Nikon ML-L7, N16F1 - Kaukosäätimen käyttöohje

Yhteensopivat kamerat

Katso verkkosivuiltamme tai esitteistä tietoja kameroista, jotka ovat yhteensopivia ML-L7 -kaukosäätimen kanssa.

Turvallisuutesi vuoksi

Välttääksesi omaisuusvahinkoja tai vammoja itsellesi tai muille, lue "Turvallisuutesi vuoksi" kokonaisuudessaan ennen tämän tuotteen käyttöä. Säilytä nämä turvallisuusohjeet paikassa, jossa kaikki tätä tuotetta käyttävät voivat lukea ne.

Tämän kuvakkeen merkitsemien varotoimien noudattamatta jättäminen aiheuttaa suuren kuoleman tai vakavan loukkaantumisen riskin.

Tämän kuvakkeen merkitsemien varotoimien noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

Tämän kuvakkeen merkitsemien varotoimien noudattamatta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen tai omaisuusvahinkoon.

• Älä käytä kävellessäsi tai ajaessasi ajoneuvoa. Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuksiin tai muihin vammoihin.
• Älä pura tai muokkaa tätä tuotetta. Älä koske sisäisiin osiin, jotka paljastuvat putoamisen tai muun onnettomuuden seurauksena. Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun tai muihin vammoihin.
• Jos havaitset poikkeavuuksia, kuten tuotteen savuamista, kuumenemista tai epätavallisia hajuja, irrota akut välittömästi. Käytön jatkaminen voi johtaa tulipaloon, palovammoihin tai muihin vammoihin.
• 
  Pidä kuivana. Älä käsittele märillä käsillä. Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.
• Älä käytä tätä tuotetta syttyvän pölyn tai kaasun, kuten propaanin, bensiinin tai aerosolin, läsnä ollessa. Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen voi johtaa räjähdykseen tai tulipaloon.
• Pidä tämä tuote poissa lasten ulottuvilta. Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen tai tuotteen toimintahäiriöön. Huomaa lisäksi, että pienet osat ovat tukehtumisvaara. Jos lapsi nielee jonkin tämän tuotteen osan, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
• Älä sotke, kiedo tai kierrä hihnoja kaulasi ympärille. Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuksiin.
• 
  Älä käytä akkuja, joita ei ole erityisesti suunniteltu käytettäväksi tämän tuotteen kanssa. Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.

• Kytke tämä tuote pois päältä, kun sen käyttö on kielletty. Poista langattomat ominaisuudet käytöstä, kun langattomien laitteiden käyttö on kielletty. Tämän tuotteen tuottamat radiotaajuuspäästöt voivat häiritä lentokoneiden tai sairaaloiden tai muiden lääketieteellisten laitosten laitteita.
• Poista paristot, jos tätä tuotetta ei käytetä pitkään aikaan. Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen voi johtaa tulipaloon tai tuotteen toimintahäiriöön.
• Älä jätä tuotetta paikkaan, jossa se altistuu erittäin korkeille lämpötiloille pitkäksi aikaa, kuten suljettuun autoon tai suoraan auringonvaloon. Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen voi johtaa tulipaloon tai tuotteen toimintahäiriöön.

AKKUJEN VAARA

• Älä käsittele akkuja väärin. Seuraavien varotoimien noudattamatta jättäminen voi johtaa akkujen vuotamiseen, ylikuumenemiseen, rikkoutumiseen tai syttymiseen:

• Älä altista akkuja liekille tai liialliselle kuumuudelle.
• Älä pura.
• Älä aiheuta oikosulkua koskettamalla napoja kaulakoruihin, hiusneuloihin tai muihin metalliesineisiin.
• Älä altista akkuja tai tuotteita, joihin ne on asetettu, voimakkaille fyysisille iskuille.

• Jos akun nestettä joutuu silmiin, huuhtele runsaalla puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Toiminnan viivästyminen voi johtaa silmävammoihin.

AKKUJEN VAROITUS

• Pidä akut poissa lasten ulottuvilta. Jos lapsi nielee akun, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
• Älä upota akkuja veteen tai altista niitä sateelle. Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen voi johtaa tulipaloon tai tuotteen toimintahäiriöön. Kuivaa tuote välittömästi pyyhkeellä tai vastaavalla esineellä, jos se kastuu.
• Lopeta käyttö välittömästi, jos havaitset muutoksia akuissa, kuten värimuutoksia tai muodonmuutoksia. Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen voi johtaa akkujen vuotamiseen, ylikuumenemiseen, rikkoutumiseen tai syttymiseen.
• Aseta paristot oikeaan suuntaan. Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen voi johtaa akkujen vuotamiseen, ylikuumenemiseen, rikkoutumiseen tai syttymiseen.
• Eristä akun navat teipillä ennen hävittämistä. Ylikuumeneminen, rikkoutuminen tai tulipalo voi johtua, jos metalliesineet joutuvat kosketuksiin napojen kanssa. Kierrätä tai hävitä paristot paikallisten määräysten mukaisesti.
• Jos akun nestettä joutuu henkilön iholle tai vaatteille, huuhtele välittömästi kyseinen alue runsaalla puhtaalla vedellä. Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen voi johtaa ihoärsytykseen.

Huomautuksia

• Mitään tämän käyttöohjeen osaa ei saa jäljentää, lähettää, litteroida, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa millään tavalla ilman Nikonin etukäteen antamaa kirjallista lupaa.
• Vaikka on pyritty kaikin tavoin varmistamaan, että tämän käyttöohjeen tiedot ovat tarkkoja ja täydellisiä, olisimme kiitollisia, jos ilmoittaisit mahdollisista virheistä tai puutteista Nikonin edustajalle alueellasi (osoite toimitetaan erikseen).

Käyttöä koskevat varotoimet

• Älä pudota kaukosäädintä, lyö sitä kovaa esinettä, kuten kiveä, vasten tai altista sitä vedelle.
• Älä aseta märkää akkua kaukosäätimeen. Älä vedä akkupidikettä ulos, kun kaukosäädin tai kätesi ovat märät. Tämä voi aiheuttaa veden tunkeutumisen kaukosäätimen sisään ja johtaa toimintahäiriöön.
• Jos kosteutta, kuten vesipisaroita tai vieraita aineita, tarttuu kaukosäätimen ulkopuolelle tai akkupidikkeeseen, pyyhi se välittömästi pois pehmeällä kuivalla liinalla.
• Varmista, että akkupidikkeen on asetettu kunnolla paikalleen.
• Älä jätä kaukosäädintä kylmiin olosuhteisiin tai kuumiin olosuhteisiin, joiden lämpötila on 40 °C (104 °F) tai enemmän pitkäksi aikaa.
• Älä tuo kaukosäädintä äkillisesti korkean kosteuden ympäristöön, jos se on altistunut äärimmäiselle kylmälle pitkään aikaan. Kaukosäätimen sisälle voi muodostua kondensaatiota.

Tietoja radioaaltojen häiriöistä

Jos esiintyy radioaaltojen häiriöitä, kaukosäätimen vaste voi viivästyä.

Tuotteen hoito

• Jos kosteutta, kuten vesipisaroita tai vieraita aineita, tarttuu kaukosäätimeen, pyyhi se pois pehmeällä kuivalla liinalla.
• Älä käytä alkoholia, tinneriä tai muita haihtuvia kemikaaleja.

Kaukosäätimen osat ja toiminnot

1. – painike/+ painike: Suorittaa toimintoja, kuten zoomin säätö.
2. Elokuvan tallennuspainike: Aloittaa/lopettaa elokuvan tallennuksen.
3. Monivalitsin: Toimii samalla tavalla kuin kameran monivalitsin. Voidaan käyttää manuaaliseen tarkennuksen säätöön tai kohteen valintaan.
4. Virtapainike: Paina painiketta kytkeäksesi kaukosäätimen päälle ja etsiäksesi kameran, joka on jo paritettu. Pidä painiketta painettuna (vähintään 3 sekuntia) etsiäksesi kameran, jota ei ole tällä hetkellä paritettu kaukosäätimen kanssa. Kun kaukosäädin on päällä, paina painiketta sammuttaaksesi sen. 5 Hihnan kiinnityskohta (hihnat eivät sisälly)
5. Tilavalo: Ilmaisee kaukosäätimen tilan tai kuvausistunnon tilan valon värin ja käyttäytymisen perusteella. Katso lisätietoja kohdasta "Kaukosäätimen tilavalo".
6. Laukaisinpainike: Toimii samalla tavalla kuin kameran laukaisinpainike.

• Puoliksi painettuna ja painettuna pitämisen toiminnot eivät ole käytettävissä.
• Kun käytät itselaukaisinta, voit peruuttaa kuvauksen painamalla painiketta laskennan aikana.

8. (käytä valintaa) painike: Toimii samalla tavalla kuin kameran painike.
9. painike/ painike: Kameran kautta kaukosäätimen painikkeelle/ painikkeelle määritettyjä toimintoja voidaan käyttää. (Nämä painikkeet eivät vastaa kameran painikkeita.)
10. Akun eristyslevy: Poista tämä, kun käytät kaukosäädintä ensimmäistä kertaa.
11. Paristopidike

Tietoja kaukosäätimestä
Toiminnot, joita voit suorittaa kaukosäätimellä, voivat vaihdella kamerasta riippuen. Katso lisätietoja kameran käyttöohjeesta.

Käyttö

Kaukosäätimen ja kameran parittaminen

Ennen kuin käytät kaukosäädintä ensimmäistä kertaa, se on paritettava kameran kanssa.
* Tässä käyttöohjeessa "parittaminen" viittaa Bluetooth-laitteiden välillä suoritettavaan molemminpuoliseen todennusprosessiin yhteyden muodostamiseksi.

• Vain yksi kamera voidaan parittaa kaukosäätimen kanssa kerrallaan. Kun toinen kamera paritetaan kaukosäätimen kanssa, kaukosäätimeen tallennetut paritustiedot korvataan uuden paritetun kameran tiedoilla.

1. Ota paritus käyttöön kamerassa.

• Kameran verkkovalikko Valitse yhteys Kaukosäädin painike Kameran verkkovalikko Yhteys kauko-ohjaimeen painike

2. Paina ja pidä (vähintään 3 sekuntia) kaukosäätimen virtapainiketta painettuna.

• Kaukosäätimen ja kameran paritus alkaa. Kun prosessi on käynnissä, kaukosäätimen tilavalo vilkkuu nopeasti (noin 0,5 sekunnin välein).
• Kun paritus on valmis, kaukosäädin ja kamera on yhdistetty. kuvake näkyy kameran kuvausnäytöllä.
• Jos paritus epäonnistuu -viesti tulee näkyviin, suorita toimenpide uudelleen vaiheesta 1 alkaen.
• Sammuta kaukosäädin painamalla kaukosäätimen virtapainiketta.

Koska toiminnot voivat vaihdella kamerasta riippuen, katso lisätietoja kameran käyttöohjeesta.

Yhdistäminen paritettuun kameraan

Jos kamera on jo paritettu kaukosäätimen kanssa, yhteys voidaan muodostaa yksinkertaisesti painamalla kaukosäätimen virtapainiketta. Älä tässä tapauksessa paina ja pidä painiketta painettuna.

• Ennen yhteyden muodostamista kytke kamera päälle ja valitse Kaukosäädin kohdasta Valitse yhteys verkkovalikossa.
• Jos yhteyttä ei muodosteta oikein, tarkista kameran asetukset ja sammuta ja käynnistä kaukosäädin uudelleen.
• Kamera, joka on aiemmin paritettu kaukosäätimen kanssa, on paritettava uudelleen, jos toinen kamera paritetaan kaukosäätimen kanssa tai jos kameran asetukset nollataan.

Kaukosäätimen automaattinen virrankatkaisutoiminto

Kaukosäädin sammuu automaattisesti seuraavissa tilanteissa:

• Kun parituslaitetta ei ole havaittu 1 minuuttiin
• Kun langaton yhteys katkeaa eikä sitä palauteta 1 minuutin kuluessa
• Kun toinen laite valitaan parituslaitteeksi kamerassa

Yritä parittaa uudelleen painamalla ja pitämällä virtapainiketta painettuna tai tarkista kameran paritusasetukset.

Kaukosäätimen tilavalo

Tiedot voivat vaihdella kamerasta riippuen.

Tiedot voivat vaihdella kamerasta riippuen.

Pariston vaihto

Kuten alla on esitetty, vedä paristopidike ulos ja vaihda paristo varmistaen, että pariston positiiviset ja negatiiviset puolet ovat oikeassa asennossa.

Tekniset tiedot

ML-L7-kaukosäädin
Yhteensopiva paristo¹: 3 V CR2032 (DL2032/5004L) litiumparisto
Pariston kesto: Noin 1 vuosi (200 kauko-ohjattua kuvaustoimintoa päivässä)²
Bluetooth
Viestintäprotokollat: Bluetooth Specification Version 4.1
Viestintäetäisyys (näkösäde): Noin 10 m
Käyttötaajuus: 2402–2480 MHz
Suurin lähtöteho: 4,17 dBm (EIRP)
Käyttöympäristö
Lämpötila: 0 °C–40 °C
Kosteus: 85 % tai vähemmän (ei kondensaatiota)
Mitat (L × K × S): Noin 35,0 × 80,0 × 7,3 mm (ilman ulokkeita)
Paino: Noin 18 g (paristo mukaan lukien)

¹ Mukana toimitettu paristo on tarkoitettu kokeilukäyttöön.
² Vaihtelee käyttöympäristön, käyttöolosuhteiden ja säilytysolosuhteiden mukaan.
³ Oletetaan, ettei häiriöitä ole; kantama voi vaihdella signaalin voimakkuuden ja esteiden läsnäolon tai puuttumisen mukaan.

• Nikon ei ole vastuussa mahdollisista virheistä tässä käyttöohjeessa.
• Tämän tuotteen ulkonäkö ja sen tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Tavaramerkkitiedot

Bluetooth® -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Nikon Corporation käyttää niitä lisenssillä.

Huomautuksia langattomista tiedonsiirtotoiminnoista

Langattomien laitteiden rajoitukset

Tähän tuotteeseen sisältyvä langaton lähetin-vastaanotin on langattomia laitteita koskevien määräysten mukainen myyntimaassa, eikä sitä ole tarkoitettu käytettäväksi muissa maissa (EU:ssa tai EFTA:ssa ostettuja tuotteita voidaan käyttää missä tahansa EU:n ja EFTA:n alueella). Nikon ei ole vastuussa käytöstä muissa maissa. Käyttäjien, jotka eivät ole varmoja alkuperäisestä myyntimaasta, tulisi ottaa yhteyttä paikalliseen Nikon-huoltokeskukseen tai Nikonin valtuuttamaan huoltoedustajaan. Tämä rajoitus koskee vain langatonta käyttöä, ei tuotteen muuta käyttöä.

Varotoimet vietäessä tai kuljetettaessa tätä tuotetta ulkomaille

Tätä tuotetta valvotaan Yhdysvaltojen vientihallintomääräyksillä (EAR). Yhdysvaltojen hallituksen lupaa ei tarvita vientiin muihin kuin seuraaviin maihin, jotka tämän kirjoitushetken mukaan ovat kauppasaarron tai erityisvalvonnan alaisia: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Sudan ja Syyria (luettelo voi muuttua).

Huomautus asiakkaille Yhdysvalloissa ja Kanadassa

Federal Communications Commission (FCC) ja Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 ja Innovation, Science and Economic Development Canadan lisenssivapaiden RSS-standardien mukainen. Käyttö on sallittua seuraavin ehdoin:

1. tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja
2. tämän laitteen on siedettävä kaikki vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

Nikon Inc.,
1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A.
Puh: 631-547-4200

Huomautus asiakkaille Kanadassa

CAN ICES-3 B / NMB-3 B

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Nikon ML-L7, N16F1 - Kaukosäätimen käyttöohje

Saatavilla olevat kielet