Nikon ML-L7, N16F1 - Uzaktan Kumanda Kılavuzu

Uyumlu Kameralar

ML-L7 Uzaktan Kumanda ile uyumlu kameralar hakkında bilgi için web sitemize veya broşürlerimize bakın.

Güvenliğiniz İçin

Maddi hasarı veya kendinize veya başkalarına gelebilecek yaralanmaları önlemek için, bu ürünü kullanmadan önce "Güvenliğiniz İçin" bölümünü tamamen okuyun. Bu güvenlik talimatlarını, bu ürünü kullanan herkesin okuyabileceği bir yerde saklayın.

Bu simgeyle işaretlenmiş önlemlere uyulmaması, ölüm veya ciddi yaralanma riskini taşır.

Bu simgeyle işaretlenmiş önlemlere uyulmaması, ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir.

Bu simgeyle işaretlenmiş önlemlere uyulmaması, yaralanmaya veya maddi hasara neden olabilir.

• Yürürken veya araç kullanırken kullanmayın. Bu önleme uyulmaması, kazalara veya diğer yaralanmalara neden olabilir.
• Bu ürünü sökmeyin veya değiştirmeyin. Düşme veya başka bir kaza sonucu açığa çıkan dahili parçalara dokunmayın. Bu önlemlere uyulmaması, elektrik çarpmasına veya başka yaralanmalara neden olabilir.
• Ürünün duman, ısı veya olağandışı kokular üretmesi gibi herhangi bir anormallik fark ederseniz, derhal pilleri çıkarın. Çalışmaya devam edilmesi yangına, yanıklara veya başka yaralanmalara neden olabilir.
• 
  Kuru tutun. Islak ellerle tutmayın. Bu önlemlere uyulmaması, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Bu ürünü propan, benzin veya aerosoller gibi yanıcı toz veya gazların bulunduğu ortamlarda kullanmayın. Bu önleme uyulmaması, patlamaya veya yangına neden olabilir.
• Bu ürünü çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Bu önleme uyulmaması, yaralanmaya veya ürün arızasına neden olabilir. Ek olarak, küçük parçaların boğulma tehlikesi oluşturduğunu unutmayın. Bir çocuk bu ürünün herhangi bir parçasını yutarsa, derhal tıbbi yardım alın.
• Kayışları boynunuza dolamayın, sarmayın veya bükmeyin. Bu önleme uyulmaması, kazalara neden olabilir.
• 
  Bu ürünle kullanım için özel olarak belirtilmemiş pilleri kullanmayın. Bu önleme uyulmaması, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Kullanımı yasak olduğunda bu ürünü kapatın. Kablosuz ekipman kullanımının yasak olduğu durumlarda kablosuz özellikleri devre dışı bırakın. Bu ürün tarafından üretilen radyo frekansı emisyonları, uçaklardaki veya hastanelerdeki veya diğer tıbbi tesislerdeki ekipmanlarla etkileşime girebilir.
• Bu ürün uzun süre kullanılmayacaksa pilleri çıkarın. Bu önleme uyulmaması, yangına veya ürün arızasına neden olabilir.
• Ürünü kapalı bir otomobilin içinde veya doğrudan güneş ışığı altında olduğu gibi, uzun süre aşırı yüksek sıcaklıklara maruz kalacağı bir yerde bırakmayın. Bu önleme uyulmaması, yangına veya ürün arızasına neden olabilir.

Piller için TEHLİKE

• Pilleri yanlış kullanmayın. Aşağıdaki önlemlere uyulmaması, pillerin sızmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına veya alev almasına neden olabilir:

• Pilleri aleve veya aşırı ısıya maruz bırakmayın.
• Sökmeyin.
• Terminallere kolyeler, saç tokaları veya diğer metal nesnelerle dokunarak kısa devre yapmayın.
• Pilleri veya takılı oldukları ürünleri güçlü fiziksel şoklara maruz bırakmayın.

• Pil sıvısı gözlerle temas ederse, bol miktarda temiz suyla durulayın ve derhal tıbbi yardım alın. Harekete geçmeyi geciktirmek göz yaralanmalarına neden olabilir.

Piller için UYARI

• Pilleri çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Bir çocuk pili yutarsa, derhal tıbbi yardım alın.
• Pilleri suya batırmayın veya yağmura maruz bırakmayın. Bu önleme uyulmaması, yangına veya ürün arızasına neden olabilir. Islanması durumunda ürünü derhal bir havlu veya benzeri bir nesneyle kurulayın.
• Pillerde renk değişikliği veya deformasyon gibi herhangi bir değişiklik fark ederseniz, derhal kullanmayı bırakın. Bu önleme uyulmaması, pillerin sızmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına veya alev almasına neden olabilir.
• Pilleri doğru yönde takın. Bu önleme uyulmaması, pillerin sızmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına veya alev almasına neden olabilir.
• Atmadan önce pil terminallerini bantla yalıtın. Metal nesnelerin terminallerle temas etmesi durumunda aşırı ısınma, patlama veya yangın meydana gelebilir. Pilleri yerel düzenlemelere uygun olarak geri dönüştürün veya atın.
• Pil sıvısı bir kişinin cildine veya giysilerine temas ederse, etkilenen bölgeyi derhal bol miktarda temiz suyla durulayın. Bu önleme uyulmaması, cilt tahrişine neden olabilir.

Bildirimler

• Bu kılavuzun hiçbir bölümü, Nikon'un önceden yazılı izni olmadan herhangi bir biçimde, herhangi bir yolla çoğaltılamaz, iletilemez, kopyalanamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz veya herhangi bir dile çevrilemez.
• Bu kılavuzdaki bilgilerin doğru ve eksiksiz olduğundan emin olmak için her türlü çaba gösterilmiş olsa da, herhangi bir hata veya eksikliği bölgenizdeki Nikon temsilcisinin dikkatine sunmanızdan memnuniyet duyarız (adres ayrıca sağlanmıştır).

Kullanım Önlemleri

• Uzaktan kumandayı düşürmeyin, bir kaya gibi sert bir nesneye çarpmayın veya suya maruz bırakmayın.
• Uzaktan kumandaya ıslak bir pil takmayın. Uzaktan kumanda veya elleriniz ıslakken pil tutucusunu dışarı çekmeyin. Bunun yapılması, suyun uzaktan kumandanın içine sızmasına ve arızaya neden olabilir.
• Su damlacıkları veya yabancı bir madde gibi nem uzaktan kumandanın veya pil tutucusunun dışına yapışırsa, derhal yumuşak kuru bir bezle silin.
• Pil tutucusunun güvenli bir şekilde takıldığından emin olun.
• Uzaktan kumandayı soğuk koşullarda veya 40°C (104°F) veya daha yüksek sıcaklıklarda uzun süre bırakmayın.
• Uzaktan kumandayı uzun süre aşırı soğuğa maruz kaldıysa, aniden yüksek nemli bir ortama getirmeyin. Uzaktan kumandanın içinde yoğuşma oluşabilir.

Radyo Dalgası Girişimi Hakkında

Herhangi bir radyo dalgası girişimi varsa, uzaktan kumandanın tepkisi gecikebilir.

Ürünün Bakımı

• Su damlacıkları veya yabancı bir madde gibi nem uzaktan kumandaya yapışırsa, yumuşak kuru bir bezle silin.
• Alkol, tiner veya diğer uçucu kimyasallar kullanmayın.

Uzaktan Kumandanın Parçaları ve İşlevleri

1. – düğmesi/+ düğmesi: Zoom kontrolü gibi işlemleri gerçekleştirir.
2. Film kayıt düğmesi: Film kaydını başlatır/durdurur.
3. Çoklu seçici: Fotoğraf makinesindeki çoklu seçiciye benzer şekilde işlev görür. Manuel odak ayarı veya öğe seçimi için kullanılabilir.
4. Güç düğmesi: Uzaktan kumandayı açmak ve zaten eşleştirilmiş olan fotoğraf makinesini aramak için düğmeye basın. Uzaktan kumanda ile şu anda eşleştirilmemiş bir fotoğraf makinesini aramak için düğmeyi basılı tutmaya devam edin (en az 3 saniye). Uzaktan kumanda açıkken, kapatmak için düğmeye basın. 5 Askı halkası (askılar dahil değildir)
5. Durum lambası: Lambanın rengine ve davranışına bağlı olarak uzaktan kumanda durumunu veya çekim oturumu durumunu gösterir. Daha fazla bilgi için "Uzaktan Kumandadaki Durum Lambası" bölümüne bakın.
6. Deklanşör düğmesi: Fotoğraf makinesindeki deklanşör düğmesine benzer şekilde işlev görür.

• Yarıya kadar basma ve basılı tutma işlemleri kullanılamaz.
• Otomatik zamanlayıcıyı kullanırken, çekimi iptal etmek için geri sayım sırasında düğmeye basabilirsiniz.

8. (seçimi uygula) düğmesi: Fotoğraf makinesindeki düğmesine benzer şekilde işlev görür.
9. düğmesi/ düğmesi: Fotoğraf makinesi aracılığıyla uzaktan kumandadaki düğmesine/ düğmesine atanan işlevler kullanılabilir. (Bu düğmeler, fotoğraf makinesindeki düğmelerine eşdeğer değildir.)
10. Pil yalıtım levhası: Uzaktan kumandayı ilk kez kullanırken bunu çıkarın.
11. Pil yuvası

Uzaktan Kumanda Hakkında
Uzaktan kumandayı kullanarak gerçekleştirebileceğiniz işlevler, fotoğraf makinesine bağlı olarak değişebilir. Daha fazla ayrıntı için fotoğraf makinenizin kılavuzuna bakın.

Nasıl Kullanılır

Uzaktan Kumanda ve Fotoğraf Makinesini Eşleştirme

Uzaktan kumandayı ilk kez kullanmadan önce, fotoğraf makinesiyle eşleştirilmesi gerekir.
* Bu kılavuzda, "eşleştirme" terimi, bir bağlantı kurmak için Bluetooth cihazları arasında gerçekleştirilen karşılıklı kimlik doğrulama işlemini ifade eder.

• Uzaktan kumanda ile aynı anda yalnızca bir fotoğraf makinesi eşleştirilebilir. Başka bir fotoğraf makinesi uzaktan kumanda ile eşleştirildiğinde, uzaktan kumandada tutulan eşleştirme bilgileri, yeni eşleştirilen fotoğraf makinesinin bilgileriyle değiştirilir.

1. Fotoğraf makinesinde eşleştirmeyi etkinleştirin.

• Fotoğraf makinesindeki Ağ menüsü Bağlantı seç (Choose connection) Uzaktan kumanda (Remote control) düğmesi Fotoğraf makinesindeki Ağ menüsü Uzak bağlantıya (Connection to remote) düğmesi

2. Uzaktan kumandadaki güç düğmesini basılı tutun (en az 3 saniye).

• Uzaktan kumanda ve fotoğraf makinesi için eşleştirme başlar. İşlem gerçekleştirilirken, uzaktan kumandadaki durum lambası hızla yanıp söner (yaklaşık her 0,5 saniyede bir).
• Eşleştirme tamamlandığında, uzaktan kumanda ve fotoğraf makinesi bağlanır. Fotoğraf makinesinin çekim ekranında simgesi görüntülenir.
• Bir eşleştirme hatası mesajı görüntülenirse, 1. adımdan itibaren prosedürü tekrar gerçekleştirin.
• Uzaktan kumandayı kapatmak için uzaktan kumandadaki güç düğmesine basın.

İşlemler fotoğraf makinesine bağlı olarak değişebileceğinden, daha fazla ayrıntı için fotoğraf makinenizin kılavuzuna bakın.

Eşleştirilmiş Bir Fotoğraf Makinesine Bağlanma

Fotoğraf makinesi zaten uzaktan kumanda ile eşleştirilmişse, uzaktan kumandadaki güç düğmesine basılarak bir bağlantı kurulabilir. Bu durumda, düğmeyi basılı tutmayın.

• Bağlantıyı kurmadan önce, fotoğraf makinesini açın ve ağ menüsündeki Bağlantı seç (Choose connection) bölümünde Uzaktan kumanda (Remote control) öğesini seçin.
• Bağlantı düzgün şekilde kurulmazsa, fotoğraf makinesi ayarlarını kontrol edin ve uzaktan kumandayı kapatıp tekrar açın.
• Uzaktan kumanda ile daha önce eşleştirilmiş bir fotoğraf makinesi, başka bir fotoğraf makinesi uzaktan kumanda ile eşleştirilirse veya fotoğraf makinesi ayarları sıfırlanırsa tekrar eşleştirilmesi gerekir.

Uzaktan Kumandanın Otomatik Kapanma İşlevi

Uzaktan kumanda aşağıdaki durumlarda otomatik olarak kapanır:

• 1 dakika boyunca eşleştirme cihazı algılanmadığında
• Kablosuz bağlantı kesildiğinde ve 1 dakika içinde geri yüklenmediğinde
• Fotoğraf makinesinde başka bir cihaz eşleştirme cihazı olarak seçildiğinde

Yeniden eşleştirmeyi denemek veya fotoğraf makinesindeki eşleştirme ayarlarını kontrol etmek için güç düğmesini basılı tutun.

Uzaktan Kumandadaki Durum Lambası

Bilgiler fotoğraf makinesine bağlı olarak değişebilir.

Bilgiler fotoğraf makinesine bağlı olarak değişebilir.

Pilin Değiştirilmesi

Aşağıda gösterildiği gibi, pil yuvasını dışarı çekin ve pilin pozitif ve negatif taraflarının doğru yönde olduğundan emin olarak pili değiştirin.

Teknik Özellikler

ML-L7 Uzaktan Kumanda
Uyumlu pil¹ : 3V CR2032 (DL2032/5004L) lityum pil
Pil ömrü: Yaklaşık 1 yıl (günde 200 uzaktan çekim işlemi)²
Bluetooth
İletişim protokolleri: Bluetooth Spesifikasyonu Sürüm 4.1
İletişim mesafesi (görüş hattı): Yaklaşık 10 m (10 yd)
Çalışma frekansı: 2402–2480 MHz
Maksimum çıkış gücü: 4,17 dBm (EIRP)
Çalışma ortamı
Sıcaklık: 0°C–40°C (32°F–104°F)
Nem: %85 veya daha az (yoğuşmasız)
Boyutlar (G × Y × D): Yaklaşık 35,0 × 80,0 × 7,3 mm (1,4 × 3,2 × 0,3 inç) (çıkıntılar hariç)
Ağırlık: Yaklaşık 18 g (0,7 oz) (pil dahil)

¹ Birlikte verilen pil, deneme amaçlı kullanım içindir.
² Çalışma ortamına, çalışma koşullarına ve depolama koşullarına göre değişir.
³ Parazit olmadığı varsayılır; aralık, sinyal gücüne ve engellerin varlığına veya yokluğuna göre değişebilir.

• Nikon, bu kılavuzun içerebileceği herhangi bir hatadan sorumlu tutulamaz.
• Bu ürünün görünümü ve özellikleri önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Ticari Marka Bilgileri

Bluetooth® kelime işareti ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'e ait tescilli ticari markalardır ve bu tür markaların Nikon Corporation tarafından herhangi bir şekilde kullanımı lisanslıdır.

Kablosuz İletişim Fonksiyonları Hakkında Notlar

Kablosuz Cihazlardaki Kısıtlamalar

Bu üründe bulunan kablosuz alıcı-verici, satış ülkesindeki kablosuz düzenlemelerine uygundur ve diğer ülkelerde kullanım için değildir (AB veya EFTA'da satın alınan ürünler, AB ve EFTA içinde herhangi bir yerde kullanılabilir). Nikon, diğer ülkelerde kullanımdan dolayı sorumluluk kabul etmez. Satışın yapıldığı orijinal ülkeden emin olmayan kullanıcılar, yerel Nikon servis merkezine veya Nikon yetkili servis temsilcisine danışmalıdır. Bu kısıtlama yalnızca kablosuz çalışma için geçerlidir ve ürünün diğer kullanımları için geçerli değildir.

Bu Ürünü Yurt Dışına İhraç Ederken veya Taşırken Dikkat Edilmesi Gerekenler

Bu ürün, Amerika Birleşik Devletleri İhracat Yönetimi Yönetmelikleri (EAR) tarafından kontrol edilmektedir. Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin izni, bu yazı itibarıyla ambargo veya özel kontrollere tabi olan aşağıdaki ülkeler dışındaki ülkelere ihracat için gerekli değildir: Küba, İran, Kuzey Kore, Sudan ve Suriye (liste değişebilir).

ABD ve Kanada'daki Müşteriler İçin Uyarı

Federal Communications Commission (FCC) ve Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)

Uygunluk Beyanı

Bu cihaz, FCC Kurallarının 15. bölümüne ve Innovation, Science and Economic Development Canada'nın lisanstan muaf RSS'lerine uygundur. Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. bu cihaz zararlı girişime neden olmayabilir ve
2. bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek girişim dahil olmak üzere alınan herhangi bir girişimi kabul etmelidir.

Nikon Inc.,
1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A.
Tel: 631-547-4200

Kanada'daki Müşteriler İçin Uyarı

CAN ICES-3 B / NMB-3 B

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Nikon ML-L7, N16F1 - Uzaktan Kumanda Kılavuzu indir

Mevcut diller