus: Elk batterijpaar wordt achter elkaar opgeladen tot 50% en na het opladen op 50% gehouden.*
   	Klaar-voor-gebruik-modus: Elk batterijpaar wordt achter elkaar opgeladen tot 90% en na het opladen op 90% gehouden.*
   	Standaardmodus: Elk batterijpaar wordt achter elkaar opgeladen tot 100%.

   * Het Battery Station moet zijn ingeschakeld om het batterijniveau in de opslagmodus en de klaar-voor-gebruik-modus te behouden.

Het Battery Station zal een TB30-batterij automatisch opwarmen tot 18 °C (64,4 °F) voordat deze wordt opgeladen als de temperatuur van de batterij lager is dan 10 °C (50 °F) wanneer deze wordt geplaatst.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van het BS30 Intelligent Battery Station voor meer informatie over het opladen en de leds.

De afstandsbediening voorbereiden

De WB37 Intelligent Battery bevestigen
Een WB37-batterij (niet meegeleverd) kan in de volgende stappen op de afstandsbediening worden bevestigd.

1. Duw de ontgrendelknop van de achterklep tot het einde om de achterklep te openen.
2. Plaats de WB37-batterij in het batterijcompartiment en duw deze naar de bovenkant. Er klinkt een klik om aan te geven dat de batterij stevig is geïnstalleerd.
3. Sluit de achterklep.

• Oplaadtijd voor een WB37-batterij met 0% vermogen:
  1. Wanneer deze op de afstandsbediening is gemonteerd en het interne batterijvermogen 0% is: ongeveer twee uur (de interne batterij wordt tegelijkertijd volledig opgeladen)
  2. Wanneer deze op de afstandsbediening is gemonteerd en het interne batterijvermogen 100% is: ongeveer 1 uur en 10 minuten
  3. Wanneer deze in het BS30 Battery Station wordt geplaatst: ongeveer 1 uur en 20 minuten
• Om de WB37-batterij te verwijderen, houdt je de ontgrendelknop van de batterij ingedrukt en duw je de batterij omlaag.

De antennes aanpassen
Til de antennes op en pas ze aan. De sterkte van het signaal van de afstandsbediening wordt beïnvloed door de positie van de antennes.

Pas de richting van de externe RC-antennes aan en zorg ervoor dat hun platte kant naar het vliegtuig is gericht, zodat de controller en het vliegtuig zich binnen de optimale transmissiezone bevinden.

Er verschijnt een melding in DJI Pilot 2 als het transmissiesignaal tijdens de vlucht zwak is. Pas de antennes aan om ervoor te zorgen dat het vliegtuig zich in het optimale transmissiebereik bevindt.

Het vliegtuig voorbereiden

Het vliegtuig uitvouwen

1. Vouw de frame-armen aan beide zijden op dezelfde manier uit. Zorg ervoor dat de inklapbare knoppen van de frame-armen uitsteken, zodat de frame-armen stevig zijn vergrendeld.
2. Vouw de propellers uit en draai de cardanische pitch-as naar 0° om de cardanische ophanging te ontgrendelen.

• Duw tot het einde en houd de inklapbare knop van de frame-arm vast om de frame-arm in te klappen.
• Volg het diagram om de propellers in te klappen en op te bergen.
  
• Schakel na elke handeling de stroom uit en draai de cardanische pitch-as naar +90° om de cardanische ophanging te vergrendelen en te beschermen.

De TB30-batterijen plaatsen en het batterijniveau controleren

1. Plaats twee TB30-batterijen. Zorg ervoor dat de batterijontgrendelschakelaars zich in dezelfde positie bevinden als in het diagram.
2. Druk op de batterijniveauknop om het batterijniveau te controleren.

Pas de batterijontgrendelschakelaars aan in de positie die wordt weergegeven om TB30-batterijen te verwijderen.

Klaarmaken voor het opstijgen

Het vliegtuig inschakelen
In-/uitschakelen: indrukken en vervolgens ingedrukt houden. De aan/uit-knop licht continu op nadat het apparaat is ingeschakeld.

Tik op DJI Pilot 2 op het touchscreen van de afstandsbediening om het vliegtuig voor de eerste keer te activeren. Een DJI-account en internetverbinding zijn vereist.

Koppelen
De afstandsbediening is al gekoppeld aan het vliegtuig wanneer deze samen als onderdeel van een combo wordt aangeschaft. Volg anders de onderstaande stappen om de afstandsbediening en het vliegtuig na activering te koppelen.

1. Schakel de afstandsbediening en het vliegtuig in.
2. Start DJI Pilot 2 en tik op Remote Controller Linking (Afstandsbediening koppelen) om te koppelen. De status-led van de afstandsbediening knippert blauw en de afstandsbediening piept tijdens het koppelen.
3. Houd de aan/uit-knop van het vliegtuig ten minste vijf seconden ingedrukt. De vermogensindicator van het vliegtuig knippert en piept twee keer om aan te geven dat het koppelen is gestart. Wanneer het koppelen is gelukt, knipperen de achterindicatoren van het vliegtuig groen, terwijl de afstandsbediening twee keer piept en de status-leds van de afstandsbediening continu branden.

Checklist vóór de vlucht

1. Zorg ervoor dat de batterijen van de afstandsbediening en het vliegtuig volledig zijn opgeladen, de TB30-batterijen stevig zijn geplaatst en de batterijontgrendelschakelaars zijn vergrendeld.
2. Zorg ervoor dat de propellers stevig zijn gemonteerd en niet beschadigd of vervormd zijn, dat er geen vreemde voorwerpen in of op de motoren of propellers zitten, dat de propellerbladen en -armen zijn uitgevouwen en dat de inklapbare knoppen van de frame-armen in de vergrendelde positie zijn uitgeklapt.
3. Zorg ervoor dat de lenzen van de vision-systemen, camera's, FPV, het glas van de infraroodsensoren en de hulpverlichting schoon zijn en op geen enkele manier worden geblokkeerd.
4. Zorg ervoor dat de cardanische ophanging is ontgrendeld en dat de camera naar de voorkant van het vliegtuig is gericht.
5. Zorg ervoor dat de kleppen van de microSD-kaartsleuf, de PSDK-poort en het dongle-compartiment stevig zijn gesloten.
6. Zorg ervoor dat de antennes van de afstandsbediening in de juiste positie zijn geplaatst.
7. Schakel het vliegtuig en de afstandsbediening in en zet de vluchtmodusschakelaar in de N-modus. Zorg ervoor dat de status-led en de vliegtuigautoriteitsknop op de afstandsbediening continu groen branden. Dit geeft aan dat het vliegtuig en de afstandsbediening zijn gekoppeld en dat de afstandsbediening de controle over het vliegtuig heeft.
8. Plaats het vliegtuig op een open en vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat er geen obstakels, gebouwen of bomen in de buurt zijn en dat het vliegtuig zich op 5 meter afstand van de piloot bevindt. De piloot moet naar de achterkant van het vliegtuig zijn gericht.
9. Om de vliegveiligheid te waarborgen, ga je naar de vluchtweergave van DJI Pilot 2 en controleer je de parameters op de checklist vóór de vlucht, zoals de control stick-modus, RTH-hoogte, afstand tot obstakels en failsafe-instellingen. Het wordt aanbevolen om de failsafe-actie in te stellen op RTH.
10. Verdeel het luchtruim voor de vlucht wanneer meerdere vliegtuigen tegelijkertijd werken om een botsing in de lucht te voorkomen.

Vlucht

Control Stick-modus
De standaard control stick-modus is Mode 2. De linker control stick regelt de hoogte en koers van het vliegtuig, terwijl de rechter control stick de voorwaartse, achterwaartse en zijwaartse bewegingen regelt.

Handmatig opstijgen/landen

1. Motoren starten/stoppen: voer de Combination Stick Command uit en houd deze twee seconden vast.
2. Opstijgen: duw de linker control stick (Mode 2) langzaam omhoog om op te stijgen.
3. Landen: duw de linker control stick (Mode 2) langzaam omlaag totdat het vliegtuig landt. Houd drie seconden vast om de motoren te stoppen.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van de Matrice 30 Series voor meer informatie over functies en toepassingen.

Specificaties

Vliegtuig

Afstandsbediening

1. 5.8 and 5.1GHz frequencies are prohibited in some countries. In some countries, the 5.1GHz frequency is only allowed for use indoors. (5,8 en 5,1 GHz-frequenties zijn verboden in sommige landen. In sommige landen is de 5,1 GHz-frequentie alleen toegestaan voor gebruik binnenshuis.)
2. The maximum flight time and the hover time were tested in a lab environment and is for reference only. (De maximale vliegtijd en de zweeftijd zijn getest in een laboratoriumomgeving en zijn alleen ter referentie.)
3. This protection rating is not permanent and may reduce over time after long-term use. (Deze beschermingsclassificatie is niet permanent en kan na langdurig gebruik na verloop van tijd verminderen.)
4. Infrared temperature measurement accuracy was tested in a lab environment and is for reference only. (De nauwkeurigheid van de infrarood temperatuurmeting is getest in een laboratoriumomgeving en is alleen ter referentie.)
5. The maximum operating time was tested in a lab environment and is for reference only. (De maximale gebruiksduur is getest in een laboratoriumomgeving en is alleen ter referentie.)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download dji MATRICE 30 Series, M30, M30 T handleiding

Beschikbare talen