Hioki 3287, 3288, 3288-20 - Инструкция к токоизмерительным клещам AC/DC
Введение
Благодарим вас за приобретение токоизмерительных клещей переменного тока Hioki 3287/3288/3288-20. Чтобы получить максимальную производительность от прибора, пожалуйста, сначала прочтите это руководство и держите его под рукой для дальнейшего использования.
| 3288 | Модель преобразования среднеквадратичного значения измерения среднего значения |
| 3287 3288-20 | Модель измерения истинного среднеквадратичного значения |
Примечания по безопасности
Этот прибор разработан в соответствии со стандартами безопасности IEC 61010 и был тщательно протестирован на безопасность перед отправкой. Однако, использование прибора способом, не описанным в данном руководстве, может привести к отказу от предусмотренных функций безопасности. Перед использованием прибора обязательно внимательно прочитайте следующие примечания по безопасности.
Обозначения
В этом документе серьезность риска и уровни опасности классифицируются следующим образом.
 | Неизбежный риск смерти или серьезных травм оператора |
 | Потенциальная опасность смерти или серьезных травм оператора |
 | Потенциальная опасность незначительных травм оператора или повреждения устройства или неисправности |
 | Риск поражения электрическим током |
 | Запрещенные действия |
 | Действия, которые необходимо выполнить |
Символы, нанесенные на устройство
| | Предостережение или опасность (см. соответствующую тему). |
| | Риск поражения электрическим током |
 | Защищено двойной или усиленной изоляцией |
 | Устройство может быть подключено или отключено от проводника под напряжением |
 | Клемма заземления |
 | DC (постоянный ток) |
 | AC (переменный ток) |
Точность
Мы определяем допуски измерения в терминах значений rdg. (показания) и dgt. (разряд), со следующими значениями:
| rdg. (показание или отображаемое значение) | Значение, которое в данный момент измеряется и отображается на измерительном приборе. |
| dgt. (разрешение) | Наименьшая отображаемая единица на цифровом измерительном приборе, т.е. входное значение, которое заставляет цифровой дисплей отображать "1" в качестве наименее значащей цифры. |
Категории измерений
Часть измерения тока этого прибора соответствует требованиям безопасности для CAT III 600 V, а часть измерения напряжения соответствует требованиям безопасности для измерительных приборов CAT II 600 V, CAT III 300 V.
Измерение в месте с более высоким номером категории, чем категория измерения, указанная на этом устройстве, может привести к серьезному несчастному случаю, такому как поражение электрическим током.
Чтобы избежать поражения электрическим током, не прикасайтесь к части за защитным барьером во время использования.
Никогда не подавайте напряжение на измерительные провода, когда выбраны функции измерения сопротивления и проверки целостности цепи. Это может повредить прибор и привести к телесным повреждениям. Чтобы избежать несчастных случаев, связанных с электричеством, отключите питание от цепи перед измерением.
- Чтобы избежать поражения электрическим током, коротких замыканий и повреждения прибора, отсоедините измерительные провода от объекта измерения перед переключением поворотного переключателя.
- Чтобы предотвратить поражение электрическим током, при измерении напряжения линии электропередачи используйте измерительный провод, отвечающий следующим критериям:
- Соответствует стандартам безопасности IEC61010 или EN61010
- Категории измерения III или IV
- Его номинальное напряжение выше измеряемого напряжения
- Дополнительные измерительные провода для этого прибора соответствуют стандарту безопасности EN61010. Используйте измерительный провод в соответствии с определенной категорией измерения и номинальным напряжением.
- Во избежание поражения электрическим током работайте с прибором при более низком номинальном напряжении между указанным на приборе и на измерительных проводах.
- Установка прибора в неподходящих местах может привести к неисправности прибора или к несчастному случаю. Избегайте следующих мест:
- Под прямыми солнечными лучами или при высокой температуре
- Под воздействием коррозионных или горючих газов
- Под воздействием сильного электромагнитного поля или электростатического заряда
- Вблизи систем индукционного нагрева (таких как высокочастотные системы индукционного нагрева и индукционные плиты)
- Подверженных вибрации
- Под воздействием воды, масла, химикатов или растворителей
- Под воздействием высокой влажности или конденсации
- Под воздействием большого количества частиц пыли
- Поскольку существует риск поражения электрическим током, перед использованием прибора убедитесь, что изоляция на измерительном проводе не порвана и не повреждена, а металлический проводник внутри провода не оголен. В случае повреждения замените их на указанные нашей компанией.
- Чтобы предотвратить короткое замыкание, обязательно используйте измерительные провода с прикрепленными к ним гильзами при выполнении измерений в категории измерения CAT III.
- Если гильзы случайно сняты во время измерения, прекратите измерение.
- Что касается электроснабжения, существуют риски поражения электрическим током, выделения тепла, возгорания и дугового разряда из-за коротких замыканий. Если лица, не знакомые с электроизмерительными приборами, должны использовать прибор, другой человек, знакомый с такими приборами, должен контролировать работу.
- Этот прибор измеряет на линии под напряжением. Чтобы предотвратить поражение электрическим током, используйте соответствующую защитную изоляцию и соблюдайте применимые законы и правила.
- Утилизируйте батареи в соответствии с местными правилами.
- Не помещайте посторонние предметы между кончиками губок и не вставляйте посторонние предметы в зазоры губок (или гибких соединительных муфт). Это может ухудшить характеристики датчика или помешать зажимному действию.
- Будьте осторожны, чтобы не уронить прибор и не подвергать его механическим ударам, которые могут повредить губки и отрицательно повлиять на измерение.
Плохая производительность или повреждение из-за утечки батареи могут привести к нежелательным последствиям. Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности:
- Не используйте батареи после истечения рекомендованного срока годности.
- Не допускайте, чтобы в приборе оставались слабые батареи.
- Заменяйте батареи только указанным типом.
- Извлеките батареи из прибора, если он будет храниться в течение длительного времени.
|
загорается, когда оставшаяся емкость аккумулятора низкая. В этом случае надежность прибора не гарантируется. Немедленно замените батарею.Проверка перед измерением
- Убедитесь, что прибор работает нормально, чтобы убедиться в отсутствии повреждений во время хранения или транспортировки. Если вы обнаружите какие-либо повреждения, обратитесь к авторизованному дистрибьютору или реселлеру Hioki.
- Если есть подозрения на повреждение, проверьте раздел ниже, прежде чем обращаться к авторизованному дистрибьютору или реселлеру Hioki.
- Убедитесь, что измерительный провод не сломан.
Замените указанным измерительным проводом L9208. - Убедитесь, что измерение сопротивления и проверка целостности цепи работают нормально.
Отдайте прибор в ремонт авторизованному дистрибьютору или реселлеру Hioki. Прибор мог подвергнуться воздействию напряжения более 600 В во время измерения сопротивления или проверки целостности цепи. - Убедитесь, что напряжение батареи не низкое. Замените батареи.
Техническое обслуживание/Проверка
Очистка
- Измерения ухудшаются из-за грязи на сопрягаемых поверхностях губок, поэтому содержите поверхности в чистоте, аккуратно протирая их мягкой сухой тканью.
- Чтобы очистить устройство, аккуратно протрите его мягкой тканью, смоченной водой или мягким моющим средством.
- Аккуратно протрите ЖК-дисплей мягкой сухой тканью.
Установка/Замена батарей
Необходимый инструмент: крестовая отвертка и литиевая батарейка-таблетка CR2032
Не поворачивайте регулировочный винт внутри батарейного отсека. Это приведет к тому, что прибор будет сообщать об аномальных измеренных значениях.
Функции
Дисплей автоматически выключается, если прибор не используется в течение 30 минут. (Функция автоматического энергосбережения)
- Функция автоматического энергосбережения активируется автоматически при включении питания. (Отменить невозможно)
- Чтобы возобновить работу прибора в предыдущем состоянии, выберите положение "OFF" (выкл.) с помощью поворотного переключателя, а затем переместите переключатель в желаемую функцию.
Автоматически устанавливает диапазон измерения на наиболее подходящий (Функция автоматического выбора диапазона)
Отображает [AUTO]
Чтобы произвольно установить диапазон измерения (Функция ручного выбора диапазона)
- Включите тестер, удерживая нажатой кнопку
![]()
или HOLD (удержание), чтобы выбрать ручной диапазон для измерения переменного тока [![]()
], постоянного тока [![]()
], переменного напряжения [![]()
], постоянного напряжения [![]()
] или сопротивления [![]()
]. - Обратите внимание, что эта функция недоступна для проверки целостности цепи. Нажмите кнопку
![]()
, чтобы перейти к следующему диапазону. - Чтобы переключаться между переменным напряжением [
![]()
] и постоянным напряжением [ ![]()
], нажмите и удерживайте кнопку ![]()
не менее одной секунды.
или 
, чтобы перейти к следующему диапазону.Индикация, когда вход превышает диапазон измерения (Индикация переполнения)
Отображает [OF] или [-OF]
Функция регулировки нуля
- Функция регулировки нуля компенсирует намагничивание датчика и изменения отображения тока с течением времени.
- Перед измерением постоянного тока [
![]()
] необходимо выполнить регулировку нуля, одновременно нажав кнопки ![]()
и HOLD (удержание) при отсутствии входного сигнала на приборе. - Эта функция эффективна только при измерении постоянного тока [
![]()
].
Названия частей
Методы измерения
Измерение тока
Измерение переменного тока (AC Current Measurement) [
]
Измерение постоянного тока (DC Current Measurement) [
]
Измерение напряжения
Измерение переменного напряжения (AC Voltage Measurement) [
]
Измерение постоянного напряжения (DC Voltage Measurement) [
]
Измерение сопротивления
[
]
Проверка целостности цепи
[
]
Характеристики
Общие характеристики
| Условия эксплуатации | В помещении, степень загрязнения 2, высота до 2000 м. | ||
| Рабочая температура и влажность | от 0°C до 40°C, относительная влажность 80% или менее (без конденсации) | ||
| Температура и влажность хранения | −10°C до 50°C, относительная влажность 80% или менее (без конденсации) | ||
| Стандарты | Безопасность: EN61010 ЭМС: EN61326 | ||
| Источник питания | Литиевая батарейка CR2032 ×1 (3 В DC) Максимальная номинальная мощность: 15 мВА | ||
| Непрерывное время работы | 3287: прибл. 25 часов, 3288: прибл. 60 часов, 3288-20: прибл. 35 часов (непрерывно, без нагрузки) | ||
| Размеры | Прибл. 57Ш×180В×16Г мм | ||
| Масса |
| ||
| Гарантийный срок на продукт | 3 года | ||
| Комплектация |
| ||
| Опции |
| ||
Основные характеристики
| Максимальный входной ток | 3287: 100 A AC/DC непрерывно (ACA/DCA) 3288, 3288-20: 1000 A AC/DC непрерывно (ACA/DCA) |
| Максимальное входное напряжение | 600 В AC/DC (ACV/DCV) |
| Защита от перегрузки | 600 В AC/DC (ACV/DCV) 250 В AC/DC (Ω/непрерывность) |
| Максимальное номинальное напряжение относительно земли |
|
| Метод измерения AC | 3288: Измерение среднего значения методом RMS 3287, 3288-20: Метод измерения True RMS |
| Частота обновления дисплея | 400 мс±25 мс |
| Крест-фактор |
|
| Диапазон нулевого отображения | 5 отсчетов или менее (только измерение тока) |
| Влияние положения проводника |
|
| Максимальный измеряемый диаметр проводника | φ35 мм или менее |
Характеристики точности
| Условия гарантированной точности |
|
| Измерение переменного тока (ACA) | |||||||||||||
| 3287 | |||||||||||||
| Диапазон | Точность | ||||||||||||
| 45 Hz≤f≤66 Hz | 10 Hz≤f<20 Hz | 20 Hz≤f<45 Hz 66 Hz<f≤1 kHz | |||||||||||
| 10.00 A 100.00 A | ±1.5%rdg.±5dgt. | ±5.0%rdg.±5dgt. | ±2.0%rdg.±5dgt. | ||||||||||
| 3288 | |||||||||||||
| Диапазон | Точность | ||||||||||||
| 45 Hz≤f≤66 Hz | 10 Hz≤f<45 Hz, 66 Hz<f≤500 Hz | ||||||||||||
| 100.0 A 1000 A | ±1.5%rdg.±5dgt. | ±2.0%rdg.±5dgt. | |||||||||||
| 3288-20 | |||||||||||||
| Диапазон | Точность | ||||||||||||
| 45 Hz≤f≤66 Hz | 10 Hz≤f<45 Hz, 66 Hz<f≤500 Hz | ||||||||||||
| 100.0 A 1000 A | ±1.5%rdg.±5dgt. | ±2.0%rdg.±5dgt. | |||||||||||
| Измерение постоянного тока (DCA) | |||||||||||||
| 3287 | |||||||||||||
| Диапазон | Точность | ||||||||||||
| 10.00 A 100.0 A | ±1.5%rdg.±5dgt. | ||||||||||||
| 3288/3288-20 | |||||||||||||
| Диапазон | Точность | ||||||||||||
| 100.0 A 1000 A | ±1.5%rdg.±5dgt. | ||||||||||||
| Измерение переменного напряжения (ACV) | |||||||||||||
| Диапазон | Диапазон гарантированной точности | Точность | Входной импеданс | ||||||||||
| 30 Hz≤f≤500 Hz | |||||||||||||
| 4.200 V 42.00 V 420.0 V 600 V | 0.400 V to 4.199 V 4.00 V to 41.99 V 40.0 V to 419.9 V 400 V to 600 V | ±2.3%rdg.±8dgt. | 11 MΩ±5% 10 MΩ±5% 10 MΩ±5% 10 MΩ±5% | ||||||||||
| Измерение постоянного напряжения (DCV) | |||||||||||||
| Диапазон | Диапазон гарантированной точности | Точность | Входной импеданс | ||||||||||
| 420.0 mV 4.200 V 42.00 V 420.0 V 600 V | 40.0 mV to 419.9 mV 0.400 V to 4.199 V 4.00 V to 41.99 V 40.0 V to 419.9 V 400 V to 600 V | ±1.3%rdg.±4dgt. | 100 MΩ или более 11 MΩ±5% 10 MΩ±5% 10 MΩ±5% 10 MΩ±5% | ||||||||||
| Измерение сопротивления (Ω) | |||||||||||||
| Диапазон | Диапазон гарантированной точности | Точность | Напряжение на разомкнутых клеммах | ||||||||||
| 420.0 Ω 4.200 kΩ 42.00 kΩ 420.0 kΩ 4.200 MΩ 42.00 MΩ | 40.0 Ω to 419.9 Ω 0.400 kΩ to 4.199 kΩ 4.00 kΩ to 41.99 kΩ 40.0 kΩ to 419.9 kΩ 0.400 MΩ to 4.199 MΩ 4.00 MΩ to 41.99 MΩ | ±2.0%rdg.±4dgt. ±2.0%rdg.±4dgt. ±2.0%rdg.±4dgt. ±2.0%rdg.±4dgt. ±5.0%rdg.±4dgt. ±10.0%rdg.±4dgt. | 3.4 V или менее 0.7 V (тип.) 3.4 V или менее 0.47 V (тип.) 3.4 V или менее 0.47 V (тип.) 3.4 V или менее 0.47 V (тип.) 3.4 V или менее 0.47 V (тип.) 3.4 V или менее | ||||||||||
| Проверка целостности цепи | |||||||||||||
| Диапазон | Точность | Пороговый уровень (звуковой сигнал) | Напряжение на разомкнутых клеммах | ||||||||||
| 420.0 Ω | ±2.0%rdg.±6dgt. | 50 Ω±40 Ω или менее | 3.4 V или менее | ||||||||||
Пожалуйста, посетите наш веб-сайт www.hioki.com для получения следующей информации:
- Региональная контактная информация
- Последние версии руководств по эксплуатации и руководства на других языках.
- Декларации соответствия для приборов, соответствующих требованиям маркировки CE.
Гарантия
Гарантийные неисправности, возникающие при нормальном использовании в соответствии с Руководством по эксплуатации и Предупредительными маркировками продукта, будут устранены бесплатно. Эта гарантия действительна в течение трех (3) лет с даты покупки. Пожалуйста, свяжитесь с дистрибьютором, у которого вы приобрели продукт, для получения дополнительной информации о положениях гарантии.
ТОЛЬКО ДЛЯ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ, США
Перхлоратный материал - может потребоваться специальная обработка.
Смотрите www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Ссылки
![www.hioki.com]()
Hioki | World-class Test & Measurement Equipment (Hioki | Измерительное оборудование мирового класса)http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Скачать инструкцию
Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.
Скачать Hioki 3287, 3288, 3288-20 - Инструкция к токоизмерительным клещам AC/DC
