Manual da Canon PowerShot SX530 HS / SX610 HS / SX710 HS

Introdução

Pode verificar o ecrã de disparo e fotografar remotamente utilizando o seu smartphone.

• Na explicação seguinte, os procedimentos de configuração do smartphone são indicados pelo ícone, e os procedimentos de configuração da câmara são indicados pelo ícone .
• A câmara funciona no modo [] durante o disparo remoto. (Para os modelos PowerShot SX710 HS, o modo [] é utilizado para fotografar em modos diferentes de [] e [].)
  No entanto, algumas definições de FUNC. e MENU que configurou antecipadamente podem ser alteradas automaticamente.
• A gravação de filmes não é possível.
• Para fins de conveniência, os iPhones, iPads e outros dispositivos compatíveis são referidos coletivamente como "smartphones".
• Nas definições da câmara, o smartphone deve ter permissão para visualizar as imagens da câmara.
• Para utilizar um smartphone para controlar a câmara remotamente, a aplicação Camera Connect deve estar instalada no smartphone.

Introdução

O procedimento para utilizar um smartphone para controlar a câmara durante o disparo remoto é explicado nos quatro passos seguintes. Avance por ordem a partir do Passo 1.

1. Confirmar a versão do iOS
2. Instalar a Camera Connect no smartphone
3. Ligar a câmara ao smartphone
4. Utilizar o smartphone para controlar a câmara durante o disparo remoto

1. Confirmar a versão do iOS
   
   1. Verifique as especificações dos smartphones.
      A câmara pode ligar-se através de Wi-Fi a smartphones com os seguintes sistemas operativos:
      
      • OS 6.0 / 6.1 / 7.0 / 7.1 / 8.0
        Para verificar as informações da versão do iOS, toque em [Settings] [General] [About].

2. Instalar a Camera Connect no smartphone
   Descarregue e instale a Camera Connect a partir da App Store.
   Se a Camera Connect já estiver instalada no smartphone, avance para o Passo 3: Ligar a câmara ao iPhone.
   
   

NOTA

• O procedimento de exemplo é apresentado num iPhone com o iOS 6.0 instalado.
• As imagens de ecrã de exemplo do smartphone são utilizadas para explicar os procedimentos de configuração e podem diferir dos ecrãs apresentados noutros modelos.

1. Toque na aplicação [App Store] no seu smartphone para aceder à App Store.
   
   

• A aplicação Camera Connect é gratuita, mas poderão ser aplicadas taxas de ligação separadas para aceder à App Store.
• É necessária uma conta Apple para descarregar a Camera Connect.
• Descarregar a Camera Connect utilizando uma rede móvel pode demorar mais tempo do que descarregar através de Wi-Fi.

2. Toque no ícone de pesquisa.
   
   
3. Introduza "Camera Connect" no campo de pesquisa e, em seguida, toque em [Search] (Pesquisar).
   
   

4. Escolha [Camera Connect] nos resultados de pesquisa apresentados e instale-a no smartphone.
   Após a conclusão da instalação, toque no botão [Home] (Início) para regressar ao Ecrã inicial.

3. Ligar a câmara ao smartphone
   

IMPORTANTE
A posição e a forma dos botões de operação, dos ecrãs apresentados e dos itens de definição podem diferir consoante o modelo de câmara que utiliza.

1. Toque em [Settings] (Definições).
   
   

2. Confirme se o smartphone não está definido para [Airplane mode] (Modo de avião).
   
3. Toque em [Wi-Fi] e, em seguida, defina o interruptor [Wi-Fi] para [ON] (LIGADO).
   

4. Fixe a câmara.
   Assim que o disparo remoto começar, a objetiva da câmara irá sair. O movimento da objetiva devido ao zoom também pode mover a câmara para fora da posição. Mantenha a câmara imóvel montando-a num tripé ou tomando outras medidas.
5. Prima o botão <Reprodução> () para ligar a câmara.
6. Prima o botão <Wi-Fi> ().
   

NOTA

• Ao configurar o Wi-Fi pela primeira vez, será apresentado o ecrã de registo do nome de utilizador da câmara.
  

Este nome de utilizador será apresentado no ecrã [Select a Device] (Selecionar um Dispositivo) ao ligar a outros dispositivos através de Wi-Fi.
Se o ecrã [Device Nickname] (Nome de Utilizador do Dispositivo) for apresentado, prima os botões [], [] para escolher [OK] e, em seguida, prima o botão <FUNC./SET> ().
Pode alterar o nome de utilizador do dispositivo (nome de apresentação) que é apresentado na câmara. Para alterar o nome de utilizador, prima os botões [], [] para escolher [Change Device Nickname] (Alterar Nome de Utilizador do Dispositivo) e prima o botão <FUNC./SET> (). Em seguida, selecione o campo de introdução e prima o botão <FUNC./SET> (). Utilize o teclado apresentado para introduzir um novo nome de utilizador.
*Dependendo do modelo que utiliza, um nome de utilizador poderá não ser registado. Neste caso, introduza um nome de utilizador utilizando o procedimento para alterar um nome de utilizador explicado acima.

7. Prima os botões [] para escolher [] e, em seguida, prima o botão <FUNC./SET> ().
   
8. Prima os botões [], [] para escolher [Add a Device] (Adicionar um Dispositivo) e, em seguida, prima o botão <FUNC./SET> ().
   
9. O SSID da câmara é apresentado no ecrã.
   
10. Escolha o SSID (nome da rede) apresentado no ecrã da câmara na lista de pontos de acesso detetados apresentada no smartphone.
    

NOTA
Para uma maior segurança, pode exigir a introdução de uma palavra-passe acedendo a MENU e escolhendo o separador [] > [Wi-Fi Settings] (Definições de Wi-Fi) > [Password] (Palavra-passe) > [On] (Ligado). Neste caso, introduza a palavra-passe apresentada na câmara no campo da palavra-passe no smartphone quando for apresentado.

• Após confirmar que o iPhone e a câmara estão ligados, toque no [Home Button] (Botão Início) para regressar ao [Home Screen] (Ecrã Inicial).

11. Toque no ícone da aplicação [Canon CC] () no smartphone para iniciar a Camera Connect.
    
12. Prima os botões [], [] para escolher o nome de utilizador do smartphone e, em seguida, prima o botão . *[my phone] (o meu telefone) é apresentado na imagem de exemplo acima.
    

*[my phone] (o meu telefone) é apresentado na imagem de exemplo acima.

13. Prima os botões [] para escolher [Yes] (Sim) e, em seguida, prima o botão [].
    
14. O seguinte ecrã é apresentado.
    
15. Assim que se tiver ligado ao smartphone, um ecrã como o seguinte será apresentado.
    

4. Utilizar o smartphone para controlar a câmara durante o disparo remoto
   
   1. Na Camera Connect no smartphone, escolha [Remote shooting] (Disparo remoto).
      
      
      A objetiva da câmara irá sair. Não pressione perto da objetiva e certifique-se de que nenhum objeto a irá obstruir.
   2. Assim que a câmara estiver pronta para o disparo remoto, uma imagem em direto da câmara será apresentada no smartphone. Neste momento, uma mensagem é apresentada na câmara e todas as operações, exceto premir o botão de alimentação, são desativadas.
   3. Utilize o smartphone para controlar a câmara. Prima o botão para fotografar.
      

NOTA

• Qualquer movimento irregular do motivo apresentado no smartphone devido ao ambiente de ligação não afetará as imagens gravadas.
• Não são apresentadas molduras de AF. Capture uma imagem de teste para verificar a focagem.
• As imagens capturadas não são transferidas para o smartphone. Utilize o smartphone para procurar e importar imagens da câmara.
• O controlo remoto também é possível a partir do smartphone atribuído ao botão [].

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual da Canon PowerShot SX530 HS / SX610 HS / SX710 HS

Idiomas disponíveis