Manual da Série Cisco 1000

Substitua as tampas do chassi para C111X e C1111x

Os Roteadores de Serviços Integrados da Série Cisco 1100 têm módulos internos e unidades substituíveis em campo (FRUs) que podem ser removidos e substituídos de forma rápida e fácil sem ter que enviar o roteador inteiro para reparo.

Para acessar os módulos internos do roteador, você deve primeiro remover a tampa do chassi. Consulte as instruções abaixo sobre como remover e, posteriormente, substituir a tampa do chassi nos roteadores.

Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace or service this equipment. Statement 1030

Os ISRs da Série Cisco 1100 têm tampas removíveis. Não execute os roteadores com a tampa removida. Isso pode fazer com que o roteador superaqueça muito rapidamente.

Use uma chave de fenda Phillips número 2 para executar as tarefas a seguir.

Remova a tampa

etapas 1 e 2:
Remova os 14 parafusos de cada lado da tampa.

Etapa 1: Leia os avisos de segurança e desconecte a fonte de alimentação antes de realizar qualquer substituição de módulo.

Etapa 2: Confirme se o roteador está desligado e desconectado da fonte de alimentação.

Etapa 3: Desconecte todos os cabos da porta conectados ao roteador. Certifique-se de não trabalhar no roteador com cabos ainda conectados ao roteador em caso de raios ou surtos.

Etapa 4: O instalador deve desconectar todos os cabos conectados ao sistema.

Etapa 5: Coloque o chassi em uma superfície plana.

Etapa 6: Remova os 14 parafusos da tampa nos dois lados da tampa do roteador. Veja a figura.

Etapa 7: Deslize a tampa do lado da moldura para o lado de E/S até parar.

Etapa 8: Puxe a tampa verticalmente para desencaixá-la do chassi.

Substitua a Tampa

Para substituir a tampa, siga estas etapas:

The covers are an integral part of the safety design of the product. Do not operate the unit without the covers installed. Statement 1077.

1 e 2: Substitua os 14 parafusos de cada lado da tampa.

Etapa 1: Leia os avisos de segurança e desconecte a fonte de alimentação antes de realizar qualquer substituição de módulo.

Etapa 2: Confirme se o roteador está desligado e desconectado da fonte de alimentação.

Etapa 3: Desconecte todos os cabos da porta conectados ao roteador. Certifique-se de não trabalhar no roteador com cabos ainda conectados ao roteador em caso de raios ou surtos.

Etapa 4: Coloque o chassi em uma superfície plana.

Etapa 5: Alinhe os ganchos na tampa com as ranhuras na base do chassi e abaixe a tampa na base do chassi.

Etapa 6: Deslize a tampa do lado de E/S para o lado da moldura

Etapa 7: Instale os quatorze parafusos em ambos os lados do chassi. Torque de 6 a 8 pol.-lbs.

Módulos Externos

Os Roteadores de Serviços Integrados da Série Cisco 1100 têm módulos externos e unidades substituíveis em campo (FRUs) que podem ser removidos e substituídos de forma rápida e fácil sem ter que enviar o roteador inteiro para reparo.

Esta seção descreve como instalar módulos externos e FRUs nos ISRs da Série Cisco 1100. As informações estão contidas nas seções a seguir:

Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace or service this equipment. Statement 1030.

Localize os Slots Externos para Módulos

Esta seção descreve os locais de módulos externos na placa-mãe do roteador.

Instale e Remova Módulos Small Form Pluggable

Esta seção descreve como instalar e remover módulos Small Form Pluggable (SFP) nos ISRs da Série Cisco 1100. As informações estão contidas nas seções a seguir:

Pluggable optical modules comply with IEC 60825-1 Ed. 3 and 21 CFR 1040.10 and 1040.11 with or without exception for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3 as described in Laser Notice No. 56, dated May 8, 2019.

Instale o Módulo Small Form Pluggable

Esta seção descreve como instalar módulos conectáveis de fator de forma pequeno (SFP) opcionais nos roteadores de Serviços Integrados da série Cisco ISR1000 para fornecer conectividade Gigabit Ethernet óptica.

Apenas os módulos SFP certificados pela Cisco e que estão em conformidade com IEC 60825-1:2014 são suportados nesses roteadores. Para obter mais informações, consulte SFPs Supported on Cisco 1100 ISRs.

Note
O módulo SFP-GLC-GE-100FX V01 não é suportado na Série Cisco111x.

Produto laser de classe 1. Declaração 1008.

Pluggable optical modules comply with IEC 60825-1 Ed. 3 and 21 CFR 1040.10 and 1040.11 with or without exception for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3 as described in Laser Notice No. 56, dated May 8, 2019.

Remova o Módulo Small Factor Pluggable

Para remover um módulo small factor pluggable (SFP) do chassi:

Etapa 1: Desconecte todos os cabos do SFP.

Etapa 2: Desconecte a trava do SFP.

Note: Os módulos SFP usam vários designs de trava para proteger o módulo na porta SFP. Para obter informações sobre o tipo e modelo de tecnologia SFP, consulte a etiqueta na lateral do módulo SFP.

Tip: Use uma caneta, chave de fenda ou outra pequena ferramenta reta para liberar suavemente uma alça de fecho de fiança se você não conseguir alcançá-la com os dedos.

Etapa 3: Segure o SFP em ambos os lados e remova-o do chassi.

Instalar um Módulo Pluggable LTE

Para reduzir o risco de choque elétrico, o chassi deste equipamento precisa ser conectado ao aterramento permanente durante o uso normal Declaração 445

As placas cegas e os painéis de cobertura têm três funções importantes: evitam a exposição a tensões e correntes perigosas dentro do chassi; contêm interferência eletromagnética (EMI) que pode interromper outros equipamentos; e direcionam o fluxo de ar de resfriamento através do chassi. Não opere o sistema a menos que todos os cartões, placas frontais, tampas frontais e tampas traseiras estejam no lugar. Declaração 1029.

Apenas pessoal treinado e qualificado deve ser autorizado a instalar, substituir ou fazer manutenção neste equipamento. Declaração 1030.

Os módulos ópticos plugáveis estão em conformidade com a norma IEC 60825-1 Ed. 3 e 21 CFR 1040.10 e 1040.11 com ou sem exceção para conformidade com a norma IEC 60825-1 Ed. 3, conforme descrito no Aviso a Laser nº 56, datado de 8 de maio de 2019. Declaração 1255.

LTE Pluggables	Tecnologia LTE Pluggable
P-LTEA-EA	3.0 LTEEA (CAT6)
P-LTEA-LA	3.0 LTELA (CAT6)
P-LTEAP18-G	Pro (CAT18)
P-LTE-VZ	Pluggable LTE CAT4 do sistema e sobressalente
P-LTE-US	Pluggable LTE CAT4 do sistema e sobressalente
P-LTE-GB	Pluggable LTE CAT4 do sistema e sobressalente
P-LTE-JN	WP7605-G LTE CAT4
P-LTE-IN	WP7608-G LTE CAT4
P-LTE-MNA	WP7610-G LTE CAT4

Instalar um Módulo Pluggable LTE em um C1101-4P

Para inserir o módulo pluggable LTE no roteador, siga estas etapas:

Etapa 1: Insira e, em seguida, empurre suavemente o pluggable LTE no slot pluggable do C1101-4P até que esteja firmemente fixado.

Etapa 2: Aperte o parafuso; o torque recomendado é de 10 a 12 in-lb.

Figura 1: Pluggable LTE - C1101-4P

Item	Descrição
1	Antena GPS
2	Antena LTE
3	Terminal de Aterramento
4	Slot de Trava Kensingston

Figura 2: Pluggable LTE - C1127X-8PLTEP

Item	Descrição
1	Antena GPS
2	Antena LTE
3	Terminal de Aterramento
4	Slot de Trava Kensingston

Figura 3: Pluggable LTE - C1118-8PLTEAP

Item	Descrição
1	Mini-PCIE
2	Distribuidor de calor comum + interface térmica
3	E/S
4	Base do gabinete para suportar 4 antenas
5	Conjunto de cabos 4-1 SMA-MHF4
6	Antena de Diversidade SMA para usabilidade e acesso à porta Micro-USB

Figura 4: Pluggable LTE - Painel Traseiro do C1118-8PLTEAP

Figura 5: C1118-8PLTEAP com Slots Micro SIM

Esta seção descreve como inserir um cartão Micro-SIM em um módulo pluggable LTE.
Para inserir os cartões Micro-SIM em um módulo Pluggable LTE:

Observação:
Certifique-se de usar a ferramenta correta para remover a porta Micro-SIM.

1. Coloque o módulo pluggable em sua parte inferior, remova o parafuso da porta SIM, use uma chave de fenda Philips nº 1 para remover os parafusos e, em seguida, remova cuidadosamente a tampa do Micro-SIM do módulo pluggable.
   
   Não toque em nenhuma parte da área do circuito da PCB exposta quando a tampa do Micro-SIM for removida.
2. Na figura, a etapa 2 abaixo mostra o slot Micro-SIM 1 (rótulo 1) e o slot Micro-SIM 0 (rótulo 2).
3. Empurre cada cartão Micro-SIM (rótulo 3) no slot até que ele clique. Prenda a tampa do Micro-SIM com um parafuso, use uma chave de fenda Philips número 1 para prender o parafuso na tampa do Micro-SIM. O torque recomendado é de 2,8 a 3,8 polegadas LBF.
4. Agora você inseriu com sucesso os cartões Micro-SIM no módulo pluggable LTE. A marcação na porta Mirco-SIM deve se alinhar com o Micro-SIM0 no módulo pluggable com a seta apontando para cima.

Figura 6: Insira os cartões Micro-SIM

Instalar um Cartão Micro-SIM em um Dongle USB LTE

Esta seção descreve como inserir um cartão micro-SIM em um dongle USB LTE em um roteador C1101-4P.

Figura 7: Slot de Cartão Micro-SIM com Tampa contra Poeira

Etapa 1
Para inserir um cartão micro-SIM em um dongle USB LTE, siga estas etapas:

1. Toque para abrir a tampa protetora do micro-SIM no dongle USB, insira suavemente o cartão micro-SIM com sua borda orientada conforme mostrado na figura até que o SIM esteja encaixado no soquete.
2. Toque para fechar a tampa protetora do micro-SIM no USB para fechar o slot.

Etapa 2
Para remover um cartão micro-SIM em um dongle USB LTE, siga estas etapas:

1. Toque para abrir a tampa contra poeira e, em seguida, empurre suavemente o cartão micro-SIM para ejetar o cartão do slot SIM.
2. Toque para fechar a tampa protetora do micro-SIM no USB para fechar o slot.

Observação
A orientação da antena pode precisar ser ajustada para um desempenho ideal.

Execute as seguintes etapas para inserir o dongle USB LTE com o cartão SIM em um slot horizontal no painel traseiro de um roteador da série C110x:

1. Certifique-se de que o micro-SIM esteja instalado no dongle USB LTE.
2. Conecte o dongle USB LTE no suporte magnético.
3. Encaixe o suporte magnético na porta USB no painel frontal de metal do C1101-4P.

Número	Descrição
1	Anel de suporte
2	Ímã
3	Estenda para fora 30 mm
4	Direção do plug-in

Número	Descrição
1	Anel de suporte
2	Suporte de dongle com ímã
3	Roteador-C1101-4PLTEPW

Siga o mesmo procedimento para instalar o dongle USB LTE em roteadores com um slot USB vertical.

Instruções de Montagem da Antena

Esta seção descreve como montar a antena nos ISRs da Série Cisco 1000. As informações estão contidas nas seções a seguir:

Montagem em Rack da Antena

Para instalar a antena em um rack, siga estas etapas:

Opção A - Montagem em Rack em uma Altura Diferente com a Plataforma

Etapa 1: Pegue os suportes R (700-121611-01)
Etapa 2: Coloque e fixe o suporte em um local apropriado no rack usando dois parafusos
Etapa 3: Aperte o parafuso; o torque recomendado é de 10 a 12 in-lb.

Opção A - Montagem em Rack na Mesma Altura com a Plataforma

Etapa 1: Pegue os suportes R (700-121611-01) Coloque e fixe o suporte em um local apropriado no rack usando dois parafusos.
Etapa 2: Aperte o parafuso; o torque recomendado é de 10 a 12 in-lb.

Ambas as opções - A e B devem seguir estas etapas restantes para concluir o procedimento de montagem:

1. Monte o dongle, o USB, o cabo e a antena juntos com antecedência.
2. Pegue o suporte de montagem na parede (700-121609-01) e 2 PARAFUSOS (48-0580-01).
3. Alinhe e prenda os parafusos.
4. Conecte o cabo USB à porta USB no chassi para concluir o procedimento de montagem.
   
   

Montagem na Parede da Antena

Para instalar a antena em uma parede, siga estas etapas:

Etapa 1: Pegue o Suporte C (700-121628-01), coloque o suporte e, em seguida, fixe-o na parede usando quatro parafusos.
Etapa 2: Monte o cabo USB (74-122795-01), o dongle e a antena (07-100470-01) juntos. Pegue o suporte de montagem na parede (700-121609-01), dois PARAFUSOS (48-0580-01). Alinhe e prenda os parafusos (o torque recomendado é de 10 a 12 in-lb), a montagem na parede está concluída.

Conectar a Antena ao Dispositivo

Etapa 1: Certifique-se de que o comprimento do cabo USB reservado seja suficiente para alcançar o dispositivo.
Etapa 2: Certifique-se de usar o clipe de cabo dentro do kit de cabo USB (74-122795-01) para gerenciar o roteamento do cabo e para suportar o peso do cabo.
Etapa 3: Certifique-se de que não haja raio afiado dentro do roteamento do cabo USB.

Montagem no Teto da Antena

Para instalar a antena em um rack, siga estas etapas:

Opção A - Montagem em Rack em uma Altura Diferente com a Plataforma

Etapa 1: Pegue os suportes R (700-121611-01)
Etapa 2: Coloque e fixe o suporte em um local apropriado no rack usando dois parafusos.
Etapa 3: Aperte o parafuso; o torque recomendado é de 10 a 12 in-lb.

Opção A - Montagem em Rack na Mesma Altura com a Plataforma

Etapa 1: Pegue os suportes R (700-121611-01) Coloque e fixe o suporte em um local apropriado no rack usando dois parafusos.
Etapa 1: Aperte o parafuso; o torque recomendado é de 10 a 12 in-lb

Ambas as opções - A e B devem seguir estas etapas restantes para concluir o procedimento de montagem:

1. Monte o dongle, o USB, o cabo e a antena juntos com antecedência.
2. Pegue o suporte de montagem na parede (700-121609-01) e 2 PARAFUSOS (48-0580-01).
3. Alinhe e prenda os parafusos.
4. Conecte o cabo USB à porta USB no chassi para concluir o procedimento de montagem.
   

Referências

• Cisco 1000 Series Integrated Services Routers Data Sheet - Cisco

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual da Série Cisco 1000

Idiomas disponíveis