Aube Thermostat TH115-A-120S/U TH115-AF-120S/U Qo'llanma

O'rnatishdan oldin o'qing

Boshlashdan oldin

Butun hujjatni o'qing

• O'rnatish sertifikatlangan elektrik tomonidan amalga oshirilishi va milliy va mahalliy elektr qoidalariga muvofiq bo'lishi kerak.
• Og'ir zarba yoki elektr toki urishining oldini olish uchun simlar bilan ishlashdan oldin har doim xizmat panelidagi quvvatni o'chiring.
• Ushbu termostatni faqat rezistiv yuklar uchun ishlating.
• Termostatni suv yoki yomg'ir ta'sirida bo'ladigan joyga o'rnatmang.
• Havo oqimlari (zinapoyaning yuqori qismi, havo chiqishi), havo o'lik nuqtalari (eshik orqasida), to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri yoki yashirin mo'ri yoki pechka quvurlari (polni isitish tizimlaridan tashqari) bo'lgan joylardan saqlaning.
• Yangi o'rnatish uchun poldan taxminan 1,5 m (5 fut) balandlikdagi joyni tanlang.
• Termostatni isitish tizimiga qaragan ichki devorga o'rnating (polni isitish tizimlaridan tashqari).
• Termostatni elektr qutisiga o'rnating.
• Agar termostatni alyuminiy simlarga ulasangiz, maxsus CO/ALR lehim bo'lmagan ulagichlardan foydalaning.
• Termostatning yuqori va pastki havo teshiklarini (ochilishlarini) har doim toza va to'siqsiz saqlang.

Termostatingiz haqida

TH115 dasturlanadigan termostat uchta haroratni nazorat qilish rejimiga ega:

A rejimi:	► atrof-muhit havo haroratini nazorat qiladi
F rejimi:	► tashqi harorat sensori yordamida pol haroratini nazorat qiladi
AF rejimi:	► atrof-muhit havo haroratini nazorat qiladi ► tashqi harorat sensori yordamida pol haroratini kerakli chegaralarda ushlab turadi

Yetkazib beriladigan qismlar

• Bitta (1) termostat
• Bitta (1) pol sensori *
• Ikki (2) o'rnatish vintlari
• Bitta (1) tekis uchli tornavida *
• To'rtta (4) mis simlar uchun lehim bo'lmagan ulagichlar

* Faqat tanlangan modellar; faqat polni isitish uchun zarur.

Boshqaruv elementlari

* Isitgichga quvvatni o'chirish uchun Off/Standby (O'chirish/Kutish) holatiga qo'ying (masalan, yozda). Bu vaqt va harorat sozlamalariga ta'sir qilmaydi.
^** Orqa yorug'lik tugmasi yoki ▲▼ tugmalaridan biri bosilganda, displey 12 soniya davomida yoritiladi.

Displey

* Termostat odatda haqiqiy (o'lchangan) haroratni ko'rsatadi. Belgilangan haroratni ko'rish uchun ▲▼ tugmalaridan birini qisqa vaqt ichida bosing. Belgilangan nuqta 5 soniya davomida paydo bo'ladi. Belgilangan haroratni o'zgartirish uchun kerakli harorat ko'rsatilguncha ▲▼ tugmalaridan birini bosing. Tezroq aylantirish uchun tugmani bosib ushlab turing.

Termostatni o'rnatish

1. Asosiy elektr panelidagi isitish tizimini o'chiring.
2. Pastki vintni bo'shating va termostatning old panelini devor panelidan olib tashlang. (Vintni butunlay olib tashlab bo'lmaydi.)
3. Termostatni yukga va quvvat manbaiga ulang.
4. Agar termostat F yoki AF rejimida ishlatilsa, pol sensorini ulang.
   
   Polni isitish uchun siz asosiy elektr panelida alohida yerga ulash moslamasini o'rnatishingiz yoki o'rnatilgan yerga ulash moslamasi bo'lgan termostatdan foydalanishingiz kerak.
5. Devor panelini taqdim etilgan vintlar yordamida elektr qutisiga o'rnating. Devor paneli
6. Old panelning orqa tomonidagi konfiguratsiya kalitlarini o'rnating.
7. Old panelni devor paneliga qayta o'rnating va vintni torting.
8. Asosiy elektr panelidagi isitish tizimiga quvvat bering.

Elektr o'tkazish sxemasi

ESLATMA: Simlarni mis simlar uchun taqdim etilgan lehim bo'lmagan ulagichlar yordamida ulang.

120S / 240D modellari

240S modeli

Pol sensori / masofadan boshqarish pultini ulash

1. Pol sensori kabelini devor panelidagi ikkita teshikdan biriga kiriting va sensor simlarini 3 va 4-terminallarga ulang (qutblanish yo'q).
   • Sensor simlari elektr simlari bilan aloqa qilmasligi kerak va elektr qutisidan tashqarida o'tkazilishi va devor bo'ylab poldan pastga tushirilishi kerak.
   • Sensor kabelini shunday joylashtiringki, u polni isitish simlari bilan aloqa qilmasin. Eng yaxshi haroratni nazorat qilish uchun sensor ikkita polni isitish simlari o'rtasida markazlashtirilgan bo'lishi kerak.
   • Sensor boshini (plastik uchini) polga mahkamlamang. Bu sensorga zarar yetkazishi mumkin. Har qanday zarar sinov paytida sezilmasligi mumkin, lekin bir necha kundan keyin aniq bo'lishi mumkin.
2. Agar siz masofadan boshqarish moslamasini ulashni istasangiz, simlarni (18 dan 22 gacha bo'lgan egiluvchan simlardan foydalaning) devor panelidagi ikkita teshikdan biriga kiriting va ularni 1 va 2-terminallarga ulang (qutblanish yo'q).

Konfiguratsiya kalitlarini o'rnating

Konfiguratsiya kalitlari old panelning orqa tomonida joylashgan.

#	Konfiguratsiyalar	Yuqoriga	Pastga
1	Displey formati	°F / 12 soat	°C / 24 soat
2	Erta Boshlash1	Yoqish (Enable)	O'chirish (Disable)
3	Haroratni nazorat qilish rejimi2	F	AF

1. Erta Boshlash faqat Avtomatik rejimda ishlatiladi. Erta Boshlash yoqilganda (on), termostat 1 va 3-davrlar boshida Qulaylik haroratiga erishish uchun qachon isitishni boshlashni aniqlaydi. Erta Boshlash o'chirilganda (off), isitish faqat 1 va 3-davrlar boshida boshlanadi; shuning uchun Qulaylik haroratiga erishishdan oldin kechikish mavjud.
2. F rejimini tanlash uchun kalitni F holatiga qo'ying. AF rejimini tanlash uchun kalitni AF holatiga qo'ying va harorat sensori termostatga ulanganligiga ishonch hosil qiling. A rejimini tanlash uchun kalitni AF holatiga qo'ying va masofaviy harorat sensori termostatga ulanmaganligiga IShONCh hOSIL QILING.

Vaqt va kun

Soat va kunni o'rnatish uchun:

1. Soatni o'rnatish uchun Hour (Soat) tugmasini bosing.
2. Daqiqalarni o'rnatish uchun Min (Daqiqa) tugmasini bosing.
3. Kunni o'rnatish uchun Day (Kun) tugmasini bosing.
4. Termostatni normal displeyga qaytarish uchun Mode/Ret (Rejim/Qaytish) tugmasini bosing.

ESLATMA: Agar 60 soniya davomida hech qanday tugma bosilmasa, termostat avtomatik ravishda normal displeyga qaytadi.

Yozgi vaqt

Yozgi vaqt funksiyasi yoqilganda (On), termostat avtomatik ravishda mart oyining ikkinchi yakshanbasida yozgi vaqtga va noyabr oyining birinchi yakshanbasida normal vaqtga o'tadi.

ESLATMA: Soat sozlamasini yo'qotganda, Yozgi vaqt funksiyasi o'chiriladi (standart sozlama).

Yozgi vaqt funksiyasini o'rnatish va sanani o'rnatish uchun:

1. Ekranda DLS paydo bo'lguncha Day (Kun) tugmasini (3 soniya) bosing.
2. On (yoqilgan) va Off (o'chirilgan) o'rtasida o'tish uchun ▲▼ tugmalaridan birini bosing.
3. Day (Kun) tugmasini qisqa vaqt ichida bosing. Yil sozlamasi ko'rsatiladi.
4. Joriy yilni o'rnatish uchun ▲▼ tugmalaridan birini bosing.
5. Day (Kun) tugmasini qisqa vaqt ichida bosing. Oy sozlamasi ko'rsatiladi.
6. Joriy oyni o'rnatish uchun ▲▼ tugmalaridan birini bosing.
7. Day (Kun) tugmasini qisqa vaqt ichida bosing. Sana sozlamasi ko'rsatiladi.
8. Joriy sanani o'rnatish uchun ▲▼ tugmalaridan birini bosing.
9. Termostatni normal displeyga qaytarish uchun Mode/Ret (Rejim/Qaytish) tugmasini bosing.

ESLATMA: Agar 60 soniya davomida hech qanday tugma bosilmasa, termostat avtomatik ravishda normal displeyga qaytadi.

Pol harorati chegaralari (faqat AF rejimida)

Polingizga zarar yetkazmaslik uchun pol yetkazib beruvchining pol harorati chegaralari bo'yicha tavsiyalariga amal qiling.

Minimal va maksimal pol harorati chegaralari standart bo'yicha 5,0°C (41°F) va 28,0°C (82°F) ni tashkil qiladi.

Ushbu chegaralarni o'zgartirish uchun quyidagicha davom eting:

1. Termostatni Off (O'chirish) holatiga o'tkazing.
2. tugmasini bosib ushlab turing.
3. Termostatni qayta On (Yoqish) holatiga o'tkazing.
4. Minimal harorat chegarasi (FL:LO) paydo bo'lganda tugmasini qo'yib yuboring.
5. ▲▼ tugmalari yordamida minimal harorat chegarasini o'rnating.
6. Maksimal harorat chegarasini (FL:HI) ko'rsatish uchun tugmasini bosing.
7. ▲▼ tugmalari yordamida maksimal harorat chegarasini o'rnating.
8. Termostatni normal displeyga qaytarish uchun Mode/Ret (Rejim/Qaytish) tugmasini bosing.

ESLATMA: Agar 60 soniya davomida hech qanday tugma bosilmasa, termostat avtomatik ravishda normal displeyga qaytadi.

Oldindan o'rnatilgan haroratlar

Termostatda 3 ta oldindan o'rnatilgan harorat mavjud. Ularning standart sozlamalari quyidagi jadvalda ko'rsatilgan.

Oldindan o'rnatilgan harorat	Mo'ljallangan foydalanish	Belgi	A/AF rejimlari	F rejimi
Comfort (Qulay)	Uyda bo'lganda		21.0°C (70°F)	28.0°C (82°F)
Economy (Tejamkor)	Uxlab yotganda yoki uyda bo'lmaganda		17.0°C (63°F)	20.0°C (68°F)
Vacation (Ta'til)	Uzoq muddat yo'qligida		10.0°C (50°F)	10.0°C (50°F)

Oldindan o'rnatilgan haroratdan foydalanish uchun:

Tegishli oldindan o'rnatilgan harorat tugmasini qisqa vaqt bosing (, yoki ). Oldindan o'rnatilgan harorat joriy belgilangan nuqtaga aylanadi va uning belgisi ekranda paydo bo'ladi.

Oldindan o'rnatilgan haroratni o'zgartirish uchun:

1. Kerakli haroratni ko'rsatish uchun ▲▼ tugmalaridan birini bosing.
2. Tegishli oldindan o'rnatilgan harorat tugmasini (, yoki ) belgisi paydo bo'lguncha bosib turing.

Standart jadval

Jadval har kuni 4 davrdan iborat bo'lib, bu odatdagi ish kunini ifodalaydi. Comfort () oldindan o'rnatilgan harorat avtomatik ravishda 1 va 3-davrlarda, Economy () oldindan o'rnatilgan harorat esa 2 va 4-davrlarda ishlatiladi. Termostatni sizning vaziyatingizga mos kelmaydigan davrlarni o'tkazib yuborish (bekor qilish) uchun dasturlashingiz mumkin. Misol uchun, dam olish kunlari uchun 2 va 3-davrlarni o'tkazib yuborishingiz mumkin.

ESLATMA: Agar siz faqat 2 ta davrdan foydalanmoqchi bo'lsangiz, quyidagi kombinatsiyalardan foydalaning: "1 va 4" yoki "2 va 3". Erta Boshlash boshqa kombinatsiyalar bilan ishlamaydi.

Siz har kuni turli xil dasturga ega bo'lishingiz mumkin; ya'ni har bir davr har kuni har xil vaqtda boshlanishi mumkin. Termostat quyidagi jadval bilan dasturlashtirilgan.

Davr	Tavsif	Sozlash	DU	SE	CH	PA	JU	SH	YA
	Wake (Uyg'onish)	Comfort (Qulay)	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM
	Leave (Chiqish)	Economy (Tejamkor)	8:30 AM	8:30 AM	8:30 AM	8:30 AM	8:30 AM	--:--	--:--
	Return (Qaytish)	Comfort (Qulay)	5:00 PM	5:00 PM	5:00 PM	5:00 PM	5:00 PM	--:--	--:--
	Sleep (Uyqu)	Economy (Tejamkor)	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM

Jadvalni o'zgartirish

1. Pgm (Dastur) tugmasini bosing. Dushanba kuni uchun 1-davr ko'rsatiladi.
2. Boshqa davrni dasturlash uchun Pgm (Dastur) tugmasini bosib, shu davrni ko'rsating.
3. Boshqa kunni dasturlash uchun Day (Kun) tugmasini bosib, shu kunni ko'rsating (butun haftani tanlash uchun 3 soniya ushlab turing).
4. Davrning boshlanish vaqtini o'rnatish uchun Hour (Soat) va Min (Daqiqa) tugmalarini bosing yoki davrni o'tkazib yuborish (bekor qilish) uchun Clear (Tozalash) tugmasini bosing (--:-- ko'rsatiladi).
5. Boshqa davrni dasturlash uchun 2 dan 4-gacha bo'lgan amallarni takrorlang.
6. Termostatni normal ko'rinishga qaytarish uchun Mode/Ret (Rejim/Qaytish) tugmasini bosing.

ESLATMA: Agar 60 soniya davomida hech qanday tugma bosilmasa, termostat avtomatik ravishda normal ko'rinishga qaytadi.

Jadvalni ishga tushirish (Avtomatik rejim)

Avtomatik rejimda termostat dasturlashtirilgan jadvalga amal qiladi. Termostatni ushbu rejimga o'tkazish uchun ko'rsatilguncha Mode/Ret (Rejim/Qaytish) tugmasini bosing.

Agar siz termostat Avtomatik rejimda bo'lganda belgilangan haroratni o'zgartirsangiz (▲▼, yoki tugmasini bosish orqali), yangi harorat keyingi davrning boshigacha ishlatiladi. Vaqtincha bekor qilish vaqtida miltillaydi. Mode/Ret (Rejim/Qaytish) tugmasini bosish orqali vaqtincha bekor qilishni bekor qilishingiz mumkin.

Jadvalni doimiy bekor qilish (Qo'lda rejim)

Termostatni Qo'lda rejimga o'tkazish uchun ekranda ko'rsatilguncha Mode/Ret (Rejim/Qaytish) tugmasini bosing. Ushbu rejimda termostat dasturlashtirilgan jadvalga amal qilmaydi. Haroratni o'rnatish uchun ▲▼, yoki tugmasini bosing.

Ushbu rejimda termostat ta'til uchun oldindan o'rnatilgan haroratdan foydalanadi. Termostatni Ta'til rejimiga o'tkazishning ikki yo'li mavjud:

► Termostatdagi tugmasini bosing. Ta'til rejimi shu tarzda faollashtirilganda, ekranda belgisi miltillamasdan paydo bo'ladi.

► Quruq kontakt bilan jihozlangan har qanday masofadan boshqarish moslamasidan. Kontakt yopilganda, termostat Ta'til rejimiga o'tkaziladi va ekranda belgisi miltillaydi. Termostatdagi barcha tugmalar qulflanadi. Kontakt ochilganda, termostat oldingi rejimga qaytadi.

ESLATMA: Ta'til rejimi masofadan boshqarish moslamasi orqali faollashtirilganda, uni faqat moslama yordamida o'chirish mumkin.

Xato xabarlari

: O'lchangan harorat displey diapazonidan past. Isitish faollashtirilgan.

: O'lchangan harorat displey diapazonidan yuqori. Isitish o'chirilgan.

: Termostat ulanishini va sensor ulanishini tekshiring.

Texnik xususiyatlar

Model	Ta'minot	Maksimal tok	Maksimal quvvat	Simlar
120S	120 VAC, 50Hz/60Hz	16.7 A	2000 W	4 sim / bitta qutb
240S	240 VAC, 50Hz/60Hz 208 VAC, 50Hz/60Hz	16.7 A	4000 W 3470 W	4 sim / bitta qutb
240D	240 VAC, 50Hz/60Hz 208 VAC, 50Hz/60Hz	15 A	3600 W 3120 W	4 sim / ikkita qutb

Displey diapazoni: 0°C dan 70.0°C gacha (32°F dan 158°F gacha)
Atrof-muhit haroratini belgilash diapazoni (A/AF rejimlari): 5.0°C dan 30.0°C gacha (40°F - 86°F)
Pol haroratini belgilash diapazoni (F rejimi): 5.0°C dan 40.0°C gacha (40°F - 104°F)
Polning chegaraviy diapazoni (AF rejimi): 5.0°C dan 40.0°C gacha (40°F - 104°F)
O'lchamlilik: 0.5°C (1°F)
Isitish aylanishining uzunligi: 15 daqiqa
Ma'lumotlarni himoya qilish: Elektr uzilib qolganda, ko'pgina sozlamalar saqlanadi. Biroq, agar elektr uzilishi 6 soatdan ortiq davom etsa, vaqt va Yozgi vaqtni o'rnatish kerak. Termostat elektr uzilishidan oldin faol bo'lgan rejimga qaytadi.

Kafolat

Resideo ushbu mahsulotga, batareyadan tashqari, asl xaridor tomonidan birinchi xarid qilingan kundan boshlab uch (3) yil davomida normal foydalanish va xizmat ko'rsatish sharoitida ishlab chiqarishdagi nuqsonlar yoki materiallar yo'qligiga kafolat beradi. Agar kafolat muddati davomida mahsulot ishlab chiqarishdagi nuqsonlar yoki materiallar tufayli nuqsonli deb aniqlansa, Resideo uni ta'mirlaydi yoki almashtiradi (Resideo'ning tanlovi bo'yicha).

Agar mahsulot nuqsonli bo'lsa,

(i) uni sotuv cheki yoki xarid qilinganligini tasdiqlovchi boshqa hujjat bilan birga xarid qilingan joyga qaytaring; yoki
(ii) Resideo mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga 1-800-468-1502 raqami orqali qo'ng'iroq qiling. Mijozlarga xizmat ko'rsatish markazi mahsulotni quyidagi manzilga qaytarish kerakmi yoki yo'qmi degan qarorni qabul qiladi: Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, yoki sizga almashtirilgan mahsulot yuborilishi mumkinmi.

Ushbu kafolat olib tashlash yoki qayta o'rnatish xarajatlarini qoplamaydi. Agar Resideo tomonidan nuqson mahsulot iste'molchining qo'lida bo'lgan vaqtda yuzaga kelgan shikastlanish natijasida kelib chiqqanligi ko'rsatilsa, ushbu kafolat amal qilmaydi.

Resideo'ning yagona mas'uliyati yuqorida ko'rsatilgan shartlar doirasida mahsulotni ta'mirlash yoki almashtirishdan iborat bo'ladi. RESIDEO HECH QANDAY YO'QOTISH YOKI ZARAR UCHUN JAVOBGAR BO'LMAYDI, SHU JUMLADAN HAR QANDAY TASODIFIY YOKI KELIB CHIQADIGAN ZARAR, HAR QANDAY KAFOLATNI, OCHIQ YOKI YASHIRIN, YOKI USHBU MAHSULOTNING HAR QANDAY BOSHQACHA NOSOZLIGI NATIJASIDA BEVOSITA YOKI BILVOSITA KELIB CHIQADI.

Ba'zi shtatlar tasodifiy yoki kelib chiqadigan zararlarni istisno qilish yoki cheklashga ruxsat bermaydi, shuning uchun bu cheklash sizga tegishli bo'lmasligi mumkin.

USHBU KAFOLAT RESIDEO USHBU MAHSULOTGA NISBATAN BERADIGAN YAGON OCHIQ KAFOLATDIR. HAR QANDAY YASHIRIN KAFOLATLARNING MUDDATI, SHU JUMLADAN TAVARGA YAROQLILIK VA MUAYYAN MAQSADGA MOSLASH KAFOLATLARI, USHBU KAFOLATNING UCH YILLIK MUDDATI BILAN CHEKLANGAN. Ba'zi shtatlar yashirin kafolatning qancha davom etishi bo'yicha cheklovlarga ruxsat bermaydi, shuning uchun yuqoridagi cheklash sizga tegishli bo'lmasligi mumkin.

Ushbu kafolat sizga muayyan qonuniy huquqlarni beradi va sizda shtatdan shtatga farq qiladigan boshqa huquqlar ham bo'lishi mumkin. Agar sizda ushbu kafolat bo'yicha savollaringiz bo'lsa, iltimos, Resideo Customer Care (Resideo mijozlarga xizmat ko'rsatish markazi), 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 manziliga yozing yoki 1-800-468-1502 raqamiga qo'ng'iroq qiling.

www.resideo.com

Resideo Technologies, Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422

© 2020 Resideo Technologies, Inc. Barcha huquqlar himoyalangan.
Honeywell Home savdo belgisi Honeywell International, Inc.dan litsenziya asosida foydalaniladi.
Ushbu mahsulot Resideo Technologies, Inc. va uning filiallari tomonidan ishlab chiqarilgan.

Manbalar

• Smart Home Solutions in EMEA | Resideo

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Aube Thermostat TH115-A-120S/U TH115-AF-120S/U Qo'llanma ni yuklab olish

Mavjud tillar