Guia de Início Rápido do Pioneer FH-S720BS, FH-S722BS, FH-S520BT, FH-S52BT, MVH-S620BS, MVH-S622BS, MVH-S420BT

Conexões

(O modo de rede só está disponível para FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS.)

A seguir, "NW" representa o modo de rede e "STD" representa o modo padrão (standard).
De acordo com as conexões que estabeleceu, altere o modo do altifalante para o modo padrão (STD) ou modo de rede (NW).

• Quando a saída do altifalante é utilizada por 4 canais, utilize altifalantes classificados acima de 50 W (potência máxima de entrada) e entre 4 Ω a 8 Ω (valor de impedância). Não utilize altifalantes de 1 Ω a 3 Ω para esta unidade.
• Quando a saída do altifalante traseiro é utilizada por um subwoofer de 2 Ω, utilize altifalantes classificados acima de 70 W.
  * Consulte as conexões para obter um método de conexão.
• O cabo preto é a terra. Ao instalar esta unidade ou amplificador de potência (vendido separadamente), certifique-se de que liga primeiro o fio terra.
  Certifique-se de que o fio terra está devidamente ligado às peças metálicas da carroçaria do carro.
  O fio terra do amplificador de potência e o desta unidade ou qualquer outro dispositivo devem ser ligados ao carro separadamente com parafusos diferentes. Se o parafuso do fio terra se soltar ou cair, pode resultar em incêndio, geração de fumo ou mau funcionamento.
  
  Dois dispositivos ligados ao carro separadamente (fios terra)
  *1 Não fornecido para esta unidade

• Ao instalar esta unidade num veículo sem uma posição ACC (acessório) no interruptor de ignição, a falha ao ligar o cabo vermelho ao terminal que deteta o funcionamento da chave de ignição pode resultar no descarregamento da bateria.
  
• Utilize esta unidade apenas com uma bateria de 12 volts e ligação à terra negativa. Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio ou mau funcionamento.
• Para evitar um curto-circuito, sobreaquecimento ou mau funcionamento, certifique-se de que segue as instruções abaixo.
  • Desligue o terminal negativo da bateria antes da instalação.
  • Fixe a cablagem com braçadeiras ou fita adesiva. Enrole fita adesiva à volta da cablagem que entra em contacto com peças metálicas para proteger a cablagem.
  • Coloque todos os cabos longe de peças móveis, como a alavanca de velocidades e os carris do banco.
  • Coloque todos os cabos longe de locais quentes, como perto da saída do aquecedor.
  • Não ligue o cabo amarelo à bateria, passando-o pelo orifício para o compartimento do motor.
  • Cubra quaisquer conectores de cabos desligados com fita isolante.
  • Não encurte nenhum cabo.
  • Nunca corte o isolamento do cabo de alimentação desta unidade para partilhar a alimentação com outros dispositivos. A capacidade de corrente do cabo é limitada.
  • Utilize um fusível com a classificação prescrita.
  • Nunca ligue o cabo negativo do altifalante diretamente à terra.
  • Nunca junte os cabos negativos de vários altifalantes.
• Quando esta unidade está ligada, os sinais de controlo são enviados através do cabo azul/branco. Ligue este cabo ao controlo remoto do sistema de um amplificador de potência externo ou ao terminal de controlo do relé da antena automática do veículo (máx. 300mA 12 V DC). Se o veículo estiver equipado com uma antena de vidro, ligue-o ao terminal de alimentação do amplificador da antena.
• Nunca ligue o cabo azul/branco ao terminal de alimentação de um amplificador de potência externo. Além disso, nunca o ligue ao terminal de alimentação da antena automática. Caso contrário, poderá ocorrer o descarregamento da bateria ou um mau funcionamento.
• O símbolo gráfico colocado no produto significa corrente contínua.

Esta unidade

1. Microfone 3 m (9 pés 10-1/8 pol.)
2. Entrada do sintonizador de veículo SiriusXM Connect
3. Entrada do cabo de alimentação
4. Entrada do microfone
5. Saída traseira (STD) ou saída de gama média (NW)
6. Saída frontal (STD) ou saída de gama alta (NW)
7. Entrada da antena Fusível (10 A)
8. Entrada remota com fios
   O adaptador de controlo remoto com fios pode ser ligado (vendido separadamente).
9. Saída do subwoofer
10. Sintonizador de veículo SiriusXM Connect (vendido separadamente)
11. Saída traseira ou saída do subwoofer
12. Saída frontal

Cabo de alimentação

Efetue estas conexões quando não ligar um altifalante traseiro ou cabo de altifalante de gama média a um subwoofer.

Efetue estas conexões ao utilizar um subwoofer sem o amplificador opcional.

No caso de acima, dois subwoofers de 4 Ω ligados em paralelo representarão uma carga de 2 Ω.

1. Para entrada do cabo de alimentação
2. Altifalante esquerdo frontal (STD) ou altifalante esquerdo de gama alta (NW)
3. Altifalante direito frontal (STD) ou altifalante direito de gama alta (NW)
4. Altifalante esquerdo traseiro (STD) ou altifalante esquerdo de gama média (NW)
5. Altifalante direito traseiro (STD) ou altifalante direito de gama média (NW)
6. Branco
7. Branco/preto
8. Cinzento
9. Cinzento/preto
10. Verde
11. Verde/preto
12. Violeta
13. Violeta/preto
14. Preto (terra do chassis)
    Ligue a um local metálico limpo e sem tinta.
15. Amarelo
    Ligue ao terminal de alimentação constante de 12 V.
16. Vermelho
    Ligue ao terminal controlado pelo interruptor de ignição (12 V DC).
17. Azul/branco
    Ligue ao terminal de controlo do sistema do amplificador de potência ou ao terminal de controlo do relé da antena automática (máx. 300 mA 12 V DC).
18. Subwoofer (4 Ω)
19. Ao utilizar um subwoofer de 2 Ω, certifique-se de que liga o subwoofer aos cabos violeta e violeta/preto desta unidade. Não ligue nada aos cabos verde e verde/preto.
20. Não utilizado.
21. Subwoofer (4 Ω) × 2
22. Laranja/branco (apenas para FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS)
    Ligue ao sinal de iluminação de um carro.

Amplificador de potência (vendido separadamente)

Efetue estas conexões ao utilizar o amplificador opcional.

1. Controlo remoto do sistema
   Ligue ao cabo azul/branco.
2. Amplificador de potência (vendido separadamente)
3. Ligue com cabos RCA (vendidos separadamente)
4. Para saída traseira (STD) ou saída de gama média (NW)
5. Altifalante traseiro (STD) ou altifalante de gama média (NW)
6. Para saída frontal (STD) ou saída de gama alta (NW)
7. Altifalante frontal (STD) ou altifalante de gama alta (NW)
8. Para saída do subwoofer
9. Subwoofer
10. Para saída frontal
11. Altifalante frontal
12. Para saída traseira ou saída do subwoofer
13. Altifalante traseiro ou subwoofer

Instalação

• Verifique todas as conexões e sistemas antes da instalação final.
• Não utilize peças não autorizadas, pois isso pode causar mau funcionamento.
• Consulte o seu revendedor se a instalação exigir a perfuração de orifícios ou outras modificações no veículo.
• Não instale esta unidade onde:
  • possa interferir com o funcionamento do veículo.
  • possa causar ferimentos a um passageiro como resultado de uma paragem súbita.
• Instale esta unidade longe de locais quentes, como perto da saída do aquecedor.
• O desempenho ideal é obtido quando a unidade é instalada num ângulo inferior a 60°.
  
• Ao instalar, para garantir a dispersão adequada do calor ao utilizar esta unidade, certifique-se de que deixa um amplo espaço atrás do painel traseiro e enrole quaisquer cabos soltos para que não bloqueiem as aberturas de ventilação.
  

1. Determine a posição apropriada onde os orifícios no suporte e na lateral da unidade coincidem.
   
2. Aperte os parafusos de cada lado.
   

1. Parafuso
2. Suporte de montagem
3. Painel de instrumentos ou consola

• Utilize parafusos de cabeça treliça (5 mm × 9 mm) ou de superfície nivelada (5 mm × 9 mm), dependendo dos orifícios dos parafusos do suporte.

Instalar o microfone

O microfone deve ser colocado diretamente em frente ao condutor a uma distância adequada para captar a sua voz com clareza.

É extremamente perigoso permitir que o cabo do microfone se enrole à volta da coluna de direção ou da alavanca de velocidades. Certifique-se de que instala o microfone de forma a não obstruir a condução. Recomenda-se a utilização das braçadeiras (vendidas separadamente) para organizar o cabo.

NOTA
Dependendo do modelo do veículo, o comprimento do cabo do microfone pode ser demasiado curto ao montar o microfone na pala de sol. Nesses casos, instale o microfone na coluna de direção.

Para instalar na pala de sol

1. Encaixe o cabo do microfone na ranhura.
   
   1. Cabo do microfone
   2. Ranhura
2. Instale o clipe do microfone na pala de sol.
   Baixar a pala de sol reduz a taxa de reconhecimento de voz.
   
   1. Clipe do microfone

Para instalar na coluna de direção

1. Deslize a base do microfone para separá-la do clipe do microfone.
   
   1. Microfone
   2. Clipe do microfone
   3. Base do microfone
2. Instale o microfone na parte traseira da coluna de direção.
   
   1. Fita adesiva de dupla face

Operação básica

A ilustração do FH-S720BS/S722BS abaixo é um exemplo.

*¹ Apenas para FH-S720BS/S722BS/S520BT/S52BT
*² O tamanho da janela difere de acordo com o modelo.

Sobre o menu principal

Pode ajustar várias definições no menu principal.

1. Prima o botão M.C.dial para apresentar o menu principal.
2. Rode o botão M.C.dial para selecionar uma das categorias abaixo e, em seguida, prima para confirmar.

• Definições de FUNCTION (FUNÇÃO)
• Definições de AUDIO (ÁUDIO)
• Definições de SYSTEM (SISTEMA)
• Definições de ILLUMINATION (ILUMINAÇÃO)
• Definições de MIXTRAX

3. Rode o botão M.C.dial para selecionar as opções e, em seguida, prima para confirmar.

Operações utilizadas frequentemente

Objetivo	Operação
Ligar a alimentação	Prima SRC/OFF para ligar a alimentação. Prima sem soltar SRC/OFF para desligar a alimentação.
Ajustar o volume	Rode o botão M.C. dial.
Selecionar uma fonte	Prima SRC/OFF repetidamente.
Alterar as informações apresentadas	Prima DISP repetidamente.
Regressar ao ecrã/lista anterior	Prima BAND/ .
Regressar ao ecrã normal a partir do menu	Prima sem soltar BAND/ .
Alterar o brilho do ecrã	Prima sem soltar BAND/ .
Aumentar o nível dos graves	Prima BASS. Pode selecionar o nível dos graves ([HI] ou [LOW]) em [D.BASS].

Operação de configuração

Quando roda a ignição para ON (LIGADO) após a instalação, o menu de configuração aparece no ecrã.

(Apenas para FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS)
Não utilize a unidade no modo standard (padrão) quando um sistema de altifalantes para o modo de rede está ligado à unidade. Não utilize a unidade no modo de rede quando um sistema de altifalantes para o modo standard (padrão) está ligado à unidade. Tal pode causar danos nos altifalantes.

1. Rode o botão M.C. dial para selecionar as opções e, em seguida, prima para confirmar.
   Para avançar para a opção de menu seguinte, tem de confirmar a sua seleção.

Item de menu	Descrição
LANGUAGE (IDIOMA) [ENG](Inglês), [ESP](Espanhol), [FRA] (Francês canadiano)	Selecione o idioma para apresentar as informações de texto a partir de um ficheiro de áudio comprimido.
CLOCK SET (DEFINIR RELÓGIO)	Defina o relógio. Rode o botão M.C. dial para ajustar a hora e, em seguida, prima para confirmar. O indicador move-se automaticamente para a definição dos minutos. Rode o botão M.C. dial para ajustar os minutos e, em seguida, prima para confirmar.
SPEAKER MODE (MODO DE ALTIFALANTE) (Apenas para FH-S720BS/ S722BS/ MVH-S620BS/ S622BS) [STANDARD] (STANDARD), [NETWORK] (REDE)	Alterne entre dois modos de operação: o modo de rede de 2 vias (NETWORK) e o modo standard (padrão) (STANDARD) de acordo com as ligações que estabeleceu. Após selecionar o modo apropriado, rode o botão M.C. dial para selecionar [YES] (SIM) e, em seguida, prima para confirmar. Não pode concluir o menu de configuração sem definir o [SPEAKER MODE] (MODO DE ALTIFALANTE).

2. [QUIT :YES] (SAIR:SIM) aparece.
   Para regressar ao primeiro item do menu de configuração, rode o botão M.C. dial para selecionar [QUIT :NO] (SAIR:NÃO) e, em seguida, prima para confirmar.
3. Prima o botão M.C. dial para confirmar as definições.

Operação do sintonizador

Receção de estações predefinidas

1. Prima SRC/OFF para selecionar [RADIO].
2. Prima BAND/ para selecionar a banda.
   [FM1] [FM2] [FM3] [AM]
3. Prima um botão numérico (1/ a 6/ ).

Memória das melhores estações (BSM)

1. Após selecionar a banda, prima o botão M.C. dial para apresentar o menu principal.
2. Rode o botão M.C. dial para selecionar [FUNCTION] (FUNÇÃO) e, em seguida, prima para confirmar.
3. Rode o botão M.C. dial para selecionar [BSM] e, em seguida, prima para confirmar.

Para guardar estações manualmente

1. Enquanto recebe a estação que pretende guardar, prima sem soltar um dos botões numéricos (1/ a 6/ ) até este parar de piscar.

Operação de CD/USB/iPhone/AUX

(A fonte iPhone não está disponível quando [USB MTP] está definido como [ON] (LIGADO) nas definições de SYSTEM (SISTEMA).)

CD

(Apenas para FH-S720BS/S722BS/S520BT/S52BT)

1. Insira um disco na ranhura de carregamento de discos com o lado da etiqueta virado para cima.

Para ejetar um disco, pare primeiro a reprodução e, em seguida, prima .

USB/iPhone

1. Abra a tampa da porta USB.
2. Ligue o dispositivo USB/iPhone utilizando um cabo apropriado.

Ligação MTP
Um dispositivo instalado com Android OS 4.0 ou a maioria das versões posteriores pode ser ligado à unidade através de MTP, utilizando o cabo fornecido com o dispositivo. No entanto, dependendo do dispositivo ligado, da versão do SO ou do número de ficheiros no dispositivo, os ficheiros/músicas de áudio podem não ser reproduzidos através de MTP.
NOTA
Se utilizar uma ligação MTP, [USB MTP] tem de estar definido como [ON] (LIGADO) nas definições de SYSTEM (SISTEMA).

AUX

1. Insira a mini ficha estéreo na tomada de entrada AUX.
2. Prima SRC/OFF para selecionar [AUX IN] como a fonte.

Ligação Bluetooth

É possível ligar até dois telefones Bluetooth em simultâneo.

1. Ligue a função Bluetooth do dispositivo.
2. Selecione o nome da unidade apresentado no ecrã do dispositivo.
3. Certifique-se de que o mesmo número de 6 dígitos aparece nesta unidade e no dispositivo.
4. Selecione [YES] (SIM).

Telefone Bluetooth

Operações básicas

Objetivo	Operação
Atender uma chamada recebida	Prima qualquer botão quando receber uma chamada.
Terminar uma chamada	Prima .
Rejeitar uma chamada recebida	Prima sem soltar quando receber uma chamada.

Ativar o modo de reconhecimento de voz

1. Prima sem soltar e, em seguida, fale para o microfone para introduzir comandos de voz.

Para sair do modo de reconhecimento de voz, prima BAND/ .

Efetuar uma ligação com o Pioneer Smart Sync

O Pioneer Smart Sync é a aplicação que reúne de forma inteligente os seus mapas, mensagens e música no veículo.

Não tente utilizar a aplicação enquanto conduz. Certifique-se de que sai da estrada e estaciona o seu veículo num local seguro antes de tentar utilizar os controlos na aplicação.

1. Aceda ao menu SYSTEM (SISTEMA) (consulte "Sobre o menu principal").
2. Rode o botão M.C. dial para selecionar [APP CONTROL] (CONTROLO DA APLICAÇÃO) e, em seguida, prima para confirmar.
3. Rode o botão M.C. dial para selecionar uma das opções abaixo.

• Selecione [WIRED] (COM FIO) para a ligação USB.
• Selecione [BLUETOOTH] para a ligação Bluetooth.

4. Rode o botão M.C. dial para selecionar [AUTO APP CONN] (LIGAÇÃO AUTOMÁTICA DA APLICAÇÃO) e, em seguida, prima para confirmar.
5. Rode o botão M.C. dial para selecionar [ON] (LIGADO) e, em seguida, prima para confirmar.
6. Ligue esta unidade com o dispositivo móvel através de USB ou Bluetooth.
   O Pioneer Smart Sync no dispositivo iPhone/Android é iniciado automaticamente.

NOTA
Independentemente de a definição [AUTO APP CONN] (LIGAÇÃO AUTOMÁTICA DA APLICAÇÃO) estar definida como [ON] (LIGADO) ou [OFF] (DESLIGADO), também pode efetuar o seguinte para iniciar o Pioneer Smart Sync.

• Para dispositivos que não sejam o dispositivo Android ligado por USB, prima SRC/OFF para selecionar qualquer fonte e prima sem soltar o botão M.C. dial.
• Para iPhone, inicie o Pioneer Smart Sync no dispositivo móvel.

Preparar para o serviço de rádio via satélite SiriusXM

(Apenas para FH-S720BS/S722BS/MVH-S620BS/S622BS)

1. Pressione SRC/OFF para selecionar [SIRIUSXM].
2. Pressione / para selecionar o Canal 0.
   O ID do rádio aparece no visor.
   Além disso, o ID do rádio está localizado na parte inferior do sintonizador de veículo SiriusXM Connect.
   NOTA
   O ID do rádio não inclui as letras I, O, S ou F.
3. Ative o serviço SiriusXM online ou por telefone.

Para assinaturas nos EUA:

• Visite www.siriusxm.com/activatenow
• Ligue para o Atendimento ao Cliente SiriusXM no número 1-866-635-2349

Para assinaturas canadenses:

• Visite www.siriusxm.ca/activatexm
• Ligue para 1-877-438-9677

4. [SUBSCRIPTION UPDATED] (ASSINATURA ATUALIZADA) aparece no visor quando o seu sintonizador de veículo SiriusXM Connect foi assinado com sucesso.
   Pressione qualquer tecla para limpar a mensagem de ativação.

Referências

• Activate Now | SiriusXM
• Get the plan that's right for you | SiriusXM Canada

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Guia de Início Rápido do Pioneer FH-S720BS, FH-S722BS, FH-S520BT, FH-S52BT, MVH-S620BS, MVH-S622BS, MVH-S420BT

Idiomas disponíveis