Aube Thermostat TH115-A-120S/U TH115-AF-120S/U Priručnik

Pročitajte prije instalacije

Prije nego što počnete

Pročitajte cijeli dokument

• Instalaciju mora izvesti ovlašteni električar i mora biti u skladu s nacionalnim i lokalnim električnim propisima.
• Kako biste spriječili teški udar ili strujni udar, uvijek isključite napajanje na servisnoj ploči prije rada s ožičenjem.
• Koristite ovaj termostat samo za otporna opterećenja.
• NEMOJTE instalirati termostat na području gdje može biti izložen vodi ili kiši.
• Izbjegavajte mjesta gdje postoje propuhi zraka (vrh stubišta, izlaz zraka), mjesta sa stajaćim zrakom (iza vrata), izravna sunčeva svjetlost ili skriveni dimnjaci ili cijevi peći (osim za sustave podnog grijanja).
• Za novu instalaciju odaberite mjesto oko 1,5 m (5 ft.) iznad poda.
• Instalirajte termostat na unutarnji zid okrenut prema sustavu grijanja (osim za sustave podnog grijanja).
• Instalirajte termostat na električnu kutiju.
• Koristite posebne CO/ALR beskontaktne konektore ako spajate termostat na aluminijske žice.
• Održavajte gornje i donje otvore za zrak (otvore) termostata čistima i neometanima u svakom trenutku.

O vašem termostatu

TH115 programabilni termostat ima tri načina regulacije temperature:

A način:	► kontrolira temperaturu okolnog zraka
F način:	► kontrolira temperaturu poda pomoću vanjskog senzora temperature
AF način:	► kontrolira temperaturu okolnog zraka ► održava temperaturu poda unutar željenih granica pomoću vanjskog senzora temperature

Isporučeni dijelovi

• Jedan (1) termostat
• Jedan (1) podni senzor *
• Dva (2) vijka za montažu
• Jedan (1) odvijač s ravnim vrhom *
• Četiri (4) beskontaktna konektora za bakrene žice

* Samo odabrani modeli; potrebni samo za primjene podnog grijanja.

Kontrole

* Postavite na Off/Standby (Isključeno/Stanje pripravnosti) kako biste prekinuli napajanje grijača (npr. ljeti). To neće utjecati na postavke vremena i temperature.
^** Kada se pritisne gumb za pozadinsko osvjetljenje ili bilo koji od gumba ▲▼, zaslon svijetli 12 sekundi.

Zaslon

* Termostat obično prikazuje stvarnu (izmjerenu) temperaturu. Za prikaz zadane temperature, kratko pritisnite bilo koji od gumba ▲▼. Zadana vrijednost će se pojaviti na 5 sekundi. Za promjenu zadane temperature, pritisnite jedan od gumba ▲▼ dok se ne prikaže željena temperatura. Za brže pomicanje, pritisnite i držite gumb.

Instaliranje termostata

1. Isključite sustav grijanja na glavnoj električnoj ploči.
2. Otpustite donji vijak i uklonite prednju ploču termostata s njegove zidne ploče. (Vijak se ne može potpuno ukloniti.)
3. Spojite termostat na opterećenje i na napajanje.
4. Ako će se termostat koristiti u F ili AF načinu rada, spojite podni senzor.
   
   Za primjene podnog grijanja, morate instalirati zaseban uređaj za zaštitu od uzemljenja na glavnoj električnoj ploči ili koristiti termostat s ugrađenim uređajem za zaštitu od uzemljenja.
5. Instalirajte zidnu ploču na električnu kutiju pomoću priloženih vijaka. Zidna ploča
6. Postavite konfiguracijske prekidače na stražnjoj strani prednje ploče.
7. Vratite prednju ploču na zidnu ploču i zategnite vijak.
8. Uključite napajanje sustava grijanja na glavnoj električnoj ploči.

Shema ožičenja

NAPOMENA: Spojite žice pomoću priloženih beskontaktnih konektora za bakrene žice.

120S / 240D modeli

240S model

Spajanje podnog senzora / daljinskog upravljača

1. Umetnite kabel podnog senzora kroz jedan od dva otvora na zidnoj ploči i spojite žice senzora na priključke 3 i 4 (bez polariteta).
   • Žice senzora ne smiju doći u kontakt s električnim žicama i moraju biti usmjerene izvan električne kutije i pratiti zid prema dolje do poda.
   • Postavite kabel senzora tako da ne dolazi u kontakt sa žicama podnog grijanja. Senzor mora biti centriran između dvije žice podnog grijanja za najbolju kontrolu temperature.
   • NEMOJTE spajati glavu senzora (plastični kraj) na pod. To može oštetiti senzor. Svako oštećenje možda neće biti primjetno tijekom testiranja, ali može postati očito nekoliko dana kasnije.
2. Ako želite spojiti uređaj za daljinsko upravljanje, umetnite žice (koristite fleksibilne žice od 18 do 22) kroz jedan od dva otvora na zidnoj ploči i spojite ih na priključke 1 i 2 (bez polariteta).

Postavite konfiguracijske prekidače

Konfiguracijski prekidači nalaze se na stražnjoj strani prednje ploče.

#	Konfiguracije	Gore	Dolje
1	Format prikaza	°F / 12 h	°C / 24 h
2	Rani početak1	Omogući	Onemogući
3	Način regulacije temperature2	F	AF

1. Rani početak se koristi samo u automatskom načinu rada. Kada je Rani početak omogućen (uključen), termostat određuje kada započeti grijanje tako da se ugodna temperatura postigne na početku razdoblja 1 i 3. Kada je Rani početak onemogućen (isključen), grijanje započinje samo na početku razdoblja 1 i 3; stoga postoji kašnjenje prije nego što se postigne ugodna temperatura.
2. Za odabir F načina rada, postavite prekidač u položaj F. Za odabir AF načina rada, postavite prekidač u položaj AF i provjerite je li senzor temperature spojen na termostat. Za odabir A načina rada, postavite prekidač u položaj AF i provjerite da daljinski senzor temperature NIJE spojen na termostat.

Vrijeme i dan

Za postavljanje sata i dana:

1. Pritisnite gumb Hour (Sat) za postavljanje sata.
2. Pritisnite gumb Min (Minuta) za postavljanje minuta.
3. Pritisnite gumb Day (Dan) za postavljanje dana.
4. Pritisnite gumb Mode/Ret (Način/Povratak) za povratak termostata na normalan prikaz.

NAPOMENA: Termostat će se automatski vratiti na normalan prikaz ako se nijedan gumb ne pritisne 60 sekundi.

Ljetno računanje vremena

Kada je funkcija ljetnog računanja vremena omogućena (On (Uključeno)), termostat se automatski prebacuje na ljetno računanje vremena druge nedjelje u ožujku i na normalno vrijeme prve nedjelje u studenom.

NAPOMENA: Funkcija ljetnog računanja vremena je onemogućena (zadana postavka) kada sat izgubi svoju postavku.

Za postavljanje funkcije ljetnog računanja vremena i postavljanje datuma:

1. Pritisnite gumb Day (Dan) (3 sekunde) dok se na zaslonu ne pojavi DLS.
2. Pritisnite bilo koji od gumba ▲▼ za prebacivanje između On (Uključeno) (omogućeno) i Off (Isključeno) (onemogućeno).
3. Kratko pritisnite gumb Day (Dan). Prikazuje se postavka godine.
4. Pritisnite bilo koji od gumba ▲▼ za postavljanje tekuće godine.
5. Kratko pritisnite gumb Day (Dan). Prikazuje se postavka mjeseca.
6. Pritisnite bilo koji od gumba ▲▼ za postavljanje tekućeg mjeseca.
7. Kratko pritisnite gumb Day (Dan). Prikazuje se postavka datuma.
8. Pritisnite bilo koji od gumba ▲▼ za postavljanje tekućeg datuma.
9. Pritisnite gumb Mode/Ret (Način/Povratak) za povratak termostata na normalan prikaz.

NAPOMENA: Termostat će se automatski vratiti na normalan prikaz ako se nijedan gumb ne pritisne 60 sekundi.

Granice temperature poda (samo AF način rada)

Kako biste izbjegli oštećenje poda, slijedite preporuke dobavljača poda u vezi s granicama temperature poda.

Minimalne i maksimalne granice temperature poda su 5,0°C (41°F) i 28,0°C (82°F) prema zadanim postavkama.

Za izmjenu ovih granica, postupite na sljedeći način:

1. Prebacite termostat na Off (Isključeno).
2. Pritisnite i držite gumb .
3. Vratite termostat natrag na On (Uključeno).
4. Otpustite gumb kada se pojavi minimalna granica temperature (FL:LO).
5. Postavite minimalnu granicu temperature pomoću gumba ▲▼.
6. Pritisnite gumb za prikaz maksimalne granice temperature (FL:HI).
7. Postavite maksimalnu granicu temperature pomoću gumba ▲▼.
8. Pritisnite Mode/Ret (Način/Povratak) za povratak termostata na normalan prikaz.

NAPOMENA: Termostat će se automatski vratiti na normalan prikaz ako se nijedan gumb ne pritisne 60 sekundi.

Prethodno postavljene temperature

Termostat ima 3 prethodno postavljene temperature. Njihove zadane postavke prikazane su u sljedećoj tablici.

Prethodno postavljena temperatura	Namjena	Ikona	A/AF načini rada	F način rada
Comfort (Udobnost)	Kada ste kod kuće		21.0°C (70°F)	28.0°C (82°F)
Economy (Ekonomično)	Kada spavate ili niste kod kuće		17.0°C (63°F)	20.0°C (68°F)
Vacation (Odmor)	Tijekom duljeg izbivanja		10.0°C (50°F)	10.0°C (50°F)

Za korištenje prethodno postavljene temperature:

Kratko pritisnite odgovarajuću tipku za prethodno postavljenu temperaturu (, ili ). Prethodno postavljena temperatura postat će trenutna zadana vrijednost, a njezina ikona pojavit će se na zaslonu.

Za izmjenu prethodno postavljene temperature:

1. Pritisnite jednu od tipki ▲▼ za prikaz željene temperature.
2. Pritisnite i držite odgovarajuću tipku za prethodno postavljenu temperaturu (, ili ) dok se ne prikaže njezina ikona.

Zadani raspored

Raspored se sastoji od 4 razdoblja dnevno, što predstavlja tipičan radni dan. Prethodno postavljena temperatura Comfort (Udobnost) () automatski se koristi u razdobljima 1 i 3, a prethodno postavljena temperatura Economy (Ekonomično) () u razdobljima 2 i 4. Možete programirati termostat da preskoči (otkaže) razdoblja koja se ne odnose na vašu situaciju. Na primjer, možete preskočiti razdoblja 2 i 3 za vikend.

NAPOMENA: Ako želite koristiti samo 2 razdoblja, koristite sljedeće kombinacije: "1 i 4" ili "2 i 3". Rani početak neće raditi s bilo kojim drugim kombinacijama.

Možete imati drugačiji program svaki dan; tj. svako razdoblje može započeti u različito vrijeme svaki dan. Termostat je programiran sa sljedećim rasporedom.

Razdoblje	Opis	Postavka	PO	UT	SR	ČE	PE	SU	NE
	Wake (Buđenje)	Comfort (Udobnost)	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM
	Leave (Odlazak)	Economy (Ekonomično)	8:30 AM	8:30 AM	8:30 AM	8:30 AM	8:30 AM	--:--	--:--
	Return (Povratak)	Comfort (Udobnost)	5:00 PM	5:00 PM	5:00 PM	5:00 PM	5:00 PM	--:--	--:--
	Sleep (Spavanje)	Economy (Ekonomično)	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM

Izmjena rasporeda

1. Pritisnite Pgm (Program). Prikazuje se razdoblje 1 za ponedjeljak.
2. Za programiranje drugog razdoblja, pritisnite Pgm (Program) za prikaz tog razdoblja.
3. Za programiranje drugog dana, pritisnite Day (Dan) za prikaz tog dana (držite 3 sekunde za odabir cijelog tjedna).
4. Pritisnite Hour (Sat) i Min (Minuta) za postavljanje vremena početka razdoblja ili pritisnite Clear (Očisti) za preskakanje (otkazivanje) razdoblja (--:-- će biti prikazano).
5. Ponovite korake 2 do 4 za programiranje drugog razdoblja.
6. Pritisnite Mode/Ret (Način rada/Povratak) za povratak termostata na normalan prikaz.

NAPOMENA: Termostat će se automatski vratiti na normalan prikaz ako se nijedna tipka ne pritisne 60 sekundi.

Pokretanje rasporeda (automatski način rada)

U automatskom načinu rada, termostat slijedi programirani raspored. Za postavljanje termostata u ovaj način rada, pritisnite Mode/Ret (Način rada/Povratak) dok se ne prikaže .

Ako izmijenite zadanu temperaturu (pritiskom na tipku ▲▼, ili ) kada je termostat u automatskom načinu rada, nova temperatura će se koristiti do početka sljedećeg razdoblja. treperi tijekom privremenog poništavanja. Možete otkazati privremeno poništavanje pritiskom na Mode/Ret (Način rada/Povratak).

Trajno poništavanje rasporeda (ručni način rada)

Za postavljanje termostata u ručni način rada, pritisnite Mode/Ret (Način rada/Povratak) za prikaz na zaslonu. U ovom načinu rada, termostat ne slijedi programirani raspored. Pritisnite tipku ▲▼, ili za postavljanje temperature.

U ovom načinu rada, termostat koristi prethodno postavljenu temperaturu za odmor. Postoje dva načina za postavljanje termostata u način rada za odmor:

► Pritisnite tipku na termostatu. Kada se na ovaj način aktivira način rada za odmor, ikona pojavljuje se na zaslonu bez treptanja.

► S bilo kojeg uređaja za daljinsko upravljanje opremljenog suhim kontaktom. Kada se kontakt zatvori, termostat se postavlja u način rada za odmor i ikona treperi na zaslonu. Sve tipke na termostatu su zaključane. Kada se kontakt otvori, termostat se vraća u prethodni način rada.

NAPOMENA: Kada se način rada za odmor aktivira s uređaja za daljinsko upravljanje, može se deaktivirati samo pomoću tog uređaja.

Poruke o pogreškama

: Izmjerena temperatura je ispod raspona prikaza. Grijanje je aktivirano.

: Izmjerena temperatura je iznad raspona prikaza. Grijanje je deaktivirano.

: Provjerite priključak termostata i priključak senzora.

Tehničke specifikacije

Model	Napajanje	Maksimalna struja	Maksimalna snaga	Ožičenje
120S	120 VAC, 50Hz/60Hz	16.7 A	2000 W	4 žice / jednostruki pol
240S	240 VAC, 50Hz/60Hz 208 VAC, 50Hz/60Hz	16.7 A	4000 W 3470 W	4 žice / jednostruki pol
240D	240 VAC, 50Hz/60Hz 208 VAC, 50Hz/60Hz	15 A	3600 W 3120 W	4 žice / dvostruki pol

Raspon prikaza: 0°C do 70.0°C (32°F do 158°F)
Raspon zadane temperature okoline (A/AF načini rada): 5.0°C do 30.0°C (40°F - 86°F)
Raspon zadane temperature poda (F način rada): 5.0°C do 40.0°C (40°F - 104°F)
Raspon ograničenja temperature poda (AF način rada): 5.0°C do 40.0°C (40°F - 104°F)
Rezolucija: 0.5°C (1°F)
Duljina ciklusa grijanja: 15 minuta
Zaštita podataka: U slučaju nestanka struje, većina postavki se sprema. Međutim, vrijeme i ljetno računanje vremena moraju se postaviti ako nestanak struje traje dulje od 6 sati. Termostat će se vratiti u način rada koji je bio aktivan prije nestanka struje.

Jamstvo

Resideo jamči da ovaj proizvod, isključujući bateriju, nema nedostataka u izradi ili materijalima, pri normalnoj uporabi i servisiranju, u razdoblju od tri (3) godine od datuma prve kupnje od strane prvotnog kupca. Ako se u bilo kojem trenutku tijekom jamstvenog razdoblja utvrdi da je proizvod neispravan zbog izrade ili materijala, Resideo će ga popraviti ili zamijeniti (po izboru tvrtke Resideo).

Ako je proizvod neispravan,

(i) vratite ga, uz račun ili drugi datirani dokaz o kupnji, na mjesto gdje ste ga kupili; ili
(ii) nazovite Resideo korisničku službu na broj 1-800-468-1502. Korisnička služba će utvrditi treba li proizvod vratiti na sljedeću adresu: Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, ili vam se može poslati zamjenski proizvod.

Ovo jamstvo ne pokriva troškove uklanjanja ili ponovne instalacije. Ovo se jamstvo ne primjenjuje ako Resideo dokaže da je kvar uzrokovan oštećenjem koje je nastalo dok je proizvod bio u posjedu potrošača.

Isključiva odgovornost tvrtke Resideo bit će popravak ili zamjena proizvoda unutar gore navedenih uvjeta. RESIDEO NIJE ODGOVORAN ZA BILO KAKAV GUBITAK ILI ŠTETU BILO KOJE VRSTE, UKLJUČUJUĆI BILO KAKVU SLUČAJNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU KOJA PROIZLAZI, IZRAVNO ILI NEIZRAVNO, IZ BILO KAKVOG KRŠENJA BILO KAKVOG JAMSTVA, IZRIČITOG ILI IMPLICIRANOG, ILI BILO KAKVOG DRUGOG KVARA OVOG PROIZVODA.

Neke države ne dopuštaju isključenje ili ograničenje slučajne ili posljedične štete, pa se ovo ograničenje možda ne odnosi na vas.

OVO JAMSTVO JE JEDINO IZRIČITO JAMSTVO KOJE RESIDEO DAJE ZA OVAJ PROIZVOD. TRAJANJE BILO KAKVIH IMPLICIRANIH JAMSTAVA, UKLJUČUJUĆI JAMSTVA O PRODAJNOSTI I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU, OVIME JE OGRANIČENO NA TROGODIŠNJE TRAJANJE OVOG JAMSTVA. Neke države ne dopuštaju ograničenja koliko dugo traje implicirano jamstvo, pa se gore navedeno ograničenje možda ne odnosi na vas.

Ovo jamstvo daje vam određena zakonska prava, a možda imate i druga prava koja se razlikuju od države do države. Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s ovim jamstvom, pišite Resideo korisničkoj službi, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 ili nazovite 1-800-468-1502.

www.resideo.com

Resideo Technologies, Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422

© 2020 Resideo Technologies, Inc. Sva prava pridržana.
Zaštitni znak Honeywell Home koristi se pod licencom tvrtke Honeywell International, Inc.
Ovaj proizvod proizvodi Resideo Technologies, Inc. i njezine podružnice.

Reference

• Smart Home Solutions in EMEA | Resideo

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Aube Thermostat TH115-A-120S/U TH115-AF-120S/U Priručnik

Dostupni jezici