Pioneer FH-S720BS, FH-S722BS, FH-S520BT, FH-S52BT, MVH-S620BS, MVH-S622BS, MVH-S420BT Stručná úvodná príručka

Pripojenia

(Sieťový režim je dostupný len pre FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS.)

V nasledujúcom texte "NW" predstavuje sieťový režim (network mode) a "STD" predstavuje štandardný režim (standard mode).
Podľa pripojení, ktoré ste vytvorili, zmeňte režim reproduktorov na štandardný režim (STD) alebo sieťový režim (NW).

• Keď sa výstup reproduktorov používa 4 kanálmi, používajte reproduktory s výkonom nad 50 W (maximálny vstupný výkon) a medzi 4 Ω až 8 Ω (hodnota impedancie). Pre toto zariadenie nepoužívajte reproduktory s impedanciou 1 Ω až 3 Ω.
• Keď sa výstup zadného reproduktora používa 2 Ω subwooferom, používajte reproduktory s výkonom nad 70 W.
  * Informácie o spôsobe pripojenia nájdete v časti pripojenia.
• Čierny kábel je uzemnenie. Pri inštalácii tohto zariadenia alebo zosilňovača (predáva sa samostatne) sa uistite, že ste najprv pripojili uzemňovací vodič.
  Uistite sa, že je uzemňovací vodič správne pripojený ku kovovým častiam karosérie vozidla.
  Uzemňovací vodič zosilňovača a uzemňovací vodič tohto zariadenia alebo akéhokoľvek iného zariadenia musia byť pripojené k vozidlu samostatne pomocou rôznych skrutiek. Ak sa skrutka uzemňovacieho vodiča uvoľní alebo vypadne, môže to viesť k požiaru, vzniku dymu alebo poruche.
  
  Dve zariadenia pripojené k vozidlu samostatne (uzemňovacie vodiče)
  *1 Nedodáva sa pre toto zariadenie

• Ak inštalujete toto zariadenie do vozidla bez polohy ACC (príslušenstvo) na spínacej skrinke, nepripojenie červeného kábla ku svorke, ktorá detekuje činnosť kľúča zapaľovania, môže spôsobiť vybitie batérie.
  
• Toto zariadenie používajte iba s 12-voltovou batériou a záporným uzemnením. V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo poruche.
• Aby ste predišli skratu, prehriatiu alebo poruche, postupujte podľa pokynov uvedených nižšie.
  • Pred inštaláciou odpojte záporný pól batérie.
  • Zaistite káble pomocou káblových svoriek alebo lepiacej pásky. Omotajte lepiacu pásku okolo káblov, ktoré prichádzajú do kontaktu s kovovými časťami, aby ste ich ochránili.
  • Umiestnite všetky káble mimo pohyblivých častí, ako je radiaca páka a koľajnice sedadiel.
  • Umiestnite všetky káble mimo horúcich miest, ako je napríklad výstup ohrievača.
  • Nepripájajte žltý kábel k batérii tak, že ho prestrčíte cez otvor do priestoru motora.
  • Zakryte všetky odpojené konektory káblov izolačnou páskou.
  • Neskracujte žiadne káble.
  • Nikdy neprerezávajte izoláciu napájacieho kábla tohto zariadenia, aby ste zdieľali napájanie s inými zariadeniami. Prúdová kapacita kábla je obmedzená.
  • Použite poistku s predpísanou hodnotou.
  • Nikdy nezapájajte záporný kábel reproduktora priamo do zeme.
  • Nikdy nezväzujte záporné káble viacerých reproduktorov.
• Keď je toto zariadenie zapnuté, riadiace signály sa odosielajú cez modrý/biely kábel. Pripojte tento kábel k diaľkovému ovládaniu systému externého zosilňovača alebo k riadiacej svorke relé automatickej antény vozidla (max. 300 mA 12 V DC). Ak je vozidlo vybavené sklenenou anténou, pripojte ju k napájacej svorke zosilňovača antény.
• Nikdy nepripájajte modrý/biely kábel k napájacej svorke externého zosilňovača. Taktiež ho nikdy nepripájajte k napájacej svorke automatickej antény. Mohlo by to spôsobiť vybitie batérie alebo poruchu.
• Grafický symbol umiestnený na produkte znamená jednosmerný prúd.

Toto zariadenie

1. Mikrofón 3 m (9 stôp 10-1/8 palca)
2. Vstup SiriusXM Connect Vehicle Tuner
3. Vstup napájacieho kábla
4. Vstup mikrofónu
5. Zadný výstup (STD) alebo stredný výstup (NW)
6. Predný výstup (STD) alebo výstup vysokého rozsahu (NW)
7. Vstup antény Poistka (10 A)
8. Káblový diaľkový vstup
   Je možné pripojiť adaptér káblového diaľkového ovládania (predáva sa samostatne).
9. Výstup subwoofera
10. SiriusXM Connect Vehicle Tuner (predáva sa samostatne)
11. Zadný výstup alebo výstup subwoofera
12. Predný výstup

Napájací kábel

Vykonajte tieto pripojenia, ak nepripájate zadný reproduktor alebo stredný reproduktor k subwooferu.

Vykonajte tieto pripojenia, ak používate subwoofer bez voliteľného zosilňovača.

V prípade vyššie, dva 4 Ω subwoofery zapojené paralelne budú predstavovať 2 Ω záťaž.

1. K vstupu napájacieho kábla
2. Ľavý predný reproduktor (STD) alebo ľavý reproduktor vysokého rozsahu (NW)
3. Pravý predný reproduktor (STD) alebo pravý reproduktor vysokého rozsahu (NW)
4. Ľavý zadný reproduktor (STD) alebo ľavý stredný reproduktor (NW)
5. Pravý zadný reproduktor (STD) alebo pravý stredný reproduktor (NW)
6. Biely
7. Bielo/čierny
8. Sivý
9. Sivo/čierny
10. Zelený
11. Zeleno/čierny
12. Fialový
13. Fialovo/čierny
14. Čierny (uzemnenie šasi)
    Pripojte na čisté, nenatreté kovové miesto.
15. Žltý
    Pripojte ku konštantnej 12 V napájacej svorke.
16. Červený
    Pripojte ku svorke ovládanej spínačom zapaľovania (12 V DC).
17. Modrý/biely
    Pripojte k riadiacej svorke systému zosilňovača alebo k riadiacej svorke relé automatickej antény (max. 300 mA 12 V DC).
18. Subwoofer (4 Ω)
19. Ak používate 2 Ω subwoofer, uistite sa, že ste ho pripojili k fialovému a fialovo/čiernemu vodiču tohto zariadenia. Nepripájajte nič k zeleným a zeleno/čiernym vodičom.
20. Nepoužíva sa.
21. Subwoofer (4 Ω) × 2
22. Oranžový/biely (Len pre FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS)
    Pripojte k signálu osvetlenia vozidla.

Zosilňovač (predáva sa samostatne)

Vykonajte tieto pripojenia, ak používate voliteľný zosilňovač.

1. Diaľkové ovládanie systému
   Pripojte k modrému/bielemu káblu.
2. Zosilňovač (predáva sa samostatne)
3. Pripojte pomocou RCA káblov (predávajú sa samostatne)
4. K zadnému výstupu (STD) alebo strednému výstupu (NW)
5. Zadný reproduktor (STD) alebo stredný reproduktor (NW)
6. K prednému výstupu (STD) alebo výstupu vysokého rozsahu (NW)
7. Predný reproduktor (STD) alebo reproduktor vysokého rozsahu (NW)
8. K výstupu subwoofera
9. Subwoofer
10. K prednému výstupu
11. Predný reproduktor
12. K zadnému výstupu alebo výstupu subwoofera
13. Zadný reproduktor alebo subwoofer

Inštalácia

• Pred konečnou inštaláciou skontrolujte všetky pripojenia a systémy.
• Nepoužívajte neautorizované diely, pretože to môže spôsobiť poruchy.
• Ak inštalácia vyžaduje vŕtanie otvorov alebo iné úpravy vozidla, poraďte sa s predajcom.
• Neinštalujte toto zariadenie tam, kde:
  • môže narušiť prevádzku vozidla.
  • môže spôsobiť zranenie cestujúceho v dôsledku náhleho zastavenia.
• Nainštalujte toto zariadenie mimo horúcich miest, ako je napríklad výstup ohrievača.
• Optimálny výkon sa dosiahne, keď je zariadenie nainštalované pod uhlom menším ako 60°.
  
• Pri inštalácii, aby ste zabezpečili správny rozptyl tepla pri používaní tohto zariadenia, uistite sa, že za zadným panelom nechávate dostatočný priestor a zabaľte všetky voľné káble tak, aby neblokovali vetracie otvory.
  

1. Určite vhodnú polohu, kde sa otvory na držiaku a na boku zariadenia zhodujú.
   
2. Utiahnite skrutky na každej strane.
   

1. Skrutka
2. Montážny držiak
3. Palubná doska alebo konzola

• Použite skrutky s priehradovou hlavou (5 mm × 9 mm) alebo skrutky so zapustenou hlavou (5 mm × 9 mm), v závislosti od otvorov pre skrutky držiaka.

Inštalácia mikrofónu

Mikrofón by mal byť umiestnený priamo pred vodičom vo vhodnej vzdialenosti, aby jasne zachytil jeho hlas.

Je mimoriadne nebezpečné, ak sa kábel mikrofónu omotá okolo stĺpika riadenia alebo radiacej páky. Uistite sa, že ste mikrofón nainštalovali tak, aby neprekážal pri jazde. Odporúča sa použiť svorky (predávajú sa samostatne) na usporiadanie kábla.

POZNÁMKA
V závislosti od modelu vozidla môže byť dĺžka kábla mikrofónu príliš krátka, ak mikrofón namontujete na slnečnú clonu. V takýchto prípadoch nainštalujte mikrofón na stĺpik riadenia.

Inštalácia na slnečnú clonu

1. Vložte kábel mikrofónu do drážky.
   
   1. Kábel mikrofónu
   2. Drážka
2. Nainštalujte sponu mikrofónu na slnečnú clonu.
   Spustenie slnečnej clony znižuje mieru rozpoznávania hlasu.
   
   1. Spona mikrofónu

Inštalácia na stĺpik riadenia

1. Posuňte základňu mikrofónu, aby ste ju oddelili od spony mikrofónu.
   
   1. Mikrofón
   2. Spona mikrofónu
   3. Základňa mikrofónu
2. Nainštalujte mikrofón na zadnú stranu stĺpika riadenia.
   
   1. Obojstranná páska

Základná obsluha

Nižšie uvedený obrázok FH-S720BS/S722BS je príklad.

*¹ Len pre FH-S720BS/S722BS/S520BT/S52BT
*² Veľkosť okna sa líši podľa modelu.

O hlavnom menu

V hlavnom menu môžete upraviť rôzne nastavenia.

1. Stlačením ovládača M.C zobrazíte hlavné menu.
2. Otočením ovládača M.C vyberte jednu z nasledujúcich kategórií a potvrďte stlačením.

• Nastavenia FUNKCIE
• Nastavenia ZVUKU
• Nastavenia SYSTÉMU
• Nastavenia OSVETLENIA
• Nastavenia MIXTRAX

3. Otočením ovládača M.C vyberte možnosti a potvrďte stlačením.

Často používané operácie

Účel	Operácia
Zapnutie napájania	Stlačením SRC/OFF zapnete napájanie. Stlačením a podržaním SRC/OFF vypnete napájanie.
Úprava hlasitosti	Otočte ovládač M.C..
Výber zdroja	Opakovane stláčajte SRC/OFF.
Zmena informácií na displeji	Opakovane stláčajte DISP.
Návrat na predchádzajúci displej/zoznam	Stlačte BAND/ .
Návrat na normálny displej z menu	Stlačte a podržte BAND/ .
Zmena jasu displeja	Stlačte a podržte BAND/ .
Zvýšenie úrovne basov	Stlačte BASS. Úroveň basov ([HI] alebo [LOW]) môžete vybrať v [D.BASS].

Nastavenie

Keď po inštalácii otočíte spínač zapaľovania do polohy ON, na displeji sa zobrazí menu nastavenia.

(Len pre FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS)
Nepoužívajte jednotku v štandardnom režime, keď je k jednotke pripojený systém reproduktorov pre sieťový režim. Nepoužívajte jednotku v sieťovom režime, keď je k jednotke pripojený systém reproduktorov pre štandardný režim. Môže to spôsobiť poškodenie reproduktorov.

1. Otočením ovládača M.C. vyberte možnosti a potvrďte stlačením.
   Ak chcete prejsť na ďalšiu možnosť menu, musíte potvrdiť svoj výber.

Položka menu	Popis
JAZYK (LANGUAGE) [ENG](Angličtina), [ESP](Španielčina), [FRA] (Kanadská francúzština)	Vyberte jazyk na zobrazenie textových informácií z komprimovaného zvukového súboru.
NASTAVENIE HODÍN (CLOCK SET)	Nastavte hodiny. Otočením ovládača M.C nastavte hodinu a potvrďte stlačením. Indikátor sa automaticky presunie na nastavenie minúty. Otočením ovládača M.C nastavte minútu a potvrďte stlačením.
REŽIM REPRODUKTORA (SPEAKER MODE) (Len pre FH-S720BS/ S722BS/ MVH-S620BS/ S622BS) [STANDARD] (ŠTANDARDNÝ), [NETWORK] (SIEŤOVÝ)	Prepínajte medzi dvoma režimami prevádzky: 2-pásmový sieťový režim (NETWORK) a štandardný režim (STANDARD) podľa pripojení, ktoré ste vytvorili. Po výbere príslušného režimu otočením ovládača M.C. vyberte [YES] (ÁNO) a potvrďte stlačením. Menu nastavenia nemôžete dokončiť bez nastavenia [SPEAKER MODE] (REŽIM REPRODUKTORA).

2. Zobrazí sa [QUIT :YES] (UKONČIŤ: ÁNO).
   Ak sa chcete vrátiť na prvú položku menu nastavenia, otočením ovládača M.C vyberte [QUIT :NO] (UKONČIŤ: NIE) a potvrďte stlačením.
3. Stlačením ovládača M.C potvrďte nastavenia.

Obsluha tunera

Príjem prednastavených staníc

1. Stlačením SRC/OFF vyberte [RADIO] (RÁDIO).
2. Stlačením BAND/ vyberte pásmo.
   [FM1] [FM2] [FM3] [AM]
3. Stlačte tlačidlo s číslom (1/ až 6/ ).

Pamäť najlepších staníc (BSM)

1. Po výbere pásma stlačením ovládača M.C zobrazte hlavné menu.
2. Otočením ovládača M.C vyberte [FUNCTION] (FUNKCIA) a potvrďte stlačením.
3. Otočením ovládača M.C vyberte [BSM] a potvrďte stlačením.

Manuálne uloženie staníc

1. Počas príjmu stanice, ktorú chcete uložiť, stlačte a podržte jedno z tlačidiel s číslami (1/ až 6/ ), kým neprestane blikať.

Obsluha CD/USB/iPhone/AUX

(Zdroj iPhone nie je k dispozícii, keď je v nastaveniach SYSTÉMU [USB MTP] nastavené na [ON] (ZAPNUTÉ).)

CD

(Len pre FH-S720BS/S722BS/S520BT/S52BT)

1. Vložte disk do otvoru na vkladanie diskov stranou s etiketou nahor.

Ak chcete disk vysunúť, najskôr zastavte prehrávanie a potom stlačte .

USB/iPhone

1. Otvorte kryt portu USB.
2. Pripojte zariadenie USB/iPhone pomocou príslušného kábla.

Pripojenie MTP
Zariadenie s operačným systémom Android OS 4.0 alebo väčšinou novších verzií je možné pripojiť k jednotke cez MTP pomocou kábla dodaného so zariadením. V závislosti od pripojeného zariadenia, verzie operačného systému alebo počtu súborov v zariadení však nemusia byť zvukové súbory/skladby prehrávané cez MTP.
POZNÁMKA
Ak používate pripojenie MTP, [USB MTP] musí byť v nastaveniach SYSTÉMU nastavené na [ON] (ZAPNUTÉ).

AUX

1. Vložte stereo mini konektor do vstupného konektora AUX.
2. Stlačením SRC/OFF vyberte ako zdroj [AUX IN] (AUX VSTUP).

Pripojenie Bluetooth

Súčasne je možné pripojiť až dva telefóny Bluetooth.

1. Zapnite funkciu Bluetooth zariadenia.
2. Vyberte názov jednotky zobrazený na displeji zariadenia.
3. Uistite sa, že sa na tejto jednotke a zariadení zobrazuje rovnaké 6-ciferné číslo.
4. Vyberte [YES] (ÁNO).

Telefón Bluetooth

Základné operácie

Účel	Operácia
Odpovedanie na prichádzajúci hovor	Po prijatí hovoru stlačte ľubovoľné tlačidlo.
Ukončenie hovoru	Stlačte .
Odmietnutie prichádzajúceho hovoru	Po prijatí hovoru stlačte a podržte .

Aktivácia režimu rozpoznávania hlasu

1. Stlačte a podržte a potom hovorte do mikrofónu, aby ste zadali hlasové príkazy.

Ak chcete ukončiť režim rozpoznávania hlasu, stlačte BAND/ .

Nadviazanie spojenia s Pioneer Smart Sync

Pioneer Smart Sync je aplikácia, ktorá inteligentne spája vaše mapy, správy a hudbu vo vozidle.

Nepokúšajte sa ovládať aplikáciu počas jazdy. Pred použitím ovládacích prvkov v aplikácii sa uistite, že ste zastavili na okraji cesty a zaparkovali vozidlo na bezpečnom mieste.

1. Vstúpte do menu SYSTEM (SYSTÉM) (pozrite si časť „O hlavnom menu“).
2. Otočením ovládača M.C vyberte [APP CONTROL] (OVLÁDANIE APLIKÁCIE) a potvrďte stlačením.
3. Otočením ovládača M.C. vyberte jednu z nasledujúcich možností.

• Vyberte [WIRED] (KÁBLOVÉ) pre pripojenie USB.
• Vyberte [BLUETOOTH] pre pripojenie Bluetooth.

4. Otočením ovládača M.C. vyberte [AUTO APP CONN] (AUTOMATICKÉ PRIPOJENIE APLIKÁCIE) a potvrďte stlačením.
5. Otočením ovládača M.C vyberte [ON] (ZAPNUTÉ) a potvrďte stlačením.
6. Pripojte túto jednotku k mobilnému zariadeniu cez USB alebo Bluetooth.
   Pioneer Smart Sync na zariadení iPhone/Android sa spustí automaticky.

POZNÁMKA
Bez ohľadu na to, či je nastavenie [AUTO APP CONN] (AUTOMATICKÉ PRIPOJENIE APLIKÁCIE) nastavené na [ON] (ZAPNUTÉ) alebo [OFF] (VYPNUTÉ), môžete na spustenie Pioneer Smart Sync vykonať aj nasledujúce kroky.

• Pre zariadenia iné ako zariadenie Android pripojené cez USB stlačte SRC/OFF, vyberte ľubovoľný zdroj a stlačte a podržte ovládač M.C.
• Pre iPhone spustite Pioneer Smart Sync na mobilnom zariadení.

Príprava na službu satelitného rádia SiriusXM

(Len pre FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS)

1. Stlačením SRC/OFF vyberte [SIRIUSXM].
2. Stlačením / vyberte kanál 0.
   Na displeji sa zobrazí Radio ID.
   Okrem toho sa Radio ID nachádza na spodnej strane tunera SiriusXM Connect Vehicle Tuner.
   POZNÁMKA
   Radio ID neobsahuje písmená I, O, S alebo F.
3. Aktivujte službu SiriusXM online alebo telefonicky.

Pre americké predplatné:

• Navštívte www.siriusxm.com/activatenow
• Zavolajte na zákaznícku linku SiriusXM na čísle 1-866-635-2349

Pre kanadské predplatné:

• Navštívte www.siriusxm.ca/activatexm
• Zavolajte na číslo 1-877-438-9677

4. Na displeji sa zobrazí [SUBSCRIPTION UPDATED] (PREDPLATNÉ AKTUALIZOVANÉ), keď bolo vaše zariadenie SiriusXM Connect Vehicle Tuner úspešne predplatené.
   Stlačením ľubovoľného tlačidla zrušíte aktivačnú správu.

Referencie

• Activate Now | SiriusXM
• Get the plan that's right for you | SiriusXM Canada (Získajte plán, ktorý je pre vás ten pravý | SiriusXM Kanada)

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Pioneer FH-S720BS, FH-S722BS, FH-S520BT, FH-S52BT, MVH-S620BS, MVH-S622BS, MVH-S420BT Stručná úvodná príručka

Dostupné jazyky