Εγχειρίδιο χρήσης Pioneer AVH-W4400NEX

Σύνδεση

Προφυλάξεις
Το νέο σας προϊόν και αυτό το εγχειρίδιο

• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν, καμία εφαρμογή ή την προαιρετική κάμερα οπισθοπορείας (εάν αγοράστηκε) εάν κάτι τέτοιο αποσπάσει με οποιονδήποτε τρόπο την προσοχή σας από την ασφαλή λειτουργία του οχήματός σας. Να τηρείτε πάντα τους κανόνες ασφαλούς οδήγησης και να ακολουθείτε όλους τους υπάρχοντες κανονισμούς κυκλοφορίας. Εάν αντιμετωπίσετε δυσκολία στη χρήση αυτού του προϊόντος, σταματήστε στην άκρη, σταθμεύστε το όχημά σας σε ασφαλή τοποθεσία και εφαρμόστε το χειρόφρενο πριν κάνετε τις απαραίτητες προσαρμογές.

• Μην εγκαταστήσετε αυτό το προϊόν όπου μπορεί (i) να εμποδίσει την ορατότητα του οδηγού, (ii) να επηρεάσει την απόδοση οποιουδήποτε από τα λειτουργικά συστήματα ή τα χαρακτηριστικά ασφαλείας του οχήματος, συμπεριλαμβανομένων των αερόσακων, των κουμπιών προειδοποιητικών λυχνιών ή (iii) να επηρεάσει την ικανότητα του οδηγού να χειρίζεται με ασφάλεια το όχημα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η εγκατάσταση αυτού του προϊόντος λόγω του τύπου του οχήματος ή του σχήματος του εσωτερικού του οχήματος.

Σημαντικές διασφαλίσεις

Η Pioneer δεν συνιστά να εγκαταστήσετε αυτό το προϊόν μόνοι σας. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί μόνο για επαγγελματική εγκατάσταση. Συνιστούμε να επιτρέψετε μόνο εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις της Pioneer, το οποίο διαθέτει ειδική εκπαίδευση και εμπειρία στα ηλεκτρονικά κινητών τηλεφώνων, να ρυθμίσει και να εγκαταστήσει αυτό το προϊόν. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΑΖΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ.
Η εγκατάσταση ή η επισκευή αυτού του προϊόντος και των καλωδίων σύνδεσης μπορεί να σας εκθέσει στον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή άλλων κινδύνων και μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε αυτό το προϊόν που δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

Προφυλάξεις πριν από τη σύνδεση του συστήματος

Μην προβείτε σε καμία ενέργεια για να επέμβετε ή να απενεργοποιήσετε το σύστημα αλληλοασφάλισης του χειρόφρενου, το οποίο υπάρχει για την προστασία σας. Η επέμβαση ή η απενεργοποίηση του συστήματος αλληλοασφάλισης του χειρόφρενου θα μπορούσε να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

• Ασφαλίστε όλα τα καλώδια με σφιγκτήρες καλωδίων ή ηλεκτρική ταινία. Μην αφήνετε κανένα γυμνό καλώδιο να παραμένει εκτεθειμένο.
• Μην συνδέσετε απευθείας το κίτρινο καλώδιο αυτού του προϊόντος στην μπαταρία του οχήματος. Εάν το καλώδιο συνδεθεί απευθείας στην μπαταρία, οι κραδασμοί του κινητήρα μπορεί τελικά να προκαλέσουν αστοχία της μόνωσης στο σημείο όπου το καλώδιο περνά από το χώρο επιβατών στο χώρο του κινητήρα. Εάν η μόνωση του κίτρινου καλωδίου σκιστεί ως αποτέλεσμα επαφής με μεταλλικά μέρη, μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα, με αποτέλεσμα σημαντικό κίνδυνο.
• Είναι εξαιρετικά επικίνδυνο να επιτρέπεται στα καλώδια να τυλίγονται γύρω από την κολόνα του τιμονιού ή τον επιλογέα ταχυτήτων. Φροντίστε να εγκαταστήσετε αυτό το προϊόν, τα καλώδια και την καλωδίωσή του μακριά από τέτοια σημεία, ώστε να μην εμποδίζουν ή να παρεμποδίζουν την οδήγηση.
• Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια και τα σύρματα δεν θα παρεμβαίνουν ή δεν θα πιαστούν σε κανένα από τα κινούμενα μέρη του οχήματος, ειδικά το τιμόνι, τον επιλογέα ταχυτήτων, το χειρόφρενο, τις συρόμενες ράγες των καθισμάτων, τις πόρτες ή οποιονδήποτε από τους ελέγχους του οχήματος.
• Μην δρομολογείτε καλώδια όπου θα εκτίθενται σε υψηλές θερμοκρασίες. Εάν η μόνωση θερμανθεί, τα καλώδια μπορεί να υποστούν ζημιά, με αποτέλεσμα βραχυκύκλωμα ή δυσλειτουργία και μόνιμη ζημιά στο προϊόν.
• Μην συντομεύετε κανένα καλώδιο. Εάν το κάνετε, το κύκλωμα προστασίας (θήκη ασφάλειας, αντιστάτης ασφάλειας ή φίλτρο κ.λπ.) ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά.
• Ποτέ μην τροφοδοτείτε άλλα ηλεκτρονικά προϊόντα κόβοντας τη μόνωση του καλωδίου τροφοδοσίας αυτού του προϊόντος και συνδέοντας το καλώδιο. Η χωρητικότητα ρεύματος του καλωδίου θα υπερβεί, προκαλώντας υπερθέρμανση.

Πριν εγκαταστήσετε αυτό το προϊόν

• Χρησιμοποιήστε αυτήν τη μονάδα μόνο με μπαταρία 12 volt και αρνητική γείωση. Η μη τήρηση αυτής της οδηγίας μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή δυσλειτουργία.
• Για να αποφύγετε βραχυκυκλώματα στο ηλεκτρικό σύστημα, φροντίστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο (–) της μπαταρίας πριν από την εγκατάσταση.

Για να αποφύγετε ζημιές

• Χρησιμοποιήστε ηχεία άνω των 50 W (μέγιστη ισχύς εισόδου) και μεταξύ 4 Ω έως 8 Ω (τιμή σύνθετης αντίστασης). Μη χρησιμοποιείτε ηχεία 1 Ω έως 3 Ω για αυτό το προϊόν.
• Το μαύρο καλώδιο είναι γείωση. Κατά την εγκατάσταση αυτής της μονάδας ή ενισχυτή ισχύος (πωλείται χωριστά), φροντίστε να συνδέσετε πρώτα το καλώδιο γείωσης. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο γείωσης είναι σωστά συνδεδεμένο σε μεταλλικά μέρη του αμαξώματος του αυτοκινήτου. Το καλώδιο γείωσης του ενισχυτή ισχύος και το καλώδιο αυτής της μονάδας ή οποιασδήποτε άλλης συσκευής πρέπει να συνδεθούν στο αυτοκίνητο ξεχωριστά με διαφορετικές βίδες. Εάν η βίδα για το καλώδιο γείωσης χαλαρώσει ή πέσει, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή καπνός ή δυσλειτουργία.
  
  *1 Δεν παρέχεται για αυτήν τη μονάδα
• Κατά την αντικατάσταση της ασφάλειας, φροντίστε να χρησιμοποιείτε μόνο ασφάλεια της ονομαστικής τιμής που αναγράφεται σε αυτό το προϊόν.
• Κατά την αποσύνδεση ενός συνδετήρα, τραβήξτε τον ίδιο τον συνδετήρα. Μην τραβάτε το καλώδιο, καθώς μπορεί να το τραβήξετε έξω από το συνδετήρα.
• Αυτό το προϊόν δεν μπορεί να εγκατασταθεί σε όχημα χωρίς θέση ACC (αξεσουάρ) στον διακόπτη ανάφλεξης.
  
• Για να αποφύγετε βραχυκύκλωμα, καλύψτε το αποσυνδεδεμένο καλώδιο με μονωτική ταινία. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να μονώσετε όλα τα αχρησιμοποίητα καλώδια ηχείων, τα οποία εάν αφεθούν ακάλυπτα μπορεί να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα.
• Για τη σύνδεση ενός ενισχυτή ισχύος ή άλλων συσκευών σε αυτό το προϊόν, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του προϊόντος που πρόκειται να συνδεθεί.
• Το γραφικό σύμβολο που τοποθετείται στο προϊόν σημαίνει συνεχές ρεύμα.

Σημείωση για το μπλε/λευκό καλώδιο

• Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι ενεργοποιημένος (ACC ON), ένα σήμα ελέγχου εξάγεται μέσω του μπλε/λευκού καλωδίου. Συνδέστε στο τερματικό τηλεχειρισμού συστήματος ενός εξωτερικού ενισχυτή ισχύος, το τερματικό ελέγχου ρελέ αυτόματης κεραίας ή το τερματικό ελέγχου ισχύος ενισχυτή κεραίας (μέγ. 300 mA 12 V DC). Το σήμα ελέγχου εξάγεται μέσω του μπλε/λευκού καλωδίου, ακόμη και αν η πηγή ήχου είναι απενεργοποιημένη.

Όταν αυτό το προϊόν βρίσκεται σε λειτουργία [Power OFF] (Απενεργοποίηση), το σήμα ελέγχου είναι επίσης απενεργοποιημένο. Εάν ακυρωθεί η λειτουργία [Power OFF] (Απενεργοποίηση), το σήμα ελέγχου εξάγεται ξανά και η κεραία επεκτείνεται με τη λειτουργία αυτόματης κεραίας (εάν χρησιμοποιείται η κεραία). Να είστε προσεκτικοί ώστε η εκτεταμένη κεραία να μην έρθει σε επαφή με εμπόδια.

Πίσω πίνακας (κύρια τερματικά)

1. Κεραία GPS 3,55 m (11 ft. 8 in.)
2. Μικρόφωνο 3 m (9 ft. 10-1/8 in.)
3. Είσοδος προσαρμογέα iDatalink Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών για το
4. Προσαρμογέα iDataLink (πωλείται χωριστά). Καλώδιο RGB (παρέχεται με σύστημα πλοήγησης)
5. SiriusXM Connect Vehicle Tuner Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών για το SiriusXM Connect Vehicle Tuner (πωλείται χωριστά).
6. Αυτό το προϊόν
7. Σύστημα πλοήγησης Pioneer Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για να ρωτήσετε σχετικά με τη συνδέσιμη μονάδα πλοήγησης.
8. Υποδοχή κεραίας
9. Καλώδιο AV ΕΙΣΟΔΟΣ/ΕΞΟΔΟΣ
10. Τροφοδοσία ρεύματος
11. Ασφάλεια (10 A)
12. Ενσύρματη είσοδος τηλεχειριστηρίου Μπορεί να συνδεθεί ενσύρματος προσαρμογέας τηλεχειριστηρίου (πωλείται χωριστά).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Πριν χρησιμοποιήσετε ή/και συνδέσετε τον προσαρμογέα iDatalink Maestro, θα πρέπει πρώτα να κάνετε flash τη μονάδα Maestro με το κατάλληλο υλικολογισμικό οχήματος και κύριας μονάδας. Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό συσκευής που απαιτείται για την ενεργοποίηση στα παρακάτω (ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο λειτουργίας):

• Η ετικέτα στη συσκευασία αυτού του προϊόντος
• Η ετικέτα σε αυτό το προϊόν
• Η οθόνη [Firmware Information] (Πληροφορίες υλικολογισμικού)

Καλώδιο ρεύματος

Η ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΟΒΑΡΗ ΖΗΜΙΑ Ή ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΑΝΤΙΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΕΔΗΣΗΣ, ΤΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΤΑΧΥΜΕΤΡΟΥ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ.

1. Στην τροφοδοσία ρεύματος
2. Καλώδιο ρεύματος
3. Κίτρινο Στο τερματικό που τροφοδοτείται με ρεύμα ανεξάρτητα από τη θέση του διακόπτη ανάφλεξης.
4. Κόκκινο Στο ηλεκτρικό τερματικό που ελέγχεται από το διακόπτη ανάφλεξης (12 V DC) ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟ/ΑΝΕΝΕΡΓΟ)
5. Πορτοκαλί/λευκό
   Στο τερματικό διακόπτη φωτισμού.

6. Μαύρο (γείωση) Στο αμάξωμα (μεταλλικό) του οχήματος.
7. Μοβ/λευκό Από τα δύο καλώδια που συνδέονται με τη λάμπα όπισθεν, συνδέστε αυτό στο οποίο η τάση αλλάζει όταν ο επιλογέας ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση REVERSE (R) (ΟΠΙΣΘΕΝ). Αυτή η σύνδεση επιτρέπει στη μονάδα να ανιχνεύσει εάν το αυτοκίνητο κινείται προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
8. Ροζ Είσοδος σήματος ταχύτητας αυτοκινήτου
9. Μπλε/λευκό Συνδέστε στο τερματικό ελέγχου συστήματος του ενισχυτή ισχύος (μέγ. 300 mA 12 V DC).
10. Ανοιχτό πράσινο Χρησιμοποιείται για την ανίχνευση της κατάστασης ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟ/ΑΝΕΝΕΡΓΟ) του χειρόφρενου. Αυτό το καλώδιο πρέπει να συνδεθεί στην πλευρά τροφοδοσίας του
11. του διακόπτη χειρόφρενου. Πλευρά τροφοδοσίας ρεύματος
12. Διακόπτης χειρόφρενου
13. Πλευρά γείωσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Η θέση του κυκλώματος ανίχνευσης ταχύτητας και η θέση του διακόπτη χειρόφρενου διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του οχήματος. Για λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Pioneer ή έναν επαγγελματία εγκατάστασης.

Καλώδια ηχείων

Εκτελέστε αυτές τις συνδέσεις όταν χρησιμοποιείτε ένα subwoofer χωρίς τον προαιρετικό ενισχυτή.

1. Στην παροχή ρεύματος
2. Καλώδιο ρεύματος
3. Αριστερά
4. Δεξιά
5. Μπροστινό ηχείο (STD) ή ηχείο υψηλής εμβέλειας (NW)
6. Πίσω ηχείο (STD) ή ηχείο μεσαίας εμβέλειας (NW)
7. Λευκό
8. Λευκό/μαύρο
9. Γκρι
10. Γκρι/μαύρο
11. Πράσινο
12. Πράσινο/μαύρο
13. Βιολετί
14. Βιολετί/μαύρο
15. Subwoofer (4 Ω)
16. Όταν χρησιμοποιείτε ένα subwoofer 2 Ω, φροντίστε να συνδέσετε το subwoofer στα βιολετί και βιολετί/μαύρα καλώδια αυτής της μονάδας. Μην συνδέσετε τίποτα στα πράσινα και πράσινα/μαύρα καλώδια.
17. Δεν χρησιμοποιείται.
18. Subwoofer (4 Ω) × 2

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

• Όταν ένα subwoofer είναι συνδεδεμένο σε αυτό το προϊόν αντί για ένα πίσω ηχείο, αλλάξτε τη ρύθμιση της πίσω εξόδου στην αρχική ρύθμιση. Η έξοδος subwoofer αυτού του προϊόντος είναι μονοφωνική.
  Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο λειτουργίας.
• Με ένα σύστημα δύο ηχείων, μην συνδέσετε τίποτα στα καλώδια ηχείων που δεν είναι συνδεδεμένα σε ηχεία.

Ενισχυτής ισχύος (πωλείται χωριστά)

Τα καλώδια ηχείων δεν χρησιμοποιούνται όταν χρησιμοποιείται αυτή η σύνδεση.

1. Έξοδος Subwoofer (SUBWOOFER OUTPUT) 23 cm (9 in.) (STD)
   Έξοδος χαμηλής εμβέλειας (NW)
2. Καλώδιο RCA (πωλείται χωριστά)
3. Ενισχυτής ισχύος
4. Μπροστινή έξοδος (FRONT OUTPUT) 15 cm (5-7/8 in.) (STD)
   Έξοδος υψηλής εμβέλειας (NW)
5. Πίσω έξοδος (REAR OUTPUT) 15 cm (5-7/8 in.) (STD)
   Έξοδος μεσαίας εμβέλειας (NW)
6. Κίτρινο/μαύρο (MUTE)
   Εάν χρησιμοποιείτε έναν εξοπλισμό με λειτουργία σίγασης, συνδέστε αυτό το καλώδιο στο καλώδιο σίγασης ήχου σε αυτόν τον εξοπλισμό. Εάν όχι, διατηρήστε το καλώδιο σίγασης ήχου ελεύθερο από οποιεσδήποτε συνδέσεις.
7. Αυτό το προϊόν
8. Τηλεχειριστήριο συστήματος
   Συνδεθείτε με μπλε/λευκό καλώδιο (μέγ. 300 mA 12 V DC).
9. Πίσω ηχείο (STD)
   Ηχείο μεσαίας εμβέλειας (NW)
10. Μπροστινό ηχείο (STD)
    Ηχείο υψηλής εμβέλειας (NW)
11. Subwoofer (STD)
    Ηχείο χαμηλής εμβέλειας (NW)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Επιλέξτε την κατάλληλη λειτουργία ηχείου μεταξύ της τυπικής λειτουργίας (STD) και της λειτουργίας δικτύου (NW). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο λειτουργίας.

iPod/iPhone και smartphone
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

• Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο σύνδεσης μιας εξωτερικής συσκευής χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο που πωλείται χωριστά, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για το καλώδιο.
• Για λεπτομέρειες σχετικά με τη σύνδεση, τις λειτουργίες και τη συμβατότητα του iPhone, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο λειτουργίας.
• Για λεπτομέρειες σχετικά με τη σύνδεση και τις λειτουργίες του smartphone, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο λειτουργίας.

Επισύναψη ετικετών αναγνώρισης σε καλώδια USB
Επισυνάψτε ετικέτες αναγνώρισης σε καλώδια USB (που παρέχονται και πωλούνται χωριστά) πριν εγκαταστήσετε αυτό το προϊόν σε ένα όχημα.

1. Συνδέστε καλώδια USB στη θύρα USB 1 και 2 στο πίσω μέρος αυτού του προϊόντος.
2. Επισυνάψτε τις ετικέτες αναγνώρισης που αντιστοιχούν σε κάθε θύρα στα καλώδια USB όπως απεικονίζεται παρακάτω. Επισυνάψτε την ετικέτα "Port 1 Apple CarPlay" στο καλώδιο USB που είναι συνδεδεμένο στη θύρα USB 1.
   Επισυνάψτε την ετικέτα "Port 2 Android Auto" στο καλώδιο USB που είναι συνδεδεμένο στη θύρα USB 2.
   

iPod/iPhone
Σύνδεση μέσω της θύρας USB

1. Θύρα USB1
2. Καλώδιο USB 1,5 m (4 ft. 11 in.)
3. Καλώδιο διεπαφής USB για iPod/iPhone (CD- IU52) (πωλείται χωριστά)
4. iPhone

Smartphone (συσκευή Android™)
Σύνδεση μέσω της θύρας USB

1. Θύρα USB2
2. Καλώδιο USB (παρέχεται με το CD-MU200)
3. Καλώδιο USB - micro USB (Τύπος USB A -micro USB B) (παρέχεται με το CD-MU200)
4. Smartphone

Κάμερα

Όταν χρησιμοποιείτε την κάμερα οπίσθιας προβολής, η εικόνα της οπίσθιας προβολής αλλάζει αυτόματα από το βίντεο μετακινώντας τον μοχλό ταχυτήτων στο REVERSE (R) (ΟΠΙΣΘΕΝ (R)). Η λειτουργία Camera View (Προβολή κάμερας) σάς επιτρέπει επίσης να ελέγχετε τι υπάρχει πίσω σας κατά την οδήγηση.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΚΑΜΕΡΑ ΟΠΙΣΘΕΝ Ή ΚΑΤΟΠΤΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΜΕΡΑΣ ΟΠΙΣΘΕΝ. ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ Ή ΖΗΜΙΑ.

• Η εικόνα της οθόνης μπορεί να εμφανίζεται ανεστραμμένη.
• Με την κάμερα οπίσθιας προβολής μπορείτε να παρακολουθείτε τα ρυμουλκούμενα ή να κάνετε όπισθεν σε ένα στενό σημείο στάθμευσης. Μην το χρησιμοποιείτε για ψυχαγωγικούς σκοπούς.
• Τα αντικείμενα στην οπίσθια προβολή ενδέχεται να φαίνονται πιο κοντά ή πιο μακριά από ό,τι στην πραγματικότητα.
• Η περιοχή εικόνας των εικόνων πλήρους οθόνης που εμφανίζονται κατά την οπισθοπορεία ή τον έλεγχο του πίσω μέρους του οχήματος ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς

1. Αυτό το προϊόν
2. Παροχή ρεύματος
3. Καλώδιο ρεύματος
4. Βιολετί/λευκό (REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT) (ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΗΜΑΤΟΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΟΠΙΣΘΕΝ)
5. Καφέ (REAR VIEW CAMERA IN) (ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΑΜΕΡΑΣ ΟΠΙΣΘΙΑΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ) 23 cm (9 in.)
6. Κίτρινο (VIDEO INPUT) (ΕΙΣΟΔΟΣ ΒΙΝΤΕΟ) 23 cm (9 in.)
7. Κάμερα οπίσθιας προβολής (ND-BC8) (πωλείται χωριστά)
8. Στην έξοδο βίντεο
9. Καλώδιο RCA (παρέχεται με το ND-BC8)
10. Καλώδιο RCA (πωλείται χωριστά)
11. Προβολή κάμερας (πωλείται χωριστά)

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

• Συνδέστε μόνο την κάμερα οπίσθιας προβολής στο καφέ καλώδιο. Μην συνδέσετε κανένα άλλο εξοπλισμό.
• Απαιτούνται ορισμένες κατάλληλες ρυθμίσεις για τη χρήση καμερών οπίσθιας προβολής. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο λειτουργίας.

Εξωτερικό στοιχείο βίντεο

Χρήση εισόδου AV

1. Αυτό το προϊόν
2. Κόκκινο, λευκό (AUDIO INPUT) (ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ) 23 cm (9 in.)
3. Κίτρινο (VIDEO INPUT) (ΕΙΣΟΔΟΣ ΒΙΝΤΕΟ) 23 cm (9 in.)
4. Καλώδιο RCA (πωλείται χωριστά)
5. Στην είσοδο ήχου
6. Στην είσοδο βίντεο
7. Εξωτερικό στοιχείο βίντεο (πωλείται χωριστά)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Απαιτείται η κατάλληλη ρύθμιση για τη χρήση του εξωτερικού στοιχείου βίντεο. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο λειτουργίας.

Χρήση εισόδου AUX

1. Αυτό το προϊόν
2. Καλώδιο AV mini-jack (CD-RM10) (πωλείται χωριστά)
3. Είσοδος AUX (AUX IN) 15 cm (5-7/8 in.)
4. Κίτρινο
5. Κόκκινο, λευκό
6. Καλώδια RCA (πωλούνται χωριστά)
7. Στην έξοδο βίντεο
8. Στις εξόδους ήχου
9. Εξωτερικό στοιχείο βίντεο (πωλείται χωριστά)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Απαιτείται η κατάλληλη ρύθμιση για τη χρήση του εξωτερικού στοιχείου βίντεο. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο λειτουργίας.

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε ένα καλώδιο AV mini-jack (CDRM10) (πωλείται χωριστά) για την καλωδίωση. Εάν χρησιμοποιήσετε άλλα καλώδια, η θέση καλωδίωσης μπορεί να διαφέρει, με αποτέλεσμα διαταραγμένες εικόνες και ήχους.

L: Αριστερός ήχος (Λευκό)
R: Δεξιός ήχος (Κόκκινο)
V: Βίντεο (Κίτρινο)
G: Γείωση

Χρήση εισόδου HDMI

1. Αυτό το προϊόν
2. Θύρα HDMI
3. Καλώδιο High Speed HDMI® (πωλείται χωριστά)
4. Συσκευή HDMI (πωλείται χωριστά)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν συνδέετε το καλώδιο High Speed HDMI®, χρησιμοποιήστε το δεματικό για να το στερεώσετε με ασφάλεια.

Ασφάλιση του High Speed HDMI^®

Βεβαιωθείτε ότι έχετε στερεώσει το καλώδιο High Speed HDMI® με το δεματικό, όταν συνδέετε την εξωτερική συσκευή με το καλώδιο High Speed HDMI®.

1. Εισαγάγετε το καλώδιο High Speed HDMI® στη θύρα HDMI.
2. Τυλίξτε το δεματικό γύρω από το άγκιστρο πάνω από τη θύρα HDMI και το καλώδιο High Speed HDMI® και, στη συνέχεια, σφίξτε το για να στερεώσετε το καλώδιο High Speed HDMI®.
   
   1. Άγκιστρο
   2. Δεματικό
   3. Καλώδιο High Speed HDMI®
      
      Μην σφίγγετε το δεματικό περισσότερο από όσο είναι απαραίτητο.

Οπίσθια οθόνη

1. Αυτό το προϊόν
2. Έξοδος ήχου πίσω ηχείων (R. AUDIO OUT)
3. Κίτρινο (REAR MONITOR OUTPUT) 30 cm (11-7/8 in.)
4. Καλώδιο mini pin (πωλείται χωριστά)
5. Καλώδια RCA (πωλούνται χωριστά)
6. Στην είσοδο ήχου
7. Στην είσοδο βίντεο
8. Οπίσθια οθόνη με υποδοχές εισόδου RCA (πωλείται χωριστά)

Μην εγκαταστήσετε ποτέ την πίσω οθόνη σε θέση που να επιτρέπει στον οδηγό να παρακολουθεί το βίντεο, ενώ οι επιβάτες στα πίσω καθίσματα παρακολουθούν την πηγή βίντεο.

Εγκατάσταση

Προφυλάξεις πριν από την εγκατάσταση

• Μην εγκαθιστάτε ποτέ αυτό το προϊόν σε μέρη όπου, ή με τρόπο που:
  • Θα μπορούσε να τραυματίσει τον οδηγό ή τους επιβάτες εάν το όχημα σταματήσει ξαφνικά.
  • Μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του οχήματος από τον οδηγό, όπως στο δάπεδο μπροστά από το κάθισμα του οδηγού ή κοντά στο τιμόνι ή τον μοχλό ταχυτήτων.
• Για να διασφαλίσετε τη σωστή εγκατάσταση, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε τα παρεχόμενα εξαρτήματα με τον καθορισμένο τρόπο. Εάν δεν παρέχονται εξαρτήματα με αυτό το προϊόν, χρησιμοποιήστε συμβατά εξαρτήματα με τον καθορισμένο τρόπο αφού ελέγξετε τη συμβατότητα των εξαρτημάτων από τον αντιπρόσωπό σας. Εάν χρησιμοποιηθούν εξαρτήματα διαφορετικά από τα παρεχόμενα ή συμβατά, ενδέχεται να καταστρέψουν εσωτερικά μέρη αυτού του προϊόντος ή ενδέχεται να χαλαρώσουν και το προϊόν να αποκολληθεί.
• Είναι εξαιρετικά επικίνδυνο να επιτρέψετε στα καλώδια να τυλιχθούν γύρω από την κολόνα του τιμονιού ή τον μοχλό ταχυτήτων. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει αυτό το προϊόν, τα καλώδια και την καλωδίωσή του μακριά, έτσι ώστε να μην εμποδίζουν ή παρεμποδίζουν την οδήγηση.
• Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια δεν μπορούν να πιαστούν σε μια πόρτα ή στον μηχανισμό ολίσθησης ενός καθίσματος, με αποτέλεσμα βραχυκύκλωμα.
• Επιβεβαιώστε τη σωστή λειτουργία του άλλου εξοπλισμού του οχήματός σας μετά την εγκατάσταση αυτού του προϊόντος.
• Μην εγκαθιστάτε αυτό το προϊόν όπου μπορεί (i) να εμποδίσει την όραση του οδηγού, (ii) να επηρεάσει την απόδοση οποιουδήποτε από τα λειτουργικά συστήματα ή τα χαρακτηριστικά ασφαλείας του οχήματος, συμπεριλαμβανομένων των αερόσακων, των κουμπιών λυχνίας κινδύνου ή
  (iii) να μειώσει την ικανότητα του οδηγού να χειρίζεται με ασφάλεια το όχημα.
• Μην εγκαθιστάτε ποτέ αυτό το προϊόν μπροστά ή δίπλα στο σημείο στο ταμπλό, την πόρτα ή την κολόνα από το οποίο θα αναπτυχθεί ένας από τους αερόσακους του οχήματός σας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κατόχου του οχήματός σας για αναφορά στην περιοχή ανάπτυξης των μετωπικών αερόσακων.

Πριν την εγκατάσταση

• Συμβουλευτείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπό σας εάν η εγκατάσταση απαιτεί διάνοιξη οπών ή άλλες τροποποιήσεις του οχήματος.
• Πριν κάνετε την τελική εγκατάσταση αυτού του προϊόντος, συνδέστε προσωρινά την καλωδίωση για να επιβεβαιώσετε ότι οι συνδέσεις είναι σωστές και ότι το σύστημα λειτουργεί σωστά.
• Μην εγκαθιστάτε αυτό το προϊόν σε θέση όπου το άνοιγμα της οθόνης LCD εμποδίζεται από οποιαδήποτε εμπόδια, όπως ο μοχλός ταχυτήτων. Πριν εγκαταστήσετε αυτό το προϊόν, φροντίστε να αφήσετε αρκετό χώρο, ώστε η οθόνη LCD να μην εμποδίζει τον μοχλό ταχυτήτων όταν είναι πλήρως ανοιχτή. Αυτό μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στον μοχλό ταχυτήτων ή δυσλειτουργία του μηχανισμού αυτού του προϊόντος.

Σημειώσεις εγκατάστασης

• Μην εγκαθιστάτε αυτό το προϊόν σε μέρη που υπόκεινται σε υψηλές θερμοκρασίες ή υγρασία, όπως:
  • Μέρη κοντά σε θερμαντήρα, εξαεριστήρα ή κλιματιστικό.
  • Μέρη εκτεθειμένα σε άμεσο ηλιακό φως, όπως πάνω από το ταμπλό.
  • Μέρη που μπορεί να εκτεθούν σε βροχή, όπως κοντά στην πόρτα ή στο πάτωμα του οχήματος.
• Εγκαταστήστε αυτό το προϊόν οριζόντια σε μια επιφάνεια με ανοχή 0 έως 30 μοιρών (εντός 5 μοιρών προς τα αριστερά ή τα δεξιά). Η ακατάλληλη εγκατάσταση της μονάδας με την επιφάνεια να είναι κεκλιμένη περισσότερο από αυτές τις ανοχές αυξάνει την πιθανότητα σφαλμάτων στην εμφάνιση της τοποθεσίας του οχήματος και μπορεί να προκαλέσει μειωμένη απόδοση της οθόνης.
  
• Κατά την εγκατάσταση, για να διασφαλίσετε τη σωστή διασπορά της θερμότητας κατά τη χρήση αυτής της μονάδας, φροντίστε να αφήσετε αρκετό χώρο πίσω από τον πίσω πίνακα και τυλίξτε τυχόν χαλαρά καλώδια, ώστε να μην εμποδίζουν τους αεραγωγούς.
  

Εγκατάσταση χρησιμοποιώντας τις οπές βιδών στο πλάι αυτού του προϊόντος

1. Στερέωση αυτού του προϊόντος στο εργοστασιακό βραχίονα ραδιοφώνου.

Τοποθετήστε αυτό το προϊόν έτσι ώστε οι οπές των βιδών του να είναι ευθυγραμμισμένες με τις οπές των βιδών του βραχίονα και σφίξτε τις βίδες σε τρία σημεία σε κάθε πλευρά.
Χρησιμοποιήστε είτε τις βίδες με κεφαλή δοκού είτε τις βίδες με επίπεδη επιφάνεια, ανάλογα με το σχήμα των οπών των βιδών του βραχίονα.

1. Εργοστασιακός βραχίονας ραδιοφώνου
2. Εάν το πόδι παρεμβαίνει στην εγκατάσταση, μπορείτε να το λυγίσετε προς τα κάτω για να μην εμποδίζει.
3. Ταμπλό ή κονσόλα
4. Βίδα με κεφαλή δοκού ή βίδα με επίπεδη επιφάνεια
   Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε τις βίδες που παρέχονται με αυτό το προϊόν.

Εγκατάσταση της κεραίας GPS

Μην κόψετε το καλώδιο της κεραίας GPS για να το συντομεύσετε ή να χρησιμοποιήσετε μια επέκταση για να το μεγαλώσετε. Η αλλοίωση του καλωδίου της κεραίας μπορεί να οδηγήσει σε βραχυκύκλωμα ή δυσλειτουργία και μόνιμη ζημιά σε αυτό το προϊόν.

Σημειώσεις εγκατάστασης

• Η κεραία πρέπει να εγκατασταθεί σε μια επίπεδη επιφάνεια όπου τα ραδιοκύματα θα εμποδίζονται όσο το δυνατόν λιγότερο. Τα ραδιοκύματα δεν μπορούν να ληφθούν από την κεραία εάν η λήψη από τον δορυφόρο είναι αποκλεισμένη.
  

1. Ταμπλό
2. Πίσω ράφι

• Κατά την εγκατάσταση της κεραίας GPS μέσα στο όχημα, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε το μεταλλικό φύλλο που παρέχεται με το σύστημά σας. Εάν δεν χρησιμοποιηθεί αυτό, η ευαισθησία λήψης θα είναι χαμηλή.
• Μην κόψετε το βοηθητικό μεταλλικό φύλλο. Αυτό θα μειώσει την ευαισθησία της κεραίας GPS.
• Προσέξτε να μην τραβήξετε το καλώδιο της κεραίας κατά την αφαίρεση της κεραίας GPS. Το καλώδιο μπορεί να αποκολληθεί.
• Μην βάψετε την κεραία GPS, καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει την απόδοσή της.

Κατά την εγκατάσταση της κεραίας μέσα στο όχημα (στο ταμπλό ή στο πίσω ράφι)

Μην εγκαθιστάτε την κεραία GPS πάνω από τυχόν αισθητήρες ή αεραγωγούς στο ταμπλό του οχήματος, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να επηρεάσει την ορθή λειτουργία αυτών των αισθητήρων ή αεραγωγών και μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ικανότητα του μεταλλικού φύλλου κάτω από την κεραία GPS να στερεωθεί σωστά και με ασφάλεια στο ταμπλό.

1. Κεραία GPS
2. Μεταλλικό φύλλο
   Αφαιρέστε το προστατευτικό φύλλο στο πίσω μέρος.
3. Αμφίπλευρη ταινία
4. Σφιγκτήρες
   Χρησιμοποιήστε σφιγκτήρες για να ασφαλίσετε το καλώδιο όπου είναι απαραίτητο μέσα στο όχημα.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

• Στερεώστε το μεταλλικό φύλλο στην επιφάνεια όσο το δυνατόν πιο οριζόντια, όπου η κεραία GPS βλέπει στο παράθυρο.
• Στερεώστε την κεραία GPS στο μεταλλικό φύλλο χρησιμοποιώντας την αμφίπλευρη ταινία.
• Το μεταλλικό φύλλο περιέχει μια ισχυρή κόλλα που μπορεί να αφήσει ένα σημάδι στην επιφάνεια εάν αφαιρεθεί.
• Κατά την τοποθέτηση του μεταλλικού φύλλου, μην το κόψετε σε μικρά κομμάτια.
• Ορισμένα μοντέλα χρησιμοποιούν γυαλί παραθύρου που δεν επιτρέπει τη διέλευση σημάτων από δορυφόρους GPS. Σε τέτοια μοντέλα, εγκαταστήστε την κεραία GPS στο εξωτερικό του οχήματος.

Εγκατάσταση του μικροφώνου

• Εγκαταστήστε το μικρόφωνο σε ένα μέρος όπου η κατεύθυνση και η απόστασή του από τον οδηγό διευκολύνουν τη λήψη της φωνής του οδηγού.
• Φροντίστε να απενεργοποιήσετε (ACC OFF) το προϊόν πριν συνδέσετε το μικρόφωνο.
• Ανάλογα με το μοντέλο του οχήματος, το μήκος του καλωδίου του μικροφώνου μπορεί να είναι πολύ μικρό όταν τοποθετείτε το μικρόφωνο στο σκιάδιο. Σε τέτοιες περιπτώσεις, εγκαταστήστε το μικρόφωνο στην κολόνα του τιμονιού.

Τοποθέτηση στο σκιάδιο

1. Τοποθετήστε το καλώδιο του μικροφώνου στην αυλάκωση.
   
   1. Καλώδιο μικροφώνου
   2. Αυλάκωση
2. Συνδέστε το κλιπ μικροφώνου στο σκιάδιο.
   
   1. Κλιπ μικροφώνου
   2. Σφιγκτήρες
      Χρησιμοποιήστε σφιγκτήρες που πωλούνται χωριστά για να ασφαλίσετε το καλώδιο όπου είναι απαραίτητο μέσα στο όχημα.

Εγκαταστήστε το μικρόφωνο στο σκιάδιο όταν βρίσκεται στην επάνω θέση. Δεν μπορεί να αναγνωρίσει τη φωνή του οδηγού εάν το σκιάδιο βρίσκεται στην κάτω θέση.

Εγκατάσταση στην κολόνα του τιμονιού

1. Αποσυνδέστε τη βάση του μικροφώνου από το κλιπ μικροφώνου σύροντας τη βάση του μικροφώνου ενώ πιέζετε την γλωττίδα.
   
   1. Γλωττίδα
   2. Βάση μικροφώνου
2. Τοποθετήστε το μικρόφωνο στην κολόνα του τιμονιού.
   
   1. Αμφίπλευρη ταινία
   2. Σφιγκτήρες
      Χρησιμοποιήστε σφιγκτήρες που πωλούνται χωριστά για να ασφαλίσετε το καλώδιο όπου είναι απαραίτητο μέσα στο όχημα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Εγκαταστήστε το μικρόφωνο στην κολόνα του τιμονιού, κρατώντας το μακριά από το τιμόνι.

Ρύθμιση της γωνίας του μικροφώνου
Η γωνία του μικροφώνου μπορεί να ρυθμιστεί.

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Τα συστήματα ορατότητας προς τα πίσω (κάμερες οπισθοπορείας) απαιτούνται σε ορισμένα νέα οχήματα που πωλούνται στις ΗΠΑ και τον Καναδά. Οι κανονισμοί των ΗΠΑ ξεκίνησαν σύμφωνα με μια διετή σταδιακή εφαρμογή την 1η Μαΐου 2016, και τόσο οι ΗΠΑ όσο και ο Καναδάς απαιτούν όλα τα οχήματα που κατασκευάζονται την ή μετά την 1η Μαΐου 2018 να διαθέτουν συστήματα ορατότητας προς τα πίσω. Οι ιδιοκτήτες οχημάτων εξοπλισμένων με συμβατά συστήματα ορατότητας προς τα πίσω δεν θα πρέπει να εγκαθιστούν ή να χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν με τρόπο που να αλλοιώνει ή να απενεργοποιεί τη συμμόρφωση αυτού του συστήματος με τους ισχύοντες κανονισμούς. Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν το όχημά σας διαθέτει σύστημα ορατότητας προς τα πίσω που υπόκειται στους κανονισμούς των ΗΠΑ ή του Καναδά, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο του οχήματος.
Εάν το όχημά σας διαθέτει συμβατή κάμερα οπισθοπορείας που εμφανίζει την προβολή οπισθοπορείας μέσω του εργοστασιακού δέκτη, μην χρησιμοποιείτε τον δέκτη Pioneer, εκτός εάν είναι συνδεδεμένος και εμφανίζει την ίδια προβολή με την εργοστασιακή κάμερα οπισθοπορείας. Η σύνδεση με την εργοστασιακή κάμερα οπισθοπορείας θα απαιτήσει έναν προσαρμογέα, ο οποίος πωλείται χωριστά. Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε όλα τα οχήματα. Επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο επαγγελματία εγκαταστάτη για επιλογές εγκατάστασης ειδικά για το όχημά σας.

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Εγχειρίδιο χρήσης Pioneer AVH-W4400NEX

Διαθέσιμες γλώσσες