HANNA HI96752 - Bedienungsanleitung für ISM-Messgerät für hohe Calcium- und Magnesiumbereiche

Weitere Informationen zu Hanna Instruments und unseren Produkten finden Sie unter www.hannainst.com.

Für technischen Support wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Hanna Instruments Niederlassung oder senden Sie uns eine E-Mail an tech@hannainst.com

Ihre lokale Hanna Instruments Niederlassung finden Sie unter www.hannainst.com

VORABPRÜFUNG

Bitte prüfen Sie dieses Produkt sorgfältig. Stellen Sie sicher, dass das Instrument unbeschädigt ist. Sollte während des Versands ein Schaden aufgetreten sein, wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Hanna Instruments Niederlassung.

Jedes ionenselektive Messgerät HI96752 wird komplett geliefert mit:

• Probenküvetten und Kappen (2 Stk.)
• 9V-Batterie
• Bedienungsanleitung
• Qualitätszertifikat

Hinweis: Bewahren Sie sämtliches Verpackungsmaterial auf, bis Sie sicher sind, dass das Instrument korrekt funktioniert. Jedes defekte Produkt muss in der Originalverpackung zurückgesandt werden.

Weitere Informationen zu Ersatzteilen und Zubehör finden Sie unter "Accessories" (Zubehör).

SPEZIFIKATIONEN

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

1. RANGE/GLP (BEREICH/GLP) Taste: drücken, um den Parameter zu ändern, drei Sekunden lang gedrückt halten, um in den GLP-Modus zu gelangen. Im Kalibriermodus drücken, um Datum und Uhrzeit zu bearbeiten.
2. CAL CHECK (KALIBRIERPRÜFUNG) Taste: drücken, um die Validierung des Messgeräts durchzuführen, oder drei Sekunden lang gedrückt halten, um in den Kalibriermodus zu gelangen.
3. ZERO/CFM (NULLEN/BESTÄTIGEN) Taste: drücken, um das Messgerät vor der Messung zu nullen, um bearbeitete Werte zu bestätigen oder um die Wiederherstellung der Werkskalibrierung zu bestätigen.
4. READ/TIMER (LESEN/TIMER) Taste: Im Messmodus drücken, um eine Messung durchzuführen, oder drei Sekunden lang gedrückt halten, um einen vorprogrammierten Countdown vor der Messung zu starten. Im GLP-Modus drücken, um den nächsten Bildschirm anzuzeigen.
5. ON/OFF (EIN/AUS) Taste: zum Ein- und Ausschalten des Messgeräts.
6. Flüssigkristallanzeige (LCD)
7. Küvettenausrichtungsanzeige
8. Küvettenhalter

BESCHREIBUNG DER ANZEIGEELEMENTE

1. Das Messschema (Lampe, Küvette, Detektor) erscheint während verschiedener Phasen der Null- oder Ablesungsmessung
2. Fehlermeldungen und Warnungen
3. Das Batteriesymbol zeigt den Ladezustand der Batterie an
4. Die Sanduhr erscheint, wenn eine interne Prüfung läuft
5. Statusmeldungen
6. Der Chronometer erscheint, wenn der Reaktionstimer läuft
7. Die Symbole für Monat, Tag und Datum erscheinen, wenn ein Datum angezeigt wird
8. Vierstellige Hauptanzeige
9. Messeinheiten
10. Vierstellige Sekundäranzeige

MESSVORGANG

1. Schalten Sie das Messgerät durch Drücken von ON/OFF (EIN/AUS) ein.
2. Wenn der Signalgeber kurz ertönt und das LCD Striche und "P1" (Calcium) und "P2" (Magnesium) anzeigt, ist das Messgerät bereit. Der auf der Sekundäranzeige erscheinende Code ist der des zuletzt ausgewählten Parameters. Falls erforderlich, drücken Sie RANGE/GLP (BEREICH/GLP) um den Parameter zu ändern. Das blinkende "ZERO" (NULL) zeigt an, dass das Instrument zuerst genullt werden muss.
   
   
3. Calcium: Mit einer 5-mL-Spritze genau 3 mL Probe in die Küvette geben. Mit der Pipette die Küvette bis zur 10-mL-Markierung mit dem HI93752A-Ca Pufferreagenz füllen. 4 Tropfen Pufferreagenz hinzufügen.
   Magnesium: Mit einer 1-mL-Spritze genau 1 mL HI93752A-Mg Pufferreagenz hinzufügen. Mit der Pipette die Küvette bis zur 10-mL-Markierung mit dem HI93752B-Mg Indikatorreagenz füllen.
   
   
4. Die Kappe aufsetzen und mehrmals umdrehen, um zu mischen. Die Küvette in den Halter stellen und sicherstellen, dass die Kerbe an der Kappe sicher in der Rille sitzt.
   
   
5. Drücken Sie ZERO/CFM (NULLEN/BESTÄTIGEN) und die Symbole für Lampe, Küvette und Detektor erscheinen auf dem Display, abhängig von der Messphase.
6. Nach einigen Sekunden zeigt das Display "-0.0-" (-0.0-) an. Das Messgerät ist nun genullt und bereit zur Messung.
   
   
7. Die Küvette entnehmen.
8. Calcium: Mit einer 1-mL-Spritze genau 1 mL des HI93752B-Ca Oxalat-Reagenzes hinzufügen.
   Magnesium: Mit einer anderen 1-mL-Spritze genau 0,5 mL Probe in die Küvette geben. Hinweis: Verwechseln Sie die beiden 1-mL-Spritzen nicht!
9. Calcium: Die Kappe aufsetzen und die Küvette 10 Mal umdrehen, um zu mischen.
   Magnesium: Die Kappe aufsetzen und mehrmals umdrehen, um zu mischen.
   
   
10. Die Küvette wieder in den Halter setzen und sicherstellen, dass die Kerbe an der Kappe sicher in der Rille sitzt.
11. Drücken Sie READ/TIMER (LESEN/TIMER) drei Sekunden lang. Das Display zeigt den Countdown vor der Messung an. Der Signalgeber ertönt am Ende des Countdowns. Nur Calcium: Küvette vor Ablauf des Timers erneut 10 Mal umdrehen. Alternativ 5 Minuten warten, dann die Küvette 10 Mal umdrehen und READ/TIMER (LESEN/TIMER) drücken.
    Nur Magnesium: Alternativ 15 Sekunden warten und READ/TIMER (LESEN/TIMER) drücken. In allen Fällen erscheinen die Symbole für Lampe, Küvette und Detektor auf dem Display, abhängig von der Messphase.
    
    
12. Das Instrument zeigt die Konzentration in mg/L Calcium oder Magnesium direkt auf dem LCD an, abhängig vom ausgewählten Parameter.
    

STÖRUNGEN

FEHLER UND WARNUNGEN

Bei Nullmessung:
"Light High" (Zu viel Licht): Es ist zu viel Licht vorhanden, um eine Messung durchzuführen. Bitte überprüfen Sie die Vorbereitung der Null-Küvette.

"Light Low" (Zu wenig Licht): Es ist nicht genug Licht vorhanden, um eine Messung durchzuführen. Bitte überprüfen Sie die Vorbereitung der Null-Küvette.

"No Light" (Kein Licht): Das Instrument kann das Lichtniveau nicht anpassen. Bitte überprüfen Sie, ob die Probe keine Verunreinigungen enthält.

Bei Probenmessung:
"Inverted cuvettes" (Vertauschte Küvetten): Die Proben- und die Null-Küvette sind vertauscht.

"Zero" (Nullung): Es wurde keine Nullmessung durchgeführt. Befolgen Sie die Anweisungen des Messvorgangs zum Nullstellen des Messgeräts.

"Under range" (Unterbereich): Ein blinkendes "0" (0) zeigt an, dass die Probe weniger Licht absorbiert als die Nullreferenz. Überprüfen Sie den Vorgang und stellen Sie sicher, dass Sie dieselbe Küvette für Referenz (Null) und Messung verwenden.

"Over Range" (Überbereich): Ein blinkender Wert der maximalen Konzentration zeigt einen Überbereich an. Die Konzentration der Probe liegt außerhalb des programmierten Bereichs: Verdünnen Sie die Probe und wiederholen Sie den Test.

Während des Kalibrierverfahrens:
"Standard Low" (Standard zu niedrig): Der Standardwert ist niedriger als erwartet.

"Standard High" (Standard zu hoch): Der Standardwert ist höher als erwartet.

Sonstige Fehler und Warnungen:
"Cap error" (Kappenfehler): Erscheint, wenn externes Licht in die Analysezelle gelangt. Stellen Sie sicher, dass die Küvettenkappe aufgesetzt ist.

"Cooling lamp" (Lampe kühlt ab): Das Instrument wartet darauf, dass die Lampe abkühlt.

"Battery low" (Batterie schwach): Die Batterie muss bald ersetzt werden.

"Dead battery" (Batterie leer): Dies zeigt an, dass die Batterie leer ist und ersetzt werden muss. Sobald diese Anzeige erscheint, wird der normale Betrieb des Instruments unterbrochen. Wechseln Sie die Batterie und starten Sie das Messgerät neu.

ZUBEHÖR

GARANTIE

HI96752 wird für zwei Jahre gegen Mängel in Verarbeitung und Materialien garantiert, wenn es für den vorgesehenen Zweck verwendet und gemäß den Anweisungen gewartet wird.

Diese Garantie beschränkt sich auf kostenlose Reparatur oder Ersatz.

Schäden durch Unfall, Missbrauch, Manipulation oder fehlende vorgeschriebene Wartung sind nicht abgedeckt.

Falls Service erforderlich ist, kontaktieren Sie Ihr lokales Hanna Instruments Büro. Wenn das Gerät noch unter Garantie steht, geben Sie die Modellnummer, das Kaufdatum, die Seriennummer und die Art des Fehlers an. Wenn die Reparatur nicht von der Garantie abgedeckt ist, werden Sie über die anfallenden Kosten informiert.

Wenn das Gerät an Hanna Instruments zurückgesandt werden soll, fordern Sie zunächst eine Warenrücksendenummer (Returned Goods Authorization Number) von der Kundendienstabteilung an und senden Sie es dann mit vorausbezahlten Versandkosten ein. Achten Sie beim Versand eines Instruments darauf, dass es für vollständigen Schutz ordnungsgemäß verpackt ist.

Um Ihre Garantie zu validieren, füllen Sie die beiliegende Garantiekarte aus und senden Sie diese innerhalb von 14 Tagen ab Kaufdatum zurück.

Hanna Instruments behält sich das Recht vor, das Design, die Konstruktion oder das Aussehen seiner Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Alle Rechte vorbehalten. Die vollständige oder teilweise Reproduktion ist ohne schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsinhabers, Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, USA, untersagt.

VALIDIERUNGS- UND KALIBRIERUNGSVERFAHREN

Validieren oder kalibrieren Sie das Instrument nicht mit anderen Standardlösungen als den Hanna Instruments CAL Check™ Standards, da sonst fehlerhafte Ergebnisse erzielt werden.

Für genaue Validierungs- und Kalibrierungsergebnisse führen Sie Tests bitte bei Raumtemperatur (18 bis 25°C; 64,5 bis 77,0°F) durch.

Verwenden Sie die Hanna Instruments CAL Check™ Küvetten (siehe "ZUBEHÖR") zur Validierung oder Kalibrierung von Instrumenten.

Validierung

Hinweis: Die Validierung wird nur für den ausgewählten Parameter durchgeführt. Für eine vollständige Validierung des Instruments muss das folgende Verfahren für jeden Parameter durchgeführt werden.

1. Schalten Sie das Messgerät durch Drücken von ON/OFF (EIN/AUS) ein.
2. Wenn der Signalgeber kurz ertönt und das LCD Striche anzeigt, ist das Messgerät bereit.
3. Setzen Sie die CAL Check™ Standardküvette A in den Küvettenhalter und stellen Sie sicher, dass die Kerbe an der Kappe sicher in der Nut sitzt.
   
   
4. Drücken Sie ZERO/CFM (NULL/BESTÄTIGEN), und die Symbole für Lampe, Küvette und Detektor erscheinen auf dem Display, abhängig von der Messphase.
5. Nach einigen Sekunden zeigt das Display "-0.0-" (Null) an. Das Messgerät ist nun genullt und bereit zur Validierung.
   
   
6. Entnehmen Sie die Küvette.
7. Setzen Sie die spezifische CAL Check^TM Standardküvette B in den Küvettenhalter, für:
   Calcium: B, HI96752-11
   Magnesium: B, HI96754-11
   
   Stellen Sie sicher, dass die Kerbe an der Kappe sicher in der Nut sitzt.
8. Drücken Sie die Taste CAL CHECK (KAL-PRÜFUNG), und die Symbole für Lampe, Küvette und Detektor erscheinen zusammen mit "CAL CHECK" (KAL-PRÜFUNG) auf dem Display, abhängig von der Messphase.
   
9. Am Ende der Messung zeigt das Display den Validierungsstandardwert an.
   Der Messwert sollte innerhalb der Spezifikationen liegen, wie auf dem CAL Check™ Standardzertifikat angegeben. Falls der Wert außerhalb der Spezifikationen liegt, überprüfen Sie bitte, ob die Küvetten frei von Fingerabdrücken, Öl oder Schmutz sind, und wiederholen Sie die Validierung. Wenn die Ergebnisse immer noch außerhalb der Spezifikationen liegen, kalibrieren Sie das Instrument neu.
   

Kalibrierung

Hinweis: Der Kalibrierungsvorgang kann jederzeit durch Drücken der Tasten CAL CHECK (KAL-PRÜFUNG) oder ON/OFF (EIN/AUS) unterbrochen werden. Bei der Kalibrierung wird nur der ausgewählte Bereich beeinflusst.

1. Schalten Sie das Messgerät durch Drücken von ON/OFF (EIN/AUS) ein.
2. Wenn der Signalgeber kurz ertönt und das LCD Striche anzeigt, ist das Messgerät bereit.
3. Um den Bereich zu ändern, drücken Sie einfach RANGE/GLP (BEREICH/GLP).
4. Halten Sie CAL CHECK (KAL-PRÜFUNG) drei Sekunden lang gedrückt, um in den Kalibrierungsmodus zu gelangen. Das Display zeigt während des Kalibrierungsvorgangs "CAL" (KAL) an. Das blinkende "ZERO" (NULL) fordert zur Instrumentennullung auf.
   
   
5. Setzen Sie die CAL Check™ Standardküvette A in den Küvettenhalter und stellen Sie sicher, dass die Kerbe an der Kappe sicher in der Nut sitzt.
   
6. Drücken Sie ZERO/CFM (NULL/BESTÄTIGEN), und die Symbole für Lampe, Küvette und Detektor erscheinen auf dem Display, abhängig von der Messphase.
7. Nach einigen Sekunden zeigt das Display "-0.0-" (Null) an. Das Messgerät ist nun genullt und bereit zur Kalibrierung. Das blinkende "READ" (LESEN) fordert zum Einlesen des Kalibrierstandards auf.
   
   
8. Entnehmen Sie die Küvette.
9. Setzen Sie die spezifische CAL Check^TM Standardküvette B in den Küvettenhalter, für:
   Calcium: B, HI96752-11
   Magnesium: B, HI96754-11
   Stellen Sie sicher, dass die Kerbe an der Kappe sicher in der Nut sitzt.
   
   
10. Drücken Sie READ (LESEN)/TIMER, und die Symbole für Lampe, Küvette und Detektor erscheinen auf dem Display, abhängig von der Messphase.
11. Das Instrument zeigt drei Sekunden lang den CAL Check™ Standardwert an.
    
    Hinweis: Wenn das Display "STD HIGH" (STANDARD HOCH) anzeigt, war der Standardwert zu hoch. Wenn das Display "STD LOW" (STANDARD NIEDRIG) anzeigt, war der Standardwert zu niedrig. Überprüfen Sie, ob beide CAL Check™ Standardküvetten A und B frei von Fingerabdrücken oder Schmutz sind und korrekt eingesetzt wurden.
12. Dann erscheint das Datum der letzten Kalibrierung (z.B.: "01.08.2009") auf dem Display, oder "01.01.2009", falls zuvor die Werkskalibrierung ausgewählt wurde. In beiden Fällen blinkt die Jahreszahl und ist bereit für die Datumseingabe.
13. Drücken Sie RANGE/GLP (BEREICH/GLP), um das gewünschte Jahr (2009-2099) zu bearbeiten. Wenn die Taste gedrückt gehalten wird, erhöht sich die Jahreszahl automatisch.
14. Wenn das richtige Jahr eingestellt wurde, drücken Sie ZERO/CFM (NULL/BESTÄTIGEN) oder READ (LESEN)/TIMER zur Bestätigung.
    Nun zeigt das Display den blinkenden Monat an.
    
    
15. Drücken Sie RANGE/GLP (BEREICH/GLP), um den gewünschten Monat (01-12) zu bearbeiten. Wenn die Taste gedrückt gehalten wird, erhöht sich die Monatszahl automatisch.
16. Wenn der richtige Monat eingestellt wurde, drücken Sie ZERO/CFM (NULL/BESTÄTIGEN) oder READ (LESEN)/TIMER zur Bestätigung.
    Nun zeigt das Display den blinkenden Tag an.
    
    
17. Drücken Sie RANGE/GLP (BEREICH/GLP), um den gewünschten Tag (01-31) zu bearbeiten. Wenn die Taste gedrückt gehalten wird, erhöht sich die Tageszahl automatisch.
    
    Hinweis: Es ist möglich, die Bearbeitung von Tag zu Jahr und zu Monat durch Drücken von READ (LESEN)/TIMER zu ändern.
18. Drücken Sie ZERO/CFM (NULL/BESTÄTIGEN), um das Kalibrierungsdatum zu speichern.
    
    
19. Das Instrument zeigt "Stor" (Speicher) für eine Sekunde an, und die Kalibrierung ist gespeichert.
    
    
20. Das Instrument kehrt automatisch in den Messmodus zurück, indem es Striche auf dem LCD anzeigt.

GLP

Im GLP-Modus kann das letzte Kalibrierungsdatum überprüft und die Werkskalibrierung wiederhergestellt werden.

Datum der letzten Kalibrierung

1. Halten Sie RANGE/GLP (BEREICH/GLP) drei Sekunden lang gedrückt, um in den GLP-Modus zu gelangen. Monat und Tag der Kalibrierung erscheinen auf dem Hauptdisplay und das Jahr auf dem Sekundärdisplay.
   
   
2. Wenn keine Kalibrierung durchgeführt wurde, erscheint die Meldung der Werkskalibrierung, "F.CAL" (WERK.KAL.), auf dem Hauptdisplay, und das Instrument kehrt nach drei Sekunden in den Messmodus zurück.
   

Werkskalibrierung wiederherstellen
Es ist möglich, die Kalibrierung zu löschen und die Werkskalibrierung wiederherzustellen.

1. Halten Sie RANGE/GLP (BEREICH/GLP) drei Sekunden lang gedrückt, um in den GLP-Modus zu gelangen.
2. Drücken Sie READ (LESEN)/TIMER, um in den Bildschirm zur Wiederherstellung der Werkskalibrierung zu gelangen. Das Instrument fordert eine Bestätigung zum Löschen der Benutzerkalibrierung.
   
   
3. Drücken Sie ZERO/CFM (NULL/BESTÄTIGEN), um die Werkskalibrierung wiederherzustellen, oder drücken Sie RANGE/GLP (BEREICH/GLP) erneut, um die Wiederherstellung der Werkskalibrierung abzubrechen.
4. Das Instrument zeigt nach der Wiederherstellung der Werkskalibrierung kurz "donE" (FERTIG) an, bevor es in den Messmodus zurückkehrt.
   

BATTERIEVERWALTUNG

Um die Batterie zu schonen, schaltet sich das Instrument nach 10 Minuten Inaktivität im Messmodus und nach 1 Stunde Inaktivität im Kalibrierungsmodus ab. Wenn vor dem automatischen Abschalten ein gültiger Messwert angezeigt wurde, wird dieser Wert beim Einschalten des Instruments angezeigt. Das blinkende "ZERO" (NULL) bedeutet, dass eine neue Nullung durchgeführt werden muss.

Eine frische Batterie reicht für etwa 750 Messungen, abhängig von der Lichtstärke.

Die verbleibende Batteriekapazität wird beim Gerätestart und nach jeder Messung bewertet.

Das Instrument zeigt eine Batteriestandsanzeige mit drei Stufen wie folgt an:

• 3 Balken für 100% Kapazität
• 2 Balken für 66% Kapazität
• 1 Balken für 33% Kapazität
• Batteriesymbol blinkt, wenn die Kapazität unter 10% liegt.

Wenn die Batterie leer ist und keine genauen Messungen mehr durchgeführt werden können, zeigt das Instrument "dEAd bAtt" (Batterie leer) an und schaltet sich aus.

Um das Instrument neu zu starten, muss die Batterie durch eine frische ersetzt werden.

Um die Batterie des Instruments zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor:

• Schalten Sie das Instrument durch Drücken von ON/OFF (EIN/AUS) aus.
• Drehen Sie das Instrument um und entfernen Sie die Batterieabdeckung, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.
  
• Entnehmen Sie die Batterie aus ihrer Halterung und ersetzen Sie sie durch eine frische.
• Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn zum Verschließen.

EMPFEHLUNGEN FÜR BENUTZER

Bevor Sie diese Produkte verwenden, stellen Sie sicher, dass sie vollständig für Ihre spezifische Anwendung und die Umgebung, in der sie verwendet werden, geeignet sind.

Der Betrieb dieser Instrumente kann unannehmbare Störungen bei anderen elektronischen Geräten verursachen, was vom Bediener erfordert, alle notwendigen Schritte zur Behebung von Störungen zu unternehmen. Jede vom Benutzer an der gelieferten Ausrüstung vorgenommene Änderung kann die EMV-Leistung des Instruments beeinträchtigen.

Um Schäden oder Verbrennungen zu vermeiden, legen Sie das Instrument nicht in die Mikrowelle. Für Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit des Instruments verwenden oder lagern Sie das Instrument nicht in gefährlichen Umgebungen.

Referenzen

• pH-Meter, Photometer, Titratoren, Steuerungen - Hanna Instruments

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

HANNA HI96752 - Bedienungsanleitung für ISM-Messgerät für hohe Calcium- und Magnesiumbereiche herunterladen

Verfügbare Sprachen