Manuali i Termostatit Aube TH115-A-120S/U TH115-AF-120S/U

Lexoni përpara instalimit

Përpara se të filloni

Lexoni të gjithë dokumentin

• Instalimi duhet të kryhet nga një elektricist i certifikuar dhe duhet të jetë në përputhje me kodet elektrike kombëtare dhe lokale.
• Për të parandaluar goditje të rëndë ose elektroshok, gjithmonë ndërpreni energjinë në panelin e shërbimit përpara se të punoni me instalime elektrike.
• Përdorni këtë termostat vetëm për ngarkesa rezistive.
• Mos e instaloni termostatin në një zonë ku mund të ekspozohet ndaj ujit ose shiut.
• Shmangni vendet ku ka rryma ajri (maja e shkallëve, dalja e ajrit), pika ajri të ndenjur (pas një dere), rreze të drejtpërdrejta dielli ose oxhaqe të fshehura ose tuba sobe (përveç sistemeve të ngrohjes në dysheme).
• Për një instalim të ri, zgjidhni një vend rreth 1.5 m (5 ft.) mbi dysheme.
• Instaloni termostatin në një mur të brendshëm përballë sistemit të ngrohjes (përveç sistemeve të ngrohjes në dysheme).
• Instaloni termostatin në një kuti elektrike.
• Përdorni lidhës specialë CO/ALR pa saldim nëse e lidhni termostatin me tela alumini.
• Mbajeni të pastër dhe të papenguar në çdo kohë ventilimin e sipërm dhe të poshtëm të termostatit (hapjet).

Rreth termostatit tuaj

Termostati i programueshëm TH115 ka tre mënyra të kontrollit të temperaturës:

Modaliteti A:	► kontrollon temperaturën e ajrit të ambientit
Modaliteti F:	► kontrollon temperaturën e dyshemesë duke përdorur një sensor të jashtëm të temperaturës
Modaliteti AF:	► kontrollon temperaturën e ajrit të ambientit ► mban temperaturën e dyshemesë brenda kufijve të dëshiruar duke përdorur një sensor të jashtëm të temperaturës

Pjesët e furnizuara

• Një (1) termostat
• Një (1) sensor dyshemeje *
• Dy (2) vida montimi
• Një (1) kaçavidë me majë të sheshtë *
• Katër (4) lidhës pa saldim për tela bakri

* Vetëm modele të zgjedhura; kërkohet vetëm për aplikime të ngrohjes në dysheme.

Kontrollet

* Vendoseni në Off/Standby (Fikur/Gatishmëri) për të ndërprerë energjinë në ngrohës (p.sh., në verë). Kjo nuk do të ndikojë në cilësimet e kohës dhe temperaturës.
^** Kur shtypet butoni i ndriçimit të pasmë ose ndonjë nga butonat ▲▼, ekrani ndriçohet për 12 sekonda.

Ekrani

* Termostati normalisht shfaq temperaturën aktuale (të matur). Për të parë temperaturën e caktuar, shtypni shkurtimisht ndonjë nga butonat ▲▼. Pika e caktuar do të shfaqet për 5 sekonda. Për të ndryshuar temperaturën e caktuar, shtypni një nga butonat ▲▼ derisa të shfaqet temperatura e dëshiruar. Për të lëvizur më shpejt, mbani të shtypur butonin.

Instalimi i termostatit

1. Fikeni sistemin e ngrohjes në panelin kryesor elektrik.
2. Lirojeni vidën e poshtme dhe hiqni pllakën e përparme të termostatit nga pllaka e murit. (Vida nuk mund të hiqet plotësisht.)
3. Lidheni termostatin me ngarkesën dhe me furnizimin me energji.
4. Nëse termostati do të përdoret në modalitetin F ose AF, lidhni sensorin e dyshemesë.
   
   Për aplikimet e ngrohjes në dysheme, duhet të instaloni një pajisje të veçantë mbrojtëse të tokëzimit në panelin kryesor elektrik ose të përdorni një termostat me pajisje të integruar mbrojtëse të tokëzimit.
5. Instaloni pllakën e murit në kutinë elektrike duke përdorur vidat e ofruara. Pllaka e murit
6. Vendosni çelësat e konfigurimit në pjesën e pasme të pllakës së përparme.
7. Instaloni pllakën e përparme përsëri në pllakën e murit dhe shtrëngoni vidën.
8. Aplikoni energji në sistemin e ngrohjes në panelin kryesor elektrik.

Diagrami i instalimit

SHËNIM: Lidhni telat duke përdorur lidhësit pa saldim të ofruar për telat e bakrit.

Modelet 120S / 240D

Modeli 240S

Lidhja e sensorit të dyshemesë / telekomandës

1. Futeni kabllon e sensorit të dyshemesë nëpër një nga dy hapjet në pllakën e murit dhe lidhni telat e sensorit me terminalet 3 dhe 4 (pa polaritet).
   • Telat e sensorit nuk duhet të bien në kontakt me telat elektrikë dhe duhet të kalojnë jashtë kutisë elektrike dhe të ndjekin murin poshtë në dysheme.
   • Vendoseni kabllon e sensorit në mënyrë që të mos bjerë në kontakt me telat e ngrohjes së dyshemesë. Sensori duhet të jetë i vendosur në mes të dy telave të ngrohjes së dyshemesë për kontrollin më të mirë të temperaturës.
   • Mos e kapni kokën e sensorit (fundi plastik) në dysheme. Kjo mund ta dëmtojë sensorin. Çdo dëmtim mund të mos jetë i dukshëm gjatë testimit, por mund të bëhet i dukshëm disa ditë më vonë.
2. Nëse dëshironi të lidhni një pajisje telekomande, futni telat (përdorni tela fleksibël 18- deri në 22-gauge) nëpër një nga dy hapjet në pllakën e murit dhe lidhni ato me terminalet 1 dhe 2 (pa polaritet).

Vendosni çelësat e konfigurimit

Çelësat e konfigurimit janë në pjesën e pasme të pllakës së përparme.

#	Konfigurimet	Lart	Poshtë
1	Formati i ekranit	°F / 12 h	°C / 24 h
2	Fillimi i Hershëm1	Aktivizo	Çaktivizo
3	Modaliteti i kontrollit të temperaturës2	F	AF

1. Fillimi i Hershëm përdoret vetëm në modalitetin automatik. Kur Fillimi i Hershëm është i aktivizuar (ndezur), termostati përcakton se kur të fillojë ngrohjen në mënyrë që temperatura e rehatisë të arrihet në fillim të periudhave 1 dhe 3. Kur Fillimi i Hershëm është i çaktivizuar (fikur), ngrohja fillon vetëm në fillim të periudhave 1 dhe 3; kështu që ka një vonesë përpara se të arrihet temperatura e rehatisë.
2. Për të zgjedhur modalitetin F, vendoseni çelësin në pozicionin F. Për të zgjedhur modalitetin AF, vendoseni çelësin në pozicionin AF dhe sigurohuni që sensori i temperaturës të jetë i lidhur me termostatin. Për të zgjedhur modalitetin A, vendoseni çelësin në pozicionin AF dhe sigurohuni që sensori i temperaturës së largët të MOS jetë i lidhur me termostatin.

Ora dhe dita

Për të vendosur orën dhe ditën:

1. Shtypni butonin Hour (Orë) për të vendosur orën.
2. Shtypni butonin Min (Minutë) për të vendosur minutat.
3. Shtypni butonin Day (Ditë) për të vendosur ditën.
4. Shtypni butonin Mode/Ret (Modaliteti/Kthehu) për ta kthyer termostatin në ekranin normal.

SHËNIM: Termostati do të kthehet automatikisht në ekranin normal nëse nuk shtypet asnjë buton për 60 sekonda.

Ora Verore

Kur funksioni i Orës Verore është i aktivizuar (Ndezur), termostati kalon automatikisht në Orën Verore të dielën e dytë të marsit dhe në orën normale të dielën e parë të nëntorit.

SHËNIM: Funksioni i Orës Verore është i çaktivizuar (cilësimi i parazgjedhur) kur ora humb cilësimin e saj.

Për të vendosur funksionin e Orës Verore dhe për të vendosur datën:

1. Shtypni butonin Day (Ditë) (3 sekonda) derisa të shfaqet DLS në ekran.
2. Shtypni ndonjë nga butonat ▲▼ për të kaluar midis On (Aktivizuar) dhe Off (Çaktivizuar).
3. Shtypni shkurtimisht butonin Day (Ditë). Shfaqet cilësimi i vitit.
4. Shtypni ndonjë nga butonat ▲▼ për të vendosur vitin aktual.
5. Shtypni shkurtimisht butonin Day (Ditë). Shfaqet cilësimi i muajit.
6. Shtypni ndonjë nga butonat ▲▼ për të vendosur muajin aktual.
7. Shtypni shkurtimisht butonin Day (Ditë). Shfaqet cilësimi i datës.
8. Shtypni ndonjë nga butonat ▲▼ për të vendosur datën aktuale.
9. Shtypni butonin Mode/Ret (Modaliteti/Kthehu) për ta kthyer termostatin në ekranin normal.

SHËNIM: Termostati do të kthehet automatikisht në ekranin normal nëse nuk shtypet asnjë buton për 60 sekonda.

Kufijtë e temperaturës së dyshemesë (vetëm modaliteti AF)

Për të shmangur dëmtimin e dyshemesë tuaj, ndiqni rekomandimet e furnizuesit tuaj të dyshemesë në lidhje me kufijtë e temperaturës së dyshemesë.

Kufijtë minimalë dhe maksimalë të temperaturës së dyshemesë janë 5.0°C (41°F) dhe 28.0°C (82°F) si parazgjedhje.

Për të modifikuar këto kufij, vazhdoni si më poshtë:

1. Kaloni termostatin në Off (Fikur).
2. Shtypni dhe mbani të shtypur butonin .
3. Kaloni termostatin përsëri në On (Ndezur).
4. Lëshojeni butonin kur të shfaqet kufiri minimal i temperaturës (FL:LO).
5. Vendosni kufirin minimal të temperaturës duke përdorur butonat ▲▼.
6. Shtypni butonin për të shfaqur kufirin maksimal të temperaturës (FL:HI).
7. Vendosni kufirin maksimal të temperaturës duke përdorur butonat ▲▼.
8. Shtypni Mode/Ret (Modaliteti/Kthehu) për ta kthyer termostatin në ekranin normal.

SHËNIM: Termostati do të kthehet automatikisht në ekranin normal nëse nuk shtypet asnjë buton për 60 sekonda.

Temperaturat e paracaktuara

Termostati ka 3 temperatura të paracaktuara. Cilësimet e tyre të parazgjedhura tregohen në tabelën e mëposhtme.

Temperatura e paracaktuar	Përdorimi i synuar	Ikona	Modalitetet A/AF	Modaliteti F
Comfort (Komoditet)	When at home (Kur jeni në shtëpi)		21.0°C (70°F)	28.0°C (82°F)
Economy (Ekonomi)	When asleep or away from home (Kur fleni ose jeni larg shtëpisë)		17.0°C (63°F)	20.0°C (68°F)
Vacation (Pushime)	During prolonged absence (Gjatë mungesës së zgjatur)		10.0°C (50°F)	10.0°C (50°F)

Për të përdorur një temperaturë të paracaktuar:

Shtypni shkurtimisht butonin e temperaturës së duhur të paracaktuar (, ose ). Temperatura e paracaktuar do të bëhet pika e caktuar aktuale dhe ikona e saj do të shfaqet në ekran.

Për të modifikuar një temperaturë të paracaktuar:

1. Shtypni një nga butonat ▲▼ për të shfaqur temperaturën e dëshiruar.
2. Shtypni dhe mbani shtypur butonin e temperaturës së duhur të paracaktuar (, ose ) derisa të shfaqet ikona e tij.

Orari i parazgjedhur

Orari përbëhet nga 4 periudha në ditë, që përfaqëson një ditë tipike pune. Temperatura e paracaktuar Comfort () përdoret automatikisht në Periudhat 1 dhe 3 dhe temperatura e paracaktuar Economy () në Periudhat 2 dhe 4. Ju mund të programoni termostatin për të anashkaluar (anuluar) periudhat që nuk zbatohen për situatën tuaj. Për shembull, ju mund të anashkaloni periudhat 2 dhe 3 për fundjavë.

SHËNIM: Nëse dëshironi të përdorni vetëm 2 periudha, përdorni kombinimet e mëposhtme: "1 dhe 4" ose "2 dhe 3". Fillimi i Hershëm nuk do të funksionojë me ndonjë kombinim tjetër.

Ju mund të keni një program të ndryshëm çdo ditë; d.m.th., çdo periudhë mund të fillojë në një kohë të ndryshme çdo ditë. Termostati është programuar me orarin e mëposhtëm.

Periudha	Përshkrimi	Cilësimi	MO	TU	WE	TH	FR	SA	SU
	Wake (Zgjimi)	Comfort	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM	6:00 AM
	Leave (Largimi)	Economy	8:30 AM	8:30 AM	8:30 AM	8:30 AM	8:30 AM	--:--	--:--
	Return (Kthimi)	Comfort	5:00 PM	5:00 PM	5:00 PM	5:00 PM	5:00 PM	--:--	--:--
	Sleep (Gjumi)	Economy	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM	11:00 PM

Modifikimi i orarit

1. Shtypni Pgm. Shfaqet periudha 1 për të hënën.
2. Për të programuar një periudhë tjetër, shtypni Pgm për të shfaqur atë periudhë.
3. Për të programuar një ditë tjetër, shtypni Day (Dita) për të shfaqur atë ditë (mbajeni për 3 sekonda për të zgjedhur të gjithë javën).
4. Shtypni Hour (Ora) dhe Min (Minuta) për të vendosur kohën e fillimit të periudhës, ose shtypni Clear (Pastro) për të anashkaluar (anuluar) periudhën (--:-- do të shfaqet).
5. Përsëritni hapat 2 deri në 4 për të programuar një periudhë tjetër.
6. Shtypni Mode/Ret (Modaliteti/Kthehu) për ta kthyer termostatin në ekranin normal.

SHËNIM: Termostati do të kthehet automatikisht në ekranin normal nëse asnjë buton nuk shtypet për 60 sekonda.

Drejtimi i orarit (Modaliteti automatik)

Në modalitetin Automatic (Automatik), termostati ndjek orarin e programuar. Për ta vendosur termostatin në këtë modalitet, shtypni Mode/Ret (Modaliteti/Kthehu) derisa të shfaqet .

Nëse modifikoni temperaturën e caktuar (duke shtypur butonin ▲▼, ose ) kur termostati është në modalitetin Automatic (Automatik), temperatura e re do të përdoret deri në fillimin e periudhës tjetër. pulson gjatë anashkalimit të përkohshëm. Ju mund të anuloni anashkalimin e përkohshëm duke shtypur Mode/Ret (Modaliteti/Kthehu).

Anashkalimi i përhershëm i orarit (Modaliteti manual)

Për ta vendosur termostatin në modalitetin Manual, shtypni Mode/Ret (Modaliteti/Kthehu) për të shfaqur në ekran. Në këtë modalitet, termostati nuk ndjek orarin e programuar. Shtypni butonin ▲▼, ose për të vendosur temperaturën.

Në këtë modalitet, termostati përdor temperaturën e paracaktuar të pushimeve. Ka dy mënyra për ta vendosur termostatin në modalitetin Vacation (Pushime):

► Shtypni butonin në termostat. Kur modaliteti Vacation (Pushime) aktivizohet në këtë mënyrë, ikona shfaqet në ekran pa pulsuar.

► Nga çdo pajisje telekomande e pajisur me një kontakt të thatë. Kur kontakti mbyllet, termostati vendoset në modalitetin Vacation (Pushime) dhe ikona pulson në ekran. Të gjithë butonat në termostat janë të kyçur. Kur kontakti hapet, termostati kthehet në modalitetin e mëparshëm.

SHËNIM: Kur modaliteti Vacation (Pushime) aktivizohet nga një pajisje telekomande, ai mund të çaktivizohet vetëm duke përdorur pajisjen.

Mesazhet e gabimit

: Temperatura e matur është nën intervalin e shfaqjes. Ngrohja është aktivizuar.

: Temperatura e matur është mbi intervalin e shfaqjes. Ngrohja është çaktivizuar.

: Verifikoni lidhjen e termostatit dhe lidhjen e sensorit.

Specifikimet teknike

Modeli	Furnizimi	Rryma maksimale	Fuqia maksimale	Telëzimi
120S	120 VAC, 50Hz/60Hz	16.7 A	2000 W	4 tela / njëpolësh
240S	240 VAC, 50Hz/60Hz 208 VAC, 50Hz/60Hz	16.7 A	4000 W 3470 W	4 tela / njëpolësh
240D	240 VAC, 50Hz/60Hz 208 VAC, 50Hz/60Hz	15 A	3600 W 3120 W	4 tela / dy poloshe

Intervali i shfaqjes: 0°C deri në 70.0°C (32°F deri në 158°F)
Intervali i caktimit të temperaturës së ambientit (modalitetet A/AF): 5.0°C deri në 30.0°C (40°F - 86°F)
Intervali i caktimit të temperaturës së dyshemesë (modaliteti F): 5.0°C deri në 40.0°C (40°F - 104°F)
Intervali i kufirit të dyshemesë (modaliteti AF): 5.0°C deri në 40.0°C (40°F - 104°F)
Rezolucioni: 0.5°C (1°F)
Gjatësia e ciklit të ngrohjes: 15 minuta
Mbrojtja e të dhënave: Në rast të një ndërprerjeje të energjisë, shumica e cilësimeve ruhen. Megjithatë, koha dhe Ora Verore duhet të vendosen nëse ndërprerja e energjisë zgjat më shumë se 6 orë. Termostati do të kthehet në modalitetin që ishte aktiv para ndërprerjes së energjisë.

Garancia

Resideo garanton që ky produkt, duke përjashtuar baterinë, të jetë i lirë nga defektet në punim ose materiale, nën përdorim dhe shërbim normal, për një periudhë prej tre (3) vjetësh nga data e blerjes së parë nga blerësi origjinal. Nëse në çdo kohë gjatë periudhës së garancisë produkti përcaktohet të jetë me defekt për shkak të punimit ose materialeve, Resideo do ta riparojë ose zëvendësojë atë (sipas zgjedhjes së Resideo).

Nëse produkti është me defekt,

(i) kthejeni atë, me një faturë shitjeje ose dëshmi tjetër të datës së blerjes, në vendin nga ku e keni blerë; ose
(ii) telefononi Resideo Customer Care në 1-800-468-1502. Customer Care do të vendosë nëse produkti duhet të kthehet në adresën e mëposhtme: Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, ose nëse një produkt zëvendësues mund t'ju dërgohet.

Kjo garanci nuk mbulon kostot e heqjes ose riinstalimit. Kjo garanci nuk do të zbatohet nëse tregohet nga Resideo se defekti është shkaktuar nga dëmtimi që ka ndodhur ndërsa produkti ishte në posedim të një konsumatori.

Përgjegjësia e vetme e Resideo do të jetë riparimi ose zëvendësimi i produktit brenda kushteve të përcaktuara më sipër. RESIDEO NUK DO TË JETË PËRGJEGJËS PËR ASNJË HUMBJE OSE DËMTIM TË ÇDO LLOJI, PËRFSHIRË ÇDO DËMTIM TË RASTËSISHËM OSE PASOJA QË REZULTOJNË, DREJTPËRDREJT OSE NË MËNYRË TË TËRTHORTË, NGA ÇDO SHKELJE E ÇDO GARANCIE, E SHPREHUR OSE E NËNKUPTUAR, OSE ÇDO DËSHTIM TJETËR I KËTIJ PRODUKTI.

Disa shtete nuk lejojnë përjashtimin ose kufizimin e dëmeve të rastësishme ose pasuese, kështu që ky kufizim mund të mos zbatohet për ju.

KJO GARANCI ËSHTË E VETMJA GARANCI E SHPREHUR QË RESIDEO BËN PËR KËTË PRODUKT. KOHËZGJATJA E ÇDO GARANCIE TË NËNKUPTUAR, PËRFSHIRË GARANCITË E TREGTUESHMËRISË DHE PËRSHTATSHMËRISË PËR NJË QËLLIM TË VEÇANTË, ËSHTË E KUFIZUAR KËTU NË KOHËZGJATJEN TRE VJEÇARE TË KËSAJ GARANCIE. Disa shtete nuk lejojnë kufizime se sa zgjat një garanci e nënkuptuar, kështu që kufizimi i mësipërm mund të mos zbatohet për ju.

Kjo garanci ju jep të drejta specifike ligjore, dhe ju mund të keni të drejta të tjera që ndryshojnë nga shteti në shtet. Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me këtë garanci, ju lutemi shkruani Resideo Customer Care, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 ose telefononi 1-800-468-1502.

www.resideo.com

Resideo Technologies, Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422

© 2020 Resideo Technologies, Inc. Të gjitha të drejtat e rezervuara.
Marka tregtare Honeywell Home përdoret nën licencë nga Honeywell International, Inc.
Ky produkt prodhohet nga Resideo Technologies, Inc. dhe filialet e saj.

Referencat

• Smart Home Solutions in EMEA | Resideo

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Manuali i Termostatit Aube TH115-A-120S/U TH115-AF-120S/U

Gjuhët e disponueshme