Hioki 3287, 3288, 3288-20 - Manual de utilizare al cleștelui ampermetric AC/DC
Introducere
Vă mulțumim pentru achiziționarea cleștelui ampermetric AC Hioki 3287/3288/3288-20. Pentru a obține performanțe maxime de la instrument, vă rugăm să citiți mai întâi acest manual și să-l păstrați la îndemână pentru consultare ulterioară.
| 3288 | Model de conversie RMS a valorii medii |
| 3287 3288-20 | Model de măsurare True RMS |
Note de siguranță
Acest instrument este proiectat să respecte standardele de siguranță IEC 61010, și a fost testat temeinic pentru siguranță înainte de expediere. Cu toate acestea, utilizarea instrumentului într-un mod care nu este descris în acest manual poate anula caracteristicile de siguranță oferite. Înainte de a utiliza instrumentul, asigurați-vă că citiți cu atenție următoarele note de siguranță.
Notație
În acest document, gravitatea riscului și nivelurile de pericol sunt clasificate după cum urmează.
 | Risc iminent de deces sau vătămare gravă a operatorului |
 | Potențial de deces sau vătămare gravă a operatorului |
 | Potențial de vătămare minoră a operatorului sau deteriorare sau funcționare defectuoasă a dispozitivului |
 | Risc de electrocutare |
 | Acțiuni interzise |
 | Acțiuni care trebuie efectuate |
Simboluri aplicate pe dispozitiv
| | Precauție sau pericol (Consultați subiectul corespunzător.) |
| | Risc de electrocutare |
 | Protejat pe toată suprafața prin izolație dublă sau izolație ranforsată |
 | Dispozitivul poate fi conectat sau deconectat de la un conductor sub tensiune |
 | Terminal de împământare |
 | DC (curent continuu) |
 | AC (curent alternativ) |
Precizie
Definim toleranțele de măsurare în termeni de valori rdg. (citire) și dgt. (digit), cu următoarele semnificații:
| rdg. (citire sau valoare afișată) | Valoarea măsurată curent și indicată pe instrumentul de măsură. |
| dgt. (rezoluție) | Cea mai mică unitate afișabilă pe un instrument de măsură digital, adică, valoarea de intrare care face ca afișajul digital să arate un "1" ca fiind cifra cea mai puțin semnificativă. |
Categorii de măsurare
Partea de măsurare a curentului a acestui instrument respectă cerințele de siguranță pentru CAT III 600 V, iar partea de măsurare a tensiunii respectă cerințele de siguranță pentru instrumentele de măsurare CAT II 600 V, CAT III 300 V.
Măsurarea într-o locație cu un număr de categorie mai mare decât categoria de măsurare indicată pe acest dispozitiv poate duce la un accident grav, cum ar fi electrocutarea.
Pentru a evita electrocutarea, nu atingeți porțiunea de dincolo de bariera de protecție în timpul utilizării.
Nu aplicați niciodată tensiune la cablurile de testare atunci când sunt selectate funcțiile de rezistență și continuitate. Acest lucru poate deteriora instrumentul și poate duce la vătămări corporale. Pentru a evita accidentele electrice, îndepărtați alimentarea de la circuit înainte de a măsura.
- Pentru a evita electrocutarea, scurtcircuitele și deteriorarea instrumentului, deconectați cablurile de testare de la obiectul de măsurare înainte de a comuta comutatorul rotativ.
- Pentru a preveni electrocutarea, atunci când măsurați tensiunea unei linii de alimentare, utilizați un cablu de testare care îndeplinește următoarele criterii:
- Este conform cu standardele de siguranță IEC61010 sau EN61010
- Este de categoria de măsurare III sau IV
- Tensiunea sa nominală este mai mare decât tensiunea care trebuie măsurată
- Cablurile de testare opționale pentru acest instrument sunt conforme cu standardul de siguranță EN61010. Utilizați un cablu de testare în conformitate cu categoria de măsurare definită și tensiunea nominală.
- Pentru a evita electrocutarea, utilizați instrumentul la o tensiune nominală mai mică decât cea indicată pe instrument și pe cablurile de testare.
- Instalarea instrumentului în locații necorespunzătoare poate cauza o funcționare defectuoasă a instrumentului sau poate da naștere unui accident. Evitați următoarele locații:
- Expuse la lumina directă a soarelui sau la temperaturi ridicate
- Expuse la gaze corozive sau combustibile
- Expuse la un câmp electromagnetic puternic sau la o sarcină electrostatică
- În apropierea sistemelor de încălzire prin inducție (cum ar fi sistemele de încălzire prin inducție de înaltă frecvență și echipamentele de gătit IH)
- Susceptibile la vibrații
- Expuse la apă, ulei, substanțe chimice, sau solvenți
- Expuse la umiditate ridicată sau condens
- Expuse la cantități mari de particule de praf
- Deoarece există un risc de electrocutare, verificați dacă izolația de pe cablul de testare nu este ruptă sau sfâșiată, și dacă niciun conductor metalic din interiorul firului nu este expus înainte de a utiliza instrumentul. Dacă este deteriorat, înlocuiți-l cu cele specificate de compania noastră.
- Pentru a preveni un accident de scurtcircuit, asigurați-vă că utilizați cablurile de testare cu manșoanele atașate atunci când efectuați măsurători în categoria de măsurare CAT III.
- Dacă manșoanele sunt îndepărtate din neatenție în timpul măsurării, opriți măsurarea.
- În ceea ce privește alimentarea cu energie electrică, există riscuri de electrocutare, generare de căldură, incendiu și arc electric din cauza scurtcircuitelor. Dacă persoane care nu sunt familiarizate cu instrumentele de măsurare a energiei electrice urmează să utilizeze instrumentul, o altă persoană familiarizată cu astfel de instrumente trebuie să supravegheze operațiunile.
- Acest instrument este măsurat pe o linie sub tensiune. Pentru a preveni electrocutarea, utilizați o izolație de protecție adecvată și respectați legile și reglementările aplicabile.
- Manipulați și aruncați bateriile în conformitate cu reglementările locale.
- Nu plasați obiecte străine între vârfurile fălcilor și nu introduceți obiecte străine în golurile fălcilor (sau cuplajele flexibile ale buclei). Acest lucru poate agrava performanțele senzorului sau poate interfera cu acțiunea de prindere.
- Aveți grijă să evitați scăparea instrumentului sau supunerea acestuia la șocuri mecanice, care ar putea deteriora falca și ar afecta negativ măsurarea.
Performanța slabă sau deteriorarea cauzată de scurgerile bateriei ar putea rezulta. Respectați precauțiile enumerate mai jos:
- Nu utilizați bateriile după data de expirare recomandată.
- Nu permiteți ca bateriile slabe să rămână în instrument.
- Înlocuiți bateriile numai cu tipul specificat.
- Scoateți bateriile din instrument dacă acesta urmează să fie depozitat pentru o perioadă lungă de timp.
|
se aprinde când capacitatea rămasă a bateriei este scăzută. În acest caz, fiabilitatea instrumentului nu este garantată. Înlocuiți imediat bateria.Inspecție înainte de măsurare
- Verificați dacă instrumentul funcționează normal pentru a vă asigura că nu s-au produs daune în timpul depozitării sau transportului. Dacă găsiți vreo deteriorare, contactați distribuitorul sau resellerul Hioki autorizat.
- Dacă suspectați o deteriorare, verificați secțiunea de mai jos înainte de a contacta distribuitorul sau resellerul Hioki autorizat.
- Verificați dacă cablul de testare nu este rupt.
Înlocuiți cu cablul de testare L9208 specificat. - Verificați dacă măsurarea rezistenței și testul de continuitate funcționează normal.
Reparați instrumentul de către distribuitorul sau resellerul Hioki autorizat. Instrumentul poate fi supus unei tensiuni mai mari de 600 V în timpul măsurării rezistenței sau testării continuității. - Verificați dacă tensiunea bateriei nu este scăzută. Înlocuiți bateriile.
Întreținere/Inspecție
Curățare
- Măsurătorile sunt degradate de murdăria de pe suprafețele de contact ale fălcii, așa că mențineți suprafețele curate ștergând ușor cu o cârpă moale, uscată.
- Pentru a curăța dispozitivul, ștergeți-l ușor cu o cârpă moale umezită cu apă sau detergent slab.
- Ștergeți ușor ecranul LCD cu o cârpă moale și uscată.
Introduceți/Înlocuiți bateriile
Instrument necesar: șurubelniță Phillips și baterie cu litiu în formă de monedă CR2032
Nu rotiți șurubul de reglare din interiorul carcasei bateriei. Acest lucru va face ca instrumentul să raporteze valori măsurate anormale.
Funcții
Afișajul se va opri automat dacă instrumentul nu este utilizat timp de 30 de minute. (Funcție de economisire automată a energiei)
- Funcția de economisire automată a energiei este activată automat când este pornită alimentarea. (Nu se poate anula)
- Pentru a relua funcționarea instrumentului în starea anterioară, selectați poziția "OFF" (oprit) cu comutatorul rotativ și apoi mutați comutatorul la funcția dorită.
Setează automat intervalul de măsurare la cel mai adecvat interval (Funcția de interval automat)
Afișează [AUTO]
Pentru a seta intervalul de măsurare în mod arbitrar (Funcția de interval manual)
- Porniți testerul în timp ce țineți apăsată tasta
![]()
sau tasta HOLD pentru a selecta un interval manual pentru măsurarea curentului AC [![]()
], curentului DC [![]()
], tensiunii AC [![]()
], tensiunii DC [![]()
] sau rezistenței [![]()
]. - Rețineți că această funcție nu este disponibilă pentru testarea continuității. Apăsați tasta
![]()
pentru a trece la intervalul următor. - Pentru a comuta între tensiunea AC [
![]()
] și tensiunea DC [ ![]()
], apăsați și mențineți apăsată tasta ![]()
timp de cel puțin o secundă.
sau tasta 
pentru a trece la intervalul următor.Indicație când intrarea depășește intervalul de măsurare (Indicație de depășire)
Afișează [OF] sau [-OF]
Funcția de reglare la zero
- Funcția de reglare la zero compensează magnetizarea senzorului și modificările afișajului curentului în timp.
- Înainte de a măsura curentul DC [
![]()
], trebuie să efectuați reglarea la zero apăsând simultan tastele ![]()
și HOLD în timp ce nu există nicio intrare în instrument. - Această funcție este eficientă numai cu măsurarea curentului DC [
![]()
].
Denumirile părților
Metode de măsurare
Măsurarea curentului
Măsurarea curentului AC (curent alternativ) [
]
Măsurarea curentului DC (curent continuu) [
]
Măsurarea tensiunii
Măsurarea tensiunii AC (tensiune alternativă) [
]
Măsurarea tensiunii DC (tensiune continuă) [
]
Măsurarea rezistenței
[
]
Verificarea continuității
[
]
Specificații
Specificații generale
| Mediu de operare | În interior, grad de poluare 2, altitudine de până la 2000 m (6562 ft.) | ||
| Temperatura și umiditatea de operare | 0°C până la 40°C (32°F până la 104°F) 80% RH sau mai puțin (fără condens) | ||
| Temperatura și umiditatea de depozitare | −10°C până la 50°C (14°F până la 122°F), 80% RH sau mai puțin (fără condens) | ||
| Standarde |
Siguranță: EN61010 EMC: EN61326 |
||
| Alimentare |
Baterie litiu de tip monedă CR2032 ×1 (3 V DC) Putere nominală maximă: 15 mVA |
||
| Timp de operare continuă |
3287: Aprox. 25 ore, 3288: Aprox. 60 ore, 3288-20: Aprox. 35 ore (continuu, fără sarcină) |
||
| Dimensiuni | Aprox. 57W×180H×16D mm (2.24'W × 7.09'H × 0.63'D) | ||
| Masă |
|
||
| Perioada de garanție a produsului | 3 ani | ||
| Accesorii |
|
||
| Opțiune |
|
||
Specificații de bază
| Curent maxim de intrare | 3287: 100 A AC/DC continuu (ACA/DCA) 3288, 3288-20: 1000 A AC/DC continuu (ACA/DCA) |
| Tensiune maximă de intrare | 600 V AC/DC (ACV/DCV) |
| Protecție la suprasarcină | 600 V AC/DC (ACV/DCV) 250 V AC/DC (Ω/continuitate) |
| Tensiune nominală maximă față de pământ |
|
| Metoda de măsurare AC (curent alternativ) |
3288: Metoda RMS de măsurare a valorii medii 3287, 3288-20: Metoda de măsurare True RMS |
| Rata de actualizare a afișajului | 400 ms±25 ms |
| Factor de creastă |
|
| Interval de afișare zero | 5 numărări sau mai puțin (numai măsurarea curentului) |
| Efectele poziției conductorului |
|
| Diametrul maxim măsurabil al conductorului | φ35 mm sau mai puțin |
Specificații de precizie
| Condiții de precizie garantată |
|
| Măsurarea curentului AC (ACA) | |||||||||||||
| 3287 | |||||||||||||
| Interval | Precizie | ||||||||||||
| 45 Hz≤f≤66 Hz | 10 Hz≤f<20 Hz |
20 Hz≤f<45 Hz 66 Hz<f≤1 kHz |
|||||||||||
|
10.00 A 100.00 A |
±1.5%rdg.±5dgt. | ±5.0%rdg.±5dgt. | ±2.0%rdg.±5dgt. | ||||||||||
| 3288 | |||||||||||||
| Interval | Precizie | ||||||||||||
| 45 Hz≤f≤66 Hz | 10 Hz≤f<45 Hz, 66 Hz<f≤500 Hz | ||||||||||||
|
100.0 A 1000 A |
±1.5%rdg.±5dgt. | ±2.0%rdg.±5dgt. | |||||||||||
| 3288-20 | |||||||||||||
| Interval | Precizie | ||||||||||||
| 45 Hz≤f≤66 Hz | 10 Hz≤f<45 Hz, 66 Hz<f≤500 Hz | ||||||||||||
|
100.0 A 1000 A |
±1.5%rdg.±5dgt. | ±2.0%rdg.±5dgt. | |||||||||||
| Măsurarea curentului DC (DCA) | |||||||||||||
| 3287 | |||||||||||||
| Interval | Precizie | ||||||||||||
|
10.00 A 100.0 A |
±1.5%rdg.±5dgt. | ||||||||||||
| 3288/3288-20 | |||||||||||||
| Interval | Precizie | ||||||||||||
|
100.0 A 1000 A |
±1.5%rdg.±5dgt. | ||||||||||||
| Măsurarea tensiunii AC (ACV) | |||||||||||||
| Interval | Interval de garanție a preciziei | Precizie | Impedanță de intrare | ||||||||||
| 30 Hz≤f≤500 Hz | |||||||||||||
|
4.200 V 42.00 V 420.0 V 600 V |
0.400 V până la 4.199 V 4.00 V până la 41.99 V 40.0 V până la 419.9 V 400 V până la 600 V |
±2.3%rdg.±8dgt. |
11 MΩ±5% 10 MΩ±5% 10 MΩ±5% 10 MΩ±5% |
||||||||||
| Măsurarea tensiunii DC (DCV) | |||||||||||||
| Interval | Interval de garanție a preciziei | Precizie |
Intrare impedanță |
||||||||||
|
420.0 mV 4.200 V 42.00 V 420.0 V 600 V |
40.0 mV până la 419.9 mV 0.400 V până la 4.199 V 4.00 V până la 41.99 V 40.0 V până la 419.9 V 400 V până la 600 V |
±1.3%rdg.±4dgt. |
100 MΩ sau mai mult 11 MΩ±5% 10 MΩ±5% 10 MΩ±5% 10 MΩ±5% |
||||||||||
| Măsurarea rezistenței (Ω) | |||||||||||||
| Interval | Interval de garanție a preciziei | Precizie | Tensiune terminal deschis | ||||||||||
|
420.0 Ω 4.200 kΩ 42.00 kΩ 420.0 kΩ 4.200 MΩ 42.00 MΩ |
40.0 Ω până la 419.9 Ω 0.400 kΩ până la 4.199 kΩ 4.00 kΩ până la 41.99 kΩ 40.0 kΩ până la 419.9 kΩ 0.400 MΩ până la 4.199 MΩ 4.00 MΩ până la 41.99 MΩ |
±2.0%rdg.±4dgt. ±2.0%rdg.±4dgt. ±2.0%rdg.±4dgt. ±2.0%rdg.±4dgt. ±5.0%rdg.±4dgt. ±10.0%rdg.±4dgt. |
3.4 V sau mai puțin 0.7 V (tip.) 3.4 V sau mai puțin 0.47 V (tip.) 3.4 V sau mai puțin 0.47 V (tip.) 3.4 V sau mai puțin 0.47 V (tip.) 3.4 V sau mai puțin 0.47 V (tip.) 3.4 V sau mai puțin |
||||||||||
| Test de continuitate | |||||||||||||
| Interval | Precizie | Nivel prag (sunet bip) | Tensiune terminal deschis | ||||||||||
| 420.0 Ω | ±2.0%rdg.±6dgt. | 50 Ω±40 Ω sau mai puțin | 3.4 V sau mai puțin | ||||||||||
Vă rugăm să vizitați site-ul nostru web la www.hioki.com pentru următoarele:
- Informații regionale de contact
- Cele mai recente revizuiri ale manualelor de instrucțiuni și manuale în alte limbi.
- Declarații de conformitate pentru instrumentele care respectă cerințele mărcii CE.
Garanție
Defecțiunile de garanție care apar în condiții de utilizare normală, în conformitate cu Manualul de Instrucțiuni și Marcajele de Precauție ale Produsului, vor fi reparate gratuit. Această garanție este valabilă pentru o perioadă de trei (3) ani de la data achiziționării. Vă rugăm să contactați distribuitorul de la care ați achiziționat produsul pentru mai multe informații despre prevederile garanției.
CALIFORNIA, SUA NUMAI
Material Perclorat - se poate aplica o manipulare specială.
Consultați www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Referințe
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Hioki 3287, 3288, 3288-20 - Manual de utilizare al cleștelui ampermetric AC/DC
