Pioneer FH-S720BS, FH-S722BS, FH-S520BT, FH-S52BT, MVH-S620BS, MVH-S622BS, MVH-S420BT Ръководство за бърз старт

Връзки

(Мрежовият режим е достъпен само за FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS.)

В следващия текст "NW" представлява мрежов режим, а "STD" представлява стандартен режим.
В зависимост от установените връзки, променете режима на високоговорителите на стандартен режим (STD) или мрежов режим (NW).

• Когато изходът за високоговорители се използва от 4 канала, използвайте високоговорители с мощност над 50 W (максимална входна мощност) и между 4 Ω до 8 Ω (стойност на импеданса). Не използвайте високоговорители от 1 Ω до 3 Ω за това устройство.
• Когато задният изход за високоговорители се използва от 2 Ω субуфер, използвайте високоговорители, оценени за над 70 W.
  * Моля, вижте връзките за метод на свързване.
• Черният кабел е заземяване. Когато инсталирате това устройство или усилвател на мощност (продава се отделно), уверете се, че първо сте свързали заземяващия проводник.
  Уверете се, че заземяващият проводник е правилно свързан към металните части на купето на автомобила.
  Заземяващият проводник на усилвателя на мощност и този на това устройство или друго устройство трябва да бъдат свързани към автомобила отделно с различни винтове. Ако винтът за заземяващия проводник се разхлаби или изпадне, това може да доведе до пожар, генериране на дим или неизправност.
  
  Две устройства, свързани към автомобила отделно (заземяващи проводници)
  *1 Не се доставя за това устройство

• Когато инсталирате това устройство в превозно средство без ACC (аксесоар) позиция на ключа за запалване, ако не свържете червения кабел към клемата, която открива работата на ключа за запалване, това може да доведе до изтощаване на батерията.
  
• Използвайте това устройство само с 12-волтова батерия и отрицателно заземяване. Неспазването на това може да доведе до пожар или неизправност.
• За да предотвратите късо съединение, прегряване или неизправност, не забравяйте да следвате указанията по-долу.
  • Изключете отрицателния полюс на батерията преди инсталиране.
  • Закрепете окабеляването с кабелни скоби или залепваща лента. Увийте залепваща лента около окабеляването, което влиза в контакт с метални части, за да го предпазите.
  • Поставете всички кабели далеч от движещи се части, като например лоста за превключване на скоростите и релсите на седалките.
  • Поставете всички кабели далеч от горещи места, като например близо до изхода на нагревателя.
  • Не свързвайте жълтия кабел към батерията, като го прекарате през отвора към двигателното отделение.
  • Покрийте всички разкачени кабелни съединители с изолационна лента.
  • Не скъсявайте кабели.
  • Никога не режете изолацията на захранващия кабел на това устройство, за да споделите захранването с други устройства. Токовият капацитет на кабела е ограничен.
  • Използвайте предпазител с предписаната стойност.
  • Никога не свързвайте отрицателния кабел на високоговорителя директно към земята.
  • Никога не свързвайте заедно отрицателни кабели на няколко високоговорителя.
• Когато това устройство е включено, контролните сигнали се изпращат през синия/белия кабел. Свържете този кабел към системното дистанционно управление на външен усилвател на мощност или към контролния терминал на релето за автоматична антена на автомобила (макс. 300mA 12 V DC). Ако автомобилът е оборудван със стъклена антена, свържете я към захранващия терминал на усилвателя на антената.
• Никога не свързвайте синия/белия кабел към захранващия терминал на външен усилвател на мощност. Също така, никога не го свързвайте към захранващия терминал на автоматичната антена. Това може да доведе до изтощаване на батерията или неизправност.
• Графичният символ , поставен върху продукта, означава постоянен ток.

Това устройство

1. Микрофон 3 m (9 ft. 10-1/8 in.)
2. Вход за SiriusXM Connect Vehicle Tuner
3. Вход за захранващ кабел
4. Вход за микрофон
5. Заден изход (STD) или изход за среден диапазон (NW)
6. Преден изход (STD) или изход за висок диапазон (NW)
7. Вход за антена Предпазител (10 A)
8. Вход за кабелно дистанционно управление
   Може да се свърже адаптер за дистанционно управление с твърда връзка (продава се отделно).
9. Изход за субуфер
10. SiriusXM Connect Vehicle Tuner (продава се отделно)
11. Заден изход или изход за субуфер
12. Преден изход

Захранващ кабел

Извършете тези връзки, когато не свързвате заден високоговорител или проводник за среден диапазон към субуфер.

Извършете тези връзки, когато използвате субуфер без допълнителен усилвател.

В случай на по-горе, два 4 Ω субуфера, свързани паралелно, ще представляват 2 Ω товар.

1. Към вход за захранващ кабел
2. Преден ляв високоговорител (STD) или ляв високоговорител за висок диапазон (NW)
3. Преден десен високоговорител (STD) или десен високоговорител за висок диапазон (NW)
4. Заден ляв високоговорител (STD) или ляв високоговорител за среден диапазон (NW)
5. Заден десен високоговорител (STD) или десен високоговорител за среден диапазон (NW)
6. Бял
7. Бял/черен
8. Сив
9. Сив/черен
10. Зелен
11. Зелен/черен
12. Виолетов
13. Виолетов/черен
14. Черен (заземяване на шасито)
    Свържете към чисто метално място без боя.
15. Жълт
    Свържете към постоянния 12 V захранващ терминал.
16. Червен
    Свържете към терминал, управляван от ключа за запалване (12 V DC).
17. Син/бял
    Свържете към системния контролен терминал на усилвателя на мощност или контролния терминал на релето за автоматична антена (макс. 300 mA 12 V DC).
18. Субуфер (4 Ω)
19. Когато използвате субуфер от 2 Ω, не забравяйте да свържете субуфера към виолетовите и виолетовите/черните проводници на това устройство. Не свързвайте нищо към зелените и зелените/черните проводници.
20. Не се използва.
21. Субуфер (4 Ω) × 2
22. Оранжев/бял (Само за FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS)
    Свържете към сигнал за осветление на автомобила.

Усилвател на мощност (продава се отделно)

Извършете тези връзки, когато използвате допълнителния усилвател.

1. Системно дистанционно управление
   Свържете към син/бял кабел.
2. Усилвател на мощност (продава се отделно)
3. Свържете с RCA кабели (продават се отделно)
4. Към заден изход (STD) или изход за среден диапазон (NW)
5. Заден високоговорител (STD) или високоговорител за среден диапазон (NW)
6. Към преден изход (STD) или изход за висок диапазон (NW)
7. Преден високоговорител (STD) или високоговорител за висок диапазон (NW)
8. Към изход за субуфер
9. Субуфер
10. Към преден изход
11. Преден високоговорител
12. Към заден изход или изход за субуфер
13. Заден високоговорител или субуфер

Инсталация

• Проверете всички връзки и системи преди окончателното инсталиране.
• Не използвайте неоторизирани части, тъй като това може да причини неизправности.
• Консултирайте се с вашия дилър, ако инсталирането изисква пробиване на отвори или други модификации на автомобила.
• Не инсталирайте това устройство там, където:
  • може да попречи на работата на автомобила.
  • може да причини нараняване на пътник в резултат на внезапно спиране.
• Инсталирайте това устройство далеч от горещи места, като например близо до изхода на нагревателя.
• Оптимална производителност се постига, когато устройството е инсталирано под ъгъл по-малък от 60°.
  
• Когато инсталирате, за да осигурите правилно разсейване на топлината, когато използвате това устройство, уверете се, че сте оставили достатъчно място зад задния панел и увийте всички разхлабени кабели, така че да не блокират вентилационните отвори.
  

1. Определете подходящата позиция, където отворите на скобата и страната на устройството съвпадат.
   
2. Затегнете винтовете от всяка страна.
   

1. Винт
2. Монтажна скоба
3. Табло или конзола

• Използвайте винтове с ферма (5 mm × 9 mm) или винтове с равна повърхност (5 mm × 9 mm), в зависимост от отворите за винтове на скобата.

Инсталиране на микрофона

Микрофонът трябва да бъде поставен директно пред водача на подходящо разстояние, за да улавя ясно гласа му.

Изключително опасно е да позволите на кабела на микрофона да се увие около кормилната колона или лоста за превключване на скоростите. Уверете се, че сте инсталирали микрофона по такъв начин, че да не пречи на шофирането. Препоръчително е да използвате скобите (продават се отделно), за да подредите кабела.

ЗАБЕЛЕЖКА
В зависимост от модела на автомобила, дължината на кабела на микрофона може да е твърде къса, когато монтирате микрофона на сенника. В такива случаи инсталирайте микрофона на кормилната колона.

За инсталиране на сенника

1. Поставете кабела на микрофона в жлеба.
   
   1. Кабел на микрофона
   2. Жлеб
2. Инсталирайте щипката за микрофон на сенника.
   Свалянето на сенника намалява степента на разпознаване на гласа.
   
   1. Щипка за микрофон

За инсталиране на кормилната колона

1. Плъзнете основата на микрофона, за да я отделите от щипката за микрофон.
   
   1. Микрофон
   2. Щипка за микрофон
   3. Основа на микрофона
2. Инсталирайте микрофона на задната страна на кормилната колона.
   
   1. Двустранна лента

Основна операция

Илюстрацията на FH-S720BS/S722BS по-долу е пример.

*¹ Само за FH-S720BS/S722BS/S520BT/S52BT
*² Размерът на прозореца се различава според модела.

Относно главното меню

Можете да регулирате различни настройки в главното меню.

1. Натиснете M.C.dial, за да се покаже главното меню.
2. Завъртете M.C.dial, за да изберете една от категориите по-долу, след което натиснете, за да потвърдите.

• FUNCTION settings (Настройки на ФУНКЦИЯ)
• AUDIO settings (АУДИО настройки)
• SYSTEM settings (СИСТЕМНИ настройки)
• ILLUMINATION settings (Настройки на ОСВЕТЛЕНИЕ)
• MIXTRAX settings (MIXTRAX настройки)

3. Завъртете M.C.dial, за да изберете опциите, след което натиснете, за да потвърдите.

Често използвани операции

Purpose (Предназначение)	Operation (Операция)
Turn on the power (Включване на захранването)	Натиснете SRC/OFF, за да включите захранването. Натиснете и задръжте SRC/OFF, за да изключите захранването.
Adjust the volume (Регулиране на силата на звука)	Завъртете M.C. dial.
Select a source (Избор на източник)	Натиснете SRC/OFF многократно.
Change the display information (Промяна на информацията на дисплея)	Натиснете DISP многократно.
Return to the previous display/list (Връщане към предишния дисплей/списък)	Натиснете BAND/ .
Return to the normal display from the menu (Връщане към нормалния дисплей от менюто)	Натиснете и задръжте BAND/ .
Change the display brightness (Промяна на яркостта на дисплея)	Натиснете и задръжте BAND/ .
Boost the bass level (Усилване на нивото на басите)	Натиснете BASS. Можете да изберете нивото на басите ([HI] (ВИСОКО) или [LOW] (НИСКО)) в [D.BASS].

Операция по настройка

Когато завъртите ключа за запалване на ON (ВКЛ) след инсталиране, менюто за настройка се появява на дисплея.

(Само за FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS)
Не използвайте устройството в стандартен режим, когато към него е свързана система от високоговорители за мрежов режим. Не използвайте устройството в мрежов режим, когато към него е свързана система от високоговорители за стандартен режим. Това може да причини повреда на високоговорителите.

1. Завъртете M.C. dial, за да изберете опциите, след което натиснете, за да потвърдите.
   За да преминете към следващата опция от менюто, трябва да потвърдите избора си.

Menu Item (Елемент от менюто)	Description (Описание)
LANGUAGE (ЕЗИК) [ENG](English) (Английски), [ESP](Spanish) (Испански), [FRA] (Canadian French) (Канадски френски)	Изберете езика, на който да се показва текстовата информация от компресиран аудио файл.
CLOCK SET (НАСТРОЙКА НА ЧАСОВНИКА)	Настройте часовника. Завъртете M.C. dial, за да настроите часа, след което натиснете, за да потвърдите. Индикаторът автоматично се премества към настройката на минутите. Завъртете M.C. dial, за да настроите минутите, след което натиснете, за да потвърдите.
SPEAKER MODE (РЕЖИМ НА ВИСОКОГОВОРИТЕЛЯ) (Само за FH-S720BS/ S722BS/ MVH-S620BS/ S622BS) [STANDARD] (СТАНДАРТЕН), [NETWORK] (МРЕЖОВ)	Превключвайте между два режима на работа: 2-посочен мрежов режим (NETWORK) и стандартен режим (STANDARD) според установените от вас връзки. След като изберете подходящия режим, завъртете M.C. dial, за да изберете [YES] (ДА), след което натиснете, за да потвърдите. Не можете да завършите менюто за настройка, без да зададете [SPEAKER MODE] (РЕЖИМ НА ВИСОКОГОВОРИТЕЛЯ).

2. Появява се [QUIT :YES] (ИЗХОД: ДА).
   За да се върнете към първия елемент от менюто за настройка, завъртете M.C. dial, за да изберете [QUIT :NO] (ИЗХОД: НЕ), след което натиснете, за да потвърдите.
3. Натиснете M.C. dial, за да потвърдите настройките.

Операция на тунера

Приемане на предварително зададени станции

1. Натиснете SRC/OFF, за да изберете [RADIO] (РАДИО).
2. Натиснете BAND/ , за да изберете обхвата.
   [FM1] [FM2] [FM3] [AM]
3. Натиснете бутон с номер (1/ до 6/ ).

Запаметяване на най-добрите станции (BSM)

1. След като изберете обхвата, натиснете M.C. dial, за да се покаже главното меню.
2. Завъртете M.C. dial, за да изберете [FUNCTION] (ФУНКЦИЯ), след което натиснете, за да потвърдите.
3. Завъртете M.C. dial, за да изберете [BSM], след което натиснете, за да потвърдите.

За ръчно запаметяване на станции

1. Докато приемате станцията, която искате да запаметите, натиснете и задръжте един от бутоните с номера (1/ до 6/ ), докато спре да мига.

CD/USB/iPhone/AUX операция

(iPhone източникът не е наличен, когато [USB MTP] е настроен на [ON] (ВКЛ) в СИСТЕМНИТЕ настройки.)

CD

(Само за FH-S720BS/S722BS/S520BT/S52BT)

1. Поставете диск в слота за зареждане на дискове с етикетната страна нагоре.

За да извадите диск, първо спрете възпроизвеждането, след което натиснете .

USB/iPhone

1. Отворете капака на USB порта.
2. Включете USB устройството/iPhone с помощта на подходящ кабел.

MTP връзка
Устройство, инсталирано с Android OS 4.0 или повечето по-късни версии, може да бъде свързано към устройството чрез MTP, като се използва кабелът, доставен с устройството. Въпреки това, в зависимост от свързаното устройство, версията на операционната система или броя на файловете в устройството, аудио файловете/песните може да не могат да бъдат възпроизведени чрез MTP.
ЗАБЕЛЕЖКА
Ако използвате MTP връзка, [USB MTP] трябва да бъде настроен на [ON] (ВКЛ) в СИСТЕМНИТЕ настройки.

AUX

1. Поставете стерео мини щекера във входния жак AUX.
2. Натиснете SRC/OFF, за да изберете [AUX IN] (AUX ВХОД) като източник.

Bluetooth връзка

Могат да бъдат свързани едновременно до два Bluetooth телефона.

1. Включете Bluetooth функцията на устройството.
2. Изберете името на устройството, показано на дисплея на устройството.
3. Уверете се, че същият 6-цифрен номер се появява на това устройство и на устройството.
4. Изберете [YES] (ДА).

Bluetooth телефон

Основни операции

Purpose (Предназначение)	Operation (Операция)
Answer an incoming call (Отговаряне на входящо повикване)	Натиснете произволен бутон, когато бъде получено повикване.
End a call (Прекратяване на повикване)	Натиснете .
Reject an incoming call (Отхвърляне на входящо повикване)	Натиснете и задръжте , когато бъде получено повикване.

Активиране на режим за гласово разпознаване

1. Натиснете и задръжте и след това говорете в микрофона, за да въведете гласови команди.

За да излезете от режима за гласово разпознаване, натиснете BAND/ .

Осъществяване на връзка с Pioneer Smart Sync

Pioneer Smart Sync е приложението, което интелигентно обединява вашите карти, съобщения и музика в автомобила.

Не се опитвайте да управлявате приложението по време на шофиране. Уверете се, че сте отбили от пътя и сте паркирали автомобила си на безопасно място, преди да се опитате да използвате контролите на приложението.

1. Влезте в менюто SYSTEM (СИСТЕМА) (вижте "Относно главното меню").
2. Завъртете M.C. dial, за да изберете [APP CONTROL] (УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО), след което натиснете, за да потвърдите.
3. Завъртете M.C. dial, за да изберете едно от следните.

• Изберете [WIRED] (КАБЕЛНО) за USB връзката.
• Изберете [BLUETOOTH] за Bluetooth връзката.

4. Завъртете M.C. dial, за да изберете [AUTO APP CONN] (АВТОМАТИЧНО СВЪРЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО), след което натиснете, за да потвърдите.
5. Завъртете M.C. dial, за да изберете [ON] (ВКЛ), след което натиснете, за да потвърдите.
6. Свържете това устройство с мобилното устройство чрез USB или Bluetooth.
   Pioneer Smart Sync на iPhone/Android устройството стартира автоматично.

ЗАБЕЛЕЖКА
Независимо дали настройката [AUTO APP CONN] (АВТОМАТИЧНО СВЪРЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО) е зададена на [ON] (ВКЛ) или [OFF] (ИЗКЛ), можете също да извършите следното, за да стартирате Pioneer Smart Sync.

• За устройства, различни от свързаното чрез USB Android устройство, натиснете SRC/OFF, за да изберете произволен източник, и натиснете и задръжте M.C. dial.
• За iPhone стартирайте Pioneer Smart Sync на мобилното устройство.

Подготовка за услугата SiriusXM сателитно радио

(Само за FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS)

1. Натиснете SRC/OFF, за да изберете [SIRIUSXM].
2. Натиснете / , за да изберете Channel 0 (Канал 0).
   Radio ID (Радио ID) се появява на дисплея.
   Освен това, Radio ID (Радио ID) се намира в долната част на SiriusXM Connect Vehicle Tuner.
   ЗАБЕЛЕЖКА
   Radio ID (Радио ID) не включва буквите I, O, S или F.
3. Активирайте услугата SiriusXM онлайн или по телефона.

За американски абонаменти:

• Посетете www.siriusxm.com/activatenow
• Обадете се на SiriusXM Listener Care на 1-866-635-2349

За канадски абонаменти:

• Посетете www.siriusxm.ca/activatexm
• Обадете се на 1-877-438-9677

4. [SUBSCRIPTION UPDATED] (АБОНАМЕНТЪТ Е АКТУАЛИЗИРАН) се появява на дисплея, когато вашият SiriusXM Connect Vehicle Tuner е бил успешно абониран.
   Натиснете произволен клавиш, за да изчистите съобщението за активиране.

Препратки

• Activate Now | SiriusXM
• Get the plan that's right for you | SiriusXM Canada

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Pioneer FH-S720BS, FH-S722BS, FH-S520BT, FH-S52BT, MVH-S620BS, MVH-S622BS, MVH-S420BT Ръководство за бърз старт

Налични езици