Omron MX3 Plus - Manuali i Monitorit Automatik të Tensionit të Gjakut

Hyrje

OMRON MX3 Plus mat tensionin e gjakut dhe pulsin tuaj thjesht dhe shpejt nga krahu, pa përdorimin e një llambë fryrjeje ose stetoskopi. Vlerat e matjes ruhen në memorien e OMRON MX3 Plus.
OMRON MX3 Plus përfshin një manshet standard për perimetrin e krahut që varion nga 22-32 cm. Mansheta të mëdha opsionale (32-42 cm) mund të aplikohen.

Si të merrni matje të kuptimshme të tensionit të gjakut

Të përgjithshme

• OMRON MX3 Plus nuk është i përshtatshëm për matjen e frekuencës së stimuluesve kardiakë.
• Konsultohuni me mjekun tuaj gjatë shtatzënisë, aritmisë dhe arteriosklerozës pasi kjo mund të ndikojë në matje.
• Shmangni të ngrënit, të pirit (alkool), pirjen e duhanit, sportin dhe bërjen e një banje para matjes.
• Jini të qetë dhe të relaksuar para dhe gjatë matjes.
• Ju kurrë nuk duhet të ndryshoni dozën e ilaçeve të përshkruara nga mjeku juaj.
• Ruani OMRON MX3 Plus në një vend të thatë, të mbyllur me një temperaturë midis -20°C dhe 60°C.
• Hiqni bateritë nëse nuk keni ndërmend të përdorni OMRON MX3 Plus për 3 muaj ose më shumë.

Këshilla për përdorim

• Kontrolloni tensionin tuaj të gjakut të paktën dy herë në ditë (para mëngjesit, pas punës).
• Mos e matni tensionin tuaj të gjakut ndërsa jeni në një automjet.
• Matni gjithmonë në të njëjtin krah.
• Mbështillni manshetën rreth krahut tuaj para fillimit të matjes.

Kujdes

• Temperatura e funksionimit midis 10°C dhe 40°C.
• Mjedisi i funksionimit duhet të jetë i lirë nga dridhje të tepërta, goditje, fusha magnetike, zhurmë elektrike, etj.
• Qëndroni larg rrezeve të diellit gjatë matjes.
• Mbani telefonat portativë 5 metra larg gjatë matjes.
• Mos e mbështillni manshetën rreth ndonjë objekti tjetër përveç krahut tuaj.
• Mos e palosni manshetën dhe tubin.
• Mos e hidhni OMRON MX3 Plus.

Përmbledhje

1. Ekrani
2. Rikujtimi i memories butoni
3. Butoni i fillimit
4. Butoni i ndezjes/fikjes
5. Fisha e adaptorit AC
6. Mansheta
7. Tubi i ajrit
8. Priza e ajrit

10. Bateria ndarja
11. Fisha e ajrit

Përgatitja

Vendosni bateritë

1. Rrëshqisni kapakun e baterisë.
   
2. Vendosni katër bateri siç tregohet në ndarjen e baterisë dhe mbyllni ndarjen
   
   
   
   Përdorni katër bateri alkaline identike 1.5V të tipit AA LR6!

Lidhni manshetën

1. Futni prizën e ajrit në xhaketën e ajrit.
   

Vendosni manshetën

Mos e fryni manshetën kur nuk është e mbështjellë rreth krahut!

1. Zbuloni krahun tuaj.
   
   Shtyjeni mëngën tuaj lart: shmangni kufizimin e rrjedhjes së gjakut!
   
2. Kaloni fundin e manshetës përmes unazës.

Mbajeni tubin e ajrit nga jashtë!

G - Tubi i ajrit
L - Unaza

3. Futeni krahun tuaj përmes lakut.
   
   
   Shënim: mbajeni tubin në të njëjtin nivel me gishtin tuaj të mesit.

Shënim: për përdorimin e krahut të djathtë mbajeni tubin paralel me gishtin tuaj të vogël!

4. Mbajeni fundin e manshetës dhe mbështilleni atë rreth krahut tuaj.
   
   
   
   Sigurohuni që mansheta të përshtatet ngushtë; mos e shtrëngoni krahun tuaj!

Funksionimi

Funksionet e kontrollit

2. Butoni i rikujtimit të memories
3. Butoni i fillimit
4. Butoni i ndezjes/fikjes

Matja

13. Tensioni sistolik i gjakut në mmHg.
14. Simboli i zemrës: pulson - matja po kryhet, ndizet - matja përfundon.

16. Tensioni diastolik i gjakut në mmHg.
17. Ekrani i memories: vlerat në memorie.
18. Pulsi: rrahjet e zemrës në minutë.
19. Bateria e shpenzuar: bateritë janë të dobëta/të shpenzuara.
20. Deflacioni: mansheta shfryhet dhe matja përfundon.
21. Inflacioni: mansheta fryhet dhe matja fillon.
22. Pozicioni i memories: 1 deri në 14.

Lejoni një interval prej të paktën tre minutash midis dy matjeve të njëpasnjëshme!

1. Uluni rehat në një tavolinë me këmbët e sheshta në dysheme dhe mbështeteni krahun tuaj në tavolinë.
   
   
2. Relaksoni krahun tuaj dhe kthejeni pëllëmbën tuaj lart.
   
   Mansheta në lartësinë e zemrës gjatë matjes!
   
   
3. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes (on/off).
   
   
   Prisni zero dhe simbolin e zemrës për të vazhduar!
   
4. Shtypni butonin e fillimit (start)
   
   Shënim: njësia e fryn manshetën në 170 mmHG. Nëse kërkohet, njësia automatikisht rrit presionin me 40 mmHg
   Shënim: shtypni dhe mbani butonin e fillimit (start) për të vendosur presionin më të lartë se 170 mmHG.
   
   Mos e fryni mbi 280 mmHg!

Shënim: mansheta shfryhet automatikisht.

Rrini ulur, mos lëvizni dhe mos flisni!

Lexoni ekranin

1. Lexoni vlerat e tensionit të gjakut dhe pulsin nga ekrani.
   Shënim: ekrani tregon tensionet e gjakut dhe rrahjet e zemrës në mënyrë alternative.
   
   
   
2. Shënoni vlerat në pasaportën tuaj personale të tensionit të gjakut.
   
   
3. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes (on/off) për të fikur energjinë.
   
   Shënim: energjia fiket automatikisht pas 5 minutash.

Memoria

Rikujtoni vlerat e mëparshme

1. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes (on/off) për të ndezur energjinë.
   
   
2. Shtypni butonin e rikujtimit të memories për vlerat e fundit dhe të mëparshme.
   
   Shënim: ekrani tregon në mënyrë alternative tensionet e gjakut dhe rrahjet e zemrës.
   
   W Pozicioni i memories i vlerave të fundit dhe të mëparshme (1-14).
   
   
3. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes (on/off) për të fikur energjinë.
   

Fshini memorien

1. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes (on/off) për të ndezur energjinë.
   
   
2. Shtypni butonin e rikujtimit të memories dhe njëkohësisht butonin e ndezjes/fikjes (on/off) për të fshirë memorien.
   
   
   Të gjitha vlerat e ruajtura do të fshihen! Shtypni butonin e ndezjes/fikjes (on/off) për të fikur energjinë.

Gabimi: shkaqet dhe korrigjimet

Indikacioni	Gabimi	Shkaku	Korrigjimi
	Lexim i saktë nuk është i mundur	Presioni i manshetës i ulët	Prisni të paktën tre minuta për të përsëritur matjen. Fryeni manshetën 40 mmHg më lart se vlera e mëparshme. Ndiqni udhëzimet, përsëriteni matjen.
		Lëvizja
		Pulsi i arteries shumë i dobët
		Presioni i manshetës shumë i lartë	Prisni të paktën tre minuta për të përsëritur matjen. Fryeni manshetën 30 mmHg më ulët se vlera e mëparshme. Ndiqni udhëzimet, përsëriteni matjen.
Ekrani bosh	Tensioni i ulët	Bateritë e dobëta/ të shteruara	Vendosni katër bateri të reja identike alkaline 1.5V të tipit AA LR6

Mirëmbajtja dhe pjesët e këmbimit

• Përdorni një leckë të butë, pak të lagur për të pastruar OMRON MX3 Plus.
  
  Mos përdorni benzinë, hollues ose tretës të ngjashëm!
  
• Përdorni një leckë të butë, të lagur dhe sapun për të pastruar manshetën.
  
  Mos e lani manshetën! Mos përdorni benzinë, hollues ose tretës të ngjashëm!
  
• Mos kryeni riparime të çfarëdolloji vetë. Nëse ndodh një defekt, konsultohuni me pikën tuaj të shitjes me pakicë OMRON ose shpërndarësin siç përmendet në paketim.

Kalibrimi

• Rekomandohet që OMRON MX3 Plus të inspektohet çdo dy vjet për të siguruar funksionimin dhe saktësinë e duhur. Konsultohuni me pikën tuaj të shitjes me pakicë OMRON ose shpërndarësin OMRON siç përmendet në paketim.

Zëvendësoni bateritë

• Hiqni baterinë nga kompartamenti i baterisë dhe futni katër bateri të reja identike alkaline 1.5V të tipit AA LR6.

Pjesë këmbimi

• Për shkak të standardeve të larta të cilësisë së kompanisë, OMRON e konsideron njësinë kryesore si një pjesë jo e servisueshme sepse nevojitet kalibrim i duhur pas zëvendësimit të komponentëve të teknologjisë së lartë.

Kujdes! Asgjësimi i baterive dhe OMRON MX3 Plus duhet të kryhet në përputhje me rregulloret kombëtare për asgjësimin e produkteve elektronike.

Të dhëna teknike

Emri i produktit	OMRON MX3 Plus
Modeli	HEM-742-E
Ekrani	LCD dixhitale
Gama e matjes	Presioni i gjakut: 0 - 299 mmHg / Pulsi: 40 - 180 rrahje/minutë
Saktësia	Presioni: ± 3 mmHg Pulsi: ± 5% e leximit të ekranit
Fryrja	Automatike nga pompa elektrike
Zhbllokimi	Valvula automatike e lëshimit të presionit
Lëshimi i shpejtë i presionit	Valvula automatike e shkarkimit
Zbulimi i presionit	Sensori kapacitiv i presionit
Metoda e matjes	Oscilometrike
Furnizimi me energji	4 x 1.5V bateri alkaline të tipit (LR6) AA Përshtatës AC (pjesë opsionale)
Jetëgjatësia e baterisë	Bateritë e reja do të zgjasin afërsisht 300 matje
Temperatura/lagështia e funksionimit	+10°C deri në +40°C / 30% deri në max. 85% lagështi relative
Mjedisi i funksionimit	Pa vibrime të tepërta, goditje, fusha magnetike, zhurmë elektrike, etj.
Temperatura/lagështia e ruajtjes	-20°C deri në +60°C /10% deri në max. 95% lagështi relative
Pesha	Përafërsisht 350 gr duke përfshirë manshetën, duke përjashtuar bateritë
Dimensionet e jashtme	Përafërsisht 118 mm (G) x 90 mm (L) x 130 mm (D)
Dimensionet e manshetës	Përafërsisht 145 mm (G) x 480 mm (L)
Perimetri i krahut	22 cm deri në 32 cm
Aksesorët	Mansheta, manuali i udhëzimeve, karta e garancisë, pasaporta e presionit të gjakut
Pjesë opsionale	Manshetë e madhe për perimetrin e krahut midis 32 - 42 cm, përshtatës AC
Shënim	I nënshtrohet modifikimeve teknike pa njoftim paraprak
= Tipi B
Prodhuesi	OMRON MATSUSAKA Co., Ltd. Japoni
Përfaqësuesi i BE-së	OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V., Kruisweg 577, NL-2132 NA Hoofddorp

Kjo pajisje përmbush dispozitat e direktivës së KE 93/42/EEC (Direktiva e Pajisjeve Mjekësore). Ky monitor i presionit të gjakut është projektuar sipas standardit evropian EN1060, Sfigmomanometrat jo invazivë Pjesa 1: Kërkesat e përgjithshme dhe Pjesa 3: Kërkesat shtesë për sistemet elektromekanike të matjes së presionit të gjakut.

Informacion i përgjithshëm rreth presionit të gjakut

Qarkullimi i gjakut

Qarkullimi i gjakut është përgjegjës për furnizimin e trupit me oksigjen. Presioni i gjakut është presioni i ushtruar në arterie.
Vlera e presionit sistolik të gjakut (presioni më i lartë ose vlera e sipërme) përfaqëson presionin e gjakut të prodhuar nga tkurrja e muskulit të zemrës.
Vlera e presionit diastolik të gjakut (presioni më i ulët ose vlera e poshtme) përfaqëson presionin e gjakut të prodhuar nga relaksimi i muskulit të zemrës.

Klasifikimi i presionit të gjakut

Organizata Botërore e Shëndetësisë (WHO) dhe Shoqata Ndërkombëtare e Hipertensionit (ISH) zhvilluan klasifikimin e presionit të gjakut. Ky klasifikim bazohet në vlerat e presionit të gjakut të matura ndërsa jeni ulur në një karrige në departamentin ambulator të një spitali.

Shëndeti dhe presioni i gjakut

Incidenca e hipertensionit rritet me moshën. Përveç kësaj, mungesa e stërvitjes, yndyra e tepërt e trupit dhe nivelet e larta të kolesterolit (LDL), i cili ngjitet në brendësi të enëve të gjakut, zvogëlon elasticitetin e këtyre enëve. Hipertensioni përshpejton sklerozën arteriale e cila mund të çojë në gjendje shumë serioze siç janë goditja në tru dhe infarkti miokardial. Për këto arsye është shumë e rëndësishme të dini nëse presioni i gjakut është brenda një intervali të shëndetshëm. Presioni i gjakut luhatet nga minuta në minutë, gjatë gjithë ditës. Prandaj, është thelbësore të bëni matje të rregullta për t'ju ndihmuar të identifikoni një presion mesatar të gjakut.

Simptomat e presionit të lartë të gjakut

Presioni i lartë i gjakut mund të kalojë pa u vënë re për një kohë të gjatë, pasi nuk shkakton simptoma të dukshme. Më poshtë janë të gjitha shkaqet e mundshme të presionit të gjakut jonormalisht të lartë:

Sipas klasifikimit të presionit të gjakut nga WHO/ISH.

• Mbipesha
• Niveli i lartë i kolesterolit
• Pirja e duhanit
• Konsumi i tepërt i alkoolit
• Stresi dhe shqetësimi emocional
• Konsumi i tepërt i kripës
• Mungesa e ushtrimeve fizike
• Predispozita gjenetike/trashëgimore
• Sëmundje themelore, të tilla si çrregullime të veshkave ose çrregullime endokrine

Matja e presionit të gjakut

Matja e presionit të gjakut tuaj çdo ditë ju mundëson të njihni presionin e lartë të gjakut në një fazë të hershme dhe të merrni trajtim mjekësor.
Metoda osilometrike e matjes përcakton presionin tuaj të gjakut duke matur luhatjet e presionit të shkaktuara nga valët e pulsit. Meqenëse presioni juaj i gjakut luhatet brenda një dite (shih grafikun në faqen tjetër), ju duhet ta matni gjithmonë në të njëjtën kohë çdo ditë për të siguruar që matjet të jenë vërtet të krahasueshme. Në ordinancën e mjekut, nervozizmi dhe tensioni mund të bëjnë që presioni juaj i gjakut të jetë më i lartë se në rrethana të njohura në shtëpi. Kjo njihet si "Hipertensioni i Mantelit të Bardhë" ("White Coat Hypertension").

Trajtimi i presionit të lartë të gjakut

Nëse presioni juaj i gjakut arrin vlerat e sipërme prej 140 - 160 mmHg dhe vlerat e poshtme prej 90 - 95 mmHg në matje të përsëritura gjatë disa ditëve, duhet të konsultoheni me mjekun tuaj për një ekzaminim të detajuar mjekësor. Ju mund të ndihmoni trajtimin e përshkruar nga mjeku juaj në mënyrat e mëposhtme:

• Humbni peshë dhe ulni nivelin e kolesterolit duke reduktuar kaloritë dhe yndyrën në dietën tuaj. Ulni yndyrnat shtazore dhe hani më shumë fruta dhe perime.
• Reduktoni konsumin e alkoolit.
• Reduktoni marrjen e kripës: Liga Gjermane për Luftimin e Presionit të Lartë të Gjakut rekomandon mesatarisht gjashtë gram kripë në ditë (d.m.th. një lugë çaji).
• Lëreni duhanin.
• Bëni ushtrime të rregullta.
• Monitoroni presionin tuaj të gjakut.

Kurba e sipërme: presioni sistolik i gjakut
Kurba e poshtme: presioni diastolik i gjakut

Shembull: luhatje brenda një dite (mashkull, 35 vjeç)

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Omron MX3 Plus - Manuali i Monitorit Automatik të Tensionit të Gjakut

Gjuhët e disponueshme