INNOVA 3551, 3555 - Manual Lampu Waktu Induktif/Lanjutan

PANDUAN KESELAMATAN

PERALATAN KESELAMATAN

• Alat Pemadam Api
  Sediakan alat pemadam api yang sesuai untuk kebakaran bensin/kimia/listrik saat bekerja pada kendaraan.
• Wadah Tahan Api
  Simpan kain lap dan cairan mudah terbakar hanya dalam wadah tahan api. Biarkan kain lap yang basah mengering sepenuhnya di udara terbuka sebelum dibuang.
• Kacamata Keselamatan
  Kenakan kacamata keselamatan saat bekerja pada kendaraan untuk melindungi mata Anda dari asam aki, bensin, dan debu serta kotoran yang beterbangan dari bagian-bagian mesin yang bergerak.

PAKAIAN LONGGAR DAN RAMBUT PANJANG
(BAGIAN YANG BERGERAK)
Berhati-hatilah agar tangan, rambut, atau pakaian Anda tidak berada di dekat bagian yang bergerak seperti bilah kipas, sabuk dan katrol, atau penghubung throttle dan transmisi. JANGAN memakai pakaian atau perhiasan longgar saat bekerja pada kendaraan.

VENTILASI
SELALU operasikan kendaraan di area yang berventilasi baik. Jika kendaraan berada di area tertutup, gas buang harus dialirkan langsung ke luar menggunakan selang gas buang yang kedap udara.

MEMASANG REM
Pastikan mobil Anda dalam posisi Parkir atau Netral, dan rem parkir terpasang dengan kuat.

PERMUKAAN PANAS
Hindari kontak dengan permukaan panas seperti manifold buang, pipa, knalpot, radiator, dan selang. Jangan pernah melepas tutup radiator saat mesin panas. Cairan pendingin yang keluar di bawah tekanan dapat menyebabkan luka bakar serius.

MEROKOK DAN API TERBUKA
Jangan pernah merokok saat bekerja pada mobil Anda. Uap bensin sangat mudah terbakar, dan gas yang terbentuk dalam aki yang sedang diisi bersifat eksplosif.

AKI
Jangan meletakkan peralatan atau perlengkapan di atas aki. Secara tidak sengaja menghubungkan terminal positif (+) aki ke ground dapat mengejutkan atau membakar Anda dan merusak kabel, aki, atau peralatan dan penguji Anda. Berhati-hatilah terhadap kontak dengan asam aki. Dapat membakar pakaian Anda dan membakar kulit atau mata Anda.
Saat mengoperasikan instrumen uji apa pun dari aki eksternal, sambungkan kabel jumper antara terminal negatif aki eksternal dan ground pada kendaraan yang sedang diuji. Saat bekerja di garasi atau area tertutup lainnya, aki eksternal harus ditempatkan setidaknya 18 inci di atas lantai untuk meminimalkan kemungkinan menyulut uap bensin.

TEGANGAN TINGGI
Tegangan tinggi terdapat pada koil pengapian, tutup distributor, kabel pengapian, dan busi. Saat menangani kabel pengapian saat mesin hidup, gunakan tang berinsulasi untuk menghindari sengatan listrik.

DONGKRAK
Dongkrak yang disertakan dengan kendaraan hanya boleh digunakan untuk mengganti roda. Jangan pernah merangkak di bawah mobil atau menjalankan mesin saat kendaraan berada di atas dongkrak.

Hubungi dealer mobil setempat, toko suku cadang mobil, toko buku, atau perpustakaan umum untuk ketersediaan manual servis untuk kendaraan Anda. Perusahaan-perusahaan berikut menerbitkan manual perbaikan yang berharga. Kirim surat kepada mereka untuk ketersediaan dan harga. Pastikan untuk menyertakan merek, model, dan tahun kendaraan Anda.

SUMBER PABRIK

Manual Servis Ford/GM/Chrysler/Honda/Isuzu/Hyundai/Subaru Helm Inc.
14310 Hamilton Ave.
Highland Park, Michigan 48203
Telepon (800) 782-4356

SUMBER NON-PABRIK

Publikasi Haynes
861 Lawrence Dr.
Newbury Park, California 91320
Telepon CA (800) 442-9637
TN (800) 242-4637

Mitchell International
14145 Danielson St.
Poway, California 92064
Telepon (888) 724-6742

Publikasi Motor
5600 Crooks Rd., Suite 200
Troy, Michigan 48098
Telepon (800) 426-6867

Prosedur pengaturan waktu bervariasi dari kendaraan ke kendaraan. SELALU lihat Label Emisi Kendaraan atau manual servis untuk kendaraan Anda untuk mendapatkan prosedur pengaturan waktu, spesifikasi, dan lokasi tanda pengaturan waktu yang tepat.
PERHATIKAN SEMUA TINDAKAN PENCEGAHAN KESELAMATAN SETIAP KALI BEKERJA PADA KENDARAAN.

INFORMASI UMUM

Bekerja pada:

• konvensional,
• elektronik,
• dikendalikan komputer, dan
• sistem pengapian DIS*.

Lampu Waktu Induktif

Lampu Waktu Lanjutan

PENGATURAN WAKTU MESIN DAN PENYETELAN

Pengaturan waktu pengapian yang tepat sangat penting untuk mencapai kinerja mesin puncak dan untuk memastikan penghematan bahan bakar maksimum. Pemeriksaan pengaturan waktu sistem pengapian sangat penting selama prosedur penyetelan apa pun. Lampu waktu Anda menyediakan sarana sederhana dan efisien untuk memeriksa pengaturan waktu kendaraan Anda. Lampu waktu lanjutan memberikan kemampuan tambahan untuk memeriksa pengoperasian kontrol pengaturan waktu lanjutan mekanis atau vakum kendaraan Anda.

Anda mungkin juga memerlukan peralatan dan perlengkapan untuk memeriksa rpm mesin, dwell titik pemutus (untuk sistem pengapian konvensional), atau untuk menerapkan vakum ke diafragma lanjutan vakum pada distributor selama pemeriksaan lanjutan. Pemasok Anda menawarkan berbagai macam peralatan dan perlengkapan yang diperlukan untuk melakukan tugas-tugas ini.

Dengan mengacu pada kendaraan "penyetelan sendiri" saat ini, arti dari istilah "penyetelan" telah berubah secara signifikan. Penyetelan pada dasarnya terdiri dari memeriksa pengoperasian mesin dengan spesifikasi Produsen Peralatan Asli. Penyesuaian dilakukan dan suku cadang diganti HANYA jika kinerja mesin tidak sesuai dengan spesifikasi.

TENTANG LAMPU WAKTU

Lampu waktu Anda dirancang untuk digunakan pada semua kendaraan ground negatif 12 volt yang dilengkapi dengan titik pemutus konvensional, dan sistem pengapian elektronik atau dengan DIS (sistem pengapian tanpa distributor). (DIS - Model 3551 SAJA)

CATATAN
Beberapa sistem DIS tidak dapat disesuaikan. Konsultasikan manual servis kendaraan Anda untuk prosedur dan spesifikasi sebelum mencoba mengatur waktu kendaraan dengan sistem DIS.

Untuk Sistem Listrik 6 Volt

• Memerlukan aki otomotif 12 volt terpisah.

Lampu waktu Anda dapat digunakan pada kendaraan dengan sistem listrik 6 volt dengan menggunakan prosedur koneksi berikut:

1. Hubungkan klip aki MERAH ke terminal positif (+) aki 12 volt.
2. Hubungkan klip aki HITAM ke terminal negatif (-) aki 12 volt.
3. Menggunakan seutas kabel jumper 18AWG, ground terminal negatif (-) aki 12 volt ke ground yang diketahui baik pada kendaraan yang sedang diuji.
4. Lakukan koneksi yang tersisa dan prosedur pengujian seperti yang ditentukan dalam bagian yang sesuai dari manual ini.

Kontrol Lampu Waktu
Kontrol umum untuk Lampu Waktu ditunjukkan pada Gambar 1.

1. Bohlam Xenon — Digunakan untuk menerangi tanda pengaturan waktu untuk memeriksa pengaturan waktu.
2. Kepala Putar — Berisi bohlam xenon. Berputar lebih dari sekitar 90° untuk memungkinkan penerangan tanda pengaturan waktu yang mudah di lokasi yang sulit dijangkau.
3. Panel Kontrol — Berisi kontrol yang diperlukan untuk mengoperasikan Lampu Waktu. Kontrol khusus bervariasi antar model. Lihat paragraf yang sesuai untuk deskripsi fungsi panel kontrol.
4. Kabel Pickup Induktif — Rakitan kabel yang dapat dilepas menghubungkan lampu waktu ke aki dan sistem pengapian:

• Klip Aki Merah — Terhubung ke terminal positif (+) aki.
• Klip Aki Hitam — Terhubung ke terminal negatif (-) aki atau ground sasis logam kosong.
• Klip Pickup Induktif — Menjepit di sekitar kabel busi No. 1.

Kontrol pengoperasian untuk Lampu Waktu Model 3551 ditunjukkan pada Gambar 2.

1. Sakelar On/Off (Hidup/Mati) — Tekan untuk menghidupkan lampu waktu. Tekan lagi untuk mematikan lampu waktu.

Kontrol pengoperasian untuk Lampu Waktu Model 3555 ditunjukkan pada Gambar 3.

1. Sakelar On/Off (Hidup/Mati) — Tekan untuk menghidupkan lampu waktu. Tekan lagi untuk mematikan lampu waktu.
2. Kenop Kontrol Lanjutan— Memilih pengaturan lanjutan lampu waktu dari 0° hingga 60°.

MENGGUNAKAN LAMPU TIMING ANDA

SEBELUM ANDA MEMULAI

Lakukan pemeriksaan menyeluruh sebelum memulai prosedur pengujian apa pun dan perbaiki masalah mekanis yang diketahui sebelum melakukan pengujian apa pun. Selang, kabel, atau konektor listrik yang longgar atau rusak sering kali menjadi penyebab kinerja mesin yang buruk.

Lihat manual servis kendaraan Anda untuk mengetahui sambungan yang tepat dari selang vakum, kabel listrik, dan konektor harness kabel. Periksa area berikut:

• Semua level cairan
• Busi dan kabel busi
• Pembersih udara
• Selang vakum
• Sabuk
• Kabel listrik
• Konektor listrik

PERSIAPAN MESIN SEBELUM PENGATURAN WAKTU

Selalu siapkan mesin untuk pengaturan waktu sebelum melakukan pemeriksaan pengaturan waktu. Lihat Label Kontrol Emisi Kendaraan atau manual servis untuk prosedur pengaturan waktu dan spesifikasi untuk kendaraan Anda. Label Kontrol Emisi Kendaraan terletak di bawah kap di kompartemen mesin. Label biasanya terletak di bagian bawah kap, di sumur fender atau penutup katup, atau di dekat kait kap.

Minimal, lakukan persiapan berikut sebelum pengaturan waktu:

1. Temukan tanda pengaturan waktu dan penunjuk referensi. Tanda pengaturan waktu dan penunjuk biasanya terletak pada katrol crankshaft atau peredam getaran (di bagian depan mesin) atau pada roda gila (antara mesin dan transmisi). Lihat Gambar 4.
   
   Pastikan tanda pengaturan waktu dan penunjuk bersih dan terlihat jelas. Kapur tanda jika perlu.
2. Pastikan semua busi dalam kondisi baik dan memiliki celah yang benar.
3. Nyalakan dan jalankan mesin hingga mencapai suhu operasi normal.
   MATIKAN MESIN SEBELUM MENGHUBUNGKAN LAMPU TIMING.
   Jika berlaku, periksa dan sesuaikan dwell dengan spesifikasi pabrikan.

SAMBUNGAN LAMPU TIMING

Untuk memastikan keselamatan pribadi dan pengoperasian Lampu Timing yang andal, gunakan prosedur berikut untuk menghubungkan Lampu Timing:

Selalu jauhkan tangan, lampu timing, kabel timah, dan klip dari bagian mesin yang bergerak dan permukaan yang panas. JANGAN MEROKOK.

1. Matikan kunci kontak. JANGAN SAMBUNGKAN LAMPU TIMING DENGAN MESIN MENYALA ATAU DENGAN KUNCI KONTAK HIDUP.
2. Jepit klip pickup induktif di sekitar kabel busi No. 1. Lihat Gambar 5.
   
   JANGAN BIARKAN KLIP PICKUP INDUKTIF MENYENTUH MANIFOLD BUANG ATAU BAGIAN MESIN LAINNYA.
   Bagian-bagian ini menjadi SANGAT panas saat mesin menyala, dan akan merusak klip pickup induktif.
3. Hubungkan klip baterai ke baterai kendaraan:

• Hubungkan klip baterai MERAH ke terminal baterai positif (+).
• Hubungkan klip baterai HITAM ke terminal baterai negatif (-).

4. Hubungkan kabel pickup induktif ke bagian bawah pegangan lampu timing.

PEMERIKSAAN PENGATURAN WAKTU AWAL (DASAR)

CATATAN
Beberapa sistem pengapian mengharuskan komponen tertentu diputuskan, dilompati, atau diarde SEBELUM pengaturan waktu pengapian dapat diperiksa atau disesuaikan dengan spesifikasi. Jika prosedur ini tidak diikuti, pengaturan waktu yang diperiksa atau disesuaikan tidak akan benar. Anda HARUS berkonsultasi dengan manual servis kendaraan Anda untuk prosedur dan spesifikasi yang tepat.

1. PASTIKAN lampu timing terhubung dengan benar seperti yang dijelaskan dalam SAMBUNGAN LAMPU TIMING.
2. PASTIKAN mesin telah disiapkan dengan benar untuk pemeriksaan pengaturan waktu seperti yang dijelaskan dalam PERSIAPAN MESIN SEBELUM PENGATURAN WAKTU.
3. Nyalakan dan jalankan mesin hingga mencapai suhu operasi normal.
4. Sesuaikan kecepatan idle mesin, jika perlu, agar sesuai dengan spesifikasi pabrikan:
5. Jika menggunakan Model 3555 Advance Timing Light, PASTIKAN Kenop Kontrol Advance diputar sepenuhnya berlawanan arah jarum jam ke "0".
6. Sesuaikan laras Lampu Timing, sesuai kebutuhan, untuk menerangi tanda pengaturan waktu secara memadai.
7. Tekan sakelar On/Off (Hidup/Mati). Lampu Timing akan mulai berkedip. Perhatikan posisi tanda pengaturan waktu yang berputar dalam kaitannya dengan penunjuk referensi. Lihat Gambar 6.
   

• Bandingkan pembacaan yang diperoleh pada langkah 7 dengan spesifikasi pabrikan untuk pengaturan waktu. Jika pembacaan berada dalam toleransi yang ditentukan (biasanya ±2°), pengaturan waktu pengapian sudah benar.
• Jika pembacaan tidak sesuai dengan spesifikasi pabrikan, penggantian suku cadang atau penyesuaian pengaturan waktu MUNGKIN DIPERLUKAN.

8. Tekan sakelar On/Off (Hidup/Mati). Lampu Timing akan berhenti berkedip.
9. Matikan kunci kontak dan lepaskan Lampu Timing dari mesin. PASTIKAN untuk menyambungkan kembali selang vakum, dll., yang terputus selama pemeriksaan pengaturan waktu.

CATATAN
Jika Lampu Timing gagal beroperasi atau beroperasi tidak menentu, lihat PEMECAHAN MASALAH untuk menentukan penyebab masalah yang paling mungkin.

PENYESUAIAN PENGATURAN WAKTU

Lihat manual servis kendaraan Anda untuk prosedur yang tepat untuk menyesuaikan pengaturan waktu mesin.
JANGAN BERUSAHA MENYESUAIKAN PENGATURAN WAKTU MESIN TANPA PROSEDUR ATAU SPESIFIKASI PABRIKAN.

PEMERIKSAAN KONTROL PENGATURAN WAKTU ADVANCE

Pengujian berikut hanya berlaku untuk Advance Timing Light Model 3555
Kontrol pengaturan waktu advance dan retard memastikan bahwa pengapian terjadi pada waktu yang tepat selama langkah kompresi. Kontrol ini meliputi:

• advance mekanis
• advance vakum
• retard vakum
• advance elektronik
• retard elektronik
• advance /retard elektronik

Tergantung pada merek dan model, kendaraan mungkin dilengkapi dengan perangkat kontrol pengaturan waktu tunggal, atau dua atau lebih perangkat dapat digunakan dalam kombinasi.

CATATAN
Prosedur pengujian pengaturan waktu advance sangat bervariasi dari kendaraan ke kendaraan. Paragraf berikut memberikan prosedur pengujian umum untuk memeriksa advance mekanis/sentrifugal dan advance vakum. SELALU pastikan pengaturan waktu awal dan dwell sudah benar sebelum memeriksa pengaturan waktu advance. SELALU lihat manual servis untuk kendaraan yang diuji untuk mendapatkan prosedur dan spesifikasi pengaturan waktu yang tepat. PERHATIKAN SEMUA TINDAKAN PENCEGAHAN KESELAMATAN.

Memeriksa Advance Pengaturan Waktu Mekanis/Sentrifugal

1. Putar Kenop Kontrol Advance berlawanan arah jarum jam ke posisi "0" derajat.
2. Saat melakukan PEMERIKSAAN PENGATURAN WAKTU AWAL (DASAR) seperti yang dijelaskan sebelumnya, perlahan tingkatkan kecepatan mesin ke rpm yang ditentukan pabrikan untuk advance mekanis/sentrifugal, dan amati tanda pengaturan waktu yang berputar untuk perubahan. Tanda pengaturan waktu harus tampak bergerak dengan lancar, berlawanan arah dengan putaran mesin, menjauh dari penunjuk referensi.
   CATATAN
   Jika gerakan tanda pengaturan waktu kasar atau tidak menentu, sistem advance mekanis mungkin rusak. Servis dan perbaiki sistem advance mekanis sesuai dengan instruksi pabrikan sebelum melanjutkan.
3. Putar Kenop Kontrol Advance searah jarum jam hingga tanda pengaturan waktu yang berputar dan penunjuk referensi sejajar kembali pada tanda pengaturan waktu dasar atau awal seperti yang dicatat sebelumnya. Baca derajat advance mekanis atau sentrifugal pada dial terkalibrasi Kenop Kontrol Advance. Lihat Gambar 7.
   
4. Catat derajat advance yang ditunjukkan oleh dial terkalibrasi Kenop Kontrol Advance, dan bandingkan nilai ini dengan spesifikasi pabrikan untuk advance pengaturan waktu mekanis atau sentrifugal untuk rpm yang ditentukan.

• Jika posisi tanda pengaturan waktu yang berputar tidak berubah selama pemeriksaan advance mekanis/sentrifugal, bobot mekanis yang terkait dengan mekanisme advance mekanis kendaraan Anda (jika dilengkapi) mungkin berkarat atau mengikat.

5. Ulangi pengujian, sesuai kebutuhan, untuk semua kecepatan mesin yang ditentukan oleh instruksi pabrikan.

Memeriksa Advance Pengaturan Waktu Vakum
CATATAN
Pompa vakum yang dilengkapi dengan pengukur vakum diperlukan untuk memeriksa advance vakum.

1. Dengan mesin mati, lepaskan selang vakum dari port advance vakum distributor. Sumbat selang vakum dengan aman.
2. Hubungkan pompa vakum ke port vakum distributor. Jangan berikan vakum saat ini.
3. Nyalakan mesin dan lakukan PEMERIKSAAN PENGATURAN WAKTU AWAL (DASAR) seperti yang dijelaskan sebelumnya. Catat derajat pengaturan waktu awal (dasar).
4. Menggunakan pompa vakum, berikan jumlah vakum yang ditentukan pabrikan ke port vakum distributor.
5. Arahkan lampu timing ke tanda pengaturan waktu dan putar Kenop Kontrol Advance searah jarum jam hingga tanda pengaturan waktu disejajarkan kembali ke tanda pengaturan waktu awal (dasar) seperti yang dicatat pada langkah 3.
6. Perbedaan antara pembacaan yang diperoleh pada langkah 3 (pengaturan waktu awal (dasar)) dan nilai yang diperoleh pada langkah 5 adalah advance vakum kendaraan. Bandingkan nilai ini dengan spesifikasi pabrikan untuk advance vakum.
7. Ulangi pengujian, sesuai kebutuhan, untuk setiap jumlah vakum yang ditentukan oleh instruksi pabrikan.
8. Matikan kunci kontak dan lepaskan lampu timing dan pompa vakum dari mesin. Lepaskan sumbat dan sambungkan kembali selang vakum ke port vakum distributor.

Memeriksa Retard Vakum/Elektronik dan Advance Elektronik
Prosedur untuk memeriksa retard vakum/elektronik dan advance elektronik bervariasi antara kendaraan dan pabrikan. Lihat manual servis kendaraan Anda untuk spesifikasi dan prosedur.

Pompa vakum yang dilengkapi dengan pengukur vakum diperlukan untuk memeriksa retard vakum.

PEMECAHAN MASALAH

Jika lampu pewaktu gagal beroperasi atau beroperasi tidak menentu, lakukan pemeriksaan berikut:

1. Pastikan klip baterai terhubung dengan kuat ke terminal baterai.
2. Pastikan polaritas klip baterai sudah benar (klip baterai merah terhubung ke terminal positif (+) baterai, klip baterai hitam terhubung ke terminal negatif (–) baterai).
3. Pastikan inti ferit atas dan bawah dari klip pickup induktif bersih. Jika perlu, bersihkan klip pickup induktif seperti yang dijelaskan dalam PERAWATAN.
4. Pastikan klip pickup induktif terhubung dengan benar ke kabel busi No. 1.
5. Pastikan busi No. 1 berfungsi dengan baik:

• Hubungkan klip pickup induktif ke kabel busi lain, dan tekan tombol On/Off (Hidup/Mati).
• Jika lampu pewaktu berkedip, perbaiki busi No. 1 sebelum melanjutkan.

CATATAN
Tegangan busi yang rendah atau kabel busi yang rusak dapat menyebabkan Lampu Pewaktu beroperasi tidak menentu. Coba pindahkan klip pickup induktif ke lokasi baru pada kabel busi untuk meningkatkan pengoperasian.

Beberapa sistem pengapian dan/atau kabel busi khusus (kabel inti padat, kabel balap, kabel offroad) memancarkan Interferensi Elektromagnetik (EMI) dan Interferensi Frekuensi Radio (RFI) di atas normal yang dapat menyebabkan pengoperasian peralatan pengujian yang tidak tepat. Hubungi produsen suku cadang ini untuk instruksi tentang cara menggunakan pickup induktif dengan sistem mereka.

PERAWATAN DAN PEMELIHARAAN

MEMBERSIHKAN KLIP PICKUP INDUKTIF
Kotoran atau minyak pada permukaan bagian dalam klip pickup induktif dapat menyebabkan kedipan yang tidak menentu atau pengoperasian lampu pewaktu yang buruk. Bersihkan secara berkala permukaan kontak di dalam klip pickup induktif dengan menyeka menggunakan kain lembut. Lihat Gambar 8.

MENGGANTI KABEL PICKUP INDUKTIF
Lampu pewaktu dilengkapi dengan kabel yang dapat dilepas yang dapat diputuskan dari lampu pewaktu untuk memudahkan penyimpanan setelah digunakan. Jika kabel atau klip uji rusak, set pengganti dapat diperoleh dari dealer Anda atau langsung dari pusat layanan.

GARANSI DAN LAYANAN

GARANSI TERBATAS SATU TAHUN
Produsen menjamin kepada pembeli asli bahwa unit ini bebas dari cacat bahan dan pengerjaan dalam penggunaan dan pemeliharaan normal untuk jangka waktu satu (1) tahun sejak tanggal pembelian asli. Jika unit gagal dalam jangka waktu satu (1) tahun, unit akan diperbaiki atau diganti, atas pilihan Produsen, tanpa biaya, ketika dikembalikan prabayar ke Pusat Layanan dengan Bukti Pembelian. Tanda terima penjualan dapat digunakan untuk tujuan ini. Semua suku cadang pengganti, baik baru atau dibuat ulang, mengasumsikan sebagai masa garansi mereka hanya sisa waktu garansi ini. Garansi ini tidak berlaku untuk kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan yang tidak tepat, kecelakaan, penyalahgunaan, tegangan yang tidak tepat, servis, kebakaran, banjir, petir, atau tindakan Tuhan lainnya, atau jika produk diubah atau diperbaiki oleh siapa pun selain Layanan Produsen. Produsen, dalam keadaan apa pun tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan konsekuensial atas pelanggaran garansi tertulis apa pun dari unit ini. Garansi ini memberi Anda hak hukum khusus, dan Anda mungkin juga memiliki hak yang berbeda dari satu negara bagian ke negara bagian lainnya. Manual ini memiliki hak cipta dengan semua hak dilindungi undang-undang. Tidak ada bagian dari dokumen ini yang boleh disalin atau direproduksi dengan cara apa pun tanpa izin tertulis dari Produsen. GARANSI INI TIDAK DAPAT DIPINDAHTANGANKAN. Untuk layanan, kirim melalui U.P.S. (jika memungkinkan) prabayar ke Produsen. Beri waktu 3-4 minggu untuk layanan/perbaikan.

PROSEDUR LAYANAN
Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi toko, distributor, atau Pusat Layanan setempat Anda.
USA & Canada:
(800) 544-4124 (9:00-4:00, Senin-Jumat PST)
All others:
(714) 241-6802 (9:00-4:00, Senin-Jumat PST)
FAX:
(714) 432-7910 (24 jam)

www.TimingLight.com

Innova Electronics Corporation
17287 Mt. Herrmann Street
Fountain Valley, CA 92708
Impreso en Taiwan

Unduh manual

Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.

Unduh INNOVA 3551, 3555 - Manual Lampu Waktu Induktif/Lanjutan

Bahasa yang tersedia