ResMed S8 Series II - Gebruikershandleiding voor zelfinstellend slaapapneusysteem

Inleiding

S8 AutoSet Spirit II
Het S8 AutoSet Spirit II zelfinstellende slaapapneusysteem is geïndiceerd voor de behandeling van obstructieve slaapapneu (OSA) bij volwassen patiënten. Het S8 AutoSet Spirit II zelfinstellende slaapapneusysteem heeft twee behandelingsmodi: AutoSet en CPAP met vaste druk. Het S8 AutoSet Spirit II-systeem is bedoeld voor gebruik thuis en in het ziekenhuis.

S8 AutoScore II
Het S8 AutoScore II continue positieve luchtwegdruk (CPAP)-systeem is geïndiceerd voor de behandeling van obstructieve slaapapneu (OSA) bij volwassen patiënten. Het S8 AutoScore II CPAP-systeem is bedoeld voor gebruik thuis en in het ziekenhuis.

Contra-indicaties

Uw S8 Series II is geen apparaat voor levensondersteuning en kan stoppen met werken tijdens stroomuitval of bepaalde foutcondities. Het mag niet worden gebruikt door patiënten die afhankelijk zijn van continue therapie.
Positieve luchtweg druk therapie kan gecontra-indiceerd zijn bij sommige patiënten met de volgende reeds bestaande aandoeningen:

• ernstige bulleuze longziekte
• pneumothorax
• pathologisch lage bloeddruk
• uitdroging
• lekkage van hersenvocht, recente hersenoperatie of trauma.

Bijwerkingen

Patiënten moeten ongebruikelijke pijn op de borst, ernstige hoofdpijn of toegenomen kortademigheid melden aan hun voorschrijvende arts. Een acute infectie van de bovenste luchtwegen kan tijdelijke stopzetting van de behandeling vereisen.
De volgende bijwerkingen kunnen optreden tijdens de behandeling met het CPAP-apparaat:

• uitdroging van de neus, mond of keel
• neusbloeding
• opgeblazen gevoel
• oor- of sinusongemak
• oogirritatie
• huiduitslag
• ongemak op de borst.

Onderdelen van het S8 Series II-systeem

Uw S8 Series II-apparaat bestaat uit:

• S8 Series II-apparaat
• Stroomkabel
• Draagtas
• 2 m luchtslang.

Optionele componenten zijn:

• Geïntegreerde bevochtiger
• Voorste kap
• 3 m luchtslang
• DC-12 converter
• ResMed Tubing Wrap.

Maskers

Een lijst met maskers (en hun instellingen) die compatibel zijn met deze apparaten, is te vinden op www.resmed.com, op de pagina Products (Producten) onder Service and Support (Service en ondersteuning).

Bevochtigers

Een lijst met bevochtigers die compatibel zijn met ResMed-apparaten, is te vinden op www.resmed.com, op de pagina Products (Producten) onder Service and Support (Service en ondersteuning).

ResScan-gegevenskaart

De ResScan-gegevenskaart kan worden gebruikt met de S8 Series II om uw arts te helpen uw behandeling te controleren of om u updates van uw apparaatinstellingen te geven.

De S8 Series II gebruiken

Installatie

1. Sluit het netsnoer aan op de aansluiting aan de achterkant van het S8 Series II-apparaat.
2. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in het stopcontact.
3. Sluit het ene uiteinde van de luchtslang stevig aan op de luchtuitlaat.
4. Sluit het gemonteerde maskersysteem aan op het vrije uiteinde van de luchtslang.
   Raadpleeg uw maskermanual voor informatie over het monteren van uw masker.

• Zorg ervoor dat het netsnoer en de stekker in goede staat zijn en dat de apparatuur niet beschadigd is.
• Er mogen alleen ResMed-luchtslangen met het apparaat worden gebruikt. Een ander type luchtslang kan de druk die u daadwerkelijk ontvangt, veranderen, waardoor de effectiviteit van uw behandeling wordt verminderd.
• Het blokkeren van de slang en/of luchtinlaat van het apparaat tijdens gebruik kan leiden tot oververhitting van het apparaat.

• Pas op dat u het apparaat niet plaatst waar het kan worden gestoten of waar iemand over het netsnoer kan struikelen.
• Als u het apparaat op de vloer plaatst, zorg er dan voor dat het gebied vrij is van stof en vrij van beddengoed, kleding of andere objecten die de luchtinlaat kunnen blokkeren.
• Zorg ervoor dat het gebied rond het apparaat droog en schoon is.

Het bedieningspaneel gebruiken

Het bedieningspaneel van de S8 Series II bevat een LCD-scherm dat de menu's en behandelschermen weergeeft, evenals een toetsenblok voor het navigeren door de menu's en het geven van de behandeling.

Het S8 Series II-toetsenblok heeft de volgende toetsen:

Toets		Functie
Start/Stop (Start/Stop)		Start of stopt de behandeling.
Up (Omhoog)		Hiermee kunt u de instellingsopties verhogen en door het S8 Series II-menu bladeren.
Down (Omlaag)		Hiermee kunt u de instellingsopties verlagen en door het S8 Series II-menu bladeren.
Left (Links)		Voert de functie uit die wordt aangegeven door de begeleidende tekst die erboven op het LCD-scherm wordt weergegeven (bijv. change (wijzigen)).
Right (Rechts)		Voert de functie uit die wordt aangegeven door de begeleidende tekst die erboven op het LCD-scherm wordt weergegeven (bijv. exit (afsluiten)).

Het toetsenblok en de LCD zijn uitgerust met achtergrondverlichting die aangaat wanneer het apparaat van stroom wordt voorzien. De achtergrondverlichting van de LCD gaat uit na twee minuten inactiviteit en gaat weer aan wanneer u op een toets drukt. De achtergrondverlichting van het toetsenblok is altijd aan terwijl de S8 Series II aan staat.

Het maskertype selecteren

Om ervoor te zorgen dat uw apparaat functioneert zoals bedoeld met uw geselecteerde masker, moet u het maskertype selecteren dat u gebruikt.

1. Houd, terwijl het RAMP- of SETTLING-scherm wordt weergegeven, ingedrukt. (In de CPAP-modus geeft het stand-byscherm RAMP weer. In de AutoSet-modus (alleen S8 AutoSet Spirit II) geeft het stand-byscherm SETTLING weer.)
2. Druk op totdat MASK (MASKER) wordt weergegeven.
3. Druk op om de instelling te wijzigen.
4. Druk op of totdat u de gewenste instelling ziet.
5. Druk op om toe te passen.

De maskerpasfunctie gebruiken

U kunt de S8 Series II maskerpasfunctie gebruiken om u te helpen uw masker goed te passen. Deze functie levert gedurende een periode van drie minuten luchtdruk voordat de behandeling begint, waarin u uw maskerpas kunt controleren en aanpassen om lekken te minimaliseren.

Opmerking: Zorg ervoor dat de maskerinstelling op het MASK-scherm hetzelfde is als het masker dat u gebruikt.

1. Pas uw masker aan zoals beschreven in de gebruikershandleiding van het masker.
2. Houd, terwijl het RAMP- of SETTLING-scherm wordt weergegeven, ten minste drie seconden ingedrukt totdat de luchtdruktoevoer begint.
   Uw apparaat zal naar de maskerpasdruk gaan en op deze druk blijven gedurende drie minuten.
   Het volgende wordt weergegeven op het LCD-scherm, wat aangeeft dat de maskerpasfunctie in werking is, waarbij: ***** een uitstekende pasvorm is; ****- is een zeer goede pasvorm; ***-- is een goede pasvorm; terwijl **---, *---- en ----- elk vereisen dat u uw masker aanpast.
   
3. Pas uw masker, maskerkussen en hoofddeksel aan totdat u een veilige en comfortabele pasvorm hebt.
   Na drie minuten keert de druk terug naar de ingestelde druk en begint de behandeling. Als u geen drie minuten wilt wachten, houdt u ten minste drie seconden ingedrukt om de behandeling onmiddellijk te starten.
   Als u minder dan drie seconden ingedrukt houdt, keert de unit terug naar de stand-bymodus (het RAMP- of SETTLING-scherm).

De behandeling starten

1. Zorg ervoor dat de stroom is ingeschakeld.
   De productnaam wordt kort op het scherm weergegeven, waarna het stand-byscherm RAMP (of SETTLING) weergeeft. De toets- en LCD-achtergrondverlichting gaan ook aan.
2. Ga liggen en rangschik de luchtslang zo dat deze vrij kan bewegen als u zich in uw slaap omdraait.
   
   Laat geen lange stukken luchtslang rond de bovenkant van uw bed liggen. Ze kunnen tijdens uw slaap om uw hoofd of nek draaien.
3. Wijzig de ramp- of settling-tijd indien nodig.
4. Om de behandeling te starten, drukt u op .
5. Pas uw masker aan zoals beschreven in de gebruikershandleiding van het masker.

Een masker mag niet worden gebruikt tenzij het S8 Series II-apparaat van stroom is voorzien en correct werkt.

De behandeling stoppen

Om de behandeling op elk gewenst moment te stoppen, verwijdert u uw masker en drukt u op .
Als uw arts SmartStart heeft ingeschakeld, verwijdert u eenvoudigweg uw masker en de behandeling wordt beëindigd.

De instellingen op uw S8 II-apparaat wijzigen

U kunt instellingen (zoals Ramp Time (Ramptijd), EPR Level (EPR-niveau)) op S8 II-apparaten wijzigen met behulp van het toetsenblok en de LCD. Wanneer het apparaat in de stand-bymodus staat, kunt u een reeks schermen (een menu) op het LCD-scherm weergeven om de instellingen voor een bepaalde functie te bekijken en te wijzigen.

Het standaardmenu

Uw arts heeft een standaardmenu op uw S8 Series II-apparaat ingeschakeld. De onderstaande afbeelding toont het standaardmenu in elke modus.
Om het standaardmenu te openen vanuit het stand-byscherm (RAMP of SETTLING), drukt u op .

* Wordt alleen weergegeven als de toegang is ingesteld door een arts.

Opmerking: Het AutoSet-menu is alleen beschikbaar op de S8 AutoSet Spirit II.

Het gedetailleerde menu

Uw arts heeft mogelijk een gedetailleerd menu ingeschakeld op uw S8 Series II-apparaat. De onderstaande afbeelding toont het gedetailleerde menu in elke modus.
Om het gedetailleerde menu te openen vanuit het stand-byscherm (RAMP of SETTLING), drukt u op .

Opmerking: Het AutoSet-menu is alleen beschikbaar op de S8 AutoSet Spirit II.

Berichten op de S8 Series II LCD

Uw arts heeft uw S8 Series II-apparaat mogelijk ingesteld om u te herinneren aan belangrijke gebeurtenissen, zoals wanneer u uw masker moet vervangen, wanneer u uw gegevenskaart moet plaatsen (als uw apparaat geschikt is voor een gegevenskaart), enzovoort.
Het herinneringsbericht wordt weergegeven op het LCD-scherm en is zichtbaar als het apparaat geen therapie geeft. De achtergrondverlichting op de LCD knippert wanneer een bericht wordt weergegeven. Uw arts kan een van de volgende herinneringen op uw LCD instellen:

Bericht	Beschrijving	Actie
INSERT CARD (PLAATS KAART)	Kan verschijnen als uw apparaat geschikt is voor een gegevenskaart.	Plaats uw gegevenskaart en volg alle instructies op die uw arts u heeft gegeven. Wanneer u dit heeft gedaan, verdwijnt het bericht van de LCD. Drukken op (Ok) verwijdert ook het bericht.
REPLACE MASK (VERVANG MASKER)	Kan verschijnen wanneer uw masker aan vervanging toe is.	Druk op (Ok) om het bericht van uw LCD te verwijderen en vervang uw masker door een nieuw masker.
CALL PROVIDER (BEL LEVERANCIER)	Kan verschijnen als een herinnering om contact op te nemen met uw arts, bijvoorbeeld om te bespreken hoe uw therapie verloopt.	Druk op (Ok) om het bericht van uw LCD te verwijderen en neem contact op met uw arts.
REPLACE FILTER (VERVANG FILTER)	Kan verschijnen als een herinnering om het luchtfilter op uw apparaat te vervangen.	Druk op s (Ok) om het bericht van uw LCD te verwijderen en vervang het luchtfilter.
SERVICE DUE (ONDERHOUD NODIG)	Kan verschijnen als een herinnering om uw apparaat terug te brengen voor onderhoud.	Druk op (Ok) om het bericht van uw LCD te verwijderen en neem contact op met uw arts.

De Data Card gebruiken om gegevens te verzamelen

Als uw arts uw behandeling moet beoordelen, zal hij/zij u vragen de Data Card te gebruiken om gegevens van uw S8 Series II te kopiëren en de kaart aan hem/haar terug te geven.

Gegevens op de Data Card kopiëren

1. Schakel de S8 Series II in en wacht tot u het stand-by scherm (Ramp of Settling) ziet.
2. Houd de Data Card vast met de pijl naar boven en plaats deze in de Data Card-sleuf totdat deze stopt. Het kopiëren van de gegevens start automatisch.
   Het bericht "Card Inserted Please Wait" (Kaart geplaatst, even geduld aub) wordt weergegeven op het LCD-scherm van de S8 Series II terwijl de gegevens worden gekopieerd. Het kopiëren duurt ongeveer vijf seconden. Het bericht "Copy Complete Remove Card" (Kopiëren voltooid, verwijder kaart) wordt weergegeven op het LCD-scherm wanneer het kopiëren is voltooid.
3. Verwijder de Data Card door het uiteinde van de Data Card vast te pakken en eruit te trekken.
4. Bewaar de Data Card in de beschermhoes wanneer deze niet in gebruik is.
5. Stuur de kaart in de beschermhoes terug naar uw arts in een postenvelop.

Instellingen op uw S8-apparaat bijwerken

Als uw arts een Data Card met nieuwe apparaatinstellingen heeft verstrekt:

1. Plaats de Data Card in de Data Card-sleuf terwijl het apparaat in de stand-by modus (Ramp of Settling) staat. Het bijwerken start automatisch.
   Het bericht "Card Inserted Please Wait" (Kaart geplaatst, even geduld aub) wordt weergegeven op het LCD-scherm terwijl het bijwerken bezig is. Het bijwerken duurt ongeveer vijf seconden.
   Het bericht "Settings Success Remove Card" (Instellingen succesvol, verwijder kaart) wordt weergegeven op het LCD-scherm als de instellingen succesvol zijn bijgewerkt.
   
   Opmerking: Dit bericht verschijnt slechts één keer. Als u de Data Card opnieuw plaatst nadat u uw instellingen hebt bijgewerkt, wordt dit bericht niet weergegeven.
2. Verwijder de Data Card uit de S8 Series II.
3. Bewaar de Data Card in de beschermhoes wanneer deze niet in gebruik is.

Als uw arts u heeft verteld deze Data Card te gebruiken om de instellingen op uw apparaat bij te werken en het bericht "Settings Success" (Instellingen succesvol) niet verschijnt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

Reiniging en onderhoud

Dagelijks

Koppel de luchtslang los en hang deze op een schone, droge plaats tot het volgende gebruik.

Wekelijks

1. Verwijder de luchtslang en was deze in warm water met een mild reinigingsmiddel.
2. Spoel grondig af, hang op en laat drogen.
3. Monteer vóór het volgende gebruik het masker en de hoofdband opnieuw.
4. Sluit de luchtslang opnieuw aan.

Maandelijks

1. Reinig de buitenkant van de S8 Series II met een vochtige doek en milde vloeibare zeep.
2. Controleer het luchtfilter op gaten en verstopping door vuil.

Pas op voor elektrische schokken. Dompel het apparaat of het netsnoer niet onder in water. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt en zorg ervoor dat het droog is voordat u het weer aansluit.

• Hang de luchtslang niet in direct zonlicht, omdat deze na verloop van tijd kan uitharden en uiteindelijk barsten.
• Gebruik geen bleekmiddel, chloor, alcohol of aromatische oplossingen, hydraterende of antibacteriële zeep of geparfumeerde oliën om de luchtslang of het apparaat te reinigen. Deze oplossingen kunnen verharding veroorzaken en de levensduur van het product verkorten.

Het luchtfilter vervangen

Vervang het luchtfilter om de zes maanden (of vaker indien nodig).

1. Verwijder de luchtfilterafdekking aan de achterkant van het apparaat.
   
2. Verwijder en gooi het oude luchtfilter weg.
3. Plaats een nieuw filter met de blauw getinte kant naar buiten gericht, weg van het apparaat.
4. Plaats de luchtfilterafdekking terug.

• Was het luchtfilter niet. Het luchtfilter is niet wasbaar of herbruikbaar.
• De luchtfilterafdekking beschermt het apparaat in geval van accidenteel morsen van vloeistof op het apparaat. Zorg ervoor dat het luchtfilter en de luchtfilterafdekking te allen tijde zijn gemonteerd.

Onderhoud

Dit apparaat is bedoeld om een veilige en betrouwbare werking te bieden wanneer het wordt bediend en onderhouden in overeenstemming met de instructies van ResMed. Om ervoor te zorgen dat uw apparaat optimale prestaties blijft leveren, wordt aanbevolen dat dit product (S8 AutoSet Spirit II; S8 AutoScore II) vijf jaar na de aankoopdatum wordt geïnspecteerd door een geautoriseerd ResMed Service Center. De toepasselijke garantiegegevens van ResMed worden bij het apparaat verstrekt op het moment van de oorspronkelijke levering. Zoals met alle elektrische apparaten, moet u voorzichtig zijn en het apparaat laten inspecteren door een geautoriseerd ResMed-servicecentrum als er onregelmatigheden optreden.
Als u het gevoel heeft dat uw apparaat niet goed werkt, raadpleeg dan "Probleemoplossing".

• Probeer niet de behuizing van de S8 Series II te openen. Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat.
• Inspectie en reparatie mogen alleen worden uitgevoerd door een geautoriseerde agent.
  U mag onder geen enkele omstandigheid zelf proberen de S8 Series II te onderhouden of te repareren.

Veelgestelde vragen

Hoe voelt het om te ademen met de S8 Series II?
Wanneer u uw S8 Series II apparaat voor het eerst gebruikt, kunt u zich ongemakkelijk voelen bij het ademen tegen de luchtstroom. Dit is normaal. U zult normaal blijven ademen terwijl u slaapt. De EPR-instelling kan ook het comfort verbeteren. Neem de tijd om aan dit nieuwe gevoel te wennen.

Wat moet ik doen als ik 's nachts wil opstaan?
Als u 's nachts moet opstaan, verwijder dan uw masker en stop de therapie. Vergeet niet om de therapie opnieuw te starten en uw masker op te zetten wanneer u weer naar bed gaat.

Wat moet ik doen als ik voel dat er lucht uit het masker lekt?
De S8 Series II levert de meest effectieve behandeling wanneer het masker goed passend en comfortabel is. De behandeling kan worden beïnvloed door lekkages, dus het is belangrijk om eventuele lekkages te elimineren. Probeer bijvoorbeeld het masker te verplaatsen en de riemen aan te passen. Als u een neusmasker gebruikt, probeer dan uw mond gesloten te houden tijdens de behandeling. Luchtlekken uit uw mond kunnen de effectiviteit van uw behandeling verminderen. Als mondlekken een probleem zijn, kan een volgelaatsmasker of kinband helpen. Neem contact op met uw arts of leverancier van apparatuur voor meer informatie.
Als u een volgelaatsmasker gebruikt en u problemen ondervindt om een comfortabele maskerpasvorm te krijgen, neem dan contact op met uw arts of leverancier van apparatuur. U kunt baat hebben bij een andere maat of stijl van masker.

Is er iets speciaals dat ik moet doen voordat ik het masker opzet?
Voordat u uw masker draagt, wast u uw gezicht om overtollige gezichtsoliën te verwijderen. Dit zorgt voor een betere pasvorm en verlengt de levensduur van het maskerkussen. Gebruik geen vochtinbrengende crème wanneer u een masker draagt.

Mijn mond voelt droog aan tijdens de behandeling — wat kan ik doen?
U kunt tijdens de behandeling last krijgen van een droge neus, mond en/of keel, vooral in de winter. In veel gevallen kan een luchtbevochtiger dit ongemak verhelpen. Neem contact op met uw arts voor advies.

Mijn neus is geïrriteerd tijdens de behandeling — wat kan ik doen?
U kunt tijdens de eerste weken van de behandeling last krijgen van niezen en/of een loopneus of verstopte neus. In veel gevallen kan neusirritatie worden verholpen met een luchtbevochtiger. Raadpleeg uw arts of leverancier van apparatuur voor advies.

Kan ik reizen met de S8 Series II?
Uw S8 Series II heeft een interne voeding waardoor deze in andere landen kan werken. Het werkt op voedingen van 100–240V en 50/60Hz. Er is geen speciale aanpassing nodig, maar u hebt een goedgekeurd netsnoer nodig voor de regio waarin u het apparaat gebruikt.
Uw S8 Series II apparaat past zich automatisch aan veranderingen in hoogte aan tot 2.591 m.
Raadpleeg de medische dienst van uw vervoerder als u van plan bent uw S8 Series II in een vliegtuig te gebruiken. De S8 Series II voldoet aan de eisen van US FCC Part 15, Class B.

Opmerking: Gebruik uw S8 Series II niet tijdens het opstijgen of landen van het vliegtuig.

Kan ik mijn S8 Series II gebruiken als er geen netstroom (AC) beschikbaar is?
Er is een DC-12-omvormer beschikbaar om de S8 Series II aan te sluiten op een 12V- of 24V DC-voedingsbron. Neem contact op met uw arts voor meer informatie.

Probleemoplossing

Als er een probleem is, probeer dan de volgende suggesties. Als het probleem niet kan worden opgelost, neem dan contact op met uw leverancier van apparatuur of ResMed. Probeer niet het apparaat te openen.

Probleem/Mogelijke oorzaak	Oplossing
Geen weergave
De stroom is niet aangesloten.	Zorg ervoor dat de stroomkabel is aangesloten en dat de stroomschakelaar (indien aanwezig) is ingeschakeld.
Onvoldoende luchttoevoer van het S8 Series II apparaat
De ramp- of settling-tijd is in gebruik.	Wacht tot de luchtdruk is opgebouwd of wijzig de ramp- of settling-tijd.
Het luchtfilter is vuil.	Vervang het luchtfilter.
De luchtslang is geknikt of lek.	Maak de slang recht of vervang deze.
De luchtslang is niet goed aangesloten.	Controleer de luchtslang.
Het masker en de hoofdband zijn niet correct geplaatst.	Pas de positie van het masker en de hoofdband aan.
Er ontbreken dop(pen) van de toegangspoort op het masker.	Vervang de dop(pen).
De druk die nodig is voor de behandeling is mogelijk veranderd.	Raadpleeg uw arts om de druk aan te passen.
Het apparaat start niet wanneer u in het masker ademt, hoewel uw arts SmartStart heeft ingeschakeld
Het netsnoer is niet goed aangesloten.	Sluit het netsnoer aan beide uiteinden stevig aan.
Het stopcontact is mogelijk defect.	Probeer een ander stopcontact.
Leak Alert is ingeschakeld door uw arts; SmartStart automatisch uitgeschakeld.	Neem contact op met uw arts.
Gebruik van een ResMed Full Face masker.	SmartStart werkt niet met een volgelaatsmasker, omdat de anti-verstikkingsklep geen voldoende hoge druk bij uitademing toestaat.
Adem niet diep genoeg om SmartStart te activeren.	Adem diep in en uit door het masker.
Overmatige lekkage.	Pas de positie van het masker en de hoofdband aan. Vervang de doppen als deze ontbreken op de poorten van het masker. De luchtslang is mogelijk niet goed aangesloten. Sluit beide uiteinden stevig aan. De luchtslang is mogelijk geknikt of lek. Maak recht of vervang.
Geeft een foutmelding weer: SYSTEM ERRxxxx Call Service! (Systeemfout xxxx Bel de service!) of Exxxx (waarbij xxxx een fout definieert)
Componentstoring.	Noteer het foutnummer en bel de service.
Geeft een foutmelding weer: Check tube!! Key if done (Controleer slang!! Toets indien klaar)
De luchtslang is los of geblokkeerd.	Controleer of de luchtslang stevig is aangesloten op uw masker en de luchtuitlaat aan de voorkant van de S8 Series II. Nadat u de luchtslang hebt gecontroleerd, drukt u op de Start/Stop (Start/Stop) toets om het apparaat opnieuw te starten. Als dit het bericht niet wist, koppelt u het netsnoer los en sluit u het vervolgens weer aan om het apparaat opnieuw te starten.
Het volgende bericht wordt weergegeven op het LCD-scherm nadat u hebt geprobeerd instellingen bij te werken of gegevens naar de Data Card te kopiëren: Card Error Remove Card (Kaartfout Verwijder kaart)
De Data Card is niet correct geplaatst.	Controleer of de Data Card in de Data Card-module is geplaatst met de pijl naar boven, terwijl de S8 Series II is ingeschakeld en geen therapie levert (stand-by modus).
De Data Card is slechts gedeeltelijk geplaatst.	Zorg ervoor dat de Data Card zo ver mogelijk in de Data Card-sleuf is geplaatst.
U hebt mogelijk de Data Card verwijderd voordat de instellingen naar de S8 II zijn gekopieerd.	Plaats de Data Card opnieuw en wacht tot het bericht Settings Success Remove Card (Instellingen succesvol verwijder kaart) op het LCD-scherm verschijnt.
De kaart is geen ResScan Data Card.	Gebruik alleen een ResScan Data Card.
Het volgende bericht wordt weergegeven op het LCD-scherm nadat u hebt geprobeerd instellingen bij te werken of gegevens naar de Data Card te kopiëren: Settings Error Remove Card (Instellingsfout Verwijder kaart)
Er is een gegevensfout op de Data Card.	Neem onmiddellijk contact op met uw arts.
Het volgende bericht wordt NIET weergegeven op het LCD-scherm nadat u hebt geprobeerd de instellingen bij te werken met behulp van de Data Card: Settings Success Remove Card (Instellingen succesvol Verwijder kaart)
De instellingen zijn niet bijgewerkt.	Neem onmiddellijk contact op met uw arts.
Het volgende bericht wordt weergegeven op het LCD-scherm nadat u hebt geprobeerd instellingen bij te werken of gegevens naar de Data Card te kopiëren: Settings Invalid Remove Card (Instellingen ongeldig Verwijder kaart)
De identificatiegegevens op de Data Card komen niet overeen met de identificatiegegevens op uw apparaat.	Neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Technische specificaties

Werkdrukbereik	4 tot 20 cm H2O
Afmetingen (H x B x D)	112 mm x 164 mm x 145 mm
Gewicht	1.4 kg
Bedrijfstemperatuur	+5°C tot +36°C
Stroomvoorziening	Ingangsbereik voor S8 Series II met H4i: 100–240V, 50/60Hz; 110V, 400Hz; 2.5A < 140VA (110W) (maximaal stroomverbruik). Direct piekstroomverbruik <340VA. Raadpleeg de instructies van de DC-12-converter voor DC-waarden. Gebruik alleen de ResMed DC-12-converter voor DC-ingang. Typisch stroomverbruik bij 20 cm H20 is 39VA of 20.7W.
Luchtvochtigheid tijdens gebruik	10%–95% niet-condenserend
Opslag- en transporttemperatuur	-20ºC tot +60ºC
Opslag- en transportvochtigheid	10%–95% niet-condenserend
Gebruikshoogte	Zeeniveau tot 2.591 m
Elektromagnetische compatibiliteit	Product voldoet aan alle toepasselijke eisen inzake elektromagnetische compatibiliteit (EMC) volgens IEC60601-1-2, voor residentiële, commerciële en lichte industriële omgevingen. De tabellen met elektromagnetische compatibiliteit voor deze ResMed-apparaten zijn te vinden op www.resmed.com, op de pagina Products (Producten) onder Service & Support (Service en ondersteuning). Klik op het PDF-bestand voor uw apparaat.
Luchtfilter	Tweelaags, poedergebonden, polyester non-woven vezel
Luchtslang	Flexibel plastic, 2 m
Luchtuitlaat	De conische uitlaat van 22 mm voldoet aan EN 1281-1
IEC 60601-1 Classificaties	Klasse II (dubbele isolatie), Type CF
Constructie behuizing	Vlamvertragende technische thermoplast

GEDECLAREERDE DUBBEL-CIJFERIGE GELUIDSEMISSIEWAARDEN in overeenstemming met ISO 4871:

Geluidsdrukniveau	24 dBA met een onzekerheid van 2 dBA, gemeten volgens ISO 17510-1: 2002 26 dBA met een onzekerheid van 2 dBA, gemeten volgens ISO 17510-1: 2007
Geluidsvermogensniveau	34 dBA met een onzekerheid van 2 dBA, gemeten volgens ISO 17510-1: 2007
Aanvullende zuurstof	Aanbevolen maximale aanvullende zuurstofstroom: 4 l/min

De fabrikant behoudt zich het recht voor deze specificaties zonder kennisgeving te wijzigen.

Referenties

• Slaapapneu en COPD - leer over symptomen en behandeling | ResMed

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download ResMed S8 Series II - Gebruikershandleiding voor zelfinstellend slaapapneusysteem

Beschikbare talen