dji MATRICE 30 Series, M30, M30 T kézikönyv

Matrice 30 Series Repülőgép

A DJI^TM MATRICE^TM 30 Series (M30/M30T) egy nagy teljesítményű ipari drón platform, amely többszörös redundanciával rendelkező repülésvezérlő rendszerrel, 6 irányú érzékelő és pozicionáló rendszerrel^[1], precíz háromtengelyes gimbal rendszerrel, nagy teljesítményű, többkamerás terhelhetőséggel és egy új, éjjellátó funkcióval ellátott FPV kamerával rendelkezik. A DJI Pilot 2 alkalmazás használható a kamerák valós idejű nézetének megfigyelésére, valamint fényképek és videók készítésére. A repülőgép akár 41 perces repülési idővel^[2] büszkélkedhet a fejlett energiagazdálkodási rendszernek köszönhetően, valamint a kettős akkumulátorok biztosítják az áramellátást és növelik a repülés biztonságát.
A repülőgép szerkezete megfelel az IP55-ös besorolásnak, a globális IEC 60529 szabványnak megfelelően, ami hatékonyan garantálja a repülést minden időjárási körülmény között. A mechanikai kialakítás, a felszerelt összecsukható karokkal és légcsavarokkal együtt megkönnyíti a szállítást és a tárolást. A karok a kihajtás után közvetlenül rögzíthetők, ami csökkentheti a repülésre való felkészüléshez szükséges időt. A repülőgép PSDK porttal is fel van szerelve, így a felhasználók bővíthetik annak alkalmazásait.
A beépített DJI AirSense rendszer érzékeli a közelben lévő repülőgépeket a környező légtérben, és riasztásokat küld a DJI Pilot 2 alkalmazásban a biztonság érdekében. A felszállás, a repülés és a leszállás biztonságát a biztonsági jelzőfények javítják, amelyek segítenek a repülőgép azonosításában a repülés során, a kiegészítő fények pedig lehetővé teszik a látópozicionáló rendszer számára, hogy még nagyobb teljesítményt nyújtson éjszaka vagy gyenge fényviszonyok között. A beépített RTK pontosabb navigációs adatokat biztosít a pozicionáláshoz, hogy megfeleljen a pontos működési követelményeknek és biztosítsa a biztonságot.

1. FPV kamera
2. Elülső infravörös érzékelő rendszer
3. Elülső látórendszer
4. Bal és jobb oldali látórendszerek
5. Bal és jobb oldali infravörös érzékelő rendszerek
6. microSD kártyahely
7. Felfelé néző látórendszer
8. Felfelé néző infravörös érzékelő rendszer
9. Bekapcsoló gomb/jelzőfény
10. PSDK port
11. Felfelé néző jelzőfény
12. Asszisztens port
13. Vázkar összecsukó gombok
14. Vázkarok
15. Motorok
16. Propellerek
17. Repülőgép hátsó jelzőfényei
18. GNSS antennák
19. Videó átviteli antennák
20. Repülőgép első jelzőfényei
21. Gimbal és kamera^[3]
22. Hátrafelé néző látórendszer
23. Hátrafelé néző infravörös érzékelő rendszer
24. Szellőzőnyílás
25. TB30 intelligens repülési akkumulátor
26. Akkumulátor töltöttségi szintjét jelző LED-ek
27. Akkumulátor töltöttségi szintjét jelző gomb
28. Akkumulátor kioldókapcsoló
29. Lefelé néző látórendszer
30. Lefelé néző infravörös érzékelő rendszer
31. Alsó kiegészítő fény
32. Lefelé néző jelzőfény
33. Dongle rekesz

NE szerelje szét a terméket a DJI hivatalos márkakereskedőjének segítsége nélkül (kivéve azokat az alkatrészeket, amelyek szétszerelését a felhasználók számára ez az útmutató engedélyezi), ellenkező esetben a garancia nem érvényes.

1. A látó- és infravörös érzékelő rendszereket befolyásolják a környezeti feltételek. További információkért olvassa el a felelősségkizárást és a biztonsági irányelveket.
2. A maximális repülési időt laboratóriumi körülmények között tesztelték, és csak tájékoztató jellegű.
3. Az M30 és az M30T különböző kamerákkal van felszerelve. Tekintse meg a megvásárolt terméket.

DJI RC Plus

A DJI RC Plus távirányító O3 Enterprise-t, a DJI jellegzetes OCUSYNC^TM képátviteli technológiájának legújabb verzióját tartalmazza, és képes élő HD képet továbbítani a repülőgép kamerájáról a kijelzőre. A távirányító számos funkcionális gombbal, valamint testreszabható gombokkal rendelkezik, amelyekkel könnyedén vezérelhető a repülőgép és működtethető a kamera.
A távirányító IP54-es védettséggel rendelkezik (IEC 60529). A beépített 7,02 hüvelykes, nagy fényerejű, 1200 cd/m²-es képernyő felbontása 1920×1200 pixel. Az Android operációs rendszer számos funkcióval rendelkezik, mint például a GNSS, a Wi-Fi és a Bluetooth. A távirányító támogatja a 65 W-os gyorstöltést, és maximális üzemideje 3 óra 18 perc^[1] a belső akkumulátorral, és akár 6 óra is lehet külső WB37 intelligens akkumulátorral használva.^[2]

1. Külső RC antennák
2. Érintőképernyő
3. Repülőgép hatósági gombja^[3]
4. Vezérlőkarok
5. Belső Wi-Fi antennák
6. Vissza/Funkció gomb
7. L1/L2/L3/R1/R2/R3 gombok
8. Visszatérés a kezdőponthoz (RTH) gomb
9. Mikrofonok
10. Állapotjelző LED
11. Akkumulátor töltöttségi szintjét jelző LED-ek
12. Belső GNSS antennák
13. Bekapcsoló gomb
14. 5D gomb
15. Repülés szüneteltetése gomb
16. C3 gomb (testreszabható)
17. Bal oldali tárcsa
18. Felvétel gomb
19. Repülési mód kapcsoló
20. Belső RC antennák
21. microSD kártyahely
22. USB-A port
23. HDMI port
24. USB-C port
25. Fókusz/Exponáló gomb
26. Jobb oldali tárcsa
27. Görgetőkerék
28. Fogantyú
29. Hangszóró
30. Szellőzőnyílás
31. Fenntartott rögzítő furatok
32. C1 gomb (testreszabható)
33. C2 gomb (testreszabható)
34. Hátsó burkolat
35. Akkumulátor kioldó gomb
36. Akkumulátortartó
37. Hátsó burkolat kioldó gomb
38. Riasztás
39. Levegő bemenet
40. Dongle rekesz
41. M4 menetes furatok

1. A maximális üzemidőt laboratóriumi körülmények között tesztelték, és csak tájékoztató jellegű.
2. A WB37 intelligens akkumulátor nem tartozék. További információkért tekintse meg a WB37 intelligens akkumulátor biztonsági irányelveit.
3. Matrice sorozatú repülőgép repülésekor a repülőgép hatósági gombjával veheti át az irányítást a repülőgép felett, és jelezheti a repülőgép vezérlési állapotát.

Az M30/M30T használata

A távirányító aktiválása és töltése

A belső akkumulátor aktiválása és töltése

• A belső akkumulátor aktiválása előtt a távirányító nem kapcsolható be.
• A legjobb töltés érdekében használja a mellékelt USB-C – USB-C kábelt.

1. Csatlakoztassa a BS30 Intelligens Akkumulátor Állomást egy konnektorhoz a váltóáramú tápegység kábelével.
2. Csatlakoztassa az akkumulátor állomást és a távirányító USB-C portjait egy USB-C – USB-C kábellel.
3. Az akkumulátor töltöttségi szintjét jelző LED-ek villogni kezdenek, jelezve, hogy a belső akkumulátor aktiválva van.
4. A távirányító belső akkumulátorának teljes feltöltése körülbelül 2 órát vesz igénybe.

• Töltéshez ajánlott a DJI BS30 Akkumulátor Állomás használata. Ellenkező esetben használjon tanúsított USB-C töltőt, amelynek maximális névleges teljesítménye 65 W és maximális feszültsége 20 V, például a DJI 65W hordozható töltőt.
• Három havonta teljesen merítse le és töltse fel a távirányítót. Az akkumulátor lemerül, ha hosszabb ideig tárolják.

A távirányító bekapcsolása és aktiválása
Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése: nyomja meg egyszer. Bekapcsolás/kikapcsolás: nyomja meg, majd tartsa nyomva két másodpercig.
A távirányítót az első használat előtt aktiválni kell. Az aktiváláshoz kövesse az utasításokat.

A belső és külső akkumulátorokkal kapcsolatos további információkért tekintse meg a Matrice 30 Series felhasználói kézikönyvét.

A TB30 akkumulátorok és a WB37 akkumulátor töltése

1. Csatlakoztassa az akkumulátor állomást egy konnektorhoz a váltóáramú tápegység kábelével.
2. Az akkumulátor állomás bekapcsolásához nyomja meg egyszer a bekapcsológombot.
3. A töltés megkezdéséhez helyezze be a TB30 akkumulátorokat és a WB37 akkumulátort (nem tartozék) az akkumulátor portokba. A TB30 akkumulátorok esetében győződjön meg arról, hogy a töltési mód a megfelelőre van állítva.

   	Tárolási mód: Minden akkumulátor párt egymás után 50%-ra tölt fel, és a töltés után 50%-on tart.*
   	Repülésre kész mód: Minden akkumulátor párt egymás után 90%-ra tölt fel, és a töltés után 90%-on tart.*
   	Standard mód: Minden akkumulátor párt egymás után 100%-ra tölt fel.

   * Az akkumulátor töltöttségi szintjének tárolási módban és repülésre kész módban tartásához az akkumulátor állomásnak be kell kapcsolva lennie.

Az akkumulátor állomás automatikusan felmelegít egy TB30 akkumulátort 18 °C-ra (64,4 °F) a töltés előtt, ha az akkumulátor hőmérséklete alacsonyabb, mint 10 °C (50 °F), amikor behelyezik.
A töltéssel és a LED-ekkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a BS30 Intelligens Akkumulátor Állomás felhasználói kézikönyvét.

A távirányító előkészítése

A WB37 Intelligens Akkumulátor felszerelése
A WB37 akkumulátor (nem tartozék) a következő lépésekben szerelhető fel a távirányítóra.

1. Nyomja be teljesen a hátsó burkolat kioldó gombját a hátsó burkolat kinyitásához.
2. Helyezze be a WB37 akkumulátort az akkumulátor rekeszébe, és tolja fel a tetejére. Kattintó hang jelzi, hogy az akkumulátor szilárdan be van helyezve.
3. Zárja le a hátsó fedelet.

• A WB37 akkumulátor töltési ideje 0% teljesítménnyel:
  1. Ha a távirányítóra van felszerelve, és a belső akkumulátor töltöttsége 0%: körülbelül két óra (a belső akkumulátor egyidejűleg teljesen feltöltődik)
  2. Ha a távirányítóra van felszerelve, és a belső akkumulátor töltöttsége 100%: körülbelül 1 óra és 10 perc
  3. Ha be van helyezve a BS30 akkumulátor állomásba: körülbelül 1 óra és 20 perc
• A WB37 akkumulátor eltávolításához nyomja meg és tartsa lenyomva az akkumulátor kioldó gombját, és tolja lefelé az akkumulátort.

Az antennák beállítása
Emelje fel és állítsa be az antennákat. A távirányító jelének erősségét befolyásolja az antennák helyzete.

Állítsa be a külső RC antennák irányát, és győződjön meg arról, hogy a lapos oldaluk a repülőgép felé néz, hogy a vezérlő és a repülőgép az optimális átviteli zónában legyen.

Ha a repülés során gyenge az átviteli jel, a DJI Pilot 2 alkalmazásban megjelenik egy üzenet. Állítsa be az antennákat, hogy a repülőgép az optimális átviteli tartományban legyen.

A repülőgép előkészítése

A repülőgép kihajtása

1. Hajtsa ki a keretkarokat mindkét oldalon ugyanúgy. Győződjön meg arról, hogy a keretkar behajtó gombjai kiugranak, hogy a keretkarok szilárdan rögzítve legyenek.
2. Hajtsa ki a légcsavarokat, és forgassa el a gimbal dőlésszög tengelyét 0°-ra a gimbal feloldásához.

• Nyomja be teljesen és tartsa lenyomva a keretkar behajtó gombját a keretkar behajtásához.
• A légcsavarok behajtásához és tárolásához kövesse az ábrát.
  
• Kapcsolja ki, és forgassa el a gimbal dőlésszög tengelyét +90°-ra a gimbal rögzítéséhez minden művelet után, hogy megvédje a gimbalt.

A TB30 akkumulátorok felszerelése és az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése

1. Helyezzen be két TB30 akkumulátort. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor kioldó kapcsolók ugyanabban a helyzetben vannak, mint az ábrán látható.
2. Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzéséhez nyomja meg az akkumulátor töltöttségi szintjét jelző gombot.

A TB30 akkumulátorok eltávolításához állítsa az akkumulátor kioldó kapcsolóit a látható pozícióba.

Felkészülés a felszállásra

A repülőgép bekapcsolása
Bekapcsolás/kikapcsolás: nyomja meg, majd tartsa nyomva. A bekapcsológomb jelzőfénye folyamatosan világít a bekapcsolás után.

Koppintson a DJI Pilot 2 elemre a távirányító érintőképernyőjén a repülőgép első alkalommal történő aktiválásához. DJI fiók és internetkapcsolat szükséges.

Összekapcsolás
A távirányító már össze van kapcsolva a repülőgéppel, amikor együtt vásárolják meg egy csomag részeként. Ellenkező esetben az aktiválás után kövesse az alábbi lépéseket a távirányító és a repülőgép összekapcsolásához.

1. Kapcsolja be a távirányítót és a repülőgépet.
2. Futtassa a DJI Pilot 2 alkalmazást, és koppintson a Remote Controller Linking (Távirányító összekapcsolása) elemre az összekapcsoláshoz. A távirányító állapotjelző LED-je kék színnel villog, és a távirányító az összekapcsolás során sípol.
3. Nyomja meg és tartsa lenyomva a repülőgép bekapcsológombját legalább öt másodpercig. A repülőgép bekapcsolásjelzője villog, és kétszer sípol, jelezve, hogy az összekapcsolás megkezdődött. Ha az összekapcsolás sikeres, a repülőgép hátsó jelzőfényei zölden villognak, miközben a távirányító kétszer sípol, és a távirányító állapotjelző LED-jei folyamatosan világítanak.

Repülés előtti ellenőrzőlista

1. Győződjön meg arról, hogy a távirányító és a repülőgép akkumulátorai teljesen fel vannak töltve, a TB30 akkumulátorok szilárdan be vannak helyezve, és az akkumulátor kioldó kapcsolói rögzítve vannak.
2. Győződjön meg arról, hogy a légcsavarok biztonságosan vannak rögzítve, és nincsenek sérülve vagy deformálódva, hogy nincsenek idegen tárgyak a motorokban vagy a légcsavarokban, illetve azokon, hogy a légcsavarlapátok és a karok ki vannak hajtva, és hogy a keretkar behajtó gombjai a rögzített helyzetben ki vannak pattintva.
3. Győződjön meg arról, hogy a látórendszerek, a kamerák, az FPV lencséi, az infravörös érzékelők üvege és a kiegészítő lámpák tiszták, és nincsenek semmilyen módon eltakarva.
4. Győződjön meg arról, hogy a gimbal fel van oldva, és a kamera a repülőgép eleje felé néz.
5. Győződjön meg arról, hogy a microSD kártyahely, a PSDK port és a hardverkulcs rekeszének fedele szilárdan be van zárva.
6. Győződjön meg arról, hogy a távirányító antennái a megfelelő helyzetbe vannak állítva.
7. Kapcsolja be a repülőgépet és a távirányítót, és kapcsolja át a repülési mód kapcsolót N módba. Győződjön meg arról, hogy a távirányítón lévő állapotjelző LED és a repülőgép hatósági gombja folyamatosan zölden világít. Ez azt jelzi, hogy a repülőgép és a távirányító össze van kapcsolva, és a távirányító irányítja a repülőgépet.
8. Helyezze a repülőgépet nyílt és sík talajra. Győződjön meg arról, hogy nincsenek a közelben akadályok, épületek vagy fák, és hogy a repülőgép 5 méterre van a pilótától. A pilótának a repülőgép hátulja felé kell néznie.
9. A repülésbiztonság érdekében lépjen be a DJI Pilot 2 repülési nézetébe, és ellenőrizze a repülés előtti ellenőrzőlista paramétereit, például a vezérlőkar módot, az RTH magasságot, az akadálytávolságot és a hibabiztos beállításokat. Javasoljuk, hogy a hibabiztos műveletet állítsa RTH-ra.
10. Ossza fel a légteret a repüléshez, ha több repülőgép működik egyidejűleg a levegőben történő ütközés elkerülése érdekében.

Repülés

Vezérlőkar mód
Az alapértelmezett vezérlőkar mód a 2. mód. A bal oldali vezérlőkar a repülőgép magasságát és irányát, míg a jobb oldali vezérlőkar az előre, hátra és oldalirányú mozgásokat vezérli.

Kézi felszállás/leszállás

1. A motorok elindítása/leállítása: hajtsa végre a kombinált vezérlőkar parancsot, és tartsa lenyomva két másodpercig.
2. Felszállás: lassan tolja fel a bal oldali vezérlőkart (2. mód) a felszálláshoz.
3. Leszállás: lassan tolja lefelé a bal oldali vezérlőkart (2. mód), amíg a repülőgép le nem száll. Tartsa lenyomva három másodpercig a motorok leállításához.

A funkciókkal és alkalmazásokkal kapcsolatos további információkért tekintse meg a Matrice 30 Series felhasználói kézikönyvét.

Műszaki adatok

Repülőgép

Távirányító

1. Az 5,8 és 5,1 GHz-es frekvenciák néhány országban tiltottak. Egyes országokban az 5,1 GHz-es frekvencia csak beltéri használatra engedélyezett.
2. A maximális repülési időt és a lebegési időt laboratóriumi körülmények között tesztelték, és csak tájékoztató jellegű.
3. Ez a védelmi besorolás nem állandó, és a hosszú távú használat után idővel csökkenhet.
4. Az infravörös hőmérséklet-mérési pontosságot laboratóriumi környezetben tesztelték, és csak tájékoztató jellegű.
5. A maximális üzemidőt laboratóriumi körülmények között tesztelték, és csak tájékoztató jellegű.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

dji MATRICE 30 Series, M30, M30 T kézikönyv letöltése

Elérhető nyelvek