GIGABYTE G34WQC A - Руководство пользователя игрового монитора

Содержание

1 ВВЕДЕНИЕ
2 НАЧАЛО РАБОТЫ
3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
4 ОПЕРАЦИИ
5 Характеристики
6 Список поддерживаемых таймингов
7 Устранение неполадок
8 Основной уход
9 Информация о сервисном обслуживании GIGABYTE
10 ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
- 10.1 Декларация соответствия поставщика
- 10.2 Меры предосторожности
11 Ссылки
12 Скачать инструкцию
13 На других языках

ВВЕДЕНИЕ

Распаковка

Откройте верхнюю крышку упаковочной коробки. Затем осмотрите этикетку распаковки, прикрепленную к внутренней крышке.
Убедившись, что коробка находится в правильной ориентации, аккуратно положите ее на устойчивую поверхность.
Откройте внутреннюю крышку.
Возьмитесь за пенопластовую конструкцию EPS (через отверстия), чтобы вытащить ее из коробки.
Извлеките предметы из верхнего пенопласта EPS.
Снимите верхний пенопласт EPS. Затем вы можете извлечь монитор из нижнего пенопласта EPS.

Комплектация

В комплект поставки входят следующие предметы. Если чего-то не хватает, обратитесь к местному дилеру.

Примечание: Пожалуйста, сохраните упаковочную коробку и упаковочные материалы для будущей транспортировки монитора.

Обзор продукта

Порты HDMI (x2)
Порт DisplayPort (x2)
Разъем для наушников
Разъем AC IN
Кнопка управления
Замок Kensington

НАЧАЛО РАБОТЫ

Установка основания устройства

Поместите монитор на нижний пенопласт EPS экраном вниз.
Совместите основание монитора с двумя направляющими штифтами под подставкой. Затем установите основание на подставку.
Поднимите монитор в вертикальное положение и поставьте его на стол. Высота монитора может быть отрегулирована после удаления элементов 1 и 2, показанных на рисунке.

Регулировка угла обзора

Примечание: Удерживайте основание монитора, чтобы экран не опрокинулся во время регулировки.

Регулировка угла наклона

Наклоните экран вперед или назад до желаемого угла обзора (от -5° до 20°).

Регулировка ориентации экрана

Поднимите экран на максимальную высоту (100 мм).

Установка настенного кронштейна

Опционально
Используйте только настенный комплект 100 x 100 мм, рекомендованный производителем.

Поместите монитор на нижний пенопласт EPS экраном вниз.
Нажмите фиксаторы внутрь, чтобы отсоединить подставку от монитора.
Прикрепите монтажный кронштейн к монтажным отверстиям на задней панели монитора. Затем используйте винты, чтобы закрепить кронштейн на месте.

Примечание: Чтобы установить монитор на стену, обратитесь к руководству по установке, которое входит в комплект настенного кронштейна.

Головка монитора может быть установлена на стене, поворотных кронштейнах или других кронштейнах. Этот монитор поддерживает монтажные отверстия 100 мм, соответствующие промышленному стандарту VESA. Для установки любого стороннего решения на монитор требуются четыре винта φ4 мм с шагом 0,7 мм и длиной 10 мм. Использование более длинных винтов может привести к повреждению монитора. Убедитесь, что кронштейн, предоставленный производителем, соответствует стандарту VESA и способен поддерживать корпус монитора. Пожалуйста, используйте кабель питания и видеокабель, прилагаемые к монитору, чтобы обеспечить оптимальную производительность.

Подключения

Кабель HDMI
Кабель DisplayPort
Кабель для наушников
Розетка питания

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Включение/выключение питания

Включение питания

Подключите один конец кабеля питания к розетке монитора.
Нажмите кнопку Control (Управление), чтобы включить монитор. Светодиод питания загорится белым цветом, указывая на то, что монитор готов к использованию.

Примечание: Если светодиод питания не загорается даже после включения монитора, проверьте настройки светодиода в меню "Settings" (Настройки).

Выключение питания
Нажмите кнопку Control (Управление) в течение 2 секунд, чтобы выключить монитор.
Примечание: Когда на экране появится главное меню, вы также можете выключить монитор, переместив кнопку Control (Управление) вниз ( ).

Выбор источника входного сигнала

Переместите кнопку Control (Управление) вправо ( ), чтобы войти в меню "Input" (Вход).
Переместите кнопку Control (Управление) вверх/вниз ( ), чтобы выбрать желаемый источник входного сигнала. Затем нажмите кнопку Control (Управление) для подтверждения.

ОПЕРАЦИИ

Горячая клавиша
По умолчанию кнопке Control назначена определенная функция.
Примечание: Чтобы изменить предустановленную функцию горячей клавиши, обратитесь к разделу "Быстрое переключение".

Чтобы получить доступ к функции горячей клавиши, выполните следующие действия:

Переместите кнопку Control вверх ( ), чтобы войти в меню Black Equalizer (Эквалайзер черного).
Переместите кнопку Control вверх/вниз ( ), чтобы настроить параметр, и нажмите кнопку Control для подтверждения.
Переместите кнопку Control вниз ( ), чтобы войти в меню Picture Mode (Режим изображения).
Переместите кнопку Control вверх/вниз ( ), чтобы выбрать нужный параметр, и нажмите кнопку Control для подтверждения.
Переместите кнопку Control влево ( ), чтобы войти в меню Volume (Громкость).
Переместите кнопку Control вверх/вниз ( ), чтобы отрегулировать уровень громкости наушников, и нажмите кнопку Control для подтверждения.
Переместите кнопку Control вправо ( ), чтобы войти в меню Input (Вход). Обратитесь к разделу "Выбор источника входного сигнала".

Примечание: Чтобы закрыть меню, переместите кнопку Control влево ( ).

Руководство по функциональным клавишам

Нажмите кнопку Control, чтобы отобразить главное меню (Main menu).
Затем используйте кнопку Control, чтобы выбрать нужную функцию и настроить соответствующие параметры.

GameAssist

Когда на экране появится главное меню (Main menu), переместите кнопку Control вправо ( ), чтобы войти в меню GameAssist.

Game Info: Настройте параметры, связанные с FPS (First Person Shooting, шутер от первого лица) играми.
- Выберите Gaming Timer (Игровой таймер), чтобы выбрать режим таймера обратного отсчета. Чтобы отключить эту функцию, установите для параметра значение OFF (Выкл.).
- Выберите Refresh Rate (Частота обновления), чтобы включить/отключить настройку частоты обновления в реальном времени.
- Выберите Info Location (Расположение информации), чтобы указать местоположение информации, отображаемой на экране.
Crosshair: Выберите желаемый тип перекрестия, чтобы он соответствовал вашей игровой среде. Это значительно облегчает прицеливание.

Настройка параметров устройства

Когда на экране появится главное меню, переместите кнопку Control вверх ( ), чтобы войти в меню Settings (Настройки).
Примечание: Используйте кнопку Control для навигации по меню и внесения изменений.

Игры

Настройка параметров, связанных с играми.

Item (Пункт)	Description (Описание)
Aim Stabilizer (Стабилизатор прицела)	Когда эта функция включена, она уменьшает размытие в движении в динамичных играх. Примечание: Эта функция недоступна при следующих условиях: Когда частота обновления ниже 100Hz. Когда функция FreeSync Premium активирована.
Black Equalizer (Эквалайзер черного)	Adjust the brightness of the black areas. (Настройка яркости черных областей).
Super Resolution (Супер разрешение)	Sharpen the low resolution images. (Повышение резкости изображений с низким разрешением).
Display Mode (Режим отображения)	Select the aspect ratio of the screen. (Выбор соотношения сторон экрана). Full: Scale the input image to fill the screen. Ideal for 21:9 aspect images. (Полный: Масштабирование входного изображения для заполнения экрана. Идеально подходит для изображений с соотношением сторон 21:9). Aspect: Display the input image without geometric distortion filling as much of the screen as possible. (Соотношение сторон: Отображение входного изображения без геометрических искажений, заполняя как можно большую часть экрана).
Overdrive	Improve the response time of the LCD monitor. (Улучшение времени отклика ЖК-монитора).
FreeSync1SFNJVN	When this function is enabled, it eliminates the screen lag and tearing while playing games. (Когда эта функция включена, она устраняет задержки и разрывы экрана во время игр). Note: (Примечание:) This function is not available under the following conditions: Set the DisplayPort version to 1.1 (Эта функция недоступна при следующих условиях: Установите версию DisplayPort на 1.1).

Изображение

Настройка параметров, связанных с изображением.

Select the one of the preset picture mode. (Выберите один из предустановленных режимов изображения).

Standard: For editing documents or browsing websites. (Стандартный: Для редактирования документов или просмотра веб-сайтов).
FPS: For playing FPS (First Person Shooting) games. (FPS: Для игр в жанре FPS (шутер от первого лица)).
RTS/RPG: For playing RTS (Real-Time Strategy) or RPG (Role-Playing Game) games. (RTS/RPG: Для игр в жанре RTS (стратегия в реальном времени) или RPG (ролевая игра)).
Movie: For watching movies. (Кино: Для просмотра фильмов).
Reader: For viewing documents. (Чтение: Для просмотра документов).
sRGB: For viewing photos and graphics on the computer. (sRGB: Для просмотра фотографий и графики на компьютере).
Custom 1: Customized picture mode settings. (Пользовательский 1: Настраиваемые параметры режима изображения).
Custom 2: Customized picture mode settings. (Пользовательский 2: Настраиваемые параметры режима изображения).
Custom 3: Customized picture mode settings. (Пользовательский 3: Настраиваемые параметры режима изображения).

Then you can configure the following image settings. (Затем вы можете настроить следующие параметры изображения).

Item (Пункт)	Description (Описание)
Brightness (Яркость)	Adjust the brightness of the image. (Настройка яркости изображения).
Contrast (Контрастность)	Adjust the contrast of the image. (Настройка контрастности изображения).
Color Vibrance (Насыщенность цвета)	Adjust the intensity of the more muted colors. (Настройка интенсивности более приглушенных цветов).
Sharpness (Резкость)	Adjust the sharpness of the image. (Настройка резкости изображения).
Gamma (Гамма)	Adjust the middle level of luminance. (Настройка среднего уровня яркости).
Color Temperature (Цветовая температура)	Select the color temperature. (Выбор цветовой температуры). Note: Select User Define to customize the color temperature by adjusting the red (R), green (G), or blue (B) level according to your preference. (Примечание: Выберите "Пользовательская", чтобы настроить цветовую температуру, отрегулировав уровни красного (R), зеленого (G) или синего (B) в соответствии с вашими предпочтениями).
Low Blue Light (Низкий уровень синего)	Reduce the amount of blue light exposure from the screen. (Уменьшение количества синего света, излучаемого экраном). Level 0: No change. (Уровень 0: Без изменений). Level 1~10: The higher the level, the more blue light will be reduced. (Уровень 1~10: Чем выше уровень, тем больше синего света будет уменьшено). Note: This is the Low Blue Light Level 10 under the normal image mode with normal color temperature. It is compliance with TUV Low Blue Light Certification (Примечание: Это уровень 10 Low Blue Light в обычном режиме изображения с нормальной цветовой температурой. Он соответствует сертификации TUV Low Blue Light).
Dynamic Contrast (Динамическая контрастность)	Adjust the black level of the image to achieve the optimum contrast. (Настройка уровня черного изображения для достижения оптимальной контрастности).
Senseye Demo	Split the screen in half (2 windows). (Разделение экрана пополам (2 окна)). The image of the selected mode with its default settings will appear on the right window and the adjusted image with the new settings will appear on the left window (Изображение выбранного режима с настройками по умолчанию появится в правом окне, а настроенное изображение с новыми настройками появится в левом окне).
Reset Picture (Сбросить изображение)	Reset all Picture settings to the default settings. (Сброс всех настроек изображения к значениям по умолчанию).

Дисплей

Настройка параметров, связанных с дисплеем.

Item (Пункт)	Description (Описание)
Input (Вход)	Select the input source. (Выбор источника входного сигнала).
RGB Range (Диапазон RGB)	Select an appropriate RGB range setting or let the monitor to detect it automatically. (Выберите подходящий диапазон RGB или позвольте монитору определить его автоматически). Note: This option is only available for HDMI input. (Примечание: Эта опция доступна только для входа HDMI).
Overscan (Переразвертка)	When this function is enabled, it slightly enlarges the input image to hide the outermost edges of the image. (Когда эта функция включена, она немного увеличивает входное изображение, чтобы скрыть самые крайние края изображения). Note: This option is only available for HDMI input. (Примечание: Эта опция доступна только для входа HDMI).

PIP/PBP

Настройка параметров, связанных с несколькими изображениями.

Item (Пункт)	Description (Описание)
OFF (Выкл)	Disable PIP/PBP function. (Отключение функции PIP/PBP).
PIP	Divide the screen into two parts (main window and inserted window) (Разделение экрана на две части (основное окно и вставленное окно)). Signal source: Change the input source of the inserted window. (Источник сигнала: Изменение источника входного сигнала вставленного окна). PIP size: Adjust size of the inserted window. (Размер PIP: Настройка размера вставленного окна). Position: Move the inserted window to a different position. (Положение: Перемещение вставленного окна в другое положение). Display switch: Switch between the two windows. (Переключение дисплея: Переключение между двумя окнами). Audio switch: Select the audio source of the desired sound. (Переключение аудио: Выбор источника звука для желаемого звука).
PBP	Display 1x1 split screen (with left and right windows). (Отображение разделенного экрана 1x1 (с левым и правым окнами)). Signal source: Change the input source of the right window. (Источник сигнала: Изменение источника входного сигнала правого окна). PBP size: Adjust size of the window. (Размер PBP: Настройка размера окна). Display switch: Switch between the two windows. (Переключение дисплея: Переключение между двумя окнами). Audio switch: Select the audio source of the desired sound. (Переключение аудио: Выбор источника звука для желаемого звука).

Note: PIP/PBP is not compatible with HDR and FreeSync functions. (Примечание: PIP/PBP не совместим с функциями HDR и FreeSync).

Система

Настройка системных параметров.

Item (Пункт)	Description (Описание)
Audio (Аудио)	Configure audio settings. (Настройка параметров аудио). Volume: Adjust the volume level. (Громкость: Настройка уровня громкости). Mute: Enable/Disable the mute function. (Отключение звука: Включение/выключение функции отключения звука).
OSD Settings (Настройки экранного меню)	Configure the on-screen display (OSD) menu related settings. (Настройка параметров, связанных с экранным меню (OSD)). Display Time: Set the length of time the OSD menu remains on the screen. (Время отображения: Установка времени, в течение которого экранное меню остается на экране). OSD Transparency: Adjust the OSD menu transparency. (Прозрачность экранного меню: Настройка прозрачности экранного меню). OSD Lock: When this function is enabled, no OSD adjustment is allowed. Note: To disable the OSD lock function, press the Control key. When the message appears on the screen, select Yes to confirm (Блокировка экранного меню: Когда эта функция включена, настройка экранного меню невозможна. Примечание: Чтобы отключить функцию блокировки экранного меню, нажмите кнопку Control. Когда на экране появится сообщение, выберите "Да" для подтверждения).
Quick Switch (Быстрое переключение)	Assign the function of the hot keys. (Назначение функций горячим клавишам). Available options: Aim Stabilizer, Black Equalizer, Low Blue Light, Volume, Input, Contrast, Brightness, and Picture Mode. (Доступные параметры: Стабилизатор прицела, Эквалайзер черного, Низкий уровень синего, Громкость, Вход, Контрастность, Яркость и Режим изображения). The default setting of the hot keys as below: (Настройки горячих клавиш по умолчанию указаны ниже): Up ( ): Black Equalizer (Эквалайзер черного) Down ( ): Picture Mode (Режим изображения) Right ( ): Input (Вход) Left ( ): Volume (Громкость)
Other Settings (Другие настройки)	Resolution Notice: When this function is enabled, the recommended resolution message will appear on the screen when the monitor switches to another input source. (Уведомление о разрешении: Когда эта функция включена, сообщение о рекомендуемом разрешении будет появляться на экране, когда монитор переключается на другой источник входного сигнала). Input Auto Switch: When this function is enabled, it automatically switches to an available input source. (Автоматическое переключение входа: Когда эта функция включена, монитор автоматически переключается на доступный источник входного сигнала). Auto Power OFF: When this function is enabled, the monitor will automatically turn off after a certain amount of time. (Автоматическое выключение питания: Когда эта функция включена, монитор автоматически выключится через определенное время). DisplayPort Ver.: Set the DisplayPort version to 1.1, 1.2 or 1.4+HDR. (Версия DisplayPort: Установите версию DisplayPort на 1.1, 1.2 или 1.4+HDR). Note: (Примечание:) To enable HDR effect for the DP port, you may need to set the version to DP1.2 and enable the 8-bit color output in the graphics card. (Чтобы включить эффект HDR для порта DP, может потребоваться установить версию DP1.2 и включить 8-битный вывод цвета на видеокарте). Make sure to configure this option based on the DisplayPort version supported by your graphics card. (Обязательно настройте этот параметр в соответствии с версией DisplayPort, поддерживаемой вашей видеокартой). DisplayPort version can't set to 1.1 when FreeSync Premium function is activated. (Версию DisplayPort нельзя установить на 1.1, когда активирована функция FreeSync Premium).

Язык

Настройки, связанные с языком.

Item (Пункт)	Description (Описание)
Language (Язык)	Select an available language for the OSD menu. (Выбор доступного языка для экранного меню).

Сохранить настройки

Установка персональных конфигураций экранного меню для Setting1, Setting2 или Setting3.

Item (Пункт)	Description (Описание)
Save (Сохранить)	Save the customized settings. (Сохранение пользовательских настроек).
Load (Загрузить)	Load the saved settings. (Загрузка сохраненных настроек).

Сбросить все

Восстановление заводских настроек монитора.

Характеристики

Пункт	Характеристики
Размер панели	34 дюйма
Соотношение сторон	21:9
Разрешение	3440 x 1440
Частота обновления	144Hz
Срок службы светодиодов	30000 часов (мин.)
Размер пикселя	0.23175(H) x 0.23175(V) (мм)
Яркость	350 нит (тип.) / 320 нит (мин.)
Коэффициент контрастности	4000:1 (тип.)
Глубина цвета	16. 7M
Активная область дисплея	797.22(H) x 333.72(V) (мм)
Угол обзора	178° (H) / 178° (V)
Частота	48~144Hz (игровой режим)
Входные/выходные разъемы	2 x HDMI 2.0 2 x DP1.4 1 x Headphone (наушники)
Электропитание/вход	AC100~240V@ 50/60Hz 2A(Max.)
Потребляемая мощность	Включено: 80W (макс.) Режим ожидания: 0.5W Выключено: 0.5W
Размеры (Ш x В x Г)	808.89 x 488.79 x 234.81мм (с подставкой)
Вес	8.378±0.5 кг (нетто)
Условия эксплуатации: диапазон температур	0°C - 40°C

Примечание: Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления

Список поддерживаемых таймингов

Список таймингов	HDMI 1	HDMI 2	DP
640x480@60Hz	√	√	√
640x480@75Hz	√	√	√
720x480@60Hz	√	√	√
800x600@60Hz	√	√	√
800x600@75Hz	√	√	√
1024x768@60Hz	√	√	√
1024x768@75Hz	√	√	√
1280x720@60Hz	√	√	√
1280x720@120Hz	√	√	√
1440x900@60Hz	√	√	√
1600x900@60Hz	√	√	√
1680x1050@60Hz	√	√	√
1720x1440@60Hz(PBP)	√	√
1920x1080@60Hz	√	√	√
1920x1080@120Hz	√	√	√
2560x1440@120Hz	√	√	√
3440x1440@50Hz	√
3440x1440@60Hz	√	√	√
3440x1440@100Hz	√	√	√
3840x2160@60Hz	√	√
2560x1440@60Hz		√	√
2560x1080@120Hz			√
2560x1080@144Hz			√
2560x1440@144Hz			√
3440x1440@144Hz			√

Устранение неполадок

Проблема	Возможные решения
Нет питания	Убедитесь, что кабель питания правильно подключен к источнику питания и монитору. Проверьте кабель и вилку на предмет повреждений. Убедитесь, что монитор включен. Убедитесь, что светодиод адаптера горит.
На экране нет изображения	Убедитесь, что монитор и компьютер правильно подключены и оба устройства включены. Убедитесь, что выбран правильный источник входного сигнала. Отрегулируйте настройки яркости и контрастности.
Изображение не заполняет весь экран	Попробуйте различные настройки "Display Mode" ("Режим отображения") (соотношение сторон).
Цвета искажены	Убедитесь, что кабель входного сигнала правильно подключен. Настройте параметры, связанные с изображением. См. раздел "Picture" ("Изображение").
Нет звука или низкая громкость	Убедитесь, что кабель наушников правильно подключен. Отрегулируйте уровень громкости. Отрегулируйте настройки звука на компьютере.

Примечание: Если проблема не устранена, обратитесь в нашу службу поддержки для получения дополнительной помощи.

Основной уход

Когда экран загрязнится, выполните следующие действия, чтобы очистить его:

Протрите экран мягкой безворсовой тканью, чтобы удалить остатки пыли.
Распылите или нанесите чистящую жидкость на мягкую ткань. Затем аккуратно протрите экран влажной тканью.

Примечание:

Убедитесь, что ткань влажная, но не мокрая.
При протирке избегайте чрезмерного давления на экран.
Кислотные или абразивные чистящие средства могут повредить экран.

Информация о сервисном обслуживании GIGABYTE

Дополнительную информацию об обслуживании можно найти на официальном сайте GIGABYTE:
https://www.gigabyte.com/

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Декларация соответствия поставщика

Ответственная сторона – Контактная информация в США: G.B.T. Inc.
Адрес: 17358 Railroad street, City Of Industry, CA91748
Тел.: 1-626-854-9338
Контактная информация в интернете: https://www.gigabyte.com

Меры предосторожности

Прочтите следующие меры предосторожности перед использованием монитора.

Используйте только те аксессуары, которые поставляются с монитором или рекомендованы производителем.
Храните пластиковый упаковочный пакет для продукта в месте, недоступном для детей.
Перед подключением монитора к розетке убедитесь, что номинальное напряжение кабеля питания соответствует спецификации электросети в стране, где вы находитесь.
Вилка шнура питания должна быть подключена к правильно подключенной и заземленной розетке.
Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками, так как это может легко вызвать поражение электрическим током.
Установите монитор в устойчивом и хорошо проветриваемом месте.
Не размещайте монитор рядом с источниками тепла, такими как электрические радиаторы или под прямыми солнечными лучами.
Отверстия или прорези на мониторе предназначены для вентиляции. Не закрывайте и не блокируйте вентиляционные отверстия какими-либо предметами.
Не используйте монитор рядом с водой, напитками или любыми жидкостями. Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током или повреждению монитора.
Обязательно отключайте монитор от розетки перед чисткой.
Поскольку поверхность экрана легко поцарапать, избегайте прикосновения к поверхности твердыми или острыми предметами.
Используйте мягкую безворсовую ткань вместо салфетки для протирки экрана. При необходимости для очистки монитора можно использовать средство для чистки стекол. Однако никогда не распыляйте чистящее средство непосредственно на экран.
Отсоедините кабель питания, если монитор не используется в течение длительного периода времени.
Не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать монитор.

Для получения дополнительной информации посетите наш веб-сайт по адресу: https://www.gigabyte.com

Ссылки

GIGABYTE Global

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать GIGABYTE G34WQC A - Руководство пользователя игрового монитора