ResMed S8 Series II - Udhëzues Përdoruesi për Sistemin e Apnesë së Gjumit me Vetë-Rregullim
- 1 Hyrje
- 2 Pjesët e sistemit S8 Series II
- 3 Përdorimi i S8 Series II
- 4 Ndryshimi i Cilësimeve në Pajisjen tuaj S8 II
- 5 Mesazhet në LCD të S8 Series II
- 6 Përdorimi i Kartës së të Dhënave për të Mbledhur të Dhëna
- 7 Pastrimi dhe Mirëmbajtja
- 8 Pyetje të Bëra Shpesh
- 9 Zgjidhja e Problemeve
- 10 Specifikimet Teknike
- 11 Referencat
- 12 Shkarko manual
- 13 Në Gjuhë të Tjera

Hyrje
S8 AutoSet Spirit II
Sistemi i apnesë së gjumit me vetë-rregullim S8 AutoSet Spirit II është i destinuar për trajtimin e apnesë obstruktive të gjumit (OSA) te pacientët e rritur. Sistemi i apnesë së gjumit me vetë-rregullim S8 AutoSet Spirit II ka dy mënyra trajtimi: AutoSet dhe CPAP me presion të fiksuar. Sistemi S8 AutoSet Spirit II është i destinuar për përdorim në shtëpi dhe në spital.
S8 AutoScore II
Sistemi i presionit pozitiv të vazhdueshëm të rrugëve të frymëmarrjes (CPAP) S8 AutoScore II është i destinuar për trajtimin e apnesë obstruktive të gjumit (OSA) te pacientët e rritur. Sistemi CPAP S8 AutoScore II është i destinuar për përdorim në shtëpi dhe në spital.
Kundërindikacionet
S8 Series II juaj nuk është një pajisje mbështetëse e jetës dhe mund të ndalojë së funksionuari gjatë ndërprerjes së energjisë ose kushteve të caktuara të gabimit. Nuk duhet të përdoret nga pacientët që varen nga terapia e vazhdueshme.
Terapia me presion pozitiv të rrugëve të frymëmarrjes mund të jetë e kundërindikuar te disa pacientë me kushtet e mëposhtme para-ekzistuese:
- sëmundje e rëndë buloze e mushkërive
- pneumotoraks
- presion patologjikisht i ulët i gjakut
- dehidratim
- rrjedhje e lëngut cerebrospinal, kirurgji e fundit kraniale ose traumë.
Efektet Anësore
Pacientët duhet të raportojnë dhimbje të pazakonta në gjoks, dhimbje të forta koke ose gulçim të shtuar te mjeku që ka përshkruar terapinë. Një infeksion akut i traktit të sipërm respirator mund të kërkojë ndërprerje të përkohshme të trajtimit.
Efektet anësore të mëposhtme mund të lindin gjatë rrjedhës së terapisë me pajisjen CPAP:
- tharje e hundës, gojës ose fytit
- rrjedhje gjaku nga hunda
- fryrje
- parehati në vesh ose sinuse
- irritim i syve
- skuqje të lëkurës
- parehati në gjoks.
Pjesët e sistemit S8 Series II
Pajisja juaj S8 Series II përfshin:
- Pajisja S8 Series II
- Kordoni i energjisë
- Çanta e transportit
- Tub ajri 2 m.
Komponentët opsionalë përfshijnë:
- Lagështues i integruar
- Kapaku i përparmë
- Tub ajri 3 m
- Konvertues DC-12
- Mbështjellës Tubi ResMed.

Maskat
Një listë e maskave (dhe cilësimeve të tyre) të pajtueshme me këto pajisje mund të gjendet në www.resmed.com, në faqen Products (Produktet) nën Service and Support (Shërbimi dhe Mbështetja).
Lagështuesit
Një listë e lagështuesve të pajtueshëm me pajisjet ResMed mund të gjendet në www.resmed.com, në faqen Products (Produktet) nën Service and Support (Shërbimi dhe Mbështetja).
Kartela e të Dhënave ResScan
Kartela e të Dhënave ResScan mund të përdoret me S8 Series II ose për të ndihmuar mjekun tuaj të monitorojë trajtimin tuaj ose për t'ju ofruar përditësime për cilësimet e pajisjes tuaj.
Përdorimi i S8 Series II
Konfigurimi
- Lidheni kordonin e energjisë në prizën në pjesën e pasme të pajisjes S8 Series II.
- Futeni skajin tjetër të kordonit të energjisë në prizën e energjisë.
- Lidheni fort njërin skaj të tubit të ajrit në daljen e ajrit.
- Lidheni sistemin e maskës së montuar në skajin e lirë të tubit të ajrit.
Për informacion mbi montimin e maskës tuaj, shihni manualin e maskës tuaj.

- Sigurohuni që kordoni i energjisë dhe priza të jenë në gjendje të mirë dhe që pajisja të mos jetë e dëmtuar.
- Vetëm tubi i ajrit ResMed duhet të përdoret me pajisjen. Një lloj tjetër tubi ajri mund të ndryshojë presionin që merrni në të vërtetë, duke zvogëluar efektivitetin e trajtimit tuaj.
- Bllokimi i zorrës dhe/ose hyrjes së ajrit të pajisjes gjatë funksionimit mund të çojë në mbinxehje të pajisjes.
- Kini kujdes të mos e vendosni pajisjen aty ku mund të goditet ose ku dikush ka të ngjarë të pengohet në kordonin e energjisë.
- Nëse e vendosni pajisjen në dysheme, sigurohuni që zona të jetë pa pluhur dhe e pastër nga shtrati, rrobat ose objekte të tjera që mund të bllokojnë hyrjen e ajrit.
- Sigurohuni që zona përreth pajisjes të jetë e thatë dhe e pastër.
Si të Përdorni Panelin e Kontrollit

Paneli i kontrollit i S8 Series II përfshin një ekran LCD që shfaq menutë dhe ekranet e trajtimit, si dhe një tastierë për lundrimin nëpër menutë dhe dhënien e trajtimit.
Tastiera S8 Series II ka tastet e mëposhtme:
| Tasti | Funksioni | |
| Start/Stop (Nis/Ndalo) | | Nis ose ndalon trajtimin. |
| Up (Lart) | ![]() | Ju lejon të rrisni opsionet e cilësimeve dhe të lëvizni nëpër menunë S8 Series II. |
| Down (Poshtë) | ![]() | Ju lejon të zvogëloni opsionet e cilësimeve dhe të lëvizni nëpër menunë S8 Series II. |
| Left (Majtas) | ![]() | Kryen funksionin e treguar nga teksti udhëzues i shfaqur sipër tij në ekranin LCD (p.sh., change (ndrysho)). |
| Right (Djathtas) | ![]() | Kryen funksionin e treguar nga teksti udhëzues i shfaqur sipër tij në ekranin LCD (p.sh., exit (dil)). |
Tastiera dhe LCD janë të pajisura me drita të pasme që ndizen kur pajisja është e ndezur. Drita e pasme e LCD fiket pas dy minutash mosaktiviteti dhe ndizet përsëri kur shtypni një tast. Drita e pasme e tastierës është gjithmonë e ndezur ndërsa S8 Series II është e ndezur.
Përzgjedhja e Llojit të Maskës
Për t'u siguruar që pajisja juaj funksionon siç duhet me maskën tuaj të zgjedhur, duhet të zgjidhni llojin e maskës që po përdorni.
- Me ekranin RAMP ose SETTLING të shfaqur, shtypni
. (Në modalitetin CPAP, ekrani i gatishmërisë shfaq RAMP. Në modalitetin AutoSet (vetëm S8 AutoSet Spirit II) ekrani i gatishmërisë shfaq SETTLING.) - Shtypni
derisa të shfaqet MASK. - Shtypni
për të ndryshuar cilësimin. - Shtypni
ose
derisa të shihni cilësimin që ju nevojitet. - Shtypni
për të aplikuar.
Përdorimi i Veçorisë së Përshtatjes së Maskës
Mund të përdorni veçorinë e përshtatjes së maskës S8 Series II për t'ju ndihmuar të përshtatni maskën tuaj siç duhet. Kjo veçori jep presion ajri për një periudhë tre-minutëshe, përpara fillimit të trajtimit, gjatë së cilës mund të kontrolloni dhe rregulloni përshtatjen e maskës tuaj për të minimizuar rrjedhjet.
Shënim: Sigurohuni që cilësimi i maskës në ekranin MASK të jetë i njëjtë me maskën që po përdorni.
- Përshtateni maskën tuaj siç përshkruhet në udhëzimet e përdoruesit të maskës.
- Me ekranet RAMP ose SETTLING të shfaqura, mbani shtypur
për të paktën tre sekonda derisa të fillojë dhënia e presionit të ajrit.
Pajisja juaj do të rritet gradualisht në presionin e përshtatjes së maskës dhe do të qëndrojë në këtë presion për tre minuta.
Ekrani LCD shfaq sa vijon duke treguar se veçoria e përshtatjes së maskës po funksionon, ku: ***** është një përshtatje e shkëlqyer;****- është një përshtatje shumë e mirë; ***-- është një përshtatje e mirë; ndërsa **---, *---- dhe ----- secila kërkon që ju të rregulloni maskën tuaj.
![]()
- Rregulloni maskën tuaj, jastëkun e maskës dhe kapelën derisa të keni një përshtatje të sigurt dhe të rehatshme.
Pas tre minutash, presioni kthehet në presionin e caktuar dhe trajtimi do të fillojë. Nëse nuk dëshironi të prisni tre minuta, mbani shtypur
për të paktën tre sekonda për të filluar trajtimin menjëherë.
Nëse shtypni
për më pak se tre sekonda, njësia do të kthehet në modalitetin e gatishmërisë (ekrani RAMP ose SETTLING).
Fillimi i Trajtimit
- Sigurohuni që energjia të jetë e ndezur.
Emri i produktit shfaqet shkurtimisht në ekran, pastaj ekrani i gatishmërisë shfaq RAMP (ose SETTLING). Tastet dhe dritat e pasme të LCD gjithashtu ndizen. - Shtrihuni dhe rregulloni tubin e ajrit në mënyrë që të jetë i lirë të lëvizë nëse ktheheni në gjumë.
Mos lini gjatësi të gjata të tubit të ajrit rreth majës së krevatit tuaj. Ato mund të përdredhen rreth kokës ose qafës tuaj ndërsa jeni duke fjetur. - Ndryshoni kohën e rritjes graduale ose të vendosjes nëse kërkohet.
- Për të filluar trajtimin, shtypni
. - Përshtateni maskën tuaj siç përshkruhet në udhëzimet e përdoruesit të maskës.
Një maskë nuk duhet të përdoret nëse pajisja S8 Series II nuk është e ndezur dhe nuk funksionon siç duhet.
Ndalimi i Trajtimit
Për të ndaluar trajtimin në çdo kohë, hiqni maskën tuaj dhe shtypni
.
Nëse mjeku juaj ka aktivizuar SmartStart, thjesht hiqni maskën tuaj dhe trajtimi do të përfundojë.
Ndryshimi i Cilësimeve në Pajisjen tuaj S8 II
Mund të ndryshoni cilësimet (të tilla si Ramp Time (Koha e Rritjes Graduale), EPR Level (Niveli EPR)) në pajisjet S8 II duke përdorur tastierën dhe LCD. Kur pajisja është në modalitetin e gatishmërisë, mund të shfaqni një seri ekranesh (një menu) në ekranin LCD për të parë dhe ndryshuar cilësimet për një funksion të veçantë.
Menuja Standarde
Mjeku juaj do të ketë aktivizuar një menu standarde në pajisjen tuaj S8 Series II. Figura më poshtë tregon menunë standarde në secilin modalitet.
Për të hyrë në menunë standarde nga ekrani i gatishmërisë (RAMP ose SETTLING), shtypni
.

* Shfaqet vetëm nëse aksesi është vendosur nga mjeku.
Shënim: Menuja AutoSet është e disponueshme vetëm në S8 AutoSet Spirit II.
Menuja e Detajuar
Mjeku juaj mund të ketë aktivizuar një menu të detajuar në pajisjen tuaj S8 Series II. Figura më poshtë tregon menunë e detajuar në secilin modalitet.
Për të hyrë në menunë e detajuar nga ekrani i gatishmërisë (RAMP ose SETTLING), shtypni
.

Shënim: Menuja AutoSet është e disponueshme vetëm në S8 AutoSet Spirit II.
Mesazhet në LCD të S8 Series II
Mjeku juaj mund ta ketë vendosur pajisjen tuaj S8 Series II për t'ju kujtuar për ngjarje të rëndësishme, të tilla si kur të zëvendësoni maskën tuaj, kur të futni Kartelën tuaj të të Dhënave (nëse pajisja juaj është e aktivizuar me Kartelë të të Dhënave) e kështu me radhë.
Mesazhi kujtues shfaqet në LCD dhe është i dukshëm nëse pajisja nuk po jep terapi. Drita e pasme në LCD pulson kur shfaqet një mesazh. Mjeku juaj mund të vendosë ndonjë nga kujtuesit e mëposhtëm në LCD tuaj:
| Mesazhi | Përshkrimi | Veprimi |
| INSERT CARD (FUT KARTËN) | Mund të shfaqet nëse pajisja juaj është e aktivizuar me Kartelë të të Dhënave. | Futeni Kartelën tuaj të të Dhënave dhe ndiqni çdo udhëzim që ju ka dhënë mjeku juaj. Kur ta keni bërë këtë, mesazhi do të zhduket nga LCD. Shtypja e (Ok) gjithashtu do ta heqë mesazhin. |
| REPLACE MASK (ZËVENDËSO MASKËN) | Mund të shfaqet kur maska juaj është gati për zëvendësim. | Shtypni (Ok) për të hequr mesazhin nga LCD juaj dhe zëvendësoni maskën tuaj me një të re. |
| CALL PROVIDER (TELEFONO FURNIZUESIN) | Mund të shfaqet si një kujtesë për të kontaktuar mjekun tuaj, p.sh., për të diskutuar se si po shkon terapia juaj. | Shtypni (Ok) për të hequr mesazhin nga LCD juaj dhe kontaktoni mjekun tuaj. |
| REPLACE FILTER (ZËVENDËSO FILTRIN) | Mund të shfaqet si një kujtesë për të zëvendësuar filtrin e ajrit në pajisjen tuaj. | Shtypni (Ok) për të hequr mesazhin nga LCD juaj dhe zëvendësoni filtrin e ajrit. |
| SERVICE DUE (SHËRBIMI I ARRITUR) | Mund të shfaqet si një kujtesë për të kthyer pajisjen tuaj për shërbim. | Shtypni (Ok) për të hequr mesazhin nga LCD juaj dhe kontaktoni mjekun tuaj. |
Përdorimi i Kartës së të Dhënave për të Mbledhur të Dhëna
Nëse klinicisti juaj duhet të rishikojë trajtimin tuaj, ai do t'ju kërkojë të përdorni Kartën e të Dhënave për të kopjuar të dhënat nga S8 Series II juaj dhe për t'ia kthyer kartën atij.
Kopjimi i të Dhënave në Kartën e të Dhënave
- Ndizni S8 Series II dhe prisni derisa të shihni ekranin e gatishmërisë (Rampa ose Vendosja).
- Mbajeni Kartën e të Dhënave me shigjetën lart dhe futeni në vendin e Kartës së të Dhënave derisa të ndalojë. Kopjimi i të dhënave fillon automatikisht.
Mesazhi "Card Inserted Please Wait" (Karta u Fut, Ju Lutemi Pritni) shfaqet në LCD-në e S8 Series II ndërsa të dhënat po kopjohen. Kopjimi zgjat afërsisht pesë sekonda. Mesazhi "Copy Complete Remove Card" (Kopjimi Përfundoi, Hiqeni Kartën) shfaqet në LCD kur kopjimi ka përfunduar. - Hiqeni Kartën e të Dhënave duke e kapur nga fundi dhe duke e tërhequr jashtë.
- Ruani Kartën e të Dhënave në dosjen e saj mbrojtëse kur nuk është në përdorim.
- Kthejeni kartën në dosjen e saj mbrojtëse te klinicisti juaj duke përdorur një zarf postar.
Përditësimi i Cilësimeve në Pajisjen tuaj S8
Nëse klinicisti juaj ka siguruar një Kartë të Dhënash me cilësime të reja të pajisjes:
- Me pajisjen në modalitetin e gatishmërisë (Rampa ose Vendosja), futeni Kartën e të Dhënave në vendin e Kartës së të Dhënave. Përditësimi do të fillojë automatikisht.
Mesazhi "Card Inserted Please Wait" (Karta u Fut, Ju Lutemi Pritni) shfaqet në LCD ndërsa përditësimi është në vazhdim. Përditësimi zgjat afërsisht pesë sekonda.
Mesazhi "Settings Success Remove Card" (Cilësimet u Kryen me Sukses, Hiqeni Kartën) shfaqet në LCD nëse cilësimet u përditësuan me sukses.
Shënim: Ky mesazh shfaqet vetëm një herë. Nëse e rifutni Kartën e të Dhënave pasi keni përditësuar cilësimet tuaja, ky mesazh nuk shfaqet. - Hiqeni Kartën e të Dhënave nga S8 Series II.
- Ruani Kartën e të Dhënave në dosjen e saj mbrojtëse kur nuk është në përdorim.
Nëse klinicisti juaj ju ka thënë ta përdorni këtë Kartë të Dhënash për të përditësuar cilësimet në pajisjen tuaj dhe mesazhi "Settings Success" (Cilësimet u Kryen me Sukses) nuk shfaqet, kontaktoni menjëherë klinicistin tuaj.
Pastrimi dhe Mirëmbajtja
E Përditshme
Shkëputeni tubin e ajrit dhe vëreni në një vend të pastër dhe të thatë deri në përdorimin e ardhshëm.
Javore
- Hiqeni tubin e ajrit dhe lajeni në ujë të ngrohtë duke përdorur detergjent të butë.
- Shpëlajeni tërësisht, vëreni dhe lëreni të thahet.
- Para përdorimit të ardhshëm, rikompononi maskën dhe mbajtësen e kokës.
- Rilidheni tubin e ajrit.
Mujore
- Pastroni pjesën e jashtme të S8 Series II me një leckë të lagur dhe sapun të lëngshëm të butë.
- Kontrolloni filtrin e ajrit për vrima dhe bllokime nga papastërtitë.
Kini kujdes nga goditja elektrike. Mos e zhytni pajisjen ose kordonin e rrymës në ujë. Gjithmonë shkëputeni pajisjen nga priza para pastrimit dhe sigurohuni që të jetë e thatë para se ta rilidhni.
- Mos e varni tubin e ajrit në rrezet e diellit direkte pasi mund të forcohet me kalimin e kohës dhe përfundimisht të çahet.
- Mos përdorni zbardhues, klor, alkool ose tretësira aromatike, sapunë hidratues ose antibakterialë ose vajra me aromë për të pastruar tubin e ajrit ose pajisjen. Këto tretësira mund të shkaktojnë forcim dhe të zvogëlojnë jetëgjatësinë e produktit.
Zëvendësimi i Filtrit të Ajrit
Zëvendësoni filtrin e ajrit çdo gjashtë muaj (ose më shpesh nëse është e nevojshme).
- Hiqeni kapakun e filtrit të ajrit në pjesën e pasme të pajisjes.
![]()
- Hiqeni dhe hidheni filtrin e vjetër të ajrit.
- Futni një filtër të ri me anën e ngjyrosur blu që del nga pajisja.
- Vendoseni kapakun e filtrit të ajrit.
- Mos e lani filtrin e ajrit. Filtri i ajrit nuk lahet dhe nuk ripërdoret.
- Kapaku i filtrit të ajrit e mbron pajisjen në rast të derdhjes aksidentale të lëngut mbi pajisje. Sigurohuni që filtri i ajrit dhe kapaku i filtrit të ajrit të jenë të vendosur gjatë gjithë kohës.
Servisimi
Kjo pajisje është menduar për të ofruar funksionim të sigurt dhe të besueshëm kur përdoret dhe mirëmbahet në përputhje me udhëzimet e dhëna nga ResMed. Për të siguruar që pajisja juaj të vazhdojë të ofrojë performancë optimale, rekomandohet që ky produkt (S8 AutoSet Spirit II; S8 AutoScore II) të inspektohet nga një Qendër e Autorizuar Servisi e ResMed pesë vjet nga data e blerjes. Detajet e zbatueshme të garancisë së ResMed ofrohen me pajisjen në kohën e furnizimit origjinal. Sigurisht, si me të gjitha pajisjet elektrike, nëse ndonjë parregullsi bëhet e dukshme, duhet të ushtroni kujdes dhe ta bëni pajisjen të inspektohet nga një qendër e autorizuar servisi e ResMed.
Nëse mendoni se pajisja juaj nuk po funksionon siç duhet, shihni "Zgjidhja e Problemeve".
- Mos u përpiqni të hapni kutinë e S8 Series II. Nuk ka pjesë të servisueshme nga përdoruesi brenda.
- Inspektimi dhe riparimi duhet të kryhen vetëm nga një agjent i autorizuar.
Në asnjë rrethanë nuk duhet të përpiqeni të servisni ose riparoni vetë S8 Series II.
Pyetje të Bëra Shpesh
Si do të ndihem kur të marr frymë me S8 Series II?
Kur të përdorni për herë të parë pajisjen tuaj S8 Series II, mund të ndiheni të pakëndshëm duke marrë frymë kundër rrjedhës së ajrit. Kjo është normale. Ju do të vazhdoni të merrni frymë normalisht ndërsa flini. Cilësimi EPR mund të përmirësojë gjithashtu rehatinë. Merrni kohë për t'u përshtatur me këtë ndjesi të re.
Çfarë të bëj kur dua të ngrihem natën?
Nëse keni nevojë të ngriheni gjatë natës, hiqeni maskën tuaj dhe ndaloni terapinë. Gjithmonë mbani mend të rifilloni terapinë dhe të vendosni maskën tuaj kur të ktheheni në shtrat.
Çfarë të bëj nëse ndjej që ajri rrjedh nga maska?
S8 Series II ofron trajtimin më efektiv kur maska është e vendosur mirë dhe e rehatshme. Trajtimi mund të ndikohet nga rrjedhjet, prandaj është e rëndësishme të eliminoni çdo rrjedhje që mund të lindë. Për shembull, provoni të ripoziciononi maskën dhe të rregulloni rripat. Nëse po përdorni një maskë hundësh, provoni ta mbani gojën mbyllur gjatë trajtimit. Rrjedhjet e ajrit nga goja juaj mund të zvogëlojnë efektivitetin e trajtimit tuaj. Nëse rrjedhjet e gojës janë një problem, një maskë e plotë fytyre ose rrip mjekre mund të ndihmojë. Kontaktoni klinicistin tuaj ose furnizuesin e pajisjeve për detaje të mëtejshme.
Nëse po përdorni një maskë të plotë fytyre dhe keni probleme për të marrë një vendosje të rehatshme të maskës, kontaktoni klinicistin tuaj ose furnizuesin e pajisjeve. Mund të përfitoni nga një madhësi ose stil tjetër maske.
A ka ndonjë gjë të veçantë që duhet të bëj para se të vendos maskën?
Para se të vishni maskën tuaj, lani fytyrën tuaj për të hequr vajrat e tepërt të fytyrës. Kjo do të lejojë një vendosje më të mirë dhe do të zgjasë jetën e jastëkut të maskës. Mos përdorni krem hidratues kur vishni një maskë.
Goja ime ndihet e thatë gjatë trajtimit—çfarë mund të bëj?
Mund të përjetoni thatësi të hundës, gojës dhe/ose fytit gjatë rrjedhës së trajtimit, veçanërisht gjatë dimrit. Në shumë raste, një lagështues mund ta zgjidhë këtë shqetësim. Kontaktoni klinicistin tuaj për këshilla.
Hunda ime është e irrituar gjatë trajtimit—çfarë mund të bëj?
Mund të përjetoni teshtitje dhe/ose një hundë të lëngshme ose të bllokuar gjatë javëve të para të trajtimit. Në shumë raste, irritimi i hundës mund të zgjidhet me një lagështues. Konsultohuni me klinicistin tuaj ose furnizuesin e pajisjeve për këshilla.
A mund të udhëtoj me S8 Series II?
S8 Series II juaj ka një furnizim të brendshëm me energji që e bën të mundur funksionimin në vende të tjera. Ai do të funksionojë në furnizime me energji prej 100–240V dhe 50/60Hz. Nuk është i nevojshëm asnjë rregullim i veçantë, por do t'ju duhet një kordon energjie i miratuar për rajonin në të cilin po e përdorni pajisjen.
Pajisja juaj S8 Series II përshtatet automatikisht me ndryshimet në lartësi deri në 2,591 m.
Ju lutemi konsultohuni me departamentin e shërbimeve mjekësore të transportuesit tuaj nëse keni ndërmend ta përdorni S8 Series II tuaj në një aeroplan. S8 Series II përputhet me kërkesat e Pjesës 15, Klasa B të FCC të SHBA.
Shënim: Mos e përdorni S8 Series II tuaj ndërsa aeroplani po ngrihet ose po ulet.
A mund ta përdor S8 Series II tim nëse energjia elektrike (AC) nuk është e disponueshme?
Një konvertues DC-12 është i disponueshëm për të lidhur S8 Series II me një burim energjie DC 12V ose 24V. Kontaktoni klinicistin tuaj për detaje.
Zgjidhja e Problemeve
Nëse ka një problem, provoni sugjerimet e mëposhtme. Nëse problemi nuk mund të zgjidhet, kontaktoni furnizuesin e pajisjeve tuaja ose ResMed. Mos u përpiqni ta hapni pajisjen.
| Problemi/Shkaku i Mundshëm | Zgjidhja |
| Nuk ka ekran | |
| Energjia nuk është e lidhur. | Sigurohuni që kablli i energjisë të jetë i lidhur dhe çelësi i energjisë (nëse është i disponueshëm) të jetë i ndezur. |
| Ajër i pamjaftueshëm i dërguar nga pajisja S8 Series II | |
| Rampa ose koha e vendosjes është në përdorim. | Prisni që presioni i ajrit të rritet ose të ndryshojë rampën ose kohën e vendosjes. |
| Filtri i ajrit është i ndotur. | Zëvendësoni filtrin e ajrit. |
| Tubi i ajrit është i përkulur ose i shpuar. | Drejtojeni ose zëvendësoni tubin. |
| Tubi i ajrit nuk është i lidhur siç duhet. | Kontrolloni tubin e ajrit. |
| Maska dhe mbajtësja e kokës nuk janë të pozicionuara siç duhet. | Rregulloni pozicionin e maskës dhe mbajtëses së kokës. |
| Kapaku(et) mungojnë nga porta e hyrjes në maskë. | Zëvendësoni kapakun(et). |
| Presioni i kërkuar për trajtim mund të ketë ndryshuar. | Shikoni klinicistin tuaj për të rregulluar presionin. |
| Pajisja nuk fillon kur merrni frymë në maskë megjithëse klinicisti juaj ka aktivizuar SmartStart | |
| Kordoni i energjisë nuk është i lidhur siç duhet. | Lidheni fort kordonin e energjisë në të dy skajet. |
| Priza e energjisë mund të jetë e dëmtuar. | Provoni një prizë tjetër energjie. |
| Alarm Rrjedhjeje është aktivizuar nga klinicisti juaj; SmartStart është çaktivizuar automatikisht. | Kontaktoni klinicistin tuaj. |
| Përdorimi i një maske të plotë fytyre ResMed. | SmartStart nuk funksionon me një maskë të plotë fytyre pasi valvula anti-asfiksi nuk do të lejojë presion mjaftueshëm të lartë gjatë nxjerrjes së frymës. |
| Frymëmarrja nuk është mjaft e thellë për të aktivizuar SmartStart. | Merrni një frymë të thellë brenda dhe jashtë përmes maskës. |
| Rrjedhje e tepërt. | Rregulloni pozicionin e maskës dhe mbajtëses së kokës. Zëvendësoni kapakët nëse mungojnë nga portat në maskë. Tubi i ajrit mund të mos jetë i lidhur siç duhet. Lidheni fort në të dy skajet. Tubi i ajrit mund të jetë i përkulur ose i shpuar. Drejtojeni ose zëvendësoni. |
| Shfaq mesazhin e gabimit: SYSTEM ERRxxxx Call Service! (Gabim SISTEMxxxx Thirrni Servisin!) ose Exxxx (ku xxxx përcakton një gabim) | |
| Dështim i komponentit. | Regjistroni numrin e gabimit dhe thirrni servisin. |
| Shfaq mesazhin e gabimit: Check tube!! Key if done (Kontrolloni tubin!! Çelësi nëse është bërë) | |
| Tubi i ajrit është i lirë ose i bllokuar. | Kontrolloni që tubi i ajrit të jetë i lidhur sigurt në maskën tuaj dhe daljen e ajrit në pjesën e përparme të S8 Series II. Kur të keni kontrolluar tubin e ajrit, shtypni çelësin Start/ Stop (Nis/ Ndalo) për të rifilluar pajisjen. Nëse kjo nuk e pastron mesazhin, shkëputeni kordonin e energjisë dhe më pas rilidheni për të rifilluar pajisjen. |
| Mesazhi i mëposhtëm shfaqet në LCD pasi të provoni të përditësoni cilësimet ose të kopjoni të dhëna në Kartën e të Dhënave: Card Error Remove Card (Gabim Karte, Hiqeni Kartën) | |
| Karta e të Dhënave nuk është futur siç duhet. | Kontrolloni që Karta e të Dhënave të jetë futur në modulin e Kartës së të Dhënave me shigjetën lart, ndërsa S8 Series II është i ndezur dhe nuk po ofron terapi (modaliteti i gatishmërisë). |
| Karta e të Dhënave është futur vetëm pjesërisht. | Sigurohuni që Karta e të Dhënave të jetë futur në vendin e Kartës së të Dhënave sa më thellë që të shkojë. |
| Mund ta keni hequr Kartën e të Dhënave para se cilësimet të kopjoheshin në S8 II. | Rifuteni Kartën e të Dhënave dhe prisni që mesazhi Settings Success Remove Card (Cilësimet u Kryen me Sukses, Hiqeni Kartën) të shfaqet në LCD. |
| Karta nuk është një Kartë të Dhënash ResScan. | Përdorni vetëm një Kartë të Dhënash ResScan. |
| Mesazhi i mëposhtëm shfaqet në LCD pasi të provoni të përditësoni cilësimet ose të kopjoni të dhëna në Kartën e të Dhënave: Settings Error Remove Card (Gabim Cilësimi, Hiqeni Kartën) | |
| Ka një gabim të dhënash në Kartën e të Dhënave. | Kontaktoni menjëherë klinicistin tuaj. |
| Mesazhi i mëposhtëm NUK shfaqet në LCD pasi të provoni të përditësoni cilësimet duke përdorur Kartën e të Dhënave: Settings Success Remove Card (Cilësimet u Kryen me Sukses, Hiqeni Kartën) | |
| Cilësimet nuk u përditësuan. | Kontaktoni menjëherë klinicistin tuaj. |
| Mesazhi i mëposhtëm shfaqet në LCD pasi të provoni të përditësoni cilësimet ose të kopjoni të dhëna në Kartën e të Dhënave: Settings Invalid Remove Card (Cilësimet e Pavlefshme, Hiqeni Kartën) | |
| Detajet e identifikimit në Kartën e të Dhënave nuk përputhen me detajet e identifikimit në pajisjen tuaj. | Kontaktoni menjëherë klinicistin tuaj. |
Specifikimet Teknike
| Gama e presionit të funksionimit | 4 deri në 20 cm H2O |
| Dimensionet (L x G x Th) | 112 mm x 164 mm x 145 mm |
| Pesha | 1.4 kg |
| Temperatura e Funksionimit | +5°C deri në +36°C |
| Furnizimi me Energji |
|
| Lagështia e Funksionimit | 10%–95% pa kondensim |
| Temperatura e Ruajtjes dhe Transportit | -20ºC deri në +60ºC |
| Lagështia e Ruajtjes dhe Transportit | 10%–95% pa kondensim |
| Lartësia e Funksionimit | Niveli i detit deri në 2,591 m |
| Përputhshmëria Elektromagnetike | Produkti përputhet me të gjitha kërkesat e zbatueshme të përputhshmërisë elektromagnetike (EMC) sipas IEC60601-1-2, për mjedise rezidenciale, komerciale dhe të lehta industriale. Tabelat e përputhshmërisë elektromagnetike për këto pajisje ResMed mund të gjenden në www.resmed.com, në faqen Products (Produktet) nën Service & Support (Shërbimi dhe Mbështetja). Klikoni në skedarin PDF për pajisjen tuaj. |
| Filtri i Ajrit | Fibër jo e endur poliesteri me dy shtresa, e lidhur me pluhur |
| Tubacioni i Ajrit | Plastik fleksibël, 2 m |
| Dalja e Ajrit | Dalja konike 22 mm përputhet me EN 1281-1 |
| Klasifikimet IEC 60601-1 | Klasa II (izolim i dyfishtë), Tipi CF |
| Konstruksioni i Kutisë | Termoplastik inxhinierik rezistent ndaj flakës |
VLERAT E DEKLARUARA TË EMETIMIT TË ZHURMËS ME NUMËR TË DYFISHTË në përputhje me ISO 4871:
| Niveli i Presionit të Zërit | 24 dBA me pasiguri prej 2 dBA siç matet sipas ISO 17510-1: 2002 26 dBA me pasiguri prej 2 dBA siç matet sipas ISO 17510-1: 2007 |
| Niveli i Fuqisë së Zërit | 34 dBA me pasiguri prej 2 dBA siç matet sipas ISO 17510-1: 2007 |
| Oksigjeni Suplementar | Rrjedha maksimale e rekomanduar e oksigjenit suplementar: 4 L/min |
Prodhuesi rezervon të drejtën të ndryshojë këto specifikime pa njoftim.

Referencat
Shkarko manual
Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.
Shkarko ResMed S8 Series II - Udhëzues Përdoruesi për Sistemin e Apnesë së Gjumit me Vetë-Rregullim





për më pak se tre sekonda, njësia do të kthehet në modalitetin e gatishmërisë (ekrani RAMP ose SETTLING).
.
(Ok) gjithashtu do ta heqë mesazhin.