Navodila za uporabo termostata Aube TH115-A-120S/U TH115-AF-120S/U

Pred namestitvijo preberite

Preden začnete

Preberite celoten dokument

• Namestitev mora izvesti certificiran električar in mora biti skladna z nacionalnimi in lokalnimi električnimi predpisi.
• Da bi preprečili hud udar ali smrt zaradi električnega toka, vedno izklopite napajanje na servisni plošči, preden začnete delati z ožičenjem.
• Uporabljajte ta termostat samo za ohmske obremenitve.
• NE nameščajte termostata na območju, kjer je lahko izpostavljen vodi ali dežju.
• Izogibajte se lokacijam, kjer so prepihi (vrh stopnišča, izhod za zrak), mrtve točke zraka (za vrati), neposredna sončna svetloba ali skriti dimniki ali cevi peči (razen za sisteme talnega ogrevanja).
• Za novo namestitev izberite lokacijo približno 1,5 m (5 ft.) nad tlemi.
• Namestite termostat na notranjo steno, obrnjeno proti ogrevalnemu sistemu (razen za sisteme talnega ogrevanja).
• Namestite termostat na električno omarico.
• Uporabite posebne CO/ALR brezspončne konektorje, če priključite termostat na aluminijaste žice.
• Ves čas ohranjajte zgornje in spodnje zračnike (odprtine) termostata čiste in neovirane.

O vašem termostatu

Programabilni termostat TH115 ima tri načine nadzora temperature:

Način A:	► nadzoruje temperaturo zraka v prostoru
Način F:	► nadzoruje temperaturo tal z zunanjim temperaturnim senzorjem
Način AF:	► nadzoruje temperaturo zraka v prostoru ► vzdržuje temperaturo tal v želenih mejah z zunanjim temperaturnim senzorjem

Priloženi deli

• En (1) termostat
• En (1) talni senzor *
• Dva (2) pritrdilna vijaka
• En (1) izvijač s ploščato glavo *
• Štirje (4) brezspončni konektorji za bakrene žice

* Samo pri izbranih modelih; potrebno samo za aplikacije talnega ogrevanja.

Kontrole

* Postavite na Off/Standby (izklop/pripravljenost), da prekinete napajanje grelnika (npr. poleti). To ne bo vplivalo na nastavitve časa in temperature.
^** Ko pritisnete gumb za osvetlitev ozadja ali katerega koli od gumbov ▲▼, se zaslon osvetli za 12 sekund.

Zaslon

* Termostat običajno prikazuje dejansko (izmerjeno) temperaturo. Za ogled nastavljene temperature na kratko pritisnite katerega koli od gumbov ▲▼. Nastavljena vrednost se bo prikazala 5 sekund. Za spremembo nastavljene temperature pritisnite enega od gumbov ▲▼ , dokler se ne prikaže želena temperatura. Za hitrejše premikanje pritisnite in držite gumb.

Namestitev termostata

1. Izklopite ogrevalni sistem na glavni električni plošči.
2. Odvijte spodnji vijak in odstranite sprednjo ploščo termostata z njegove stenske plošče. (Vijaka ni mogoče popolnoma odstraniti.)
3. Priključite termostat na obremenitev in na napajalnik.
4. Če boste termostat uporabljali v načinu F ali AF, priključite talni senzor.
   
   Za aplikacije talnega ogrevanja morate namestiti ločeno napravo za zaščito pred ozemljitvijo na glavni električni plošči ali uporabiti termostat z vgrajeno napravo za zaščito pred ozemljitvijo.
5. Namestite stensko ploščo na električno omarico s priloženimi vijaki. Stenska plošča
6. Nastavite konfiguracijska stikala na zadnji strani sprednje plošče.
7. Namestite sprednjo ploščo nazaj na stensko ploščo in privijte vijak.
8. Vklopite napajanje ogrevalnega sistema na glavni električni plošči.

Shema ožičenja

OPOMBA: Žice priključite s priloženimi brezspončnimi konektorji za bakrene žice.

Modeli 120S / 240D

Model 240S

Priključitev talnega senzorja / daljinskega upravljalnika

1. Vstavite kabel talnega senzorja skozi eno od dveh odprtin na stenski plošči in priključite žice senzorja na priključka 3 in 4 (brez polarnosti).
   • Žice senzorja ne smejo priti v stik z električnimi žicami in morajo biti napeljane zunaj električne omarice ter slediti steni navzdol do tal.
   • Postavite kabel senzorja tako, da ne pride v stik z žicami talnega ogrevanja. Senzor mora biti nameščen na sredini med dvema žicama talnega ogrevanja za najboljši nadzor temperature.
   • NE pritrjujte glave senzorja (plastičnega konca) na tla. To lahko poškoduje senzor. Morebitna škoda morda ne bo opazna med testiranjem, vendar lahko postane očitna nekaj dni kasneje.
2. Če želite priključiti napravo za daljinsko upravljanje, vstavite žice (uporabite prožne žice od 18 do 22 gauge) skozi eno od dveh odprtin na stenski plošči in jih priključite na priključka 1 in 2 (brez polarnosti).

Nastavite konfiguracijska stikala

Konfiguracijska stikala so na zadnji strani sprednje plošče.

#	Konfiguracije	Gor	Dol
1	Format prikaza	°F / 12 h	°C / 24 h
2	Zgodnji začetek1	Omogoči	Onemogoči
3	Način nadzora temperature2	F	AF

1. Zgodnji začetek se uporablja samo v samodejnem načinu. Ko je zgodnji začetek omogočen (on), termostat določi, kdaj začeti ogrevanje, tako da je udobna temperatura dosežena na začetku obdobij 1 in 3. Ko je zgodnji začetek onemogočen (off), se ogrevanje začne šele na začetku obdobij 1 in 3; zato pride do zamude, preden se doseže udobna temperatura.
2. Za izbiro načina F postavite stikalo v položaj F. Za izbiro načina AF postavite stikalo v položaj AF in se prepričajte, da je temperaturni senzor priključen na termostat. Za izbiro načina A postavite stikalo v položaj AF in se prepričajte, da daljinski temperaturni senzor NI priključen na termostat.

Čas in dan

Za nastavitev ure in dneva:

1. Pritisnite gumb Hour (ura), da nastavite uro.
2. Pritisnite gumb Min (minuta), da nastavite minute.
3. Pritisnite gumb Day (dan), da nastavite dan.
4. Pritisnite gumb Mode/Ret (način/vrnitev), da se vrnete na običajni prikaz termostata.

OPOMBA: Termostat se bo samodejno vrnil na običajni prikaz, če 60 sekund ne pritisnete nobenega gumba.

Poletni čas

Ko je funkcija poletnega časa omogočena (On), termostat samodejno preklopi na poletni čas drugo nedeljo v marcu in na običajni čas prvo nedeljo v novembru.

OPOMBA: Funkcija poletnega časa je onemogočena (privzeta nastavitev), ko ura izgubi svojo nastavitev.

Za nastavitev funkcije poletnega časa in datuma:

1. Pritisnite gumb Day (dan) (3 sekunde), dokler se na zaslonu ne prikaže DLS.
2. Pritisnite enega od gumbov ▲▼, da preklopite med On (omogočeno) in Off (onemogočeno).
3. Na kratko pritisnite gumb Day (dan). Prikaže se nastavitev leta.
4. Pritisnite enega od gumbov ▲▼, da nastavite trenutno leto.
5. Na kratko pritisnite gumb Day (dan). Prikaže se nastavitev meseca.
6. Pritisnite enega od gumbov ▲▼, da nastavite trenutni mesec.
7. Na kratko pritisnite gumb Day (dan). Prikaže se nastavitev datuma.
8. Pritisnite enega od gumbov ▲▼, da nastavite trenutni datum.
9. Pritisnite gumb Mode/Ret (način/vrnitev), da se vrnete na običajni prikaz termostata.

OPOMBA: Termostat se bo samodejno vrnil na običajni prikaz, če 60 sekund ne pritisnete nobenega gumba.

Omejitve temperature tal (samo način AF)

Da bi se izognili poškodbam tal, upoštevajte priporočila dobavitelja tal glede omejitev temperature tal.

Privzete minimalne in maksimalne omejitve temperature tal so 5,0 °C (41 °F) in 28,0 °C (82 °F).

Za spremembo teh omejitev nadaljujte na naslednji način:

1. Preklopite termostat na Off (izklop).
2. Pritisnite in držite gumb .
3. Preklopite termostat nazaj na On (vklop).
4. Spustite gumb , ko se prikaže minimalna omejitev temperature (FL:LO).
5. Nastavite minimalno omejitev temperature z gumboma ▲▼.
6. Pritisnite gumb , da prikažete maksimalno omejitev temperature (FL:HI).
7. Nastavite maksimalno omejitev temperature z gumboma ▲▼.
8. Pritisnite Mode/Ret (način/vrnitev), da se vrnete na običajni prikaz termostata.

OPOMBA: Termostat se bo samodejno vrnil na običajni prikaz, če 60 sekund ne pritisnete nobenega gumba.

Prednastavljene temperature

Termostat ima 3 prednastavljene temperature. Njihove privzete nastavitve so prikazane v naslednji tabeli.

Prednastavljena temperatura	Predvidena uporaba	Ikona	Načini A/AF	Način F
Comfort (Udobje)	Ko ste doma		21.0°C (70°F)	28.0°C (82°F)
Economy (Varčevanje)	Ko spite ali ste odsotni od doma		17.0°C (63°F)	20.0°C (68°F)
Vacation (Počitnice)	Med daljšo odsotnostjo		10.0°C (50°F)	10.0°C (50°F)

Za uporabo prednastavljene temperature:

Na kratko pritisnite ustrezen gumb za prednastavljeno temperaturo (, ali ). Prednastavljena temperatura bo postala trenutna nastavljena vrednost in njena ikona se bo prikazala na zaslonu.

Za spreminjanje prednastavljene temperature:

1. Pritisnite enega od gumbov ▲▼, da prikažete želeno temperaturo.
2. Pritisnite in držite ustrezen gumb za prednastavljeno temperaturo (, ali ), dokler se ne prikaže njena ikona.

Privzeti urnik

Urnik je sestavljen iz 4 obdobij na dan, kar predstavlja tipičen delovni dan. Prednastavljena temperatura Comfort (Udobje) () se samodejno uporablja v obdobjih 1 in 3, prednastavljena temperatura Economy (Varčevanje) () pa v obdobjih 2 in 4. Termostat lahko programirate tako, da preskoči (prekliče) obdobja, ki ne veljajo za vašo situacijo. Na primer, lahko preskočite obdobji 2 in 3 za konec tedna.

OPOMBA: Če želite uporabljati samo 2 obdobji, uporabite naslednje kombinacije: "1 in 4" ali "2 in 3". Funkcija Early Start (Zgodnji začetek) ne bo delovala z nobeno drugo kombinacijo.

Vsak dan lahko imate drugačen program; tj. vsako obdobje se lahko začne ob drugem času vsak dan. Termostat je programiran z naslednjim urnikom.

Obdobje	Opis	Nastavitev	PO	TO	SR	ČE	PE	SO	NE
	Wake (Prebujanje)	Comfort (Udobje)	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM
	Leave (Odhod)	Economy (Varčevanje)	8:30 AM	8:30 AM	8:30 AM	8:30 AM	8:30 AM	--:--	--:--
	Return (Vrnitev)	Comfort (Udobje)	5:00 PM	5:00 PM	5:00 PM	5:00 PM	5:00 PM	--:--	--:--
	Sleep (Spanje)	Economy (Varčevanje)	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM

Spreminjanje urnika

1. Pritisnite Pgm. Prikaže se obdobje 1 za ponedeljek.
2. Za programiranje drugega obdobja pritisnite Pgm, da prikažete to obdobje.
3. Za programiranje drugega dne pritisnite Day, da prikažete ta dan (pridržite 3 sekunde, da izberete cel teden).
4. Pritisnite Hour (Ura) in Min (Minute), da nastavite čas začetka obdobja, ali pritisnite Clear (Počisti), da preskočite (prekližete) obdobje (--:-- bo prikazano).
5. Ponovite korake 2 do 4 za programiranje drugega obdobja.
6. Pritisnite Mode/Ret (Način/Nazaj), da se vrnete na običajni prikaz termostata.

OPOMBA: Termostat se bo samodejno vrnil na običajni prikaz, če 60 sekund ne pritisnete nobenega gumba.

Izvajanje urnika (samodejni način)

V samodejnem načinu termostat sledi programiranemu urniku. Če želite termostat preklopiti v ta način, pritiskajte Mode/Ret (Način/Nazaj), dokler se ne prikaže .

Če spremenite nastavljeno temperaturo (s pritiskom na gumb ▲▼, ali ), ko je termostat v samodejnem načinu, se bo nova temperatura uporabljala do začetka naslednjega obdobja. utripa med začasno preglasitvijo. Za preklic začasne preglasitve pritisnite Mode/Ret (Način/Nazaj).

Trajna preglasitev urnika (ročni način)

Če želite termostat preklopiti v ročni način, pritiskajte Mode/Ret (Način/Nazaj), da se na zaslonu prikaže . V tem načinu termostat ne sledi programiranemu urniku. Pritisnite gumb ▲▼, ali , da nastavite temperaturo.

V tem načinu termostat uporablja prednastavljeno temperaturo za počitnice. Obstajata dva načina za preklop termostata v način počitnic:

► Pritisnite gumb na termostatu. Ko je način počitnic aktiviran na ta način, se na zaslonu prikaže ikona brez utripanja.

► Iz katere koli naprave za daljinsko upravljanje, opremljene s suhim kontaktom. Ko se kontakt zapre, se termostat preklopi v način počitnic in na zaslonu utripa ikona . Vsi gumbi na termostatu so zaklenjeni. Ko se kontakt odpre, se termostat vrne v prejšnji način.

OPOMBA: Ko je način počitnic aktiviran iz naprave za daljinsko upravljanje, ga je mogoče deaktivirati samo z uporabo te naprave.

Sporočila o napakah

: Izmerjena temperatura je pod območjem prikaza. Ogrevanje je aktivirano.

: Izmerjena temperatura je nad območjem prikaza. Ogrevanje je deaktivirano.

: Preverite povezavo termostata in povezavo senzorja.

Tehnične specifikacije

Model	Napajanje	Največji tok	Največja moč	Ožičenje
120S	120 VAC, 50Hz/60Hz	16.7 A	2000 W	4 žice / enopolno
240S	240 VAC, 50Hz/60Hz 208 VAC, 50Hz/60Hz	16.7 A	4000 W 3470 W	4 žice / enopolno
240D	240 VAC, 50Hz/60Hz 208 VAC, 50Hz/60Hz	15 A	3600 W 3120 W	4 žice / dvopolno

Območje prikaza: 0°C do 70.0°C (32°F do 158°F)
Območje nastavljene temperature okolice (načini A/AF): 5.0°C do 30.0°C (40°F - 86°F)
Območje nastavljene temperature tal (način F): 5.0°C do 40.0°C (40°F - 104°F)
Območje omejitve temperature tal (način AF): 5.0°C do 40.0°C (40°F - 104°F)
Ločljivost: 0.5°C (1°F)
Dolžina cikla ogrevanja: 15 minut
Zaščita podatkov: V primeru izpada električne energije se večina nastavitev shrani. Vendar pa je treba nastaviti čas in poletni čas, če izpad električne energije traja več kot 6 ur. Termostat se bo vrnil v način, ki je bil aktiven pred izpadom električne energije.

Garancija

Resideo jamči, da ta izdelek, razen baterije, nima napak v izdelavi ali materialih pri normalni uporabi in servisiranju, za obdobje treh (3) let od datuma prvega nakupa s strani prvotnega kupca. Če se kadar koli v garancijskem obdobju ugotovi, da je izdelek pokvarjen zaradi izdelave ali materialov, ga bo Resideo popravil ali zamenjal (po izbiri Resideo).

Če je izdelek pokvarjen,

(i) ga vrnite z računom ali drugim datiranim dokazilom o nakupu na mesto, kjer ste ga kupili; ali
(ii) pokličite službo za pomoč uporabnikom Resideo na številko 1-800-468-1502. Služba za pomoč uporabnikom bo ugotovila, ali je treba izdelek vrniti na naslednji naslov: Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, ali pa vam lahko pošljejo nadomestni izdelek.

Ta garancija ne krije stroškov odstranitve ali ponovne namestitve. Ta garancija ne velja, če Resideo dokaže, da je napako povzročila škoda, ki je nastala, ko je bil izdelek v posesti potrošnika.

Edina odgovornost družbe Resideo je popravilo ali zamenjava izdelka v skladu z zgoraj navedenimi pogoji. RESIDEO NE ODGOVARJA ZA KAKRŠNO KOLI IZGUBO ALI ŠKODO, VKLJUČNO Z NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO, KI IZHAJA POSREDNO ALI NEPOSREDNO IZ KRŠITVE KAKRŠNE KOLI IZRECNE ALI IMPLICITNE GARANCIJE ALI KAKRŠNE KOLI DRUGE NAPAKE TEGA IZDELKA.

Nekatere države ne dovoljujejo izključitve ali omejitve naključne ali posledične škode, zato ta omejitev morda ne velja za vas.

TA GARANCIJA JE EDINA IZRECNA GARANCIJA, KI JO RESIDEO DAJE ZA TA IZDELEK. TRAJANJE VSEH IMPLICITNIH GARANCIJ, VKLJUČNO Z GARANCIJAMI ZA PRODAJNO USTREZNOST IN PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN, JE S TEM OMEJENO NA TRI LETNO TRAJANJE TE GARANCIJE. Nekatere države ne dovoljujejo omejitev glede trajanja implicitne garancije, zato zgornja omejitev morda ne velja za vas.

Ta garancija vam daje posebne zakonske pravice, morda pa imate tudi druge pravice, ki se razlikujejo od države do države. Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi s to garancijo, pišite službi za pomoč uporabnikom Resideo, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 ali pokličite 1-800-468-1502.

www.resideo.com

Resideo Technologies, Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422

© 2020 Resideo Technologies, Inc. Vse pravice pridržane.
Blagovna znamka Honeywell Home se uporablja pod licenco družbe Honeywell International, Inc.
Ta izdelek proizvaja Resideo Technologies, Inc. in njene podružnice.

Reference

• Rešitve za pametni dom v regiji EMEA | Resideo

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Navodila za uporabo termostata Aube TH115-A-120S/U TH115-AF-120S/U

Razpoložljivi jeziki