Guida rapida Pioneer FH-S720BS, FH-S722BS, FH-S520BT, FH-S52BT, MVH-S620BS, MVH-S622BS, MVH-S420BT

Connessioni

(La modalità di rete è disponibile solo per FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS.)

Di seguito, "NW" rappresenta la modalità di rete e "STD" rappresenta la modalità standard.
In base alle connessioni stabilite, modificare la modalità degli altoparlanti in modalità standard (STD) o modalità di rete (NW).

• Quando l'uscita degli altoparlanti viene utilizzata da 4 canali, utilizzare altoparlanti con una potenza nominale superiore a 50 W (potenza di ingresso massima) e tra 4 Ω e 8 Ω (valore di impedenza). Non utilizzare altoparlanti da 1 Ω a 3 Ω per questa unità.
• Quando l'uscita dell'altoparlante posteriore viene utilizzata da un subwoofer da 2 Ω, utilizzare altoparlanti con una potenza nominale superiore a 70 W.
  * Fare riferimento alle connessioni per un metodo di connessione.
• Il cavo nero è la massa. Quando si installa questa unità o un amplificatore di potenza (venduto separatamente), assicurarsi di collegare prima il cavo di massa.
  Assicurarsi che il cavo di massa sia correttamente collegato alle parti metalliche della carrozzeria dell'auto.
  Il cavo di massa dell'amplificatore di potenza e quello di questa unità o di qualsiasi altro dispositivo devono essere collegati all'auto separatamente con viti diverse. Se la vite del cavo di massa si allenta o cade, potrebbe provocare incendi, generazione di fumo o malfunzionamenti.
  
  Due dispositivi collegati all'auto separatamente (cavi di massa)
  *1 Non fornito per questa unità

• Quando si installa questa unità in un veicolo senza una posizione ACC (accessorio) sull'interruttore di accensione, il mancato collegamento del cavo rosso al terminale che rileva il funzionamento della chiave di accensione può causare lo scaricamento della batteria.
  
• Utilizzare questa unità solo con una batteria da 12 volt e messa a terra negativa. In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o malfunzionamenti.
• Per evitare cortocircuiti, surriscaldamento o malfunzionamenti, assicurarsi di seguire le istruzioni riportate di seguito.
  • Scollegare il terminale negativo della batteria prima dell'installazione.
  • Fissare il cablaggio con fascette o nastro adesivo. Avvolgere il nastro adesivo attorno al cablaggio che entra in contatto con parti metalliche per proteggere il cablaggio.
  • Posizionare tutti i cavi lontano da parti mobili, come la leva del cambio e le guide dei sedili.
  • Posizionare tutti i cavi lontano da luoghi caldi, come vicino all'uscita del riscaldatore.
  • Non collegare il cavo giallo alla batteria facendolo passare attraverso il foro fino al vano motore.
  • Coprire tutti i connettori dei cavi scollegati con nastro isolante.
  • Non accorciare i cavi.
  • Non tagliare mai l'isolamento del cavo di alimentazione di questa unità per condividere l'alimentazione con altri dispositivi. La capacità di corrente del cavo è limitata.
  • Utilizzare un fusibile della potenza nominale prescritta.
  • Non collegare mai il cavo negativo dell'altoparlante direttamente a terra.
  • Non unire mai i cavi negativi di più altoparlanti.
• Quando questa unità è accesa, i segnali di controllo vengono inviati attraverso il cavo blu/bianco. Collegare questo cavo al telecomando del sistema di un amplificatore di potenza esterno o al terminale di controllo del relè dell'autoantenna del veicolo (max. 300mA 12 V CC). Se il veicolo è dotato di un'antenna in vetro, collegarlo al terminale di alimentazione del booster dell'antenna.
• Non collegare mai il cavo blu/bianco al terminale di alimentazione di un amplificatore di potenza esterno. Inoltre, non collegarlo mai al terminale di alimentazione dell'autoantenna. In caso contrario, potrebbero verificarsi scaricamenti della batteria o malfunzionamenti.
• Il simbolo grafico posto sul prodotto significa corrente continua.

Questa unità

1. Microfono 3 m (9 ft. 10-1/8 in.)
2. Ingresso sintonizzatore veicolo SiriusXM Connect
3. Ingresso cavo di alimentazione
4. Ingresso microfono
5. Uscita posteriore (STD) o uscita media gamma (NW)
6. Uscita anteriore (STD) o uscita alta gamma (NW)
7. Ingresso antenna Fusibile (10 A)
8. Ingresso telecomando cablato
   È possibile collegare un adattatore per telecomando cablato (venduto separatamente).
9. Uscita subwoofer
10. Sintonizzatore veicolo SiriusXM Connect (venduto separatamente)
11. Uscita posteriore o uscita subwoofer
12. Uscita anteriore

Cavo di alimentazione

Eseguire queste connessioni quando non si collega un altoparlante posteriore o un cavo dell'altoparlante di media gamma a un subwoofer.

Eseguire queste connessioni quando si utilizza un subwoofer senza l'amplificatore opzionale.

Nel caso di sopra, due subwoofer da 4 Ω cablati in parallelo rappresenteranno un carico di 2 Ω.

1. A ingresso cavo di alimentazione
2. Altoparlante anteriore sinistro (STD) o altoparlante alta gamma sinistro (NW)
3. Altoparlante anteriore destro (STD) o altoparlante alta gamma destro (NW)
4. Altoparlante posteriore sinistro (STD) o altoparlante media gamma sinistro (NW)
5. Altoparlante posteriore destro (STD) o altoparlante media gamma destro (NW)
6. Bianco
7. Bianco/nero
8. Grigio
9. Grigio/nero
10. Verde
11. Verde/nero
12. Viola
13. Viola/nero
14. Nero (massa telaio)
    Collegare a una posizione metallica pulita e priva di vernice.
15. Giallo
    Collegare al terminale di alimentazione costante a 12 V.
16. Rosso
    Collegare al terminale controllato dall'interruttore di accensione (12 V CC).
17. Blu/bianco
    Collegare al terminale di controllo del sistema dell'amplificatore di potenza o al terminale di controllo del relè dell'autoantenna (max. 300 mA 12 V CC).
18. Subwoofer (4 Ω)
19. Quando si utilizza un subwoofer da 2 Ω, assicurarsi di collegare il subwoofer ai cavi viola e viola/nero di questa unità. Non collegare nulla ai cavi verde e verde/nero.
20. Non utilizzato.
21. Subwoofer (4 Ω) × 2
22. Arancione/bianco (solo per FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS)
    Collegare al segnale di illuminazione di un'auto.

Amplificatore di potenza (venduto separatamente)

Eseguire queste connessioni quando si utilizza l'amplificatore opzionale.

1. Telecomando del sistema
   Collegare al cavo blu/bianco.
2. Amplificatore di potenza (venduto separatamente)
3. Collegare con cavi RCA (venduti separatamente)
4. A uscita posteriore (STD) o uscita media gamma (NW)
5. Altoparlante posteriore (STD) o altoparlante media gamma (NW)
6. A uscita anteriore (STD) o uscita alta gamma (NW)
7. Altoparlante anteriore (STD) o altoparlante alta gamma (NW)
8. A uscita subwoofer
9. Subwoofer
10. A uscita anteriore
11. Altoparlante anteriore
12. A uscita posteriore o uscita subwoofer
13. Altoparlante posteriore o subwoofer

Installazione

• Verificare tutti i collegamenti e i sistemi prima dell'installazione finale.
• Non utilizzare parti non autorizzate in quanto ciò potrebbe causare malfunzionamenti.
• Consultare il rivenditore se l'installazione richiede la foratura di fori o altre modifiche al veicolo.
• Non installare questa unità dove:
  • potrebbe interferire con il funzionamento del veicolo.
  • potrebbe causare lesioni a un passeggero a seguito di un arresto improvviso.
• Installare questa unità lontano da luoghi caldi come vicino all'uscita del riscaldatore.
• Si ottengono prestazioni ottimali quando l'unità è installata con un angolo inferiore a 60°.
  
• Durante l'installazione, per garantire una corretta dispersione del calore quando si utilizza questa unità, assicurarsi di lasciare ampio spazio dietro il pannello posteriore e avvolgere eventuali cavi allentati in modo che non blocchino le prese d'aria.
  

1. Determinare la posizione appropriata in cui i fori sulla staffa e sul lato dell'unità corrispondono.
   
2. Serrare le viti su ciascun lato.
   

1. Vite
2. Staffa di montaggio
3. Cruscotto o console

• Utilizzare viti a testa tonda (5 mm × 9 mm) o a superficie piana (5 mm × 9 mm), a seconda dei fori delle viti della staffa.

Installazione del microfono

Il microfono deve essere posizionato direttamente di fronte al conducente a una distanza adeguata per captare chiaramente la sua voce.

È estremamente pericoloso consentire al cavo del microfono di avvolgersi attorno al piantone dello sterzo o alla leva del cambio. Assicurarsi di installare il microfono in modo tale da non ostacolare la guida. Si consiglia di utilizzare i morsetti (venduti separatamente) per sistemare il cavo.

NOTA
A seconda del modello del veicolo, la lunghezza del cavo del microfono potrebbe essere troppo corta quando si monta il microfono sull'aletta parasole. In tali casi, installare il microfono sul piantone dello sterzo.

Per installare sull'aletta parasole

1. Inserire il cavo del microfono nella scanalatura.
   
   1. Cavo del microfono
   2. Scanalatura
2. Installare la clip del microfono sull'aletta parasole.
   Abbassare l'aletta parasole riduce il tasso di riconoscimento vocale.
   
   1. Clip del microfono

Per installare sul piantone dello sterzo

1. Far scorrere la base del microfono per staccarla dalla clip del microfono.
   
   1. Microfono
   2. Clip del microfono
   3. Base del microfono
2. Installare il microfono sul lato posteriore del piantone dello sterzo.
   
   1. Nastro biadesivo

Funzionamento base

L'illustrazione di FH-S720BS/S722BS riportata di seguito è un esempio.

*¹ Solo per FH-S720BS/S722BS/S520BT/S52BT
*² Le dimensioni della finestra variano in base al modello.

Informazioni sul menu principale

È possibile regolare varie impostazioni nel menu principale.

1. Premere la manopola M.C. per visualizzare il menu principale.
2. Ruotare la manopola M.C. per selezionare una delle categorie seguenti, quindi premere per confermare.

• Impostazioni FUNCTION (FUNZIONE)
• Impostazioni AUDIO
• Impostazioni SYSTEM (SISTEMA)
• Impostazioni ILLUMINATION (ILLUMINAZIONE)
• Impostazioni MIXTRAX

3. Ruotare la manopola M.C. per selezionare le opzioni, quindi premere per confermare.

Operazioni utilizzate di frequente

Scopo	Operazione
Accensione	Premere SRC/OFF per accendere. Tenere premuto SRC/OFF per spegnere.
Regolazione del volume	Ruotare la manopola M.C..
Selezione di una sorgente	Premere ripetutamente SRC/OFF.
Modifica delle informazioni visualizzate	Premere ripetutamente DISP.
Ritorno alla visualizzazione/elenco precedente	Premere BAND/ .
Ritorno alla visualizzazione normale dal menu	Tenere premuto BAND/ .
Modifica della luminosità del display	Tenere premuto BAND/ .
Aumento del livello dei bassi	Premere BASS. È possibile selezionare il livello dei bassi ([HI] o [LOW]) in [D.BASS].

Operazione di configurazione

Quando si porta l'interruttore di accensione su ON (ACCESO) dopo l'installazione, il menu di configurazione viene visualizzato sul display.

(Solo per FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS)
Non utilizzare l'unità in modalità standard quando un sistema di altoparlanti per la modalità di rete è collegato all'unità. Non utilizzare l'unità in modalità di rete quando un sistema di altoparlanti per la modalità standard è collegato all'unità. Ciò potrebbe danneggiare gli altoparlanti.

1. Ruotare la manopola M.C. per selezionare le opzioni, quindi premere per confermare.
   Per procedere con l'opzione di menu successiva, è necessario confermare la selezione.

Voce di menu	Descrizione
LANGUAGE (LINGUA) [ENG] (inglese), [ESP] (spagnolo), [FRA] (francese canadese)	Selezionare la lingua per visualizzare le informazioni testuali da un file audio compresso.
CLOCK SET (IMPOSTA OROLOGIO)	Impostare l'orologio. Ruotare la manopola M.C. per regolare l'ora, quindi premere per confermare. L'indicatore si sposta automaticamente sull'impostazione dei minuti. Ruotare la manopola M.C. per regolare i minuti, quindi premere per confermare.
SPEAKER MODE (MODALITÀ ALTOPARLANTE) (Solo per FH-S720BS/ S722BS/ MVH-S620BS/ S622BS) [STANDARD], [NETWORK (RETE)]	Passare da una modalità operativa all'altra: la modalità di rete a 2 vie (NETWORK (RETE)) e la modalità standard (STANDARD) in base alle connessioni stabilite. Dopo aver selezionato la modalità appropriata, ruotare la manopola M.C. per selezionare [YES (SÌ)], quindi premere per confermare. Non è possibile completare il menu di configurazione senza impostare [SPEAKER MODE (MODALITÀ ALTOPARLANTE)].

2. Viene visualizzato [QUIT (ESCI) :YES (SÌ)].
   Per tornare alla prima voce del menu di configurazione, ruotare la manopola M.C. per selezionare [QUIT (ESCI) :NO], quindi premere per confermare.
3. Premere la manopola M.C. per confermare le impostazioni.

Funzionamento sintonizzatore

Ricezione di stazioni preimpostate

1. Premere SRC/OFF per selezionare [RADIO].
2. Premere BAND/ per selezionare la banda.
   [FM1] [FM2] [FM3] [AM]
3. Premere un pulsante numerico (1/ a 6/ ).

Memorizzazione delle stazioni migliori (BSM)

1. Dopo aver selezionato la banda, premere la manopola M.C. per visualizzare il menu principale.
2. Ruotare la manopola M.C. per selezionare [FUNCTION (FUNZIONE)], quindi premere per confermare.
3. Ruotare la manopola M.C. per selezionare [BSM], quindi premere per confermare.

Per memorizzare le stazioni manualmente

1. Durante la ricezione della stazione che si desidera memorizzare, tenere premuto uno dei pulsanti numerici (1/ a 6/ ) finché non smette di lampeggiare.

Funzionamento CD/USB/iPhone/AUX

(La sorgente iPhone non è disponibile quando [USB MTP] è impostato su [ON (ACCESO)] nelle impostazioni SYSTEM (SISTEMA).)

CD

(Solo per FH-S720BS/S722BS/S520BT/S52BT)

1. Inserire un disco nell'apposita fessura con l'etichetta rivolta verso l'alto.

Per espellere un disco, interrompere prima la riproduzione, quindi premere .

USB/iPhone

1. Aprire il coperchio della porta USB.
2. Collegare il dispositivo USB/iPhone utilizzando un cavo appropriato.

Connessione MTP
Un dispositivo su cui è installato il sistema operativo Android 4.0 o versioni successive può essere collegato all'unità tramite MTP, utilizzando il cavo fornito con il dispositivo. Tuttavia, a seconda del dispositivo collegato, della versione del sistema operativo o del numero di file nel dispositivo, i file audio/brani potrebbero non essere riproducibili tramite MTP.
NOTA
Se si utilizza una connessione MTP, [USB MTP] deve essere impostato su [ON (ACCESO)] nelle impostazioni SYSTEM (SISTEMA).

AUX

1. Inserire la mini spina stereo nel jack di ingresso AUX.
2. Premere SRC/OFF per selezionare [AUX IN] come sorgente.

Connessione Bluetooth

È possibile collegare contemporaneamente fino a due telefoni Bluetooth.

1. Attivare la funzione Bluetooth del dispositivo.
2. Selezionare il nome dell'unità visualizzato sul display del dispositivo.
3. Assicurarsi che lo stesso numero a 6 cifre venga visualizzato su questa unità e sul dispositivo.
4. Selezionare [YES (SÌ)].

Telefono Bluetooth

Operazioni di base

Scopo	Operazione
Rispondere a una chiamata in arrivo	Premere un pulsante qualsiasi quando si riceve una chiamata.
Terminare una chiamata	Premere .
Rifiutare una chiamata in arrivo	Tenere premuto quando si riceve una chiamata.

Attivazione della modalità di riconoscimento vocale

1. Tenere premuto e quindi parlare nel microfono per immettere comandi vocali.

Per uscire dalla modalità di riconoscimento vocale, premere BAND/ .

Stabilire una connessione con Pioneer Smart Sync

Pioneer Smart Sync è l'applicazione che riunisce in modo intelligente mappe, messaggi e musica nel veicolo.

Non tentare di utilizzare l'applicazione durante la guida. Assicurarsi di accostare e parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro prima di tentare di utilizzare i comandi sull'applicazione.

1. Accedere al menu SYSTEM (SISTEMA) (fare riferimento a "Informazioni sul menu principale").
2. Ruotare la manopola M.C. per selezionare [APP CONTROL (CONTROLLO APP)], quindi premere per confermare.
3. Ruotare la manopola M.C. per selezionare una delle seguenti opzioni.

• Selezionare [WIRED (CABLATO)] per la connessione USB.
• Selezionare [BLUETOOTH] per la connessione Bluetooth.

4. Ruotare la manopola M.C. per selezionare [AUTO APP CONN (CONNESSIONE APP AUTOMATICA)], quindi premere per confermare.
5. Ruotare la manopola M.C. per selezionare [ON (ACCESO)], quindi premere per confermare.
6. Collegare questa unità al dispositivo mobile tramite USB o Bluetooth.
   Pioneer Smart Sync sul dispositivo iPhone/Android si avvia automaticamente.

NOTA
Indipendentemente dal fatto che l'impostazione [AUTO APP CONN (CONNESSIONE APP AUTOMATICA)] sia impostata su [ON (ACCESO)] o [OFF (SPENTO)], è anche possibile eseguire le seguenti operazioni per avviare Pioneer Smart Sync.

• Per i dispositivi diversi dal dispositivo Android collegato tramite USB, premere SRC/OFF per selezionare una sorgente qualsiasi e tenere premuta la manopola M.C..
• Per iPhone, avviare Pioneer Smart Sync sul dispositivo mobile.

Preparazione per il servizio radio satellitare SiriusXM

(Solo per FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS)

1. Premere SRC/OFF per selezionare [SIRIUSXM].
2. Premere / per selezionare il Canale 0.
   L'ID della radio appare sul display.
   Inoltre, l'ID della radio si trova nella parte inferiore del sintonizzatore per veicoli SiriusXM Connect.
   NOTA
   L'ID della radio non include le lettere I, O, S o F.
3. Attivare il servizio SiriusXM online o per telefono.

Per gli abbonamenti negli Stati Uniti:

• Visitare www.siriusxm.com/activatenow
• Chiamare l'assistenza clienti SiriusXM al numero 1-866-635-2349

Per gli abbonamenti canadesi:

• Visitare www.siriusxm.ca/activatexm
• Chiamare il numero 1-877-438-9677

4. [SUBSCRIPTION UPDATED] (ABBONAMENTO AGGIORNATO) appare sul display quando il sintonizzatore per veicoli SiriusXM Connect è stato abbonato con successo.
   Premere un tasto qualsiasi per cancellare il messaggio di attivazione.

Riferimenti

• Activate Now (Attiva ora) | SiriusXM
• Get the plan that's right for you (Ottieni il piano giusto per te) | SiriusXM Canada

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Guida rapida Pioneer FH-S720BS, FH-S722BS, FH-S520BT, FH-S52BT, MVH-S620BS, MVH-S622BS, MVH-S420BT

Lingue disponibili