Aube Thermostat TH115-A-120S/U TH115-AF-120S/U Handleiding

Lees voor installatie

Voordat u begint

Lees het volledige document

• De installatie moet worden uitgevoerd door een gecertificeerde elektricien en moet voldoen aan de nationale en lokale elektrische voorschriften.
• Om ernstige schokken of elektrocutie te voorkomen, moet u altijd de stroom uitschakelen bij het servicepaneel voordat u met bedrading gaat werken.
• Gebruik deze thermostaat alleen voor resistieve belastingen.
• Installeer de thermostaat NIET in een ruimte waar deze kan worden blootgesteld aan water of regen.
• Vermijd locaties met tocht (bovenkant van een trap, luchtrooster), dode luchtplekken (achter een deur), direct zonlicht of verborgen schoorsteen- of kachelpijpen (behalve bij vloerverwarmingssystemen).
• Kies voor een nieuwe installatie een locatie ongeveer 1,5 m boven de vloer.
• Installeer de thermostaat op een binnenmuur gericht naar het verwarmingssysteem (behalve bij vloerverwarmingssystemen).
• Installeer de thermostaat op een elektriciteitsdoos.
• Gebruik speciale CO/ALR-soldeerloze connectoren als u de thermostaat op aluminiumdraden aansluit.
• Houd de bovenste en onderste ventilatieopeningen (openingen) van de thermostaat te allen tijde schoon en vrij.

Over uw thermostaat

De TH115 programmeerbare thermostaat heeft drie temperatuurregelingsmodi:

A-modus:	► regelt de omgevingstemperatuur
F-modus:	► regelt de vloertemperatuur met behulp van een externe temperatuursensor
AF-modus:	► regelt de omgevingstemperatuur ► handhaaft de vloertemperatuur binnen de gewenste grenzen met behulp van een externe temperatuursensor

Meegeleverde onderdelen

• Eén (1) thermostaat
• Eén (1) vloersensor *
• Twee (2) montageschroeven
• Eén (1) platte schroevendraaier *
• Vier (4) soldeerloze connectoren voor koperdraden

* Alleen bepaalde modellen; alleen vereist voor vloerverwarmingstoepassingen.

Bedieningselementen

* Plaats in de stand Off/Standby (Uit/Standby) om de stroom naar de verwarming uit te schakelen (bijv. in de zomer). Dit heeft geen invloed op de tijd- en temperatuurinstellingen.
^** Wanneer de backlight button (achtergrondverlichting knop) of een van de ▲▼ buttons (knoppen) wordt ingedrukt, licht het display 12 seconden op.

Display

* De thermostaat geeft normaal gesproken de actuele (gemeten) temperatuur weer. Om de ingestelde temperatuur te bekijken, drukt u kort op een van de ▲▼ buttons (knoppen). De ingestelde waarde verschijnt 5 seconden. Om de ingestelde temperatuur te wijzigen, drukt u op een van de ▲▼ buttons (knoppen) totdat de gewenste temperatuur wordt weergegeven. Om sneller te scrollen, houdt u de button (knop) ingedrukt.

De thermostaat installeren

1. Schakel het verwarmingssysteem uit bij het elektrische hoofdverdeelbord.
2. Draai de onderste schroef los en verwijder de frontplaat van de thermostaat van de wandplaat. (De schroef kan niet volledig worden verwijderd.)
3. Sluit de thermostaat aan op de belasting en op de stroomvoorziening.
4. Als de thermostaat in de F- of AF-modus wordt gebruikt, sluit u de vloersensor aan.
   
   Voor vloerverwarmingstoepassingen moet u een afzonderlijke aardlekbeveiliging installeren bij het elektrische hoofdverdeelbord of een thermostaat gebruiken met ingebouwde aardlekbeveiliging.
5. Installeer de wandplaat op de elektriciteitsdoos met behulp van de meegeleverde schroeven. Wallplate (Wandplaat)
6. Stel de configuratieschakelaars in op de achterkant van de frontplaat.
7. Installeer de frontplaat terug op de wandplaat en draai de schroef vast.
8. Schakel de stroom naar het verwarmingssysteem in bij het elektrische hoofdverdeelbord.

Bedradingsschema

OPMERKING: Sluit de draden aan met behulp van de meegeleverde soldeerloze connectoren voor koperdraden.

120S / 240D modellen

240S model

De vloersensor / afstandsbediening aansluiten

1. Steek de kabel van de vloersensor door een van de twee openingen op de wandplaat en sluit de sensordraden aan op de klemmen 3 en 4 (geen polariteit).
   • De sensordraden mogen niet in contact komen met de elektrische draden en moeten buiten de elektriciteitsdoos worden geleid en de muur naar de vloer volgen.
   • Plaats de sensorkabel zo dat deze niet in contact komt met de vloerverwarmingsdraden. De sensor moet in het midden tussen twee vloerverwarmingsdraden worden geplaatst voor de beste temperatuurregeling.
   • Niet de sensorkop (het plastic uiteinde) aan de vloer vastnieten. Dit kan de sensor beschadigen. Eventuele schade is mogelijk niet merkbaar tijdens het testen, maar kan enkele dagen later duidelijk worden.
2. Als u een afstandsbediening wilt aansluiten, steekt u de draden (gebruik flexibele draden van 18 tot 22 AWG) door een van de twee openingen op de wandplaat en sluit u deze aan op de klemmen 1 en 2 (geen polariteit).

De configuratieschakelaars instellen

Configuratieschakelaars bevinden zich op de achterkant van de frontplaat.

#	Configuraties	Omhoog	Omlaag
1	Weergave formaat	°F / 12 u	°C / 24 u
2	Vroegtijdige start1	Inschakelen	Uitschakelen
3	Temperatuurregelingsmodus2	F	AF

1. Vroegtijdige start wordt alleen gebruikt in de automatische modus. Wanneer Vroegtijdige start is ingeschakeld (aan), bepaalt de thermostaat wanneer de verwarming moet worden gestart, zodat de comforttemperatuur aan het begin van de perioden 1 en 3 wordt bereikt. Wanneer Vroegtijdige start is uitgeschakeld (uit), begint de verwarming pas aan het begin van de perioden 1 en 3; er is dus een vertraging voordat de comforttemperatuur is bereikt.
2. Om de F-modus te selecteren, plaatst u de schakelaar in de F-stand. Om de AF-modus te selecteren, plaatst u de schakelaar in de AF-stand en zorgt u ervoor dat de temperatuursensor op de thermostaat is aangesloten. Om de A-modus te selecteren, plaatst u de schakelaar in de AF-stand en zorgt u ervoor dat de externe temperatuursensor NIET op de thermostaat is aangesloten.

Tijd en dag

Om de klok en de dag in te stellen:

1. Druk op de Hour button (knop) om het uur in te stellen.
2. Druk op de Min button (knop) om de minuten in te stellen.
3. Druk op de Day button (knop) om de dag in te stellen.
4. Druk op de Mode/Ret button (knop) om de thermostaat terug te zetten naar de normale weergave.

OPMERKING: De thermostaat keert automatisch terug naar de normale weergave als er gedurende 60 seconden geen button (knop) wordt ingedrukt.

Zomertijd

Wanneer de zomertijdfunctie is ingeschakeld (Aan), schakelt de thermostaat automatisch over naar de zomertijd op de tweede zondag van maart en naar de normale tijd op de eerste zondag van november.

OPMERKING: De zomertijdfunctie is uitgeschakeld (standaardinstelling) wanneer de klok zijn instelling verliest.

Om de zomertijdfunctie in te stellen en de datum in te stellen:

1. Houd de Day button (knop) (3 seconden) ingedrukt totdat DLS op het scherm verschijnt.
2. Druk op een van de ▲▼ buttons (knoppen) om te schakelen tussen On (Aan) (ingeschakeld) en Off (Uit) (uitgeschakeld).
3. Druk kort op de Day button (knop). De jaarinstelling wordt weergegeven.
4. Druk op een van de ▲▼ buttons (knoppen) om het huidige jaar in te stellen.
5. Druk kort op de Day button (knop). De maandinstelling wordt weergegeven.
6. Druk op een van de ▲▼ buttons (knoppen) om de huidige maand in te stellen.
7. Druk kort op de Day button (knop). De datuminstelling wordt weergegeven.
8. Druk op een van de ▲▼ buttons (knoppen) om de huidige datum in te stellen.
9. Druk op de Mode/Ret button (knop) om de thermostaat terug te zetten naar de normale weergave.

OPMERKING: De thermostaat keert automatisch terug naar de normale weergave als er gedurende 60 seconden geen button (knop) wordt ingedrukt.

Vloertemperatuurgrenzen (alleen AF-modus)

Om schade aan uw vloer te voorkomen, dient u de aanbevelingen van uw vloerleverancier met betrekking tot de vloertemperatuurgrenzen op te volgen.

De minimum- en maximumvloertemperatuurgrenzen zijn standaard 5,0°C (41°F) en 28,0°C (82°F).

Om deze grenzen te wijzigen, gaat u als volgt te werk:

1. Zet de thermostaat op Off (Uit).
2. Houd de button (knop) ingedrukt.
3. Zet de thermostaat weer op On (Aan).
4. Laat de button (knop) los wanneer de minimumtemperatuurgrens (FL:LO) verschijnt.
5. Stel de minimumtemperatuurgrens in met de ▲▼ buttons (knoppen).
6. Druk op de button (knop) om de maximumtemperatuurgrens (FL:HI) weer te geven.
7. Stel de maximumtemperatuurgrens in met de ▲▼ buttons (knoppen).
8. Druk op Mode/Ret om terug te keren naar de normale weergave.

OPMERKING: De thermostaat keert automatisch terug naar de normale weergave als er gedurende 60 seconden geen button (knop) wordt ingedrukt.

Vooringestelde temperaturen

De thermostaat heeft 3 vooringestelde temperaturen. Hun standaardinstellingen worden weergegeven in de volgende tabel.

Vooringestelde temperatuur	Beoogd gebruik	Icoon	A/AF-modi	F-modus
Comfort	Wanneer thuis		21.0°C (70°F)	28.0°C (82°F)
Economy	Tijdens slapen of afwezigheid van huis		17.0°C (63°F)	20.0°C (68°F)
Vacation	Tijdens langdurige afwezigheid		10.0°C (50°F)	10.0°C (50°F)

Een vooringestelde temperatuur gebruiken:

Druk kort op de betreffende vooringestelde temperatuurknop (, of ). De vooringestelde temperatuur wordt het huidige instelpunt en het bijbehorende icoon verschijnt op het scherm.

Een vooringestelde temperatuur wijzigen:

1. Druk op een van de ▲▼ knoppen om de gewenste temperatuur weer te geven.
2. Houd de betreffende vooringestelde temperatuurknop ingedrukt (, of ) totdat het bijbehorende icoon wordt weergegeven.

Standaard schema

Het schema bestaat uit 4 perioden per dag, wat een typische werkdag vertegenwoordigt. De Comfort () vooringestelde temperatuur wordt automatisch gebruikt in Perioden 1 en 3 en de Economy () vooringestelde temperatuur in Perioden 2 en 4. U kunt de thermostaat programmeren om de perioden over te slaan (annuleren) die niet van toepassing zijn op uw situatie. U kunt bijvoorbeeld de perioden 2 en 3 overslaan voor het weekend.

LET OP: Als u slechts 2 perioden wilt gebruiken, gebruik dan de volgende combinaties: "1 en 4" of "2 en 3". Vroegtijdige start werkt niet met andere combinaties.

U kunt elke dag een ander programma hebben; d.w.z. elke periode kan elke dag op een ander tijdstip beginnen. De thermostaat is geprogrammeerd met het volgende schema.

Periode	Omschrijving	Instelling	MA	DI	WO	DO	VR	ZA	ZO
	Wake (Wakker worden)	Comfort	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM
	Leave (Vertrekken)	Economy	8:30 AM	8:30 AM	8:30 AM	8:30 AM	8:30 AM	--:--	--:--
	Return (Terugkomst)	Comfort	5:00 PM	5:00 PM	5:00 PM	5:00 PM	5:00 PM	--:--	--:--
	Sleep (Slapen)	Economy	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM

Het schema wijzigen

1. Druk op Pgm. Periode 1 voor maandag wordt weergegeven.
2. Om een andere periode te programmeren, drukt u op Pgm om die periode weer te geven.
3. Om een andere dag te programmeren, drukt u op Day (Dag) om die dag weer te geven (houd 3 seconden vast om de hele week te selecteren).
4. Druk op Hour (Uur) en Min (Minuut) om de starttijd van de periode in te stellen, of druk op Clear (Wissen) om de periode over te slaan (annuleren) (--:-- wordt weergegeven).
5. Herhaal stap 2 t/m 4 om een andere periode te programmeren.
6. Druk op Mode/Ret (Modus/Terug) om de thermostaat terug te brengen naar de normale weergave.

LET OP: De thermostaat keert automatisch terug naar de normale weergave als er gedurende 60 seconden geen knop wordt ingedrukt.

Het schema uitvoeren (Automatische modus)

In de Automatische modus volgt de thermostaat het geprogrammeerde schema. Om de thermostaat in deze modus te plaatsen, drukt u op Mode/Ret (Modus/Terug) totdat wordt weergegeven.

Tijdelijke overbrugging van het schema

Als u de insteltemperatuur wijzigt (door op de ▲▼, of knop te drukken) wanneer de thermostaat in de Automatische modus staat, wordt de nieuwe temperatuur gebruikt tot het begin van de volgende periode. knippert tijdens de tijdelijke overbrugging. U kunt de tijdelijke overbrugging annuleren door op Mode/Ret (Modus/Terug) te drukken.

Permanente overbrugging van het schema (Handmatige modus)

Om de thermostaat in de Handmatige modus te plaatsen, drukt u op Mode/Ret (Modus/Terug) om op het scherm weer te geven. In deze modus volgt de thermostaat het geprogrammeerde schema niet. Druk op de ▲▼, of knop om de temperatuur in te stellen.

Wanneer u op vakantie gaat (Vakantiemodus)

In deze modus gebruikt de thermostaat de vooringestelde vakantietemperatuur. Er zijn twee manieren om de thermostaat in de Vakantiemodus te plaatsen:

► Druk op de knop op de thermostaat. Wanneer de Vakantiemodus op deze manier wordt geactiveerd, verschijnt het icoon op het scherm zonder te knipperen.

► Vanaf elk afstandsbedieningsapparaat dat is uitgerust met een potentiaalvrij contact. Wanneer het contact sluit, wordt de thermostaat in de Vakantiemodus geplaatst en knippert het icoon op het scherm. Alle knoppen op de thermostaat zijn vergrendeld. Wanneer het contact opent, keert de thermostaat terug naar de voorgaande modus.

LET OP: Wanneer de Vakantiemodus wordt geactiveerd vanaf een afstandsbedieningsapparaat, kan deze alleen worden gedeactiveerd met behulp van het apparaat.

Foutmeldingen

: De gemeten temperatuur ligt onder het weergavebereik. Verwarming is geactiveerd.

: De gemeten temperatuur ligt boven het weergavebereik. Verwarming is gedeactiveerd.

: Controleer de thermostaataansluiting en de sensoraansluiting.

Technische specificaties

Model	Voeding	Maximale stroom	Maximaal wattage	Bedrading
120S	120 VAC, 50Hz/60Hz	16.7 A	2000 W	4 draden / enkelpolig
240S	240 VAC, 50Hz/60Hz 208 VAC, 50Hz/60Hz	16.7 A	4000 W 3470 W	4 draden / enkelpolig
240D	240 VAC, 50Hz/60Hz 208 VAC, 50Hz/60Hz	15 A	3600 W 3120 W	4 draden / dubbelpolig

Weergavebereik: 0°C tot 70.0°C (32°F tot 158°F)
Omgevingsinstelpuntbereik (A/AF-modi): 5.0°C tot 30.0°C (40°F - 86°F)
Vloerinstelpuntbereik (F-modus): 5.0°C tot 40.0°C (40°F - 104°F)
Vloerlimietbereik (AF-modus): 5.0°C tot 40.0°C (40°F - 104°F)
Resolutie: 0.5°C (1°F)
Verwarmingscyclusduur: 15 minuten
Gegevensbescherming: In het geval van een stroomstoring worden de meeste instellingen opgeslagen. De tijd en zomertijd moeten echter worden ingesteld als de stroomstoring langer dan 6 uur duurt. De thermostaat keert terug naar de modus die actief was vóór de stroomstoring.

Garantie

Resideo garandeert dat dit product, met uitzondering van de batterij, vrij is van defecten in vakmanschap of materialen, bij normaal gebruik en onderhoud, gedurende een periode van drie (3) jaar vanaf de datum van eerste aankoop door de oorspronkelijke koper. Als op enig moment tijdens de garantieperiode wordt vastgesteld dat het product defect is als gevolg van vakmanschap of materialen, zal Resideo het repareren of vervangen (naar keuze van Resideo).

Als het product defect is,

(i) retourneer het, met een aankoopbewijs of ander gedateerd aankoopbewijs, naar de plaats waar u het hebt gekocht; of
(ii) bel Resideo Customer Care op 1-800-468-1502. Customer Care zal bepalen of het product moet worden geretourneerd naar het volgende adres: Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, of dat een vervangend product naar u kan worden verzonden.

Deze garantie dekt geen kosten voor verwijdering of herinstallatie. Deze garantie is niet van toepassing als door Resideo wordt aangetoond dat het defect is veroorzaakt door schade die is ontstaan ​​terwijl het product in het bezit was van een consument.

De enige verantwoordelijkheid van Resideo is om het product te repareren of te vervangen binnen de hierboven vermelde voorwaarden. RESIDEO IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIG VERLIES OF SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, INCLUSIEF INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE DIE DIRECT OF INDIRECT VOORTVLOEIT UIT ENIGE SCHENDING VAN ENIGE GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, OF ENIG ANDER FALEN VAN DIT PRODUCT.

Sommige staten staan ​​de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet toe, dus deze beperking is mogelijk niet op u van toepassing.

DEZE GARANTIE IS DE ENIGE EXPLICIETE GARANTIE DIE RESIDEO OP DIT PRODUCT GEEFT. DE DUUR VAN ENIGE IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF DE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, IS HIERBIJ BEPERKT TOT DE DUUR VAN DRIE JAAR VAN DEZE GARANTIE. Sommige staten staan ​​geen beperkingen toe op de duur van een impliciete garantie, dus de bovenstaande beperking is mogelijk niet op u van toepassing.

Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt andere rechten hebben die van staat tot staat verschillen. Als u vragen heeft over deze garantie, schrijf dan naar Resideo Customer Care, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 of bel 1-800-468-1502.

www.resideo.com

Resideo Technologies, Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422

© 2020 Resideo Technologies, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Het handelsmerk Honeywell Home wordt gebruikt onder licentie van Honeywell International, Inc.
Dit product wordt vervaardigd door Resideo Technologies, Inc. en zijn gelieerde ondernemingen.

Referenties

• Smart Home Solutions in EMEA | Resideo

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Aube Thermostat TH115-A-120S/U TH115-AF-120S/U Handleiding

Beschikbare talen