Aube Termostat TH115-A-120S/U TH115-AF-120S/U Manual

Les før installasjon

Før du starter

Les hele dokumentet

• Installasjonen må utføres av en sertifisert elektriker og må overholde nasjonale og lokale forskrifter for elektriske installasjoner.
• For å unngå alvorlig støt eller elektrisk død, må du alltid kutte strømmen ved servicepanelet før du arbeider med ledninger.
• Bruk denne termostaten kun for resistiv last.
• IKKE installer termostaten i et område der den kan bli utsatt for vann eller regn.
• Unngå steder med lufttrekk (øverst i trappen, luftuttak), døde luftlommer (bak en dør), direkte sollys eller skjulte skorsteins- eller ovnsrør (unntatt for gulvvarmesystemer).
• For en ny installasjon, velg et sted ca. 1,5 m over gulvet.
• Installer termostaten på en innvendig vegg vendt mot varmesystemet (unntatt for gulvvarmesystemer).
• Installer termostaten på en elektrisk boks.
• Bruk spesielle CO/ALR loddefrie koblinger hvis du kobler termostaten til aluminiumsledninger.
• Hold termostatens øvre og nedre lufteventiler (åpninger) rene og fri for hindringer til enhver tid.

Om termostaten din

TH115 programmerbare termostat har tre temperaturkontrollmoduser:

A-modus:	► styrer omgivelsestemperaturen
F-modus:	► styrer gulvtemperaturen ved hjelp av en ekstern temperatursensor
AF-modus:	► styrer omgivelsestemperaturen ► opprettholder gulvtemperaturen innenfor ønskede grenser ved hjelp av en ekstern temperatursensor

Medfølgende deler

• Én (1) termostat
• Én (1) gulvsensor *
• To (2) monteringsskruer
• Én (1) flat skrutrekker *
• Fire (4) loddefrie koblinger for kobberledninger

* Kun utvalgte modeller; kreves kun for gulvvarmeapplikasjoner.

Kontroller

* Plasser på Off/Standby (Av/Standby) for å kutte strømmen til varmeren (f.eks. om sommeren). Dette vil ikke påvirke tids- og temperaturinnstillingene.
^** Når bakgrunnslysknappen eller en av ▲▼-knappene trykkes, lyser displayet i 12 sekunder.

Display

* Termostaten viser normalt den faktiske (målte) temperaturen. For å vise innstilt temperatur, trykk kort på en av ▲▼-knappene. Innstilt temperatur vises i 5 sekunder. For å endre innstilt temperatur, trykk på en av ▲▼-knappene til ønsket temperatur vises. For å rulle raskere, trykk og hold knappen inne.

Installere termostaten

1. Slå av varmesystemet ved hovedstrømpanelet.
2. Løsne den nederste skruen og fjern termostatens frontplate fra veggplaten. (Skruen kan ikke fjernes helt.)
3. Koble termostaten til lasten og til strømforsyningen.
4. Hvis termostaten skal brukes i F- eller AF-modus, koble til gulvsensoren.
   
   For gulvvarmeapplikasjoner må du installere en separat jordfeilbryter ved hovedstrømpanelet eller bruke en termostat med innebygd jordfeilbryter.
5. Installer veggplaten på den elektriske boksen ved hjelp av de medfølgende skruene. Veggplate
6. Still inn konfigurasjonsbryterne på baksiden av frontplaten.
7. Installer frontplaten tilbake på veggplaten og stram skruen.
8. Slå på strømmen til varmesystemet ved hovedstrømpanelet.

Koblingsskjema

MERK: Koble ledningene ved hjelp av de medfølgende loddefrie koblingene for kobberledninger.

120S / 240D modeller

240S modell

Koble til gulvsensoren / fjernkontrollen

1. Sett gulvsensorkabelen gjennom en av de to åpningene på veggplaten og koble sensorledningene til terminalene 3 og 4 (ingen polaritet).
   • Sensorledningene må ikke komme i kontakt med de elektriske ledningene og må føres utenfor den elektriske boksen og følge veggen ned til gulvet.
   • Plasser sensorkabelen slik at den ikke kommer i kontakt med gulvvarmetrådene. Sensoren må være sentrert mellom to gulvvarmetråder for best temperaturkontroll.
   • IKKE stift sensorhodet (plastenden) til gulvet. Dette kan skade sensoren. Enhver skade er kanskje ikke merkbar under testing, men kan bli tydelig flere dager senere.
2. Hvis du ønsker å koble til en fjernkontrollenhet, sett ledningene (bruk 18- til 22-gauge fleksible ledninger) gjennom en av de to åpningene på veggplaten og koble dem til terminalene 1 og 2 (ingen polaritet).

Still inn konfigurasjonsbryterne

Konfigurasjonsbryterne er på baksiden av frontplaten.

#	Konfigurasjoner	Opp	Ned
1	Visningsformat	°F / 12 t	°C / 24 t
2	Tidlig start1	Aktiver (Enable)	Deaktiver (Disable)
3	Temperaturkontrollmodus2	F	AF

1. Tidlig start brukes kun i automatisk modus. Når Tidlig start er aktivert (på), bestemmer termostaten når oppvarmingen skal starte slik at komforttemperaturen oppnås ved begynnelsen av periodene 1 og 3. Når Tidlig start er deaktivert (av), starter oppvarmingen først ved begynnelsen av periodene 1 og 3; dermed er det en forsinkelse før komforttemperaturen nås.
2. For å velge F-modus, plasser bryteren i F-posisjon. For å velge AF-modus, plasser bryteren i AF-posisjon og sørg for at temperatursensoren er koblet til termostaten. For å velge A-modus, plasser bryteren i AF-posisjon og sørg for at den eksterne temperatursensoren IKKE er koblet til termostaten.

Tid og dag

Slik stiller du inn klokken og dagen:

1. Trykk på Hour (Time)-knappen for å stille inn timen.
2. Trykk på Min (Minutt)-knappen for å stille inn minuttene.
3. Trykk på Day (Dag)-knappen for å stille inn dagen.
4. Trykk på Mode/Ret (Modus/Retur)-knappen for å returnere termostaten til normal visning.

MERK: Termostaten vil automatisk gå tilbake til normal visning hvis ingen knapp trykkes på 60 sekunder.

Sommertid

Når Sommertid-funksjonen er aktivert (På), bytter termostaten automatisk til sommertid den andre søndagen i mars og til normal tid den første søndagen i november.

MERK: Sommertid-funksjonen er deaktivert (standardinnstilling) når klokken mister innstillingen.

Slik stiller du inn Sommertid-funksjonen og stiller inn datoen:

1. Trykk på Day (Dag)-knappen (3 sekunder) til DLS vises på skjermen.
2. Trykk på en av ▲▼-knappene for å veksle mellom On (På) (aktivert) og Off (Av) (deaktivert).
3. Trykk kort på Day (Dag)-knappen. Årsinnstillingen vises.
4. Trykk på en av ▲▼-knappene for å stille inn gjeldende år.
5. Trykk kort på Day (Dag)-knappen. Månedsinnstillingen vises.
6. Trykk på en av ▲▼-knappene for å stille inn gjeldende måned.
7. Trykk kort på Day (Dag)-knappen. Datoinnstillingen vises.
8. Trykk på en av ▲▼-knappene for å stille inn gjeldende dato.
9. Trykk på Mode/Ret (Modus/Retur)-knappen for å returnere termostaten til normal visning.

MERK: Termostaten vil automatisk gå tilbake til normal visning hvis ingen knapp trykkes på 60 sekunder.

Gulvtemperaturgrenser (kun AF-modus)

For å unngå å skade gulvet ditt, følg gulvleverandørens anbefalinger angående gulvtemperaturgrenser.

De laveste og høyeste gulvtemperaturgrensene er 5,0°C (41°F) og 28,0°C (82°F) som standard.

For å endre disse grensene, gjør følgende:

1. Slå termostaten til Off (Av).
2. Trykk og hold inne -knappen.
3. Slå termostaten tilbake til On (På).
4. Slipp -knappen når den laveste temperaturgrensen (FL:LO) vises.
5. Still inn den laveste temperaturgrensen ved hjelp av ▲▼-knappene.
6. Trykk på -knappen for å vise den høyeste temperaturgrensen (FL:HI).
7. Still inn den høyeste temperaturgrensen ved hjelp av ▲▼-knappene.
8. Trykk på Mode/Ret (Modus/Retur) for å returnere termostaten til normal visning.

MERK: Termostaten vil automatisk gå tilbake til normal visning hvis ingen knapp trykkes på 60 sekunder.

Forhåndsinnstilte temperaturer

Termostaten har 3 forhåndsinnstilte temperaturer. Standardinnstillingene vises i tabellen nedenfor.

Forhåndsinnstilt temperatur	Tiltenkt bruk	Ikon	A/AF-moduser	F-modus
Comfort (Komfort)	Når du er hjemme		21.0°C (70°F)	28.0°C (82°F)
Economy (Økonomi)	Når du sover eller er borte fra hjemmet		17.0°C (63°F)	20.0°C (68°F)
Vacation (Ferie)	Under lengre fravær		10.0°C (50°F)	10.0°C (50°F)

Slik bruker du en forhåndsinnstilt temperatur:

Trykk kort på den aktuelle forhåndsinnstilte temperaturknappen (, eller ). Den forhåndsinnstilte temperaturen blir gjeldende innstilling, og ikonet vises på skjermen.

Slik endrer du en forhåndsinnstilt temperatur:

1. Trykk på en av ▲▼-knappene for å vise ønsket temperatur.
2. Trykk og hold inne den aktuelle forhåndsinnstilte temperaturknappen (, eller ) til ikonet vises.

Standardplan

Planen består av 4 perioder per dag, som representerer en typisk arbeidsdag. Den forhåndsinnstilte temperaturen Comfort (Komfort) () brukes automatisk i periode 1 og 3, og den forhåndsinnstilte temperaturen Economy (Økonomi) () i periode 2 og 4. Du kan programmere termostaten til å hoppe over (avbryte) periodene som ikke gjelder for din situasjon. Du kan for eksempel hoppe over periode 2 og 3 for helgen.

MERK: Hvis du bare ønsker å bruke 2 perioder, bruk følgende kombinasjoner: "1 og 4" eller "2 og 3". Tidlig start vil ikke fungere med andre kombinasjoner.

Du kan ha et annet program hver dag; dvs. hver periode kan starte til et annet tidspunkt hver dag. Termostaten er programmert med følgende plan.

Periode	Beskrivelse	Innstilling	MA	TI	ON	TO	FR	LØ	SØ
	Wake (Våkne)	Comfort (Komfort)	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM
	Leave (Dra)	Economy (Økonomi)	8:30 AM	8:30 AM	8:30 AM	8:30 AM	8:30 AM	--:--	--:--
	Return (Komme tilbake)	Comfort (Komfort)	5:00 PM	5:00 PM	5:00 PM	5:00 PM	5:00 PM	--:--	--:--
	Sleep (Sove)	Economy (Økonomi)	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM

Endre planen

1. Trykk på Pgm. Periode 1 for mandag vises.
2. For å programmere en annen periode, trykk på Pgm for å vise den perioden.
3. For å programmere en annen dag, trykk på Day for å vise den dagen (hold inne i 3 sekunder for å velge hele uken).
4. Trykk på Hour og Min for å angi starttidspunktet for perioden, eller trykk på Clear for å hoppe over (avbryte) perioden (--:-- vises).
5. Gjenta trinn 2 til 4 for å programmere en annen periode.
6. Trykk på Mode/Ret for å returnere termostaten til normal visning.

MERK: Termostaten vil automatisk gå tilbake til normal visning hvis ingen knapper trykkes på 60 sekunder.

Kjøre planen (automatisk modus)

I automatisk modus følger termostaten den programmerte planen. For å sette termostaten i denne modusen, trykk på Mode/Ret til vises.

Hvis du endrer innstillingstemperaturen (ved å trykke på ▲▼, eller -knappen) når termostaten er i automatisk modus, vil den nye temperaturen brukes frem til begynnelsen av neste periode. blinker under den midlertidige overstyringen. Du kan avbryte den midlertidige overstyringen ved å trykke på Mode/Ret.

Permanent overstyring av plan (manuell modus)

For å sette termostaten i manuell modus, trykk på Mode/Ret for å vise på skjermen. I denne modusen følger ikke termostaten den programmerte planen. Trykk på ▲▼, eller -knappen for å stille inn temperaturen.

I denne modusen bruker termostaten den forhåndsinnstilte ferietemperaturen. Det er to måter å sette termostaten i feriemodus på:

► Trykk på -knappen på termostaten. Når feriemodus aktiveres på denne måten, vises -ikonet på skjermen uten å blinke.

► Fra en hvilken som helst fjernkontrollenhet utstyrt med en tørrkontakt. Når kontakten lukkes, settes termostaten i feriemodus, og -ikonet blinker på skjermen. Alle knapper på termostaten er låst. Når kontakten åpnes, går termostaten tilbake til forrige modus.

MERK: Når feriemodus aktiveres fra en fjernkontrollenhet, kan den bare deaktiveres ved hjelp av enheten.

Feilmeldinger

: Den målte temperaturen er under visningsområdet. Oppvarming er aktivert.

: Den målte temperaturen er over visningsområdet. Oppvarming er deaktivert.

: Kontroller termostatforbindelsen og sensorforbindelsen.

Tekniske spesifikasjoner

Modell	Forsyning	Maksimal strøm	Maksimal effekt	Kabling
120S	120 VAC, 50Hz/60Hz	16.7 A	2000 W	4 ledninger / enkel pol
240S	240 VAC, 50Hz/60Hz 208 VAC, 50Hz/60Hz	16.7 A	4000 W 3470 W	4 ledninger / enkel pol
240D	240 VAC, 50Hz/60Hz 208 VAC, 50Hz/60Hz	15 A	3600 W 3120 W	4 ledninger / dobbel pol

Visningsområde: 0°C til 70.0°C (32°F til 158°F)
Omgivelsestemperaturområde (A/AF-moduser): 5.0°C til 30.0°C (40°F - 86°F)
Gulvtemperaturområde (F-modus): 5.0°C til 40.0°C (40°F - 104°F)
Gulvbegrensningsområde (AF-modus): 5.0°C til 40.0°C (40°F - 104°F)
Oppløsning: 0.5°C (1°F)
Oppvarmingssykluslengde: 15 minutter
Databeskyttelse: I tilfelle strømbrudd lagres de fleste innstillinger. Imidlertid må tid og sommertid stilles inn hvis strømbruddet varer mer enn 6 timer. Termostaten vil gå tilbake til modusen som var aktiv før strømbruddet.

Garanti

Resideo garanterer at dette produktet, med unntak av batteriet, er uten defekter i utførelse eller materialer, under normal bruk og service, i en periode på tre (3) år fra datoen for første kjøp av den opprinnelige kjøperen. Hvis det på noe tidspunkt i løpet av garantiperioden fastslås at produktet er defekt på grunn av utførelse eller materialer, skal Resideo reparere eller erstatte det (etter Resideos valg).

Hvis produktet er defekt,

(i) returner det, med en salgskvittering eller annet datert kjøpsbevis, til stedet der du kjøpte det; eller
(ii) ring Resideo Customer Care på 1-800-468-1502. Customer Care vil avgjøre om produktet skal returneres til følgende adresse: Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, eller om et erstatningsprodukt kan sendes til deg.

Denne garantien dekker ikke kostnader for fjerning eller reinstallasjon. Denne garantien gjelder ikke hvis det vises av Resideo at defekten ble forårsaket av skade som oppstod mens produktet var i besittelse av en forbruker.

Resideos eneste ansvar skal være å reparere eller erstatte produktet innenfor de vilkårene som er angitt ovenfor. RESIDEO SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR TAP ELLER SKADE AV NOE SLAG, INKLUDERT TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER SOM FØLGE AV, DIREKTE ELLER INDIREKTE, ETHVERT BRUDD PÅ ENHVER GARANTI, UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT, ELLER ENHVER ANNEN FEIL VED DETTE PRODUKTET.

Noen stater tillater ikke utelukkelse eller begrensning av tilfeldige skader eller følgeskader, så denne begrensningen gjelder kanskje ikke for deg.

DENNE GARANTIEN ER DEN ENESTE UTTRYKKELIGE GARANTIEN RESIDEO GIR PÅ DETTE PRODUKTET. VARIGHETEN AV EVENTUELLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, INKLUDERT GARANTIER FOR SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, ER HERVED BEGRENSET TIL DEN TRE ÅRS VARIGHETEN AV DENNE GARANTIEN. Noen stater tillater ikke begrensninger på hvor lenge en underforstått garanti varer, så den ovennevnte begrensningen gjelder kanskje ikke for deg.

Denne garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter, og du kan ha andre rettigheter som varierer fra stat til stat. Hvis du har spørsmål angående denne garantien, vennligst skriv til Resideo Customer Care, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 eller ring 1-800-468-1502.

www.resideo.com

Resideo Technologies, Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422

© 2020 Resideo Technologies, Inc. Alle rettigheter forbeholdt.
Honeywell Home-varemerket brukes under lisens fra Honeywell International, Inc.
Dette produktet er produsert av Resideo Technologies, Inc. og dets tilknyttede selskaper.

Referanser

• Smart Home Solutions in EMEA | Resideo

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned Aube Termostat TH115-A-120S/U TH115-AF-120S/U Manual

Tilgjengelige språk