ResMed S8 Series II - O’z-o’zini sozlovchi uyqu apnesi tizimi uchun foydalanuvchi qo’llanmasi

Kirish

S8 AutoSet Spirit II
S8 AutoSet Spirit II o’z-o’zini sozlovchi uyqu apnesi tizimi kattalar bemorlarida obstruktiv uyqu apnesini (OUA) davolash uchun mo’ljallangan. S8 AutoSet Spirit II o’z-o’zini sozlovchi uyqu apnesi tizimi ikkita davolash rejimiga ega: AutoSet va qat’iy bosimli CPAP. S8 AutoSet Spirit II tizimi uyda va kasalxonada foydalanish uchun mo’ljallangan.

S8 AutoScore II
S8 AutoScore II uzluksiz ijobiy havo yo’li bosimi (CPAP) tizimi kattalar bemorlarida obstruktiv uyqu apnesini (OUA) davolash uchun mo’ljallangan. S8 AutoScore II CPAP tizimi uyda va kasalxonada foydalanish uchun mo’ljallangan.

Qo’llash mumkin bo’lmagan holatlar

Sizning S8 Series II qurilmangiz hayotni qo’llab-quvvatlash moslamasi emas va elektr uzilishi yoki ma’lum nosozliklar yuzaga kelganda ishlashni to’xtatishi mumkin. Uni doimiy terapiyaga bog’langan bemorlar ishlatmasligi kerak.
Ijobiy havo yo’li bosimi terapiyasi quyidagi mavjud sharoitlari bo’lgan ba’zi bemorlarda kontrendikedir:

• o’pkaning og’ir bulyoz kasalligi
• pnevmotoraks
• patologik past qon bosimi
• suvsizlanish
• miya omurilik suyuqligi oqishi, yaqinda o’tkazilgan kranial operatsiya yoki jarohat.

Nojo’ya ta’sirlar

Bemorlar g’ayrioddiy ko’krak og’rig’i, kuchli bosh og’rig’i yoki nafas qisilishi kuchayganligi haqida shifokorga xabar berishlari kerak. Yuqori nafas yo’llarining o’tkir infektsiyasi davolanishni vaqtincha to’xtatishni talab qilishi mumkin.
CPAP qurilmasi bilan davolanish davrida quyidagi nojo’ya ta’sirlar paydo bo’lishi mumkin:

• burun, og’iz yoki tomoqning qurishi
• burundan qon ketishi
• qorin dam bo’lishi
• quloq yoki sinusdagi noqulaylik
• ko’zning tirnash xususiyati
• terida toshmalar
• ko’krakdagi noqulaylik.

S8 Series II tizimining qismlari

Sizning S8 Series II qurilmangiz quyidagilardan iborat:

• S8 Series II qurilmasi
• Elektr shnuri
• Sumka
• 2 m havo trubkasi.

Qo’shimcha komponentlarga quyidagilar kiradi:

• Integratsiyalashgan namlagich
• Old qopqoq
• 3 m havo trubkasi
• DC-12 konvertori
• ResMed Tubing Wrap.

Maskalar

Ushbu qurilmalar bilan mos keladigan maskalar (va ularning sozlamalari) ro’yxatini www.resmed.com saytidagi Products (Mahsulotlar) sahifasida Service and Support (Xizmat va qo’llab-quvvatlash) bo’limida topishingiz mumkin.

Namlagichlar

ResMed qurilmalari bilan mos keladigan namlagichlar ro’yxatini www.resmed.com saytidagi Products (Mahsulotlar) sahifasida Service and Support (Xizmat va qo’llab-quvvatlash) bo’limida topishingiz mumkin.

ResScan ma’lumot kartasi

ResScan Data Card (ResScan ma’lumot kartasi) sizning klinikachingizga davolanishingizni kuzatishda yordam berish yoki qurilma sozlamalariga yangilanishlar taqdim etish uchun S8 Series II bilan ishlatilishi mumkin.

S8 Series II dan foydalanish

O’rnatish

1. Elektr shnurini S8 Series II qurilmasining orqa tomonidagi rozetkaga ulang.
2. Elektr shnurining boshqa uchini elektr rozetkasiga ulang.
3. Havo trubkasining bir uchini havo chiqish joyiga mahkam ulang.
4. Yig’ilgan maska tizimini havo trubkasining bo’sh uchiga ulang.
   Maskangizni yig’ish haqida ma’lumot olish uchun maska qo’llanmasiga qarang.

• Elektr shnuri va vilkasi yaxshi holatda ekanligiga va uskunaga zarar yetmaganligiga ishonch hosil qiling.
• Qurilma bilan faqat ResMed havo trubkasidan foydalanish kerak. Havo trubkasining boshqa turi siz oladigan bosimni o’zgartirishi va davolanish samaradorligini pasaytirishi mumkin.
• Ishlayotgan vaqtda qurilmaning shlangini va/yoki havo kirish joyini to’sib qo’yish qurilmaning haddan tashqari qizib ketishiga olib kelishi mumkin.

• Qurilmani urib yuborilishi mumkin bo’lgan joyga yoki kimdir elektr shnuriga qoqilib ketishi mumkin bo’lgan joyga qo’ymaslikka harakat qiling.
• Agar siz qurilmani polga qo’ysangiz, hudud changsiz va havo kirish joyini to’sib qo’yishi mumkin bo’lgan to’shak, kiyim yoki boshqa narsalardan toza ekanligiga ishonch hosil qiling.
• Qurilma atrofidagi joy quruq va toza ekanligiga ishonch hosil qiling.

Boshqaruv panelidan qanday foydalanish mumkin

S8 Series II boshqaruv paneli menyular va davolash ekranlarini ko’rsatadigan LCD ekran, shuningdek, menyular bo’ylab harakatlanish va davolashni ta’minlash uchun klaviaturani o’z ichiga oladi.

S8 Series II klaviaturasi quyidagi tugmalarga ega:

Tugma		Funksiya
Start/Stop (Boshlash/To’xtatish)		Davolashni boshlaydi yoki to’xtatadi.
Up (Yuqori)		Sozlash parametrlarini oshirish va S8 Series II menyusi bo’ylab aylantirish imkonini beradi.
Down (Pastki)		Sozlash parametrlarini kamaytirish va S8 Series II menyusi bo’ylab aylantirish imkonini beradi.
Left (Chap)		LCD ekranda uning ustida ko’rsatilgan yo’naltiruvchi matn bilan ko’rsatilgan funktsiyani bajaradi (masalan, change (o’zgartirish)).
Right (O’ng)		LCD ekranda uning ustida ko’rsatilgan yo’naltiruvchi matn bilan ko’rsatilgan funktsiyani bajaradi (masalan, exit (chiqish)).

Klaviatura va LCD qurilma quvvatlanganda yonadigan orqa yoritgichlar bilan jihozlangan. LCD orqa yoritgichi ikki daqiqa harakatsizlikdan so’ng o’chadi va tugmani bosganingizda qayta yonadi. S8 Series II yoqilgan vaqtda klaviatura orqa yoritgichi doimo yonib turadi.

Maska turini tanlash

Qurilmangiz tanlangan maskangiz bilan mo’ljallanganidek ishlashini ta’minlash uchun siz ishlatayotgan maska turini tanlashingiz kerak.

1. RAMP yoki SETTLING ekrani ko’rsatilganda, tugmasini bosing. (CPAP rejimida kutish ekranida RAMP ko’rsatiladi. AutoSet rejimida (faqat S8 AutoSet Spirit II) kutish ekranida SETTLING ko’rsatiladi.)
2. MASK ko’rsatilguncha tugmasini bosing.
3. Sozlamani o’zgartirish uchun tugmasini bosing.
4. Kerakli sozlamani ko’rmaguningizcha yoki tugmasini bosing.
5. Qo’llash uchun tugmasini bosing.

Maska o’rnatish funksiyasidan foydalanish

Maskangizni to’g’ri o’rnatishga yordam berish uchun S8 Series II maska o’rnatish funksiyasidan foydalanishingiz mumkin. Ushbu funksiya davolanishni boshlashdan oldin uch daqiqa davomida havo bosimini ta’minlaydi, shu vaqt ichida siz oqishni kamaytirish uchun maskangizning mosligini tekshirishingiz va sozlashingiz mumkin.

Eslatma: MASK ekranidagi maska sozlamasi siz ishlatayotgan maska bilan bir xil ekanligiga ishonch hosil qiling.

1. Maskangizni maska foydalanuvchi qo’llanmasida tavsiflanganidek o’rnating.
2. RAMP yoki SETTLING ekranlari ko’rsatilganda, havo bosimi yetkazib berish boshlanmaguncha tugmasini kamida uch soniya bosib turing.
   Qurilmangiz maska o’rnatish bosimiga ko’tariladi va uch daqiqa davomida shu bosimda qoladi.
   LCD ekranda quyidagilar maska o’rnatish funksiyasi ishlayotganini ko’rsatadi, bunda: ***** ajoyib moslik; ****- juda yaxshi moslik; ***-- yaxshi moslik; **---, *---- va ----- har biri maskangizni sozlashni talab qiladi.
   
3. Xavfsiz va qulay moslikka ega bo’lguningizcha maskangizni, maska yostig’ini va bosh kiyimini sozlang.
   Uch daqiqadan so’ng bosim belgilangan bosimga qaytadi va davolanish boshlanadi. Agar siz uch daqiqa kutishni xohlamasangiz, davolanishni darhol boshlash uchun tugmasini kamida uch soniya bosib turing.
   Agar siz tugmasini uch soniyadan kamroq bosib tursangiz, qurilma kutish rejimiga qaytadi (RAMP yoki SETTLING ekrani).

Davolanishni boshlash

1. Quvvat yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
   Mahsulot nomi ekranda qisqacha ko’rsatiladi, keyin kutish ekranida RAMP (yoki SETTLING) ko’rsatiladi. Tugma va LCD orqa yoritgichlari ham yonadi.
2. Yoting va uxlash paytida ag’darilib ketsangiz, havo trubkasi erkin harakatlanishi uchun uni joylashtiring.
   
   To’shagingizning tepasida uzun havo trubkalarini qoldirmang. Ular uxlayotganingizda boshingiz yoki bo’yningiz atrofida o’ralashib qolishi mumkin.
3. Agar kerak bo’lsa, ramp yoki settling vaqtini o’zgartiring.
4. Davolanishni boshlash uchun tugmasini bosing.
5. Maskangizni maska foydalanuvchi qo’llanmasida tavsiflanganidek o’rnating.

Agar S8 Series II qurilmasi quvvatlanmagan va to’g’ri ishlamayotgan bo’lsa, maskadan foydalanmaslik kerak.

Davolanishni to’xtatish

Har qanday vaqtda davolanishni to’xtatish uchun maskangizni yeching va tugmasini bosing.
Agar sizning klinikachingiz SmartStart-ni yoqqan bo’lsa, shunchaki maskangizni yeching va davolanish tugaydi.

S8 II qurilmangizdagi sozlamalarni o’zgartirish

Siz klaviatura va LCD yordamida S8 II qurilmalarida sozlamalarni (masalan, Ramp Time (Rampa vaqti), EPR Level (EPR darajasi)) o’zgartirishingiz mumkin. Qurilma kutish rejimida bo’lganda, ma’lum bir funksiya uchun sozlamalarni ko’rish va o’zgartirish uchun LCD ekranda bir qator ekranlarni (menyu) ko’rsatishingiz mumkin.

Standart menyu

Sizning klinikachingiz S8 Series II qurilmangizda standart menyuni yoqgan bo’ladi. Quyidagi rasmda har bir rejimdagi standart menyu ko’rsatilgan.
Kutish (RAMP yoki SETTLING) ekranidan standart menyuga kirish uchun tugmasini bosing.

* Faqat klinikachi tomonidan kirish o’rnatilgan bo’lsa ko’rsatiladi.

Eslatma: AutoSet menyusi faqat S8 AutoSet Spirit II-da mavjud.

Batafsil menyu

Sizning klinikachingiz S8 Series II qurilmangizda batafsil menyuni yoqgan bo’lishi mumkin. Quyidagi rasmda har bir rejimdagi batafsil menyu ko’rsatilgan.
Kutish (RAMP yoki SETTLING) ekranidan batafsil menyuga kirish uchun tugmasini bosing.

Eslatma: AutoSet menyusi faqat S8 AutoSet Spirit II-da mavjud.

S8 Series II LCD-dagi xabarlar

Sizning klinikachingiz S8 Series II qurilmangizni muhim voqealar, masalan, maskangizni qachon almashtirish, Data Card (Ma’lumot kartasi)ni qachon kiritish (agar qurilmangiz Data Card (Ma’lumot kartasi)ni qo’llab-quvvatlasa) va hokazo haqida eslatib turish uchun o’rnatgan bo’lishi mumkin.
Eslatma xabari LCD-da ko’rsatiladi va qurilma terapiya ta’minlamasa ko’rinadi. Xabar ko’rsatilganda LCD-dagi orqa yoritgich miltillaydi. Sizning klinikachingiz LCD-da quyidagi eslatmalardan birini o’rnatishi mumkin:

Xabar	Tavsif	Harakat
INSERT CARD (KARTANI KIRITING)	Agar qurilmangiz Data Card (Ma’lumot kartasi)ni qo’llab-quvvatlasa paydo bo’lishi mumkin.	Data Card (Ma’lumot kartasi)ni kiriting va klinikachingiz bergan har qanday ko’rsatmalarga amal qiling. Buni qilganingizdan so’ng, xabar LCD-dan yo’qoladi. (Ok) tugmasini bosish ham xabarni olib tashlaydi.
REPLACE MASK (MASKANI ALMASHTIRING)	Maskangizni almashtirish vaqti kelganda paydo bo’lishi mumkin.	LCD-dan xabarni olib tashlash uchun (Ok) tugmasini bosing va maskangizni yangisi bilan almashtiring.
CALL PROVIDER (PROVAYDERGA QO’NG’IROQ QILING)	Klinikachingiz bilan bog’lanishni eslatish uchun paydo bo’lishi mumkin, masalan, terapiyangiz qanday ketayotganini muhokama qilish.	LCD-dan xabarni olib tashlash uchun (Ok) tugmasini bosing va klinikachingiz bilan bog’laning.
REPLACE FILTER (FILTERNI ALMASHTIRING)	Qurilmangizdagi havo filtrini almashtirishni eslatish uchun paydo bo’lishi mumkin.	LCD-dan xabarni olib tashlash uchun tugmasini bosing (Ok) va havo filtrini almashtiring.
SERVICE DUE (XIZMAT KO’RSATISH VAQTI)	Qurilmangizni xizmat ko’rsatish uchun qaytarishni eslatish uchun paydo bo’lishi mumkin.	LCD-dan xabarni olib tashlash uchun (Ok) tugmasini bosing va klinikachingiz bilan bog’laning.

Ma’lumotlarni yig’ish uchun Data Card’dan foydalanish

Agar sizning klinikachingiz davolanishingizni ko'rib chiqishi kerak bo'lsa, u sizdan S8 Series II dan ma'lumotlarni Data Card yordamida nusxalashni va kartani ularga qaytarishni so'raydi.

Ma’lumotlarni Data Card’ga nusxalash

1. S8 Series II ni yoqing va kutish (Ramp yoki Settling) ekrani paydo bo'lguncha kuting.
2. Data Card’ni strelka yuqoriga qarab ushlang va u to'xtaguncha Data Card uyasiga joylashtiring. Ma'lumotlarni nusxalash avtomatik ravishda boshlanadi.
   Ma'lumotlar nusxalanayotganda S8 Series II LCD-da "Card Inserted Please Wait" (Karta kiritildi, iltimos kuting) xabari ko'rsatiladi. Nusxalash taxminan besh soniya davom etadi. Nusxalash tugagandan so'ng LCD-da "Copy Complete Remove Card" (Nusxalash yakunlandi, kartani olib tashlang) xabari ko'rsatiladi.
3. Data Card’ning uchini ushlab, tortib chiqarib oling.
4. Foydalanilmayotganda Data Card’ni himoya papkasida saqlang.
5. Kartani himoya papkasida pochta konvertidan foydalanib, klinikachingizga qaytaring.

S8 qurilmangizdagi sozlamalarni yangilash

Agar sizning klinikachingiz yangi qurilma sozlamalari bilan Data Card taqdim etgan bo'lsa:

1. Qurilma kutish (Ramp yoki Settling) rejimida bo'lganda, Data Card’ni Data Card uyasiga joylashtiring. Yangilash avtomatik ravishda boshlanadi.
   Yangilash jarayonida LCD-da "Card Inserted Please Wait" (Karta kiritildi, iltimos kuting) xabari ko'rsatiladi. Yangilash taxminan besh soniya davom etadi.
   Sozlamalar muvaffaqiyatli yangilangan bo'lsa, LCD-da "Settings Success Remove Card" (Sozlamalar muvaffaqiyatli yangilandi, kartani olib tashlang) xabari ko'rsatiladi.
   
   Eslatma: Bu xabar faqat bir marta paydo bo'ladi. Sozlamalaringizni yangilaganingizdan so'ng Data Card’ni qayta joylashtirsangiz, bu xabar ko'rsatilmaydi.
2. Data Card’ni S8 Series II dan olib tashlang.
3. Foydalanilmayotganda Data Card’ni himoya papkasida saqlang.

Agar sizning klinikachingiz ushbu Data Card’dan qurilmangizdagi sozlamalarni yangilash uchun foydalanishni aytgan bo'lsa va "Settings Success" (Sozlamalar muvaffaqiyatli) xabari paydo bo'lmasa, darhol klinikachingizga murojaat qiling.

Tozalash va texnik xizmat ko'rsatish

Har kuni

Havo trubkasini uzing va keyingi foydalanishgacha toza, quruq joyda osib qo'ying.

Har hafta

1. Havo trubkasini olib tashlang va uni iliq suvda yumshoq detarjen bilan yuving.
2. Yaxshilab chayib, osib qo'ying va quriting.
3. Keyingi foydalanishdan oldin niqob va bosh kiyimini qayta yig'ing.
4. Havo trubkasini qayta ulang.

Har oyda

1. S8 Series II tashqi qismini nam mato va yumshoq suyuq sovun bilan tozalang.
2. Havo filtrini teshiklar va kirlar bilan tiqilib qolganligini tekshiring.

Elektr toki urishidan saqlaning. Qurilma yoki elektr shnurini suvga botirmang. Tozalashdan oldin har doim qurilmani elektrdan uzing va qayta ulashdan oldin quriganligiga ishonch hosil qiling.

• Havo trubkasini to'g'ridan-to'g'ri quyosh nurida osib qo'ymang, chunki u vaqt o'tishi bilan qattiqlashishi va oxir-oqibat yorilishi mumkin.
• Havo trubkasi yoki qurilmani tozalash uchun oqartgich, xlor, spirtli ichimliklar yoki aromatik asosli eritmalardan, namlovchi yoki antibakterial sovunlardan yoki xushbo'y moylardan foydalanmang. Ushbu eritmalar qattiqlashishga olib kelishi va mahsulotning ishlash muddatini qisqartirishi mumkin.

Havo filtrini almashtirish

Havo filtrini har olti oyda (yoki zaruratga qarab tez-tez) almashtiring.

1. Qurilmaning orqa qismidagi havo filtri qopqog'ini echib oling.
   
2. Eski havo filtrini olib tashlang va tashlang.
3. Yangi filtrni qurilmadan ko'k rangli tomoni tashqariga qarab joylashtiring.
4. Havo filtri qopqog'ini qayta o'rnating.

• Havo filtrini yuvmang. Havo filtri yuviladigan yoki qayta ishlatiladigan emas.
• Havo filtri qopqog'i qurilmaga suyuqlik tasodifan to'kilgan taqdirda qurilmani himoya qiladi. Havo filtri va havo filtri qopqog'i har doim o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling.

Xizmat ko'rsatish

Ushbu qurilma ResMed tomonidan taqdim etilgan ko'rsatmalarga muvofiq ishlatilganda va texnik xizmat ko'rsatilganda xavfsiz va ishonchli ishlashni ta'minlash uchun mo'ljallangan. Qurilmangiz optimal ishlashni ta'minlashda davom etishini ta'minlash uchun ushbu mahsulotni (S8 AutoSet Spirit II; S8 AutoScore II) sotib olingan kundan boshlab besh yil ichida vakolatli ResMed Service Center tomonidan tekshirilishi tavsiya etiladi. Tegishli ResMed kafolat tafsilotlari asl yetkazib berish vaqtida qurilma bilan birga taqdim etiladi. Albatta, barcha elektr qurilmalarida bo'lgani kabi, agar biron bir nosozlik aniqlansa, ehtiyot bo'lishingiz va qurilmani vakolatli ResMed xizmat ko'rsatish markazida tekshirtirishingiz kerak.
Agar qurilmangiz to'g'ri ishlamayotganini his qilsangiz, "Nosozliklarni bartaraf etish" ga qarang.

• S8 Series II korpusini ochishga urinmang. Ichkarida foydalanuvchi tomonidan xizmat ko'rsatiladigan qismlar yo'q.
• Tekshirish va ta'mirlash faqat vakolatli agent tomonidan amalga oshirilishi kerak.
  Hech qanday holatda S8 Series II ga mustaqil ravishda xizmat ko'rsatishga yoki ta'mirlashga urinmang.

Tez-tez beriladigan savollar

S8 Series II bilan nafas olayotganda o'zimni qanday his qilaman?
S8 Series II qurilmangizdan birinchi marta foydalanganda, havo oqimiga qarshi nafas olish noqulay bo'lishi mumkin. Bu normal holat. Siz uxlayotganingizda odatdagidek nafas olishda davom etasiz. EPR sozlamasi qulaylikni ham yaxshilashi mumkin. Ushbu yangi tuyg'uga moslashish uchun vaqt ajrating.

Kechasi turishni xohlaganimda nima qilishim kerak?
Agar siz kechasi turishingiz kerak bo'lsa, niqobingizni echib oling va terapiyani to'xtating. Har doim terapiyani qayta boshlashni va yotog'ingizga qaytganingizda niqobingizni taqishni unutmang.

Niqobdan havo sizib chiqayotganini his qilsam nima qilishim kerak?
S8 Series II niqob yaxshi o'rnatilgan va qulay bo'lganda eng samarali davolanishni ta'minlaydi. Davolash sizib chiqishlardan ta'sirlanishi mumkin, shuning uchun paydo bo'lishi mumkin bo'lgan har qanday sizib chiqishni bartaraf etish muhimdir. Misol uchun, niqobni qayta joylashtirishga va tasmalarini sozlashga harakat qiling. Agar siz burun niqobidan foydalanayotgan bo'lsangiz, davolanish vaqtida og'zingizni yopiq holda ushlab turishga harakat qiling. Og'zingizdan havo sizib chiqishi davolanish samaradorligini pasaytirishi mumkin. Agar og'izdan sizib chiqish muammo bo'lsa, to'liq yuz niqobi yoki iyagingizni mahkamlovchi tasmasi yordam berishi mumkin. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun klinikachingizga yoki uskunalar yetkazib beruvchingizga murojaat qiling.
Agar siz to'liq yuz niqobidan foydalanayotgan bo'lsangiz va qulay niqob o'rnatishda muammolarga duch kelsangiz, klinikachingizga yoki uskunalar yetkazib beruvchingizga murojaat qiling. Sizga niqobning boshqa o'lchami yoki uslubi foyda keltirishi mumkin.

Niqobni taqishdan oldin qilishim kerak bo'lgan biron bir maxsus narsa bormi?
Niqobingizni taqishdan oldin, yuzdagi ortiqcha yog'larni olib tashlash uchun yuzingizni yuving. Bu yaxshiroq moslashishga imkon beradi va niqob yostig'ining xizmat qilish muddatini uzaytiradi. Niqob taqqan holda namlovchi vositalardan foydalanmang.

Davolanish vaqtida og'zim quruq bo'lib qoladi — nima qilsam bo'ladi?
Davolanish davomida, ayniqsa qishda, burun, og'iz va/yoki tomoq qurishi mumkin. Ko'p hollarda namlagich ushbu noqulaylikni bartaraf etishi mumkin. Maslahat olish uchun klinikachingizga murojaat qiling.

Davolanish vaqtida burnim tirnash xususiyati beradi — nima qilsam bo'ladi?
Davolanishning birinchi bir necha haftasida siz aksirish va/yoki burun oqishi yoki tiqilishi mumkin. Ko'p hollarda burun tirnash xususiyati namlagich bilan bartaraf etilishi mumkin. Maslahat olish uchun klinikachingizga yoki uskunalar yetkazib beruvchingizga murojaat qiling.

S8 Series II bilan sayohat qila olamanmi?
Sizning S8 Series II qurilmangiz boshqa mamlakatlarda ishlashga imkon beruvchi ichki quvvat manbaiga ega. U 100–240V va 50/60Hz quvvat manbalarida ishlaydi. Hech qanday maxsus sozlash kerak emas, lekin siz qurilmadan foydalanayotgan hudud uchun tasdiqlangan elektr shnuri kerak bo'ladi.
Sizning S8 Series II qurilmangiz avtomatik ravishda 2591 m gacha bo'lgan balandlikdagi o'zgarishlarga moslashadi.
Agar siz S8 Series II qurilmangizdan samolyotda foydalanmoqchi bo'lsangiz, tashuvchingizning tibbiy xizmat ko'rsatish bo'limiga murojaat qiling. S8 Series II US FCC 15-qismi, B sinfi talablariga javob beradi.

Eslatma: Samolyot uchish yoki qo'nayotganda S8 Series II dan foydalanmang.

Agar elektr tarmog'i (AC) mavjud bo'lmasa, S8 Series II dan foydalana olamanmi?
S8 Series II ni 12V yoki 24V DC quvvat manbaiga ulash uchun DC-12 konvertori mavjud. Tafsilotlar uchun klinikachingizga murojaat qiling.

Nosozliklarni bartaraf etish

Agar muammo bo'lsa, quyidagi takliflarni sinab ko'ring. Agar muammoni hal qilib bo'lmasa, uskunalar yetkazib beruvchingizga yoki ResMed’ga murojaat qiling. Qurilmani ochishga urinmang.

Muammo/Mumkin bo'lgan sabab	Yechim
Displey yo'q
Quvvat ulanmagan.	Elektr kabeli ulanganligiga va quvvat tugmasi (agar mavjud bo'lsa) yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
S8 Series II qurilmasidan yetarli havo yetkazilmayapti
Ramp yoki settling vaqti ishlatilmoqda.	Havo bosimi ko'tarilishini kuting yoki ramp yoki settling vaqtini o'zgartiring.
Havo filtri iflos.	Havo filtrini almashtiring.
Havo trubkasi egilgan yoki teshilgan.	Trubkani to'g'rilang yoki almashtiring.
Havo trubkasi to'g'ri ulanmagan.	Havo trubkasini tekshiring.
Niqob va bosh kiyimi to'g'ri joylashtirilmagan.	Niqob va bosh kiyimining holatini to'g'rilang.
Niqobdagi kirish portidagi qopqoq(lar) yo'q.	Qopqoq(lar)ni almashtiring.
Davolanish uchun zarur bo'lgan bosim o'zgarishi mumkin.	Bosimni sozlash uchun klinikachingizga murojaat qiling.
Klinikachingiz SmartStart’ni yoqqan bo'lsa ham, niqobga nafas olganingizda qurilma ishga tushmaydi
Elektr shnuri to'g'ri ulanmagan.	Elektr shnurini ikkala uchidan ham mahkamlang.
Elektr rozetkasi nosoz bo'lishi mumkin.	Boshqa elektr rozetkasini sinab ko'ring.
Leak Alert klinikachingiz tomonidan yoqilgan; SmartStart avtomatik ravishda o'chirilgan.	Klinikachingizga murojaat qiling.
ResMed Full Face niqobidan foydalanish.	SmartStart to'liq yuz niqobi bilan ishlamaydi, chunki anti-asfiksiya valfi chiqarishda yetarlicha yuqori bosimga yo'l qo'ymaydi.
SmartStart’ni ishga tushirish uchun nafas yetarlicha chuqur emas.	Niqob orqali chuqur nafas oling va chiqarib yuboring.
Haddan tashqari sizib chiqish.	Niqob va bosh kiyimining holatini to'g'rilang. Niqobdagi portlardan qopqoqlar yo'q bo'lsa, ularni almashtiring. Havo trubkasi to'g'ri ulanmagan bo'lishi mumkin. Ikkala uchidan ham mahkamlang. Havo trubkasi egilgan yoki teshilgan bo'lishi mumkin. To'g'rilang yoki almashtiring.
Xatolik xabari ko'rsatiladi: SYSTEM ERRxxxx Call Service! yoki Exxxx (bu yerda xxxx xatoni belgilaydi)
Komponent ishdan chiqqan.	Xato raqamini yozib oling va xizmatga qo'ng'iroq qiling.
Xatolik xabari ko'rsatiladi: Check tube!! Key if done
Havo trubkasi bo'shashgan yoki to'sib qo'yilgan.	Havo trubkasining niqobingizga va S8 Series II oldidagi havo chiqish joyiga mahkam ulanganligini tekshiring. Havo trubkasini tekshirgandan so'ng, qurilmani qayta ishga tushirish uchun Start/Stop (Boshlash/To'xtatish) tugmasini bosing. Agar bu xabarni o'chirmasa, elektr shnurini uzing va keyin qurilmani qayta ishga tushirish uchun qayta ulang.
Sozlamalarni yangilashga yoki Data Card’ga ma'lumotlarni nusxalashga urinishdan so'ng LCD-da quyidagi xabar ko'rsatiladi: Card Error Remove Card
Data Card to'g'ri joylashtirilmagan.	Data Card S8 Series II yoqilgan va terapiya yetkazib bermayotgan (kutish rejimi) vaqtda strelka yuqoriga qarab Data Card moduliga joylashtirilganligini tekshiring.
Data Card qisman joylashtirilgan.	Data Card Data Card uyasiga imkon qadar uzoqroq joylashtirilganligiga ishonch hosil qiling.
Siz sozlamalar S8 II ga nusxalanmaguncha Data Card’ni olib tashlagan bo'lishingiz mumkin.	Data Card’ni qayta joylashtiring va LCD-da Settings Success Remove Card xabari paydo bo'lishini kuting.
Karta ResScan Data Card emas.	Faqat ResScan Data Card’dan foydalaning.
Sozlamalarni yangilashga yoki Data Card’ga ma'lumotlarni nusxalashga urinishdan so'ng LCD-da quyidagi xabar ko'rsatiladi: Settings Error Remove Card
Data Card’da ma'lumotlar xatosi mavjud.	Darhol klinikachingizga murojaat qiling.
Sozlamalarni Data Card yordamida yangilashga urinishdan so'ng LCD-da quyidagi xabar ko'rsatilmaydi: Settings Success Remove Card
Sozlamalar yangilanmadi.	Darhol klinikachingizga murojaat qiling.
Sozlamalarni yangilashga yoki Data Card’ga ma'lumotlarni nusxalashga urinishdan so'ng LCD-da quyidagi xabar ko'rsatiladi: Settings Invalid Remove Card
Data Card’dagi identifikatsiya ma'lumotlari qurilmangizdagi identifikatsiya ma'lumotlariga mos kelmaydi.	Darhol klinikachingizga murojaat qiling.

Texnik xususiyatlar

Ish bosimi diapazoni	4 dan 20 sm H2O gacha
Olchamlari (B x E x Ch)	112 mm x 164 mm x 145 mm
Og'irligi	1.4 kg
Ishlash harorati	+5°C dan +36°C gacha
Elektr ta'minoti	H4i bilan S8 Series II uchun kirish diapazoni: 100–240V, 50/60Hz; 110V, 400Hz; 2.5A < 140VA (110W) (maksimal quvvat sarfi). Bir zumda maksimal quvvat sarfi <340VA. DC reytinglari uchun DC-12 konvertor ko'rsatmalariga murojaat qiling. DC kiritish uchun faqat ResMed DC-12 konvertoridan foydalaning. 20 sm H20 da odatdagi quvvat sarfi 39VA yoki 20.7W.
Ishlash namligi	10%–95% kondensatsiz
Saqlash va tashish harorati	-20ºC dan +60ºC gacha
Saqlash va tashish namligi	10%–95% kondensatsiz
Ishlash balandligi	Dengiz sathidan 2,591 m gacha
Elektromagnit moslashuvchanlik	Mahsulot turar joy, tijorat va yengil sanoat muhitlari uchun IEC60601-1-2 ga muvofiq barcha elektromagnit moslashuvchanlik (EMC) talablariga javob beradi. Ushbu ResMed qurilmalari uchun elektromagnit moslashuvchanlik jadvallarini www.resmed.com saytida, Products (Mahsulotlar) sahifasida Service & Support (Xizmat va qo'llab-quvvatlash) ostida topish mumkin. Qurilmangiz uchun PDF faylini bosing.
Havo filtri	Ikki qatlamli, kukun bilan bog'langan, polyester to'qilmagan tolasi
Havo trubkasi	Moslashuvchan plastmassa, 2 m
Havo chiqishi	22 mm konusli chiqish EN 1281-1 ga mos keladi
IEC 60601-1 tasniflari	II klass (ikki tomonlama izolyatsiya), CF turi
Korpus konstruktsiyasi	Olovga chidamli muhandislik termoplastigi

ISO 4871 ga muvofiq e'lon qilingan ikkilamchi raqamli shovqin emissiya qiymatlari:

Ovoz bosimi darajasi	ISO 17510-1: 2002 ga muvofiq o'lchangan 2 dBA noaniqlik bilan 24 dBA ISO 17510-1 ga muvofiq o'lchangan 2 dBA noaniqlik bilan 26 dBA ISO 17510-1: 2007
Ovoz quvvati darajasi	ISO 17510-1 ga muvofiq o'lchangan 2 dBA noaniqlik bilan 34 dBA ISO 17510-1: 2007
Qo'shimcha kislorod	Tavsiya etilgan maksimal qo'shimcha kislorod oqimi: 4 L/min

Ishlab chiqaruvchi ushbu spetsifikatsiyalarni oldindan ogohlantirmasdan o'zgartirish huquqini o'zida saqlab qoladi.

Manbalar

• Uyqu apnesi va KOAH - alomatlar va davolash haqida bilib oling | ResMed

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

ResMed S8 Series II - O’z-o’zini sozlovchi uyqu apnesi tizimi uchun foydalanuvchi qo’llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar