ResMed S8 Series II - Өздігінен реттелетін ұйқы апноэ жүйесінің пайдаланушы нұсқаулығы
- 1 Кіріспе
- 2 S8 Series II жүйесінің бөліктері
- 3 S8 Series II құрылғысын пайдалану
- 4 S8 II құрылғысындағы параметрлерді өзгерту
- 5 S8 Series II СКД экранындағы хабарламалар
- 6 Деректер картасын деректерді жинау үшін пайдалану
- 7 Тазалау және күту
- 8 Жиі қойылатын сұрақтар
- 9 Ақаулықтарды жою
- 10 Техникалық сипаттамалар
- 11 Сілтемелер
- 12 Нұсқаулықты жүктеп алу
- 13 Басқа тілдерде

Кіріспе
S8 AutoSet Spirit II
S8 AutoSet Spirit II өздігінен реттелетін ұйқы апноэ жүйесі ересек пациенттердегі обструктивті ұйқы апноэін (OSA) емдеуге арналған. S8 AutoSet Spirit II өздігінен реттелетін ұйқы апноэ жүйесінің екі емдеу режимі бар: AutoSet және бекітілген қысымды CPAP. S8 AutoSet Spirit II жүйесі үй және ауруханада пайдалануға арналған.
S8 AutoScore II
S8 AutoScore II үздіксіз оң тыныс жолдарының қысымы (CPAP) жүйесі ересек пациенттердегі обструктивті ұйқы апноэін (OSA) емдеуге арналған. S8 AutoScore II CPAP жүйесі үй және ауруханада пайдалануға арналған.
Қарсы көрсеткіштер
Сіздің S8 Series II құрылғыңыз өмірді қолдау құрылғысы емес және электр қуатының істен шығуы немесе белгілі бір ақаулық жағдайларында жұмысын тоқтатуы мүмкін. Оны үздіксіз терапияға тәуелді пациенттер қолданбауы керек.
Оң тыныс жолдарының қысымымен емдеу келесі бұрыннан бар жағдайлары бар кейбір пациенттерге қарсы болуы мүмкін:
- өкпенің ауыр буллезді ауруы
- пневмоторакс
- патологиялық төмен қан қысымы
- сусыздану
- цереброспиналды сұйықтықтың ағуы, жақында жасалған бас сүйекке операция немесе жарақат.
Жағымсыз әсерлер
Пациенттер дәрігерге кеудедегі ерекше ауырсыну, қатты бас ауруы немесе ентігудің күшеюі туралы хабарлауы керек. Тыныс алу жолдарының жоғарғы бөлігінің жедел инфекциясы емдеуді уақытша тоқтатуды талап етуі мүмкін.
CPAP құрылғысымен емдеу кезінде келесі жанама әсерлер пайда болуы мүмкін:
- мұрынның, ауыздың немесе тамақтың құрғауы
- мұрыннан қан кету
- іштің кебуі
- құлақ немесе синус жайсыздығы
- көздің тітіркенуі
- тері бөртпелері
- кеудедегі жайсыздық.
S8 Series II жүйесінің бөліктері
Сіздің S8 Series II құрылғыңыз мыналардан тұрады:
- S8 Series II құрылғысы
- Электр сымы
- Тасымалдау сөмкесі
- 2 м ауа түтігі.
Қосымша компоненттерге мыналар кіреді:
- Интегралды ылғалдандырғыш
- Алдыңғы қақпақ
- 3 м ауа түтігі
- DC-12 түрлендіргіші
- ResMed Tubing Wrap.

Маскалар
Осы құрылғылармен үйлесімді маскалардың (және олардың параметрлерінің) тізімін www.resmed.com сайтында, Products (Өнімдер) бетінде Service and Support (Қызмет көрсету және қолдау) бөлімінен табуға болады.
Ылғалдандырғыштар
ResMed құрылғыларымен үйлесімді ылғалдандырғыштардың тізімін www.resmed.com сайтында, Products (Өнімдер) бетінде Service and Support (Қызмет көрсету және қолдау) бөлімінен табуға болады.
ResScan деректер картасы
ResScan деректер картасын S8 Series II құрылғысымен дәрігеріңіздің сіздің еміңізді бақылауына көмектесу немесе құрылғы параметрлеріне жаңартулар беру үшін пайдалануға болады.
S8 Series II құрылғысын пайдалану
Орнату
- Электр сымын S8 Series II құрылғысының артқы жағындағы розеткаға қосыңыз.
- Электр сымының екінші ұшын розеткаға қосыңыз.
- Ауа түтігінің бір ұшын ауа шығысына мықтап қосыңыз.
- Жинақталған маска жүйесін ауа түтігінің бос ұшына қосыңыз.
Маскаңызды құрастыру туралы ақпарат алу үшін маска нұсқаулығын қараңыз.

- Электр сымы мен ашаның жақсы жағдайда екеніне және жабдықтың зақымдалмағанына көз жеткізіңіз.
- Құрылғымен тек ResMed ауа түтігін пайдалану керек. Басқа типтегі ауа түтігі сіз алатын қысымды өзгертіп, еміңіздің тиімділігін төмендетуі мүмкін.
- Жұмыс кезінде құрылғының түтігін және/немесе ауа кірісін жауып тастау құрылғының қызып кетуіне әкелуі мүмкін.
- Құрылғыны соғып кетуге болатын немесе біреу электр сымына сүрініп кетуі мүмкін жерге қоймауға тырысыңыз.
- Егер сіз құрылғыны еденге қойсаңыз, аймақтың шаңнан таза екеніне және ауа кірісін жауып тастауы мүмкін төсек-орын жабдықтарынан, киімнен немесе басқа заттардан таза екеніне көз жеткізіңіз.
- Құрылғының айналасы құрғақ және таза екеніне көз жеткізіңіз.
Басқару панелін қалай пайдалану керек

S8 Series II басқару панеліне мәзірлер мен емдеу экрандарын көрсететін СКД экраны, сондай-ақ мәзірлерді шарлауға және емдеуді жүргізуге арналған пернетақта кіреді.
S8 Series II пернетақтасында келесі пернелер бар:
| Перне | Функциясы | |
| Start/Stop (Бастау/Тоқтату) | | Емдеуді бастайды немесе тоқтатады. |
| Up (Жоғары) | ![]() | Параметрлер опцияларын арттыруға және S8 Series II мәзірін айналдыруға мүмкіндік береді. |
| Down (Төмен) | ![]() | Параметрлер опцияларын азайтуға және S8 Series II мәзірін айналдыруға мүмкіндік береді. |
| Left (Солға) | ![]() | СКД экранында оның үстінде көрсетілген бағыттаушы мәтінмен көрсетілген функцияны орындайды (мысалы, өзгерту). |
| Right (Оңға) | ![]() | СКД экранында оның үстінде көрсетілген бағыттаушы мәтінмен көрсетілген функцияны орындайды (мысалы, шығу). |
Пернетақта мен СКД құрылғы қосылған кезде жанатын артқы жарықтармен жабдықталған. СКД артқы жарығы екі минут әрекетсіздіктен кейін өшеді және пернені басқан кезде қайта жанады. Пернетақтаның артқы жарығы S8 Series II қосулы тұрғанда әрқашан жанады.
Маска түрін таңдау
Құрылғыңыздың таңдалған маскаңызбен мақсатына сай жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін сіз пайдаланып жатқан маска түрін таңдау керек.
- RAMP немесе SETTLING экраны көрсетілген кезде
пернесін басыңыз. (CPAP режимінде күту экранында RAMP көрсетіледі. AutoSet режимінде (тек S8 AutoSet Spirit II) күту экранында SETTLING көрсетіледі.) - MASK көрсетілгенше
пернесін басыңыз. - Параметрді өзгерту үшін
пернесін басыңыз. - Өзіңізге қажетті параметрді көргенше
немесе
пернесін басыңыз. - Қолдану үшін
пернесін басыңыз.
Масканы орнату мүмкіндігін пайдалану
Маскаңызды дұрыс орнатуға көмектесу үшін S8 Series II масканы орнату мүмкіндігін пайдалануға болады. Бұл мүмкіндік емдеуді бастамас бұрын үш минут бойы ауа қысымын береді, осы уақыт ішінде ағып кетуді азайту үшін маскаңыздың орналасуын тексеріп, реттей аласыз.
Ескертпе: MASK экранындағы маска параметрі сіз пайдаланып жатқан маскамен бірдей екеніне көз жеткізіңіз.
- Масканы пайдалану нұсқаулығында сипатталғандай орнатыңыз.
- RAMP немесе SETTLING экраны көрсетілген кезде ауа қысымы беріле бастағанша
пернесін кемінде үш секунд басып тұрыңыз.
Сіздің құрылғыңыз масканы орнату қысымына дейін көтеріледі және осы қысымда үш минут қалады.
Төмендегі СКД экранында масканы орнату мүмкіндігінің жұмыс істеп тұрғаны көрсетіледі, мұнда: ***** - өте жақсы орналасу; ****- - өте жақсы орналасу; ***-- - жақсы орналасу; ал **---, *---- және ----- әрқайсысы маскаңызды реттеуді талап етеді.
![]()
- Қауіпсіз және ыңғайлы орналасуға жеткенше маскаңызды, маска жастықшасын және бас киімін реттеңіз.
Үш минуттан кейін қысым орнатылған қысымға қайта оралады және емдеу басталады. Егер сіз үш минут күткіңіз келмесе, емдеуді дереу бастау үшін
пернесін кемінде үш секунд басып тұрыңыз.
Егер сіз
пернесін үш секундтан аз бассаңыз, құрылғы күту режиміне (RAMP немесе SETTLING экраны) қайта оралады.
Емдеуді бастау
- Қуаттың қосулы екеніне көз жеткізіңіз.
Өнімнің атауы экранда қысқаша көрсетіледі, содан кейін күту экранында RAMP (немесе SETTLING) көрсетіледі. Перне мен СКД артқы жарықтары да жанады. - Жатыңыз және ұйықтап жатқанда бұрылсаңыз, ауа түтігінің еркін қозғалуы үшін оны реттеңіз.
Төсегіңіздің үстінде ауа түтігінің ұзын бөліктерін қалдырмаңыз. Олар ұйықтап жатқанда басыңызды немесе мойныңызды орап алуы мүмкін. - Қажет болса, көтерілу немесе реттеу уақытын өзгертіңіз.
- Емдеуді бастау үшін
пернесін басыңыз. - Масканы пайдалану нұсқаулығында сипатталғандай орнатыңыз.
S8 Series II құрылғысы қосылмаған және дұрыс жұмыс істемеген жағдайда масканы пайдалануға болмайды.
Емдеуді тоқтату
Кез келген уақытта емдеуді тоқтату үшін маскаңызды шешіп,
пернесін басыңыз.
Егер дәрігеріңіз SmartStart функциясын қосқан болса, жай ғана маскаңызды шешіңіз, сонда емдеу аяқталады.
S8 II құрылғысындағы параметрлерді өзгерту
Пернетақта мен СКД көмегімен S8 II құрылғыларындағы параметрлерді (мысалы, көтерілу уақыты, EPR деңгейі) өзгертуге болады. Құрылғы күту режимінде болғанда, белгілі бір функцияның параметрлерін көру және өзгерту үшін СКД экранында бірқатар экрандарды (мәзірді) көрсетуге болады.
Стандартты мәзір
Дәрігеріңіз S8 Series II құрылғысында стандартты мәзірді қосқан болады. Төмендегі суретте әр режимдегі стандартты мәзір көрсетілген.
Күту (RAMP немесе SETTLING) экранынан стандартты мәзірге кіру үшін
пернесін басыңыз.

* Дәрігер рұқсат берген жағдайда ғана көрсетіледі.
Ескертпе: AutoSet мәзірі тек S8 AutoSet Spirit II құрылғысында ғана қолжетімді.
Толық мәзір
Дәрігеріңіз S8 Series II құрылғысында толық мәзірді қосқан болуы мүмкін. Төмендегі суретте әр режимдегі толық мәзір көрсетілген.
Күту (RAMP немесе SETTLING) экранынан толық мәзірге кіру үшін
пернесін басыңыз.

Ескертпе: AutoSet мәзірі тек S8 AutoSet Spirit II құрылғысында ғана қолжетімді.
S8 Series II СКД экранындағы хабарламалар
Дәрігеріңіз S8 Series II құрылғысын маскаңызды қашан ауыстыру керектігі, деректер картасын қашан салу керектігі (егер құрылғыңыз деректер картасын қолдайтын болса) және т.б. сияқты маңызды оқиғалар туралы еске салу үшін орнатқан болуы мүмкін.
Еске салғыш хабарлама СКД экранында көрсетіледі және құрылғы емдеуді жүргізбеген жағдайда көрінеді. Хабарлама көрсетілген кезде СКД экранындағы артқы жарық жыпылықтайды. Дәрігеріңіз СКД экранында келесі еске салғыштардың кез келгенін орната алады:
| Хабарлама | Сипаттамасы | Әрекет |
| INSERT CARD (КАРТАНЫ САЛЫҢЫЗ) | Егер құрылғыңыз деректер картасын қолдайтын болса, пайда болуы мүмкін. | Деректер картасын салыңыз және дәрігеріңіз берген кез келген нұсқауларды орындаңыз. Мұны жасағаннан кейін хабарлама СКД экранынан жоғалады. (Ok) пернесін басу да хабарламаны жояды. |
| REPLACE MASK (МАСКАНЫ АУЫСТЫРЫҢЫЗ) | Маскаңызды ауыстыру уақыты келгенде пайда болуы мүмкін. | СКД экранынан хабарламаны жою үшін (Ok) пернесін басыңыз және маскаңызды жаңасына ауыстырыңыз. |
| CALL PROVIDER (ЖЕТКІЗУШІГЕ ҚОҢЫРАУ ШАЛЫҢЫЗ) | Дәрігеріңізбен байланысу туралы еске салғыш ретінде пайда болуы мүмкін, мысалы, еміңіздің қалай жүріп жатқанын талқылау үшін. | СКД экранынан хабарламаны жою үшін (Ok) пернесін басыңыз және дәрігеріңізбен байланысыңыз. |
| REPLACE FILTER (ФИЛЬТРДІ АУЫСТЫРЫҢЫЗ) | Құрылғыдағы ауа сүзгісін ауыстыру туралы еске салғыш ретінде пайда болуы мүмкін. | СКД экранынан хабарламаны жою үшін s (Ok) пернесін басыңыз және ауа сүзгісін ауыстырыңыз. |
| SERVICE DUE (ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ МЕРЗІМІ) | Құрылғыңызды техникалық қызмет көрсетуге қайтару туралы еске салғыш ретінде пайда болуы мүмкін. | СКД экранынан хабарламаны жою үшін (Ok) пернесін басыңыз және дәрігеріңізбен байланысыңыз. |
Деректер картасын деректерді жинау үшін пайдалану
Егер сіздің дәрігеріңізге сіздің еміңізді қарау қажет болса, ол сізден S8 Series II құрылғысынан деректерді көшіру үшін Деректер картасын пайдалануды және картаны оларға қайтаруды сұрайды.
Деректерді деректер картасына көшіру
- S8 Series II құрылғысын қосыңыз және күту режимі (Ramp немесе Settling) экраны пайда болғанша күтіңіз.
- Деректер картасын жоғары қараған көрсеткімен ұстаңыз және оны тоқтағанша Деректер картасы ұясына салыңыз. Деректерді көшіру автоматты түрде басталады.
Деректер көшіріліп жатқанда S8 Series II СКД-сында "Card Inserted Please Wait" ("Карта салынды, күте тұрыңыз") хабарламасы көрсетіледі. Көшіру шамамен бес секундты алады. Көшіру аяқталғанда СКД-да "Copy Complete Remove Card" ("Көшіру аяқталды, картаны шығарыңыз") хабарламасы көрсетіледі. - Деректер картасының ұшынан ұстап, оны тартып шығару арқылы алыңыз.
- Пайдаланбаған кезде Деректер картасын қорғаныш қалтасында сақтаңыз.
- Картаны қорғаныш қалтасында пошталық конверт арқылы дәрігеріңізге қайтарыңыз.
S8 құрылғысындағы параметрлерді жаңарту
Егер сіздің дәрігеріңіз жаңа құрылғы параметрлері бар Деректер картасын берсе:
- Құрылғы күту (Ramp немесе Settling) режимінде тұрғанда, Деректер картасын Деректер картасы ұясына салыңыз. Жаңарту автоматты түрде басталады.
Жаңарту жүріп жатқанда СКД-да "Card Inserted Please Wait" ("Карта салынды, күте тұрыңыз") хабарламасы көрсетіледі. Жаңарту шамамен бес секундты алады.
Параметрлер сәтті жаңартылса, СКД-да "Settings Success Remove Card" ("Параметрлер сәтті жаңартылды, картаны шығарыңыз") хабарламасы көрсетіледі.
Ескертпе: Бұл хабарлама бір рет қана пайда болады. Параметрлеріңізді жаңартқаннан кейін Деректер картасын қайта салсаңыз, бұл хабарлама көрсетілмейді. - Деректер картасын S8 Series II құрылғысынан шығарыңыз.
- Пайдаланбаған кезде Деректер картасын қорғаныш қалтасында сақтаңыз.
Егер сіздің дәрігеріңіз осы Деректер картасын құрылғыдағы параметрлерді жаңарту үшін пайдалануды айтса және "Settings Success" ("Параметрлер сәтті") хабарламасы пайда болмаса, дереу дәрігеріңізге хабарласыңыз.
Тазалау және күту
Күнделікті
Ауа түтігін ажыратыңыз және келесі пайдалануға дейін таза, құрғақ жерге іліп қойыңыз.
Апта сайын
- Ауа түтігін алыңыз және оны жұмсақ жуғыш затты пайдаланып жылы суда жуыңыз.
- Мұқият шайыңыз, іліп қойыңыз және құрғатыңыз.
- Келесі пайдалану алдында маска мен бас киімін қайта құрастырыңыз.
- Ауа түтігін қайта қосыңыз.
Ай сайын
- S8 Series II сыртын дымқыл шүберекпен және жұмсақ сұйық сабынмен тазалаңыз.
- Ауа сүзгісінде тесіктер мен кірмен бітелудің бар-жоғын тексеріңіз.
Электр тогының соғуынан сақ болыңыз. Құрылғыны немесе қуат сымын суға батырмаңыз. Тазалау алдында әрқашан құрылғыны розеткадан ажыратыңыз және қайта қосу алдында оның құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.
- Ауа түтігін тікелей күн сәулесіне іліп қоймаңыз, себебі ол уақыт өте келе қатып, ақырында жарылып кетуі мүмкін.
- Ауа түтігін немесе құрылғыны тазалау үшін ағартқыш, хлор, спирт немесе хош иісті негізді ерітінділерді, ылғалдандыратын немесе бактерияға қарсы сабындарды немесе хош иісті майларды пайдаланбаңыз. Бұл ерітінділер қатаюға әкеліп, өнімнің қызмет ету мерзімін қысқартуы мүмкін.
Ауа сүзгісін ауыстыру
Ауа сүзгісін әр алты ай сайын (немесе қажет болған жағдайда жиірек) ауыстырыңыз.
- Құрылғының артқы жағындағы ауа сүзгісінің қақпағын алыңыз.
![]()
- Ескі ауа сүзгісін алып тастаңыз және қоқысқа тастаңыз.
- Көк түсті жағы құрылғыдан сыртқа қараған жаңа сүзгіні салыңыз.
- Ауа сүзгісінің қақпағын қайта орнатыңыз.
- Ауа сүзгісін жууға болмайды. Ауа сүзгісі жууға немесе қайта пайдалануға жарамайды.
- Ауа сүзгісінің қақпағы құрылғыға кездейсоқ сұйықтық төгілген жағдайда құрылғыны қорғайды. Ауа сүзгісі мен ауа сүзгісінің қақпағы әрқашан орнатылғанына көз жеткізіңіз.
Қызмет көрсету
Бұл құрылғы ResMed ұсынған нұсқауларға сәйкес пайдаланылған және күтілген кезде қауіпсіз және сенімді жұмысты қамтамасыз етуге арналған. Құрылғыңыздың оңтайлы өнімділікті қамтамасыз етуін жалғастыру үшін бұл өнімді (S8 AutoSet Spirit II; S8 AutoScore II) сатып алынған күннен бастап бес жылдан кейін ResMed уәкілетті қызмет көрсету орталығында тексеру ұсынылады. ResMed кепілдігінің тиісті мәліметтері құрылғымен бірге бастапқы жеткізу кезінде беріледі. Әрине, барлық электр құрылғыларындағы сияқты, қандай да бір ақау байқалса, сақ болыңыз және құрылғыны ResMed уәкілетті қызмет көрсету орталығында тексертіңіз.
Егер құрылғыңыз дұрыс жұмыс істемейді деп ойласаңыз, "Ақаулықтарды жою" бөлімін қараңыз.
- S8 Series II корпусын ашуға тырыспаңыз. Ішінде пайдаланушы қызмет көрсете алатын бөлшектер жоқ.
- Тексеру мен жөндеуді тек уәкілетті агент жүргізуі керек.
Ешбір жағдайда S8 Series II құрылғысына өз бетіңізше қызмет көрсетуге немесе жөндеуге тырыспаңыз.
Жиі қойылатын сұрақтар
S8 Series II құрылғысымен тыныс алғанда өзімді қалай сезінемін?
S8 Series II құрылғысын алғаш рет пайдаланған кезде, ауа ағынына қарсы тыныс алу ыңғайсыз болуы мүмкін. Бұл қалыпты жағдай. Сіз ұйықтап жатқанда қалыпты тыныс алуды жалғастырасыз. EPR параметрі де жайлылықты жақсартуы мүмкін. Осы жаңа сезімге бейімделуге уақыт бөліңіз.
Түнде тұрғым келсе не істеймін?
Түнде тұру қажет болса, маскаңызды шешіп, емді тоқтатыңыз. Кері қайтып, төсекке жатқанда емді қайта бастауды және маскаңызды киюді әрқашан есте сақтаңыз.
Маскадан ауа ағып жатқанын сезсем не істеймін?
S8 Series II маска жақсы орнатылған және ыңғайлы болған кезде ең тиімді емді қамтамасыз етеді. Емдеуге ағып кетулер әсер етуі мүмкін, сондықтан пайда болуы мүмкін кез келген ағып кетулерді жою маңызды. Мысалы, масканың орнын өзгертіп, белдіктерді реттеп көріңіз. Егер сіз мұрын маскасын пайдалансаңыз, емдеу кезінде аузыңызды жабық ұстауға тырысыңыз. Аузыңыздан ауаның ағып кетуі сіздің еміңіздің тиімділігін төмендетуі мүмкін. Егер ауыздың ағып кетуі мәселе болса, толық бет маскасы немесе иек белдігі көмектесуі мүмкін. Қосымша мәліметтер алу үшін дәрігеріңізге немесе жабдық жеткізушісіне хабарласыңыз.
Егер сіз толық бет маскасын пайдаланып жатсаңыз және масканы ыңғайлы орнатуға тырысуда қиындықтар туындаса, дәрігеріңізге немесе жабдық жеткізушісіне хабарласыңыз. Сізге басқа өлшемдегі немесе стильдегі маска пайдалы болуы мүмкін.
Масканы кимес бұрын ерекше бірдеңе істеуім керек пе?
Маскаңызды кимес бұрын, бетіңіздегі артық майларды кетіру үшін жуыңыз. Бұл жақсырақ орнатуға мүмкіндік береді және маска жастықшасының қызмет ету мерзімін ұзартады. Маска киген кезде ылғалдандырғыш затты пайдаланбаңыз.
Емдеу кезінде аузым құрғап кетеді—не істей аламын?
Емдеу барысында, әсіресе қыста мұрынның, ауыздың және/немесе тамақтың құрғауын сезуіңіз мүмкін. Көп жағдайда ылғалдандырғыш бұл ыңғайсыздықты шеше алады. Кеңес алу үшін дәрігеріңізге хабарласыңыз.
Емдеу кезінде мұрным тітіркенді—не істей аламын?
Емдеудің алғашқы бірнеше аптасында түшкіру және/немесе мұрынның ағуы немесе бітелуі мүмкін. Көп жағдайда мұрынның тітіркенуін ылғалдандырғышпен шешуге болады. Кеңес алу үшін дәрігеріңізге немесе жабдық жеткізушісіне хабарласыңыз.
S8 Series II құрылғысымен саяхаттауға бола ма?
Сіздің S8 Series II құрылғыңызда басқа елдерде жұмыс істеуге мүмкіндік беретін ішкі қуат көзі бар. Ол 100–240 В және 50/60 Гц қуат көздерінде жұмыс істейді. Ешқандай арнайы реттеу қажет емес, бірақ құрылғыны пайдаланып жатқан аймақ үшін мақұлданған қуат сымы қажет болады.
Сіздің S8 Series II құрылғыңыз биіктіктегі өзгерістерге 2591 м-ге дейін автоматты түрде бейімделеді.
Егер сіз S8 Series II құрылғысын ұшақта пайдаланғыңыз келсе, тасымалдаушыңыздың медициналық қызмет көрсету бөлімімен кеңесіңіз. S8 Series II АҚШ FCC 15-бөлімінің B класының талаптарына сәйкес келеді.
Ескертпе: Ұшақ көтеріліп бара жатқанда немесе қонарда S8 Series II құрылғысын пайдаланбаңыз.
Негізгі (AC) қуаты болмаса, S8 Series II құрылғысын пайдалана аламын ба?
S8 Series II құрылғысын 12 В немесе 24 В DC қуат көзіне қосу үшін DC-12 түрлендіргіші бар. Толық ақпарат алу үшін дәрігеріңізге хабарласыңыз.
Ақаулықтарды жою
Егер мәселе туындаса, келесі ұсыныстарды қолданып көріңіз. Егер мәселені шешу мүмкін болмаса, жабдық жеткізушісіне немесе ResMed компаниясына хабарласыңыз. Құрылғыны ашуға тырыспаңыз.
| Мәселе/Мүмкін себеп | Шешім |
| Дисплей жоқ | |
| Қуат қосылмаған. | Қуат кабелінің қосылғанына және қуат қосқышының (егер бар болса) қосулы екеніне көз жеткізіңіз. |
| S8 Series II құрылғысынан жеткілікті ауа берілмейді | |
| Ramp немесе settling уақыты пайдаланылуда. | Ауа қысымының көтерілуін күтіңіз немесе ramp немесе settling уақытын өзгертіңіз. |
| Ауа сүзгісі кір. | Ауа сүзгісін ауыстырыңыз. |
| Ауа түтігі бүгілген немесе тесілген. | Түтікті түзеңіз немесе ауыстырыңыз. |
| Ауа түтігі дұрыс қосылмаған. | Ауа түтігін тексеріңіз. |
| Маска мен бас киімі дұрыс орналаспаған. | Маска мен бас киімінің орнын реттеңіз. |
| Маскадағы кіру портынан қақпақ(тар) жоқ. | Қақпақ(тар)ды ауыстырыңыз. |
| Емдеу үшін қажетті қысым өзгерген болуы мүмкін. | Қысымды реттеу үшін дәрігеріңізге қаралыңыз. |
| Дәрігеріңіз SmartStart функциясын қосқанына қарамастан, маскаға тыныс алғанда құрылғы іске қосылмайды | |
| Қуат сымы дұрыс қосылмаған. | Қуат сымын екі жағынан да мықтап қосыңыз. |
| Розетка ақаулы болуы мүмкін. | Басқа розетканы қолданып көріңіз. |
| Дәрігеріңіз Leak Alert функциясын қосқан; SmartStart автоматты түрде өшірілген. | Дәрігеріңізге хабарласыңыз. |
| ResMed толық бет маскасын пайдалану. | SmartStart толық бет маскасымен жұмыс істемейді, себебі тұншығуға қарсы клапан дем шығару кезінде жеткілікті жоғары қысымға жол бермейді. |
| SmartStart функциясын іске қосу үшін тыныс жеткілікті терең емес. | Маска арқылы терең тыныс алыңыз және шығарыңыз. |
| Шамадан тыс ағып кету. | Маска мен бас киімінің орнын реттеңіз. Маскадағы порттардан қақпақтар жоқ болса, ауыстырыңыз. Ауа түтігі дұрыс қосылмаған болуы мүмкін. Екі жағынан да мықтап қосыңыз. Ауа түтігі бүгілген немесе тесілген болуы мүмкін. Түзеңіз немесе ауыстырыңыз. |
| Қате туралы хабарлама көрсетіледі: SYSTEM ERRxxxx Call Service! ("SYSTEM ERRxxxx Қызметке қоңырау шалыңыз!") немесе Exxxx (мұнда xxxx қатені анықтайды) | |
| Компоненттің істен шығуы. | Қате нөмірін жазып алыңыз және қызметке қоңырау шалыңыз. |
| Қате туралы хабарлама көрсетіледі: Check tube!! Key if done ("Түтікті тексеріңіз!! Орындалса, пернені басыңыз") | |
| Ауа түтігі бос немесе бітелген. | Ауа түтігінің маскаға және S8 Series II алдыңғы жағындағы ауа шығару тесігіне мықтап қосылғанын тексеріңіз. Ауа түтігін тексергеннен кейін құрылғыны қайта іске қосу үшін Start/Stop (Іске қосу/Тоқтату) пернесін басыңыз. Егер бұл хабарламаны жоймаса, қуат сымын ажыратыңыз, содан кейін құрылғыны қайта іске қосу үшін қайта қосыңыз. |
| Параметрлерді жаңартуға немесе деректерді Деректер картасына көшіруге тырысқаннан кейін СКД-да келесі хабарлама көрсетіледі: Card Error Remove Card ("Карта қатесі Картаны шығарыңыз") | |
| Деректер картасы дұрыс салынбаған. | S8 Series II қосылып тұрғанда және ем жүргізбегенде (күту режимінде) Деректер картасының Деректер картасы модуліне жоғары қараған көрсеткімен салынғанын тексеріңіз. |
| Деректер картасы жартылай ғана салынған. | Деректер картасының Деректер картасы ұясына барынша терең салынғанына көз жеткізіңіз. |
| S8 II құрылғысына параметрлер көшірілмей тұрып Деректер картасын шығарған болуыңыз мүмкін. | Деректер картасын қайта салыңыз және СКД-да Settings Success Remove Card ("Параметрлер сәтті Картаны шығарыңыз") хабарламасы пайда болғанын күтіңіз. |
| Карта ResScan Деректер картасы емес. | Тек ResScan Деректер картасын пайдаланыңыз. |
| Параметрлерді жаңартуға немесе деректерді Деректер картасына көшіруге тырысқаннан кейін СКД-да келесі хабарлама көрсетіледі: Settings Error Remove Card ("Параметрлер қатесі Картаны шығарыңыз") | |
| Деректер картасында деректер қатесі бар. | Дереу дәрігеріңізге хабарласыңыз. |
| Деректер картасын пайдаланып параметрлерді жаңартуға тырысқаннан кейін СКД-да келесі хабарлама көрсетілмейді: Settings Success Remove Card ("Параметрлер сәтті Картаны шығарыңыз") | |
| Параметрлер жаңартылмады. | Дереу дәрігеріңізге хабарласыңыз. |
| Параметрлерді жаңартуға немесе деректерді Деректер картасына көшіруге тырысқаннан кейін СКД-да келесі хабарлама көрсетіледі: Settings Invalid Remove Card ("Параметрлер жарамсыз Картаны шығарыңыз") | |
| Деректер картасындағы сәйкестендіру мәліметтері сіздің құрылғыңыздағы сәйкестендіру мәліметтеріне сәйкес келмейді. | Дереу дәрігеріңізге хабарласыңыз. |
Техникалық сипаттамалар
| Жұмыс қысымының диапазоны | 4-тен 20 см H2O-ға дейін |
| Өлшемдері (Биіктігі x Ені x Тереңдігі) | 112 мм x 164 мм x 145 мм |
| Салмағы | 1.4 kg |
| Жұмыс температурасы | +5°C-тан +36°C-қа дейін |
| Қуат көзі |
|
| Жұмыс ылғалдылығы | 10%–95% конденсацияланбайтын |
| Сақтау және тасымалдау температурасы | -20ºC-тан +60ºC-қа дейін |
| Сақтау және тасымалдау ылғалдылығы | 10%–95% конденсацияланбайтын |
| Жұмыс биіктігі | Теңіз деңгейінен 2,591 м-ге дейін |
| Электромагниттік үйлесімділік | Өнім тұрғын үй, коммерциялық және жеңіл өнеркәсіптік орталар үшін IEC60601-1-2 стандартына сәйкес барлық қолданыстағы электромагниттік үйлесімділік талаптарына (EMC) сәйкес келеді. Осы ResMed құрылғыларына арналған электромагниттік үйлесімділік кестелерін www.resmed.com сайтынан Products (Өнімдер) бетінде Service & Support (Қызмет көрсету және қолдау) бөлімінен табуға болады. Құрылғыңыз үшін PDF файлын басыңыз. |
| Ауа сүзгісі | Екі қабатты, ұнтақпен байланысқан, тоқылмаған полиэфирлі талшық |
| Ауа түтігі | Иілгіш пластик, 2 м |
| Ауа шығару тесігі | 22 мм конустық шығыс EN 1281-1 стандартына сәйкес келеді |
| IEC 60601-1 жіктемелері | II класс (қос оқшаулау), CF түрі |
| Корпус құрылымы | Жалынға төзімді инженерлік термопластик |
ISO 4871 стандартына сәйкес ДЕКЛАРАЦИЯЛАНҒАН ҚОС НӨМІРЛІ ШУ ЭМИССИЯСЫНЫҢ МӘНДЕРІ:
| Дыбыс қысымының деңгейі | ISO 17510-1: 2002 стандартына сәйкес өлшенген 2 дБА белгісіздігімен 24 дБА ISO 17510-1: 2007 стандартына сәйкес өлшенген 2 дБА белгісіздігімен 26 дБА |
| Дыбыс қуатының деңгейі | ISO 17510-1: 2007 стандартына сәйкес өлшенген 2 дБА белгісіздігімен 34 дБА |
| Қосымша оттегі | Ұсынылатын қосымша оттегінің максималды ағыны: 4 л/мин |
Өндіруші осы сипаттамаларды ескертусіз өзгерту құқығын өзінде қалдырады.

Сілтемелер
Нұсқаулықты жүктеп алу
Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.
ResMed S8 Series II - Өздігінен реттелетін ұйқы апноэ жүйесінің пайдаланушы нұсқаулығы жүктеп алу





пернесін үш секундтан аз бассаңыз, құрылғы күту режиміне (RAMP немесе SETTLING экраны) қайта оралады.
пернесін басыңыз.
(Ok) пернесін басу да хабарламаны жояды.