Pioneer FH-S720BS, FH-S722BS, FH-S520BT, FH-S52BT, MVH-S620BS, MVH-S622BS, MVH-S420BT Gyors üzembe helyezési útmutató

Csatlakozások

(A hálózati mód csak a FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS készülékekhez érhető el.)

A következőkben az "NW" a hálózati módot, a "STD" pedig a standard módot jelöli.
Az Ön által létrehozott kapcsolatoknak megfelelően állítsa a hangszóró módot standard (STD) vagy hálózati (NW) módra.

• Ha a hangszóró kimenetet 4 csatorna használja, használjon 50 W (maximális bemeneti teljesítmény) feletti és 4 Ω és 8 Ω közötti (impedancia értékű) hangszórókat. Ne használjon 1 Ω és 3 Ω közötti hangszórókat ehhez az egységhez.
• Ha a hátsó hangszóró kimenetet egy 2 Ω-os mélynyomó használja, használjon 70 W feletti hangszórókat.
  * A csatlakozási módszerrel kapcsolatban lásd a csatlakozásokat.
• A fekete kábel a földelés. Az egység vagy a teljesítményerősítő (külön megvásárolható) beszerelésekor ügyeljen arra, hogy először a földelő vezetéket csatlakoztassa.
  Győződjön meg arról, hogy a földelő vezeték megfelelően van csatlakoztatva az autó karosszériájának fém alkatrészeihez.
  A teljesítményerősítő és az egység vagy bármely más eszköz földelő vezetékét külön-külön, különböző csavarokkal kell az autóhoz csatlakoztatni. Ha a földelő vezeték csavarja meglazul vagy kiesik, az tüzet, füstképződést vagy meghibásodást okozhat.
  
  Két külön-külön az autóhoz csatlakoztatott eszköz (földelő vezetékek)
  *1 Nem tartozék ehhez az egységhez

• Ha ezt az egységet olyan járműbe szereli be, amelynek gyújtáskapcsolóján nincs ACC (tartozék) állás, a piros kábelnek a gyújtáskulcs működését érzékelő csatlakozóhoz való csatlakoztatásának elmulasztása az akkumulátor lemerülését okozhatja.
  
• Ezt az egységet csak 12 voltos akkumulátorral és negatív földeléssel használja. Ennek elmulasztása tüzet vagy meghibásodást okozhat.
• A rövidzárlat, a túlmelegedés vagy a meghibásodás elkerülése érdekében feltétlenül kövesse az alábbi utasításokat.
  • A beszerelés előtt húzza ki az akkumulátor negatív pólusát.
  • Rögzítse a vezetékeket kábelbilincsekkel vagy ragasztószalaggal. Tekerjen ragasztószalagot a fém alkatrészekkel érintkező vezetékek köré, hogy megvédje a vezetékeket.
  • Helyezzen minden kábelt távol a mozgó alkatrészektől, például a sebességváltó kartól és az ülés sínektől.
  • Helyezzen minden kábelt távol a forró helyektől, például a fűtőtest kimenetének közeléből.
  • Ne csatlakoztassa a sárga kábelt az akkumulátorhoz úgy, hogy azt a motortérbe vezető lyukon vezeti át.
  • Fedje le a leválasztott kábelcsatlakozókat szigetelőszalaggal.
  • Ne rövidítse le a kábeleket.
  • Soha ne vágja el az egység tápkábelének szigetelését, hogy megossza az áramot más eszközökkel. A kábel áramkapacitása korlátozott.
  • Használjon az előírt névleges értékű biztosítékot.
  • Soha ne kösse a negatív hangszórókábelt közvetlenül a földre.
  • Soha ne kössön össze több hangszóró negatív kábelét.
• Amikor ez az egység be van kapcsolva, vezérlőjelek kerülnek küldésre a kék/fehér kábelen keresztül. Csatlakoztassa ezt a kábelt egy külső teljesítményerősítő rendszer távirányítójához vagy a jármű automatikus antenna relé vezérlő csatlakozójához (max. 300mA 12 V DC). Ha a jármű üvegantennával van felszerelve, csatlakoztassa az antennaerősítő tápcsatlakozójához.
• Soha ne csatlakoztassa a kék/fehér kábelt egy külső teljesítményerősítő tápcsatlakozójához. Továbbá soha ne csatlakoztassa az automatikus antenna tápcsatlakozójához. Ennek elmulasztása az akkumulátor lemerülését vagy meghibásodást okozhat.
• A terméken elhelyezett grafikus szimbólum egyenáramot jelent.

Ez az egység

1. Mikrofon 3 m (9 ft. 10-1/8 in.)
2. SiriusXM Connect Vehicle Tuner bemenet
3. Tápkábel bemenet
4. Mikrofon bemenet
5. Hátsó kimenet (STD) vagy középtartományú kimenet (NW)
6. Első kimenet (STD) vagy magas tartományú kimenet (NW)
7. Antenna bemenet Biztosíték (10 A)
8. Vezetékes távirányító bemenet
   Merev vezetékes távirányító adapter csatlakoztatható (külön megvásárolható).
9. Mélynyomó kimenet
10. SiriusXM Connect Vehicle Tuner (külön megvásárolható)
11. Hátsó kimenet vagy mélynyomó kimenet
12. Első kimenet

Tápkábel

Végezze el ezeket a csatlakoztatásokat, ha nem csatlakoztat hátsó hangszórót vagy középtartományú hangszóróvezetéket a mélynyomóhoz.

Végezze el ezeket a csatlakoztatásokat, ha mélynyomót használ az opcionális erősítő nélkül.

A fenti esetben két párhuzamosan bekötött 4 Ω-os mélynyomó 2 Ω-os terhelést jelent.

1. A tápkábel bemenetéhez
2. Bal első hangszóró (STD) vagy bal oldali magas tartományú hangszóró (NW)
3. Jobb első hangszóró (STD) vagy jobb oldali magas tartományú hangszóró (NW)
4. Bal hátsó hangszóró (STD) vagy bal oldali középtartományú hangszóró (NW)
5. Jobb hátsó hangszóró (STD) vagy jobb oldali középtartományú hangszóró (NW)
6. Fehér
7. Fehér/fekete
8. Szürke
9. Szürke/fekete
10. Zöld
11. Zöld/fekete
12. Ibolya
13. Ibolya/fekete
14. Fekete (alváz földelés)
    Csatlakoztassa egy tiszta, festékmentes fém helyhez.
15. Sárga
    Csatlakoztassa az állandó 12 V-os tápcsatlakozóhoz.
16. Piros
    Csatlakoztassa a gyújtáskapcsoló által vezérelt csatlakozóhoz (12 V DC).
17. Kék/fehér
    Csatlakoztassa a teljesítményerősítő rendszer vezérlő csatlakozójához vagy az automatikus antenna relé vezérlő csatlakozójához (max. 300 mA 12 V DC).
18. Mélynyomó (4 Ω)
19. Ha 2 Ω-os mélynyomót használ, feltétlenül csatlakoztassa a mélynyomót az egység ibolya és ibolya/fekete vezetékeihez. Ne csatlakoztasson semmit a zöld és zöld/fekete vezetékekhez.
20. Nem használt.
21. Mélynyomó (4 Ω) × 2
22. Narancssárga/fehér (csak FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS esetén)
    Csatlakoztassa az autó világítási jeléhez.

Teljesítményerősítő (külön megvásárolható)

Végezze el ezeket a csatlakoztatásokat az opcionális erősítő használatakor.

1. Rendszer távirányító
   Csatlakoztassa a kék/fehér kábelhez.
2. Teljesítményerősítő (külön megvásárolható)
3. Csatlakoztassa RCA-kábelekkel (külön megvásárolható)
4. A hátsó kimenethez (STD) vagy a középtartományú kimenethez (NW)
5. Hátsó hangszóró (STD) vagy középtartományú hangszóró (NW)
6. Az első kimenethez (STD) vagy a magas tartományú kimenethez (NW)
7. Első hangszóró (STD) vagy magas tartományú hangszóró (NW)
8. A mélynyomó kimenethez
9. Mélynyomó
10. Az első kimenethez
11. Első hangszóró
12. A hátsó kimenethez vagy a mélynyomó kimenethez
13. Hátsó hangszóró vagy mélynyomó

Telepítés

• A végleges telepítés előtt ellenőrizze az összes csatlakozást és rendszert.
• Ne használjon nem engedélyezett alkatrészeket, mert ez meghibásodást okozhat.
• Forduljon a forgalmazóhoz, ha a telepítéshez lyukakat kell fúrni vagy más módosításokat kell végezni a járművön.
• Ne szerelje be ezt az egységet olyan helyre, ahol:
  • zavarhatja a jármű működését.
  • hirtelen megállás következtében sérülést okozhat az utasnak.
• Szerelje be ezt az egységet távol a forró helyektől, például a fűtőtest kimenetének közeléből.
• Optimális teljesítmény érhető el, ha az egységet 60°-nál kisebb szögben szerelik be.
  
• A telepítés során, az egység használatakor a megfelelő hőelvezetés biztosítása érdekében ügyeljen arra, hogy elegendő helyet hagyjon a hátsó panel mögött, és tekerje be a laza kábeleket, hogy ne akadályozzák a szellőzőnyílásokat.
  

1. Határozza meg a megfelelő pozíciót, ahol a konzolon lévő lyukak és az egység oldala illeszkedik.
   
2. Húzza meg a csavarokat mindkét oldalon.
   

1. Csavar
2. Szerelőkeret
3. Műszerfal vagy konzol

• Használjon rácsos (5 mm × 9 mm) vagy süllyesztett (5 mm × 9 mm) csavarokat, a konzol csavarlyukaitól függően.

A mikrofon telepítése

A mikrofont közvetlenül a vezető elé kell helyezni, megfelelő távolságra ahhoz, hogy tisztán vegye a hangját.

Rendkívül veszélyes, ha a mikrofon vezetéke a kormányoszlop vagy a sebességváltó kar köré tekeredik. Ügyeljen arra, hogy a mikrofont úgy szerelje be, hogy az ne akadályozza a vezetést. Javasoljuk, hogy a vezeték elrendezéséhez használjon bilincseket (külön megvásárolható).

MEGJEGYZÉS
A jármű típusától függően a mikrofon kábelének hossza túl rövid lehet, ha a mikrofont a napellenzőre szereli. Ilyen esetekben szerelje fel a mikrofont a kormányoszlopra.

Telepítés a napellenzőre

1. Illessze a mikrofon vezetékét a horonyba.
   
   1. Mikrofon vezeték
   2. Horony
2. Szerelje fel a mikrofoncsipeszt a napellenzőre.
   A napellenző leengedése csökkenti a hangfelismerési arányt.
   
   1. Mikrofoncsipesz

Telepítés a kormányoszlopra

1. Csúsztassa el a mikrofon talpát, hogy leválasztja a mikrofoncsipeszről.
   
   1. Mikrofon
   2. Mikrofoncsipesz
   3. Mikrofon talp
2. Szerelje fel a mikrofont a kormányoszlop hátsó oldalára.
   
   1. Kétoldalas ragasztószalag

Alapműveletek

Az alábbi FH-S720BS/S722BS illusztráció egy példa.

*¹ Csak FH-S720BS/S722BS/S520BT/S52BT esetén
*² Az ablak mérete a modelltől függően eltérő.

A főmenüről

A főmenüben különféle beállításokat módosíthat.

1. Nyomja meg az M.C. tárcsát a főmenü megjelenítéséhez.
2. Forgassa az M.C. tárcsát az alábbi kategóriák egyikének kiválasztásához, majd nyomja meg a megerősítéshez.

• FUNCTION (FUNKCIÓ) beállítások
• AUDIO (HANG) beállítások
• SYSTEM (RENDSZER) beállítások
• ILLUMINATION (VILÁGÍTÁS) beállítások
• MIXTRAX beállítások

3. Forgassa az M.C. tárcsát az opciók kiválasztásához, majd nyomja meg a megerősítéshez.

Gyakran használt műveletek

Cél	Művelet
A készülék bekapcsolása	Nyomja meg az SRC/OFF gombot a készülék bekapcsolásához. Nyomja meg és tartsa lenyomva az SRC/OFF gombot a készülék kikapcsolásához.
A hangerő beállítása	Forgassa az M.C. tárcsát.
Forrás kiválasztása	Nyomja meg többször az SRC/OFF gombot.
A kijelzőn megjelenő információk módosítása	Nyomja meg többször a DISP gombot.
Visszatérés az előző kijelzőre/listára	Nyomja meg a BAND/ gombot.
Visszatérés a normál kijelzőre a menüből	Nyomja meg és tartsa lenyomva a BAND/ gombot.
A kijelző fényerejének módosítása	Nyomja meg és tartsa lenyomva a BAND/ gombot.
A basszus szintjének növelése	Nyomja meg a BASS. gombot. A basszus szintjét ([HI] vagy [LOW]) a [D.BASS] menüpontban választhatja ki.

Beállítási művelet

A gyújtáskapcsoló ON állásba fordításakor a beállítási menü jelenik meg a kijelzőn.

(Csak FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS esetén)
Ne használja a készüléket standard módban, ha a hálózati módhoz tartozó hangszórórendszer van a készülékhez csatlakoztatva. Ne használja a készüléket hálózati módban, ha a standard módhoz tartozó hangszórórendszer van a készülékhez csatlakoztatva. Ez károsíthatja a hangszórókat.

1. Forgassa az M.C. tárcsát az opciók kiválasztásához, majd nyomja meg a megerősítéshez.
   A következő menüpontra való továbblépéshez meg kell erősítenie a választását.

Menüpont	Leírás
LANGUAGE (NYELV) [ENG](angol), [ESP](spanyol), [FRA] (kanadai francia)	Válassza ki a nyelvet a tömörített hangfájlokból származó szöveges információk megjelenítéséhez.
CLOCK SET (ÓRA BEÁLLÍTÁSA)	Állítsa be az órát. Forgassa az M.C. tárcsát az óra beállításához, majd nyomja meg a megerősítéshez. A jelző automatikusan a perc beállítására vált. Forgassa az M.C. tárcsát a perc beállításához, majd nyomja meg a megerősítéshez.
SPEAKER MODE (HANGSZÓRÓ ÜZEMMÓD) (Csak FH-S720BS/ S722BS/ MVH-S620BS/ S622BS esetén) [STANDARD], [NETWORK]	Váltson a két üzemmód között: a 2-utas hálózati mód (NETWORK) és a standard mód (STANDARD) között a létrehozott kapcsolatoknak megfelelően. A megfelelő üzemmód kiválasztása után forgassa az M.C. tárcsát a [YES] (IGEN) kiválasztásához, majd nyomja meg a megerősítéshez. A [SPEAKER MODE] (HANGSZÓRÓ ÜZEMMÓD) beállítása nélkül nem fejezheti be a beállítási menüt.

2. Megjelenik a [QUIT :YES] (KI LÉPÉS: IGEN).
   A beállítási menü első eleméhez való visszatéréshez forgassa az M.C. tárcsát a [QUIT :NO] (KI LÉPÉS: NEM) kiválasztásához, majd nyomja meg a megerősítéshez.
3. Nyomja meg az M.C. tárcsát a beállítások megerősítéséhez.

Tuner működése

Előre beállított állomások vétele

1. Nyomja meg az SRC/OFF gombot a [RADIO] kiválasztásához.
2. Nyomja meg a BAND/ gombot a sáv kiválasztásához.
   [FM1] [FM2] [FM3] [AM]
3. Nyomjon meg egy számgombot (1/ - 6/ ).

Legjobb állomások memóriája (BSM)

1. A sáv kiválasztása után nyomja meg az M.C. tárcsát a főmenü megjelenítéséhez.
2. Forgassa az M.C. tárcsát a [FUNCTION] (FUNKCIÓ) kiválasztásához, majd nyomja meg a megerősítéshez.
3. Forgassa az M.C. tárcsát a [BSM] kiválasztásához, majd nyomja meg a megerősítéshez.

Állomások manuális tárolása

1. Miközben fogja a tárolni kívánt állomást, nyomja meg és tartsa lenyomva az egyik számgombot (1/ - 6/ ), amíg az abba nem hagyja a villogást.

CD/USB/iPhone/AUX működés

(Az iPhone forrás nem érhető el, ha az [USB MTP] beállítása [ON] (BE) a SYSTEM (RENDSZER) beállításokban.)

CD

(Csak FH-S720BS/S722BS/S520BT/S52BT esetén)

1. Helyezzen be egy lemezt a lemeztöltő nyílásba a címkével felfelé.

A lemez eltávolításához először állítsa le a lejátszást, majd nyomja meg a gombot.

USB/iPhone

1. Nyissa ki az USB-port fedelét.
2. Csatlakoztassa az USB-eszközt/iPhone-t egy megfelelő kábellel.

MTP kapcsolat
Az Android OS 4.0 vagy a legtöbb későbbi verziójával telepített eszközök az eszközhöz mellékelt kábellel csatlakoztathatók a készülékhez MTP-n keresztül. Azonban a csatlakoztatott eszköztől, az operációs rendszer verziójától vagy az eszközön lévő fájlok számától függően előfordulhat, hogy a hangfájlok/dalok nem játszhatók le MTP-n keresztül.
MEGJEGYZÉS
Ha MTP-kapcsolatot használ, az [USB MTP] beállítást [ON] (BE) állásba kell állítani a SYSTEM (RENDSZER) beállításokban.

AUX

1. Dugja be a sztereó mini csatlakozót az AUX bemeneti aljzatba.
2. Nyomja meg az SRC/OFF gombot az [AUX IN] forrásként való kiválasztásához.

Bluetooth kapcsolat

Egyszerre legfeljebb két Bluetooth telefont lehet csatlakoztatni.

1. Kapcsolja be az eszköz Bluetooth funkcióját.
2. Válassza ki az eszköz kijelzőjén megjelenő készüléknevet.
3. Győződjön meg arról, hogy ugyanaz a 6 jegyű szám jelenik meg ezen a készüléken és az eszközön.
4. Válassza a [YES] (IGEN) lehetőséget.

Bluetooth telefon

Alapműveletek

Cél	Művelet
Bejövő hívás fogadása	Hívás fogadásakor nyomjon meg bármelyik gombot.
Hívás befejezése	Nyomja meg a gombot.
Bejövő hívás elutasítása	Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, amikor hívás érkezik.

Hangfelismerési mód aktiválása

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, majd beszéljen a mikrofonba a hangparancsok beviteléhez.

A hangfelismerési módból való kilépéshez nyomja meg a BAND/ gombot.

Kapcsolat létrehozása a Pioneer Smart Sync alkalmazással

A Pioneer Smart Sync az az alkalmazás, amely intelligensen egyesíti a térképeket, üzeneteket és zenét a járműben.

Ne kísérelje meg az alkalmazás használatát vezetés közben. Mielőtt megpróbálná használni az alkalmazás vezérlőit, győződjön meg arról, hogy lehúzódott az útról, és biztonságos helyen parkolta le járművét.

1. Lépjen be a SYSTEM (RENDSZER) menübe (lásd "A főmenüről").
2. Forgassa az M.C. tárcsát az [APP CONTROL] (ALKALMAZÁSVEZÉRLÉS) kiválasztásához, majd nyomja meg a megerősítéshez.
3. Forgassa az M.C. tárcsát az alábbiak egyikének kiválasztásához.

• Válassza a [WIRED] (VEZETÉKES) lehetőséget az USB-kapcsolathoz.
• Válassza a [BLUETOOTH] lehetőséget a Bluetooth-kapcsolathoz.

4. Forgassa az M.C. tárcsát az [AUTO APP CONN] (AUTOMATIKUS ALKALMAZÁSKAPCSOLAT) kiválasztásához, majd nyomja meg a megerősítéshez.
5. Forgassa az M.C. tárcsát az [ON] (BE) kiválasztásához, majd nyomja meg a megerősítéshez.
6. Csatlakoztassa ezt a készüléket a mobileszközhöz USB-n vagy Bluetooth-on keresztül.
   A Pioneer Smart Sync az iPhone/Android eszközön automatikusan elindul.

MEGJEGYZÉS
Függetlenül attól, hogy az [AUTO APP CONN] (AUTOMATIKUS ALKALMAZÁSKAPCSOLAT) beállítás [ON] (BE) vagy [OFF] (KI) értékre van-e állítva, a Pioneer Smart Sync elindításához az alábbiakat is végrehajthatja.

• Az USB-n csatlakoztatott Android eszköztől eltérő eszközök esetén nyomja meg az SRC/OFF gombot bármely forrás kiválasztásához, majd nyomja meg és tartsa lenyomva az M.C. tárcsát.
• iPhone esetén indítsa el a Pioneer Smart Sync alkalmazást a mobileszközön.

Felkészülés a SiriusXM műholdas rádiószolgáltatásra

(Csak FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS esetén)

1. Nyomja meg az SRC/OFF gombot a [SIRIUSXM] kiválasztásához.
2. Nyomja meg a / gombot a 0. csatorna kiválasztásához.
   A rádióazonosító megjelenik a kijelzőn.
   Ezenkívül a rádióazonosító a SiriusXM Connect Vehicle Tuner alján található.
   MEGJEGYZÉS
   A rádióazonosító nem tartalmazza az I, O, S vagy F betűket.
3. Aktiválja a SiriusXM szolgáltatást online vagy telefonon.

USA előfizetésekhez:

• Látogasson el a www.siriusxm.com/activatenow oldalra
• Hívja a SiriusXM Listener Care-t az 1-866-635-2349 telefonszámon

Kanadai előfizetésekhez:

• Látogasson el a www.siriusxm.ca/activatexm oldalra
• Hívja az 1-877-438-9677 telefonszámot

4. A [SUBSCRIPTION UPDATED] (ELŐFIZETÉS FRISSÍTVE) jelenik meg a kijelzőn, amikor a SiriusXM Connect Vehicle Tuner előfizetése sikeresen megtörtént.
   Nyomjon meg bármelyik gombot az aktiválási üzenet törléséhez.

Hivatkozások

• Activate Now | SiriusXM (Aktiválás most | SiriusXM)
• Get the plan that's right for you | SiriusXM Canada (Válassza ki az Önnek megfelelő csomagot | SiriusXM Canada)

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Pioneer FH-S720BS, FH-S722BS, FH-S520BT, FH-S52BT, MVH-S620BS, MVH-S622BS, MVH-S420BT Gyors üzembe helyezési útmutató letöltése

Elérhető nyelvek