Pioneer FH-S720BS, FH-S722BS, FH-S520BT, FH-S52BT, MVH-S620BS, MVH-S622BS, MVH-S420BT Краткое руководство

Подключения

(Сетевой режим доступен только для FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS.)

В дальнейшем "NW" обозначает сетевой режим, а "STD" обозначает стандартный режим.
В зависимости от установленных соединений, измените режим динамиков на стандартный (STD) или сетевой (NW).

• Если выход динамика используется 4 каналами, используйте динамики с номинальной мощностью более 50 Вт (максимальная входная мощность) и сопротивлением от 4 Ω до 8 Ω (значение импеданса). Не используйте динамики с сопротивлением от 1 Ω до 3 Ω для этого устройства.
• Если выход заднего динамика используется 2 Ω сабвуфером, используйте динамики с номинальной мощностью более 70 Вт.
  * Пожалуйста, обратитесь к схемам подключения для получения информации о способе подключения.
• Черный кабель - это заземление. При установке данного устройства или усилителя мощности (продается отдельно) обязательно сначала подключите провод заземления.
  Убедитесь, что провод заземления правильно подключен к металлическим частям кузова автомобиля.
  Провод заземления усилителя мощности и провод заземления данного устройства или любого другого устройства должны быть подключены к автомобилю отдельно разными винтами. Если винт провода заземления ослабнет или выпадет, это может привести к пожару, образованию дыма или неисправности.
  
  Два устройства, подключенные к автомобилю отдельно (провода заземления)
  *1 Не поставляется с данным устройством

• При установке данного устройства в автомобиль без положения ACC (дополнительное оборудование) на замке зажигания, несоблюдение подключения красного кабеля к клемме, определяющей работу ключа зажигания, может привести к разрядке аккумулятора.
  
• Используйте данное устройство только с 12-вольтовой батареей и отрицательным заземлением. Несоблюдение этого требования может привести к пожару или неисправности.
• Чтобы предотвратить короткое замыкание, перегрев или неисправность, обязательно следуйте приведенным ниже указаниям.
  • Перед установкой отсоедините отрицательную клемму аккумулятора.
  • Закрепите проводку кабельными зажимами или клейкой лентой. Оберните клейкой лентой проводку, которая соприкасается с металлическими частями, чтобы защитить ее.
  • Расположите все кабели вдали от движущихся частей, таких как рычаг переключения передач и направляющие сидений.
  • Расположите все кабели вдали от горячих мест, например, рядом с выходным отверстием обогревателя.
  • Не подключайте желтый кабель к аккумулятору, пропуская его через отверстие в моторный отсек.
  • Закройте все отсоединенные разъемы кабелей изоляционной лентой.
  • Не укорачивайте кабели.
  • Никогда не разрезайте изоляцию силового кабеля данного устройства, чтобы разделить питание с другими устройствами. Токовая мощность кабеля ограничена.
  • Используйте предохранитель предписанного номинала.
  • Никогда не подключайте отрицательный кабель динамика непосредственно к земле.
  • Никогда не соединяйте вместе отрицательные кабели нескольких динамиков.
• Когда данное устройство включено, сигналы управления передаются по сине-белому кабелю. Подключите этот кабель к системному пульту дистанционного управления внешнего усилителя мощности или к клемме управления реле автоматической антенны автомобиля (макс. 300 мА 12 В постоянного тока). Если автомобиль оснащен стеклянной антенной, подключите ее к клемме питания усилителя антенны.
• Никогда не подключайте сине-белый кабель к клемме питания внешнего усилителя мощности. Кроме того, никогда не подключайте его к клемме питания автоматической антенны. Это может привести к разрядке аккумулятора или неисправности.
• Графический символ , размещенный на изделии, означает постоянный ток.

Данное устройство

1. Микрофон 3 м (9 футов 10-1/8 дюйма)
2. Вход SiriusXM Connect Vehicle Tuner
3. Вход шнура питания
4. Вход микрофона
5. Задний выход (STD) или выход среднего диапазона (NW)
6. Передний выход (STD) или выход высокого диапазона (NW)
7. Вход антенны Предохранитель (10 A)
8. Проводной дистанционный вход
   Можно подключить проводной адаптер дистанционного управления (продается отдельно).
9. Выход сабвуфера
10. SiriusXM Connect Vehicle Tuner (продается отдельно)
11. Задний выход или выход сабвуфера
12. Передний выход

Шнур питания

Выполните эти соединения, если не подключаете задний динамик или провод динамика среднего диапазона к сабвуферу.

Выполните эти соединения при использовании сабвуфера без дополнительного усилителя.

В случае выше, два сабвуфера по 4 Ω, соединенные параллельно, будут представлять нагрузку в 2 Ω.

1. К входу шнура питания
2. Передний левый динамик (STD) или левый динамик высокого диапазона (NW)
3. Передний правый динамик (STD) или правый динамик высокого диапазона (NW)
4. Задний левый динамик (STD) или левый динамик среднего диапазона (NW)
5. Задний правый динамик (STD) или правый динамик среднего диапазона (NW)
6. Белый
7. Белый/черный
8. Серый
9. Серый/черный
10. Зеленый
11. Зеленый/черный
12. Фиолетовый
13. Фиолетовый/черный
14. Черный (заземление шасси)
    Подключите к чистому металлическому месту без краски.
15. Желтый
    Подключите к постоянной клемме питания 12 В.
16. Красный
    Подключите к клемме, управляемой замком зажигания (12 В постоянного тока).
17. Синий/белый
    Подключите к клемме управления системой усилителя мощности или к клемме управления реле автоматической антенны (макс. 300 мА 12 В постоянного тока).
18. Сабвуфер (4 Ω)
19. При использовании сабвуфера 2 Ω обязательно подключите сабвуфер к фиолетовому и фиолетовому/черному проводам данного устройства. Не подключайте ничего к зеленому и зеленому/черному проводам.
20. Не используется.
21. Сабвуфер (4 Ω) × 2
22. Оранжевый/белый (только для FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS)
    Подключите к сигнальному проводу подсветки автомобиля.

Усилитель мощности (продается отдельно)

Выполните эти соединения при использовании дополнительного усилителя.

1. Системный пульт дистанционного управления
   Подключите к сине-белому кабелю.
2. Усилитель мощности (продается отдельно)
3. Подключите с помощью RCA-кабелей (продаются отдельно)
4. К заднему выходу (STD) или выходу среднего диапазона (NW)
5. Задний динамик (STD) или динамик среднего диапазона (NW)
6. К переднему выходу (STD) или выходу высокого диапазона (NW)
7. Передний динамик (STD) или динамик высокого диапазона (NW)
8. К выходу сабвуфера
9. Сабвуфер
10. К переднему выходу
11. Передний динамик
12. К заднему выходу или выходу сабвуфера
13. Задний динамик или сабвуфер

Установка

• Проверьте все соединения и системы перед окончательной установкой.
• Не используйте несанкционированные детали, так как это может вызвать неисправности.
• Проконсультируйтесь со своим дилером, если для установки требуется сверление отверстий или другие модификации автомобиля.
• Не устанавливайте данное устройство там, где:
  • это может помешать управлению автомобилем.
  • это может привести к травме пассажира в результате внезапной остановки.
• Установите данное устройство вдали от горячих мест, таких как выходное отверстие обогревателя.
• Оптимальная производительность достигается, когда устройство установлено под углом менее 60°.
  
• При установке, чтобы обеспечить надлежащее рассеивание тепла при использовании данного устройства, убедитесь, что вы оставили достаточно места за задней панелью, и оберните все незакрепленные кабели, чтобы они не блокировали вентиляционные отверстия.
  

1. Определите подходящее положение, в котором отверстия на кронштейне и стороне устройства совпадают.
   
2. Затяните винты с каждой стороны.
   

1. Винт
2. Монтажный кронштейн
3. Приборная панель или консоль

• Используйте винты с полукруглой головкой (5 мм × 9 мм) или винты с плоской головкой (5 мм × 9 мм), в зависимости от отверстий для винтов кронштейна.

Установка микрофона

Микрофон следует размещать непосредственно перед водителем на подходящем расстоянии, чтобы четко улавливать его голос.

Крайне опасно допускать наматывание провода микрофона на рулевую колонку или рычаг переключения передач. Обязательно установите микрофон таким образом, чтобы он не мешал вождению. Рекомендуется использовать зажимы (продаются отдельно) для организации провода.

ПРИМЕЧАНИЕ
В зависимости от модели автомобиля длина кабеля микрофона может быть слишком короткой, если вы устанавливаете микрофон на солнцезащитный козырек. В таких случаях установите микрофон на рулевую колонку.

Установка на солнцезащитный козырек

1. Вставьте провод микрофона в паз.
   
   1. Провод микрофона
   2. Паз
2. Установите зажим микрофона на солнцезащитный козырек.
   Опускание солнцезащитного козырька снижает скорость распознавания голоса.
   
   1. Зажим микрофона

Установка на рулевую колонку

1. Сдвиньте основание микрофона, чтобы отсоединить его от зажима микрофона.
   
   1. Микрофон
   2. Зажим микрофона
   3. Основание микрофона
2. Установите микрофон на задней стороне рулевой колонки.
   
   1. Двусторонняя лента

Основные операции

На рисунке ниже FH-S720BS/S722BS приведен в качестве примера.

*¹ Только для FH-S720BS/S722BS/S520BT/S52BT
*² Размер окна зависит от модели.

О главном меню

В главном меню можно настроить различные параметры.

1. Нажмите на диск M.C., чтобы отобразить главное меню.
2. Поверните диск M.C., чтобы выбрать одну из категорий ниже, затем нажмите для подтверждения.

• Настройки FUNCTION (ФУНКЦИЙ)
• Настройки AUDIO (АУДИО)
• Настройки SYSTEM (СИСТЕМЫ)
• Настройки ILLUMINATION (ПОДСВЕТКИ)
• Настройки MIXTRAX

3. Поверните диск M.C., чтобы выбрать параметры, затем нажмите для подтверждения.

Часто используемые операции

Назначение	Операция
Включение питания	Нажмите SRC/OFF, чтобы включить питание. Нажмите и удерживайте SRC/OFF, чтобы выключить питание.
Регулировка громкости	Поверните диск M.C..
Выбор источника	Несколько раз нажмите SRC/OFF.
Изменение информации на дисплее	Несколько раз нажмите DISP.
Возврат к предыдущему дисплею/списку	Нажмите BAND/ .
Возврат к обычному отображению из меню	Нажмите и удерживайте BAND/ .
Изменение яркости дисплея	Нажмите и удерживайте BAND/ .
Усиление уровня басов	Нажмите BASS. Вы можете выбрать уровень басов ([HI] или [LOW]) в [D.BASS].

Операция настройки

Когда вы поворачиваете ключ зажигания в положение ON (ВКЛ) после установки, на дисплее появляется меню настройки.

(Только для FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS)
Не используйте устройство в стандартном режиме, если к нему подключена акустическая система для сетевого режима. Не используйте устройство в сетевом режиме, если к нему подключена акустическая система для стандартного режима. Это может привести к повреждению динамиков.

1. Поверните диск M.C., чтобы выбрать параметры, затем нажмите для подтверждения.
   Чтобы перейти к следующему пункту меню, необходимо подтвердить свой выбор.

Пункт меню	Описание
LANGUAGE (ЯЗЫК) [ENG] (английский), [ESP] (испанский), [FRA] (канадский французский)	Выберите язык для отображения текстовой информации из сжатого аудиофайла.
CLOCK SET (УСТАНОВКА ЧАСОВ)	Установите часы. Поверните диск M.C., чтобы отрегулировать час, затем нажмите для подтверждения. Индикатор автоматически переместится к настройке минут. Поверните диск M.C., чтобы отрегулировать минуты, затем нажмите для подтверждения.
SPEAKER MODE (РЕЖИМ ДИНАМИКОВ) (Только для FH-S720BS/ S722BS/ MVH-S620BS/ S622BS) [STANDARD] (СТАНДАРТНЫЙ), [NETWORK] (СЕТЕВОЙ)	Переключение между двумя режимами работы: двухполосным сетевым режимом (NETWORK) и стандартным режимом (STANDARD) в соответствии с установленными вами соединениями. После выбора подходящего режима поверните диск M.C., чтобы выбрать [YES] (ДА), затем нажмите для подтверждения. Вы не можете завершить меню настройки, не установив [SPEAKER MODE] (РЕЖИМ ДИНАМИКОВ).

2. Появится [QUIT :YES] (ВЫХОД: ДА).
   Чтобы вернуться к первому пункту меню настройки, поверните диск M.C., чтобы выбрать [QUIT :NO] (ВЫХОД: НЕТ), затем нажмите для подтверждения.
3. Нажмите диск M.C., чтобы подтвердить настройки.

Работа с тюнером

Прием предустановленных станций

1. Нажмите SRC/OFF, чтобы выбрать [RADIO] (РАДИО).
2. Нажмите BAND/ , чтобы выбрать диапазон.
   [FM1] [FM2] [FM3] [AM]
3. Нажмите кнопку с номером (1/ до 6/ ).

Память лучших станций (BSM)

1. После выбора диапазона нажмите диск M.C., чтобы отобразить главное меню.
2. Поверните диск M.C., чтобы выбрать [FUNCTION] (ФУНКЦИЯ), затем нажмите для подтверждения.
3. Поверните диск M.C., чтобы выбрать [BSM], затем нажмите для подтверждения.

Чтобы сохранить станции вручную

1. Во время приема станции, которую вы хотите сохранить, нажмите и удерживайте одну из кнопок с цифрами (1/ до 6/ ), пока она не перестанет мигать.

Работа с CD/USB/iPhone/AUX

(Источник iPhone недоступен, когда для [USB MTP] в настройках SYSTEM (СИСТЕМА) установлено значение [ON] (ВКЛ).)

CD

(Только для FH-S720BS/S722BS/S520BT/S52BT)

1. Вставьте диск в слот загрузки дисков стороной с этикеткой вверх.

Чтобы извлечь диск, сначала остановите воспроизведение, а затем нажмите .

USB/iPhone

1. Откройте крышку USB-порта.
2. Подключите USB-устройство/iPhone с помощью соответствующего кабеля.

MTP соединение
Устройство с установленной ОС Android 4.0 или большинством более поздних версий можно подключить к устройству через MTP, используя кабель, поставляемый с устройством. Однако, в зависимости от подключенного устройства, версии ОС или количества файлов в устройстве, воспроизведение аудиофайлов/песен через MTP может быть невозможным.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если вы используете MTP-соединение, для [USB MTP] в настройках SYSTEM (СИСТЕМА) должно быть установлено значение [ON] (ВКЛ).

AUX

1. Вставьте стерео мини-штекер во входной разъем AUX.
2. Нажмите SRC/OFF, чтобы выбрать [AUX IN] в качестве источника.

Bluetooth-соединение

Одновременно можно подключить до двух телефонов Bluetooth.

1. Включите функцию Bluetooth на устройстве.
2. Выберите имя устройства, отображаемое на дисплее устройства.
3. Убедитесь, что на этом устройстве и на устройстве отображается одинаковое 6-значное число.
4. Выберите [YES] (ДА).

Телефон Bluetooth

Основные операции

Назначение	Операция
Ответить на входящий звонок	Нажмите любую кнопку при поступлении вызова.
Завершить вызов	Нажмите .
Отклонить входящий вызов	Нажмите и удерживайте при поступлении вызова.

Активация режима распознавания голоса

1. Нажмите и удерживайте , а затем говорите в микрофон, чтобы ввести голосовые команды.

Чтобы выйти из режима распознавания голоса, нажмите BAND/ .

Установление соединения с Pioneer Smart Sync

Pioneer Smart Sync — это приложение, которое интеллектуально объединяет ваши карты, сообщения и музыку в автомобиле.

Не пытайтесь управлять приложением во время вождения. Прежде чем пытаться использовать элементы управления в приложении, обязательно съезжайте с дороги и припаркуйте свой автомобиль в безопасном месте.

1. Войдите в меню SYSTEM (СИСТЕМА) (см. «О главном меню»).
2. Поверните диск M.C., чтобы выбрать [APP CONTROL] (УПРАВЛЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЕМ), затем нажмите для подтверждения.
3. Поверните диск M.C., чтобы выбрать один из вариантов ниже.

• Выберите [WIRED] (ПРОВОДНОЕ) для USB-соединения.
• Выберите [BLUETOOTH] для Bluetooth-соединения.

4. Поверните диск M.C., чтобы выбрать [AUTO APP CONN] (АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ), затем нажмите для подтверждения.
5. Поверните диск M.C., чтобы выбрать [ON] (ВКЛ), затем нажмите для подтверждения.
6. Подключите устройство к мобильному устройству через USB или Bluetooth.
   Pioneer Smart Sync на устройстве iPhone/Android запустится автоматически.

ПРИМЕЧАНИЕ
Независимо от того, установлено ли для параметра [AUTO APP CONN] (АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ) значение [ON] (ВКЛ) или [OFF] (ВЫКЛ), вы также можете выполнить следующие действия, чтобы запустить Pioneer Smart Sync.

• Для устройств, отличных от Android-устройства, подключенного через USB, нажмите SRC/OFF, чтобы выбрать любой источник, и нажмите и удерживайте диск M.C..
• Для iPhone запустите Pioneer Smart Sync на мобильном устройстве.

Подготовка к использованию спутникового радио SiriusXM

(Только для FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS)

1. Нажмите SRC/OFF, чтобы выбрать [SIRIUSXM].
2. Нажмите / для выбора канала 0.
   Radio ID (идентификатор радио) появится на дисплее.
   Кроме того, Radio ID (идентификатор радио) расположен на нижней стороне SiriusXM Connect Vehicle Tuner.
   ПРИМЕЧАНИЕ
   Radio ID (идентификатор радио) не включает буквы I, O, S или F.
3. Активируйте сервис SiriusXM онлайн или по телефону.

Для подписок в США:

• Посетите www.siriusxm.com/activatenow
• Позвоните в службу поддержки SiriusXM Listener Care по номеру 1-866-635-2349

Для подписок в Канаде:

• Посетите www.siriusxm.ca/activatexm
• Позвоните по номеру 1-877-438-9677

4. [SUBSCRIPTION UPDATED] (подписка обновлена) появится на дисплее, когда ваш SiriusXM Connect Vehicle Tuner будет успешно подписан.
   Нажмите любую клавишу, чтобы убрать сообщение об активации.

Ссылки

• Activate Now | SiriusXM (Активировать Сейчас | SiriusXM)
• Get the plan that's right for you | SiriusXM Canada (Выберите подходящий вам тариф | SiriusXM Canada)

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Pioneer FH-S720BS, FH-S722BS, FH-S520BT, FH-S52BT, MVH-S620BS, MVH-S622BS, MVH-S420BT Краткое руководство

Доступные языки