Nikon ML-L7, N16F1 - Manuali i Kontrollit nga Larg

Kamera të Përshtatshme

Shikoni faqen tonë të internetit ose broshurat për informacione rreth kamerave që janë të përshtatshme me ML-L7 Remote Control (Kontrollin nga Larg ML-L7).

Për Sigurinë Tuaj

Për të parandaluar dëmtimin e pronës ose lëndimin e vetes ose të të tjerëve, lexoni "Për Sigurinë Tuaj" në tërësi përpara se të përdorni këtë produkt. Mbani këto udhëzime sigurie aty ku të gjithë ata që përdorin këtë produkt do t'i lexojnë ato.

Mosrespektimi i masave paraprake të shënuara me këtë ikonë mbart një rrezik të lartë vdekjeje ose lëndimi të rëndë.

Mosrespektimi i masave paraprake të shënuara me këtë ikonë mund të rezultojë në vdekje ose lëndim të rëndë.

Mosrespektimi i masave paraprake të shënuara me këtë ikonë mund të rezultojë në lëndim ose dëmtim të pronës.

• Mos e përdorni gjatë ecjes ose operimit të një automjeti. Mosrespektimi i kësaj mase paraprake mund të rezultojë në aksidente ose lëndime të tjera.
• Mos e çmontoni ose modifikoni këtë produkt. Mos prekni pjesët e brendshme që ekspozohen si rezultat i një rënieje ose aksidenti tjetër. Mosrespektimi i këtyre masave paraprake mund të rezultojë në goditje elektrike ose lëndime të tjera.
• Nëse vëreni ndonjë anomali të tilla si produkti që prodhon tym, nxehtësi ose aroma të pazakonta, shkëputni menjëherë bateritë. Operimi i vazhdueshëm mund të rezultojë në zjarr, djegie ose lëndime të tjera.
• 
  Mbajeni të thatë. Mos e përdorni me duar të lagura. Mosrespektimi i këtyre masave paraprake mund të rezultojë në zjarr ose goditje elektrike.
• Mos e përdorni këtë produkt në prani të pluhurit ose gazit të ndezshëm siç janë propani, benzina ose aerosolet. Mosrespektimi i kësaj mase paraprake mund të rezultojë në shpërthim ose zjarr.
• Mbajeni këtë produkt larg fëmijëve. Mosrespektimi i kësaj mase paraprake mund të rezultojë në lëndim ose mosfunksionim të produktit. Përveç kësaj, vini re se pjesët e vogla përbëjnë një rrezik mbytjeje. Nëse një fëmijë gëlltit ndonjë pjesë të këtij produkti, kërkoni menjëherë ndihmë mjekësore.
• Mos i ngatërroni, mbështillni ose përdredhni rripat rreth qafës tuaj. Mosrespektimi i kësaj mase paraprake mund të rezultojë në aksidente.
• 
  Mos përdorni bateri që nuk janë caktuar posaçërisht për përdorim me këtë produkt. Mosrespektimi i kësaj mase paraprake mund të rezultojë në zjarr ose goditje elektrike.

• Fikeni këtë produkt kur përdorimi i tij është i ndaluar. Çaktivizoni veçoritë pa tela kur përdorimi i pajisjeve pa tela është i ndaluar. Emisionet e frekuencës radio të prodhuara nga ky produkt mund të ndërhyjnë me pajisjet në bord të aeroplanëve ose në spitale ose ambiente të tjera mjekësore.
• Hiqni bateritë nëse ky produkt nuk do të përdoret për një periudhë të gjatë. Mosrespektimi i kësaj mase paraprake mund të rezultojë në zjarr ose mosfunksionim të produktit.
• Mos e lini produktin aty ku do të ekspozohet ndaj temperaturave jashtëzakonisht të larta, për një periudhë të gjatë kohore si p.sh. në një automjet të mbyllur ose në diell të drejtpërdrejtë. Mosrespektimi i kësaj mase paraprake mund të rezultojë në zjarr ose mosfunksionim të produktit.

RREZIK për Bateritë

• Mos i keqpërdorni bateritë. Mosrespektimi i masave paraprake të mëposhtme mund të rezultojë në rrjedhjen, mbinxehjen, plasaritjen ose marrjen flakë të baterive:

• Mos i ekspozoni bateritë ndaj flakës ose nxehtësisë së tepërt.
• Mos i çmontoni.
• Mos i shkurtoni terminalet duke i prekur ato me gjerdanë, karfica ose objekte të tjera metalike.
• Mos i ekspozoni bateritë ose produktet në të cilat ato futen ndaj goditjeve të forta fizike.

• Nëse lëngu i baterisë bie në kontakt me sytë, shpëlajeni me shumë ujë të pastër dhe kërkoni menjëherë ndihmë mjekësore. Vonimi i veprimit mund të rezultojë në lëndime të syve.

KUJDES për Bateritë

• Mbajini bateritë larg fëmijëve. Nëse një fëmijë gëlltit një bateri, kërkoni menjëherë ndihmë mjekësore.
• Mos i zhysni bateritë në ujë ose mos i ekspozoni ndaj shiut. Mosrespektimi i kësaj mase paraprake mund të rezultojë në zjarr ose mosfunksionim të produktit. Thajeni menjëherë produktin me një peshqir ose objekt të ngjashëm nëse laget.
• Ndërpritni menjëherë përdorimin nëse vëreni ndonjë ndryshim në bateri, si p.sh. ndryshimi i ngjyrës ose deformimi. Mosrespektimi i kësaj mase paraprake mund të rezultojë në rrjedhjen, mbinxehjen, plasaritjen ose marrjen flakë të baterive.
• Futni bateritë në orientimin e duhur. Mosrespektimi i kësaj mase paraprake mund të rezultojë në rrjedhjen, mbinxehjen, plasaritjen ose marrjen flakë të baterive.
• Përpara asgjësimit, izoloni terminalet e baterisë me shirit. Mbinxehja, plasaritja ose zjarri mund të rezultojnë nëse objektet metalike bien në kontakt me terminalet. Ricikloni ose hidhni bateritë në përputhje me rregulloret vendore.
• Nëse lëngu i baterisë bie në kontakt me lëkurën ose veshjet e një personi, shpëlajeni menjëherë zonën e prekur me shumë ujë të pastër. Mosrespektimi i kësaj mase paraprake mund të rezultojë në irritim të lëkurës.

Njoftime

• Asnjë pjesë e këtij manuali nuk mund të riprodhohet, transmetohet, transkriptohet, ruhet në një sistem rikuperimi ose përkthehet në ndonjë gjuhë në çfarëdo forme, me çfarëdo mjeti, pa lejen paraprake me shkrim të Nikon.
• Ndërsa është bërë çdo përpjekje për të siguruar që informacioni në këtë manual të jetë i saktë dhe i plotë, do ta vlerësonim nëse do të na i sillnit në vëmendje çdo gabim ose lëshim përfaqësuesit të Nikon në zonën tuaj (adresa jepet veçmas).

Masa Paraprake për Përdorim

• Mos e hidhni kontrollin nga larg, mos e goditni atë kundër një objekti të fortë si p.sh. një shkëmb dhe mos e ekspozoni ndaj ujit.
• Mos futni një bateri të lagur në kontrollin nga larg. Mos e tërhiqni mbajtësen e baterisë kur kontrolli nga larg ose duart tuaja janë të lagura. Bërja e kësaj mund të shkaktojë që uji të depërtojë brenda kontrollit nga larg dhe të rezultojë në një mosfunksionim.
• Nëse lagështia si p.sh. pikat e ujit ose një substancë e huaj ngjitet në pjesën e jashtme të kontrollit nga larg ose mbajtëses së baterisë, fshijeni menjëherë me një leckë të butë të thatë.
• Sigurohuni që mbajtësja e baterisë të jetë futur mirë.
• Mos e lini kontrollin nga larg në kushte të ftohta ose në kushte të nxehta prej 40°C (104°F) ose më shumë për një periudhë të gjatë kohore.
• Mos e sillni papritmas kontrollin nga larg në një mjedis me lagështi të lartë nëse është ekspozuar ndaj të ftohtit ekstrem për një periudhë të gjatë. Kondensimi mund të formohet brenda kontrollit nga larg.

Rreth Ndërhyrjes së Valëve Radio

Nëse ka ndonjë ndërhyrje të valëve radio, reagimi i kontrollit nga larg mund të vonohet.

Kujdesi për Produktin

• Nëse lagështia si p.sh. pikat e ujit ose një substancë e huaj ngjitet në kontrollin nga larg, fshijeni atë me një leckë të butë të thatë.
• Mos përdorni alkool, hollues ose kimikate të tjera të paqëndrueshme.

Pjesët dhe Funksionet e Telekomandës

1. Butoni – / Butoni +: Kryen veprime të tilla si kontrolli i zmadhimit.
2. Butoni i regjistrimit të videos: Fillon/ndalon regjistrimin e videos.
3. Selektori i shumëfishtë: Funksionon në mënyrë të ngjashme me selektorin e shumëfishtë në aparat. Mund të përdoret për rregullimin manual të fokusit ose zgjedhjen e artikujve.
4. Butoni i energjisë: Shtypni butonin për të ndezur telekomandën dhe për të kërkuar aparatin që tashmë është çiftuar. Mbajeni butonin e shtypur (për të paktën 3 sekonda) për të kërkuar një aparat që aktualisht nuk është çiftuar me telekomandën. Ndërsa telekomanda është e ndezur, shtypni butonin për ta fikur. 5 Vrimë për rrip (rripat nuk përfshihen)
5. Llamba e statusit: Tregon statusin e telekomandës ose statusin e sesionit të shkrepjes, bazuar në ngjyrën dhe sjelljen e llambës. Shihni "Llamba e Statusit në Telekomandë" për më shumë informacion.
6. Butoni i shkrepjes: Funksionon në mënyrë të ngjashme me butonin e shkrepjes në aparat.

• Veprimet e shtypjes përgjysmë dhe shtypjes dhe mbajtjes nuk janë të disponueshme.
• Kur përdorni vetëkohësin, mund të shtypni butonin gjatë numërimit mbrapsht për të anuluar shkrepjen.

8. butoni (zbato zgjedhjen): Funksionon në mënyrë të ngjashme me butonin në aparat.
9. butoni/ butoni: Mund të përdoren funksionet e caktuara për butonin / butonin në telekomandë nëpërmjet aparatit. (Këta butona nuk janë ekuivalentë me butonat në aparat.)
10. Fleta izoluese e baterisë: Hiqeni këtë kur përdorni telekomandën për herë të parë.
11. Mbajtësja e baterisë

Rreth Telekomandës
Funksionet që mund të kryeni duke përdorur telekomandën mund të ndryshojnë në varësi të aparatit. Shihni manualin e aparatit tuaj për detaje të mëtejshme.

Si të Përdorni

Çiftimi i Telekomandës dhe Aparatit

Përpara se të përdorni telekomandën për herë të parë, ajo duhet të çiftohet me aparatin.
* Në këtë manual, "çiftimi" i referohet procesit të vërtetimit të ndërsjellë që kryhet midis pajisjeve Bluetooth për të vendosur një lidhje.

• Vetëm një aparat mund të çiftohet me telekomandën në të njëjtën kohë. Kur një aparat tjetër çiftohet me telekomandën, informacioni i çiftimit i ruajtur në telekomandë zëvendësohet nga ai i aparatit të çiftuar rishtazi.

1. Aktivizoni çiftimin në aparat.

• Menuja e rrjetit në aparat Zgjidhni lidhjen Telekomanda butoni Menuja e rrjetit në aparat Lidhja me telekomandën butoni

2. Shtypni dhe mbani (për të paktën 3 sekonda) butonin e energjisë në telekomandë.

• Çiftimi fillon për telekomandën dhe aparatin. Ndërsa procesi po kryhet, llamba e statusit në telekomandë pulson shpejt (afërsisht çdo 0.5 sekondë).
• Kur çiftimi është i plotë, telekomanda dhe aparati janë të lidhur. Ikona shfaqet në ekranin e shkrepjes të aparatit.
• Nëse shfaqet një mesazh dështimi i çiftimit, kryeni përsëri procedurën nga hapi 1.
• Për të fikur telekomandën, shtypni butonin e energjisë në telekomandë.

Meqenëse veprimet mund të ndryshojnë në varësi të aparatit, shihni manualin e aparatit tuaj për detaje të mëtejshme.

Lidhja me një Aparat të Çiftuar

Nëse aparati tashmë është çiftuar me telekomandën, një lidhje mund të vendoset thjesht duke shtypur butonin e energjisë në telekomandë. Në këtë rast, mos e shtypni dhe mbani butonin.

• Përpara se të vendosni lidhjen, ndizni aparatin dhe zgjidhni Telekomanda në Zgjidhni lidhjen në menunë e rrjetit.
• Nëse lidhja nuk vendoset siç duhet, kontrolloni cilësimet e aparatit dhe fikeni dhe ndizeni përsëri telekomandën.
• Një aparat që ishte çiftuar më parë me telekomandën duhet të çiftohet përsëri nëse një aparat tjetër çiftohet me telekomandën ose nëse cilësimet e aparatit rivendosen.

Funksioni i Fikjes Automatike të Telekomandës

Telekomanda fiket automatikisht në situatat e mëposhtme:

• Kur nuk është zbuluar asnjë pajisje çiftimi për 1 minutë
• Kur lidhja pa tela ndërpritet dhe nuk rikthehet brenda 1 minute
• Kur një pajisje tjetër zgjidhet si pajisja e çiftimit në aparat

Shtypni dhe mbani butonin e energjisë për të provuar ri-çiftimin ose kontrolloni cilësimet e çiftimit në aparat.

Llamba e Statusit në Telekomandë

Informacioni mund të ndryshojë në varësi të aparatit.

Informacioni mund të ndryshojë në varësi të aparatit.

Zëvendësimi i Baterisë

Siç tregohet më poshtë, tërhiqeni mbajtësen e baterisë dhe zëvendësoni baterinë duke u siguruar që anët pozitive dhe negative të baterisë janë në orientimin e duhur.

Specifikimet

Telekomanda ML-L7
Bateria e pajtueshme¹: Bateri litiumi 3V CR2032 (DL2032/5004L)
Jetëgjatësia e baterisë: Rreth 1 vit (200 veprime shkrepjeje në distancë në ditë)²
Bluetooth
Protokollet e komunikimit: Bluetooth Specification Version 4.1
Distanca e komunikimit (vijë e shikimit): Afërsisht 10 m (10 yd)
Frekuenca e funksionimit: 2402–2480 MHz
Fuqia maksimale e daljes: 4.17 dBm (EIRP)
Mjedisi i funksionimit
Temperatura: 0°C–40°C (32°F–104°F)
Lagështia: 85% ose më pak (pa kondensim)
Përmasat (G × L × Th): Afërsisht 35.0 × 80.0 × 7.3 mm (1.4 × 3.2 × 0.3 in.) (duke përjashtuar projeksionet)
Pesha: Afërsisht 18 g (0.7 oz) (përfshirë baterinë)

¹ Bateria e përfshirë është për përdorim prove.
² Ndryshon me mjedisin e funksionimit, kushtet e funksionimit dhe kushtet e ruajtjes.
³ Nuk supozohet asnjë ndërhyrje; diapazoni mund të ndryshojë me forcën e sinjalit dhe praninë ose mungesën e pengesave.

• Nikon nuk do të mbahet përgjegjës për ndonjë gabim që mund të përmbajë ky manual.
• Pamja e këtij produkti dhe specifikimet e tij mund të ndryshojnë pa njoftim.

Informacioni i Markës Tregtare

Fjala dhe logot Bluetooth® janë marka tregtare të regjistruara në pronësi të Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim i markave të tilla nga Nikon Corporation është nën licencë.

Shënime Rreth Funksioneve të Komunikimit Pa Tela

Kufizime mbi Pajisjet Pa Tela

Transmetuesi pa tela i përfshirë në këtë produkt përputhet me rregulloret pa tela në vendin e shitjes dhe nuk është për përdorim në vende të tjera (produktet e blera në BE ose EFTA mund të përdoren kudo brenda BE-së dhe EFTA-s). Nikon nuk pranon përgjegjësi për përdorimin në vende të tjera. Përdoruesit që nuk janë të sigurt për vendin origjinal të shitjes duhet të konsultohen me qendrën e tyre lokale të shërbimit Nikon ose përfaqësuesin e autorizuar të shërbimit Nikon. Ky kufizim vlen vetëm për funksionimin pa tela dhe jo për ndonjë përdorim tjetër të produktit.

Masa paraprake kur Eksportohet ose Transportohet ky Produkt Jashtë Vendit

Ky produkt kontrollohet nga Rregulloret e Administratës së Eksportit (EAR) të Shteteve të Bashkuara. Leja e qeverisë së Shteteve të Bashkuara nuk kërkohet për eksport në vende të tjera përveç atyre të mëposhtme, të cilat që nga ky shkrim i nënshtrohen embargos ose kontrolleve të veçanta: Kuba, Irani, Koreja e Veriut, Sudani dhe Siria (lista i nënshtrohet ndryshimit).

Njoftim për Konsumatorët në SHBA dhe Kanada

Komisioni Federal i Komunikimeve (FCC) dhe Inovacioni, Shkenca dhe Zhvillimi Ekonomik Kanada (ISED)

Deklarata e Konformitetit

Kjo pajisje përputhet me pjesën 15 të Rregullave të FCC dhe RSS-ve të përjashtuara nga licenca të Inovacionit, Shkencës dhe Zhvillimit Ekonomik të Kanadasë. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:

1. kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërhyrje të dëmshme, dhe
2. kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, duke përfshirë ndërhyrjet që mund të shkaktojnë funksionim të padëshiruar.

Nikon Inc.,
1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A.
Tel: 631-547-4200

Njoftim për Konsumatorët në Kanada

CAN ICES-3 B / NMB-3 B

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Nikon ML-L7, N16F1 - Manuali i Kontrollit nga Larg

Gjuhët e disponueshme